KNX ONLINE SHOP: PARTNERSHIP CONCEPT KNX Association

KNX ONLINE SHOP: PARTNERSHIP CONCEPT
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
WHAT:
KNX Association International offers companies that want to specialize in the KNX technology the possibility to
1
become KNX partner by having their staff participate in the KNX exam at a certified training centre.
HOW:
Before sitting the KNX exam you must:
1)
2)
3)
4)
Create an account on https://onlineshop.knx.org. Fill in all required fields.
You will receive an email with an activation link and your username.
You will find your customer number in your account.
Return this customer number to the certified training centre.
Upon registration of this customer number by the certified training centre you will receive an ETS4 Lite voucher
2
free of charge (100 EUR)!!
If you succeed in the theoretical and practical exam (minimum 50%) KNX Association will put the following items
at your disposal in your personal Online Shop account:



KNX Partner Certificate
KNX Partner logo
Voucher, allowing you to enjoy a reduction of 125 EUR when buying ETS4 Professional
(When upgrading from ETS4 Lite to ETS4 Professional the total reduction will be 225 EUR).
You will also be listed in an international partner database that can be consulted via the KNX Association web
3
pages . (www.knx.org)
1
For a list of the certified training centres click on http://www.knx.org/knx-partners/training-centres/list/.
ETS4 Lite voucher will be put in your onlineshop account provided that you are following a KNX basic course.
3
Partner will be able to manage his personal account, i.e. if desired he can state whether he doesn’t want to be listed in
this database.
2
KNX Association
V1112a
KNX ONLINE SHOP: PARTNERSHIP CONCEPT
WAS:
KNX Association International bietet jenen Unternehmen, das sich auf dem Arbeitsgebiet des KNX Systems
fachlich qualifizieren will, die Möglichkeit um sich als KNX Partner auszuweisen. Voraussetzung ist, dass man
1
die KNX Prüfung bei einer zertifizierten Schulungsstätte bestanden hat.
WIE:
Bevor Sie die KNX Prüfung machen müssen Sie:
1)
2)
3)
4)
Ein Konto anlegen auf https://onlineshop.knx.org. Füllen Sie alle Felder aus.
Sie bekommen anschließend eine Email mit einem Aktivierungslink und Ihrem Benutzernamen.
In Ihrem Konto erscheint Ihre Kundennummer.
Geben Sie diese Kundenummer bei der zertifizierten Schulungsstätte ab.
Bei der Registrierung dieser Kundenummer durch die zertifizierte Schulungsstätte bekommen Sie einen
2
kostenlosen ETS4 Lite Gutschein (100 EUR)!!
Wenn Sie die theoretische und praktische Prüfung mit jeweils 50% bestehen, wird KNX Association folgendes in
Ihrem persönlichen Online Shop Konto zur Verfügung stellen:
 KNX Partner Zertifikat
 KNX Partnerlogo
 Gutschein, mit dem Sie eine Preisreduzierung in Höhe von 125 EUR bekommen beim Erwerb eines
ETS4 Professionals
(Wenn Sie Ihre ETS4 Lite Lizenz auf die ETS4 Professional aktualisieren, beträgt der gesamte Rabatt
sogar 225 EUR)
Ihr Unternehmen wird auch in eine internationale Datenbank aufgenommen, die auf der KNX Web Seite
3
konsultiert werden kann . (www.knx.org)
1
Bitte klicken Sie auf http://www.knx.org/knx-partners/training-centres/list/ für eine Liste der zertifizierten
Schulungsstätten.
2
Der ETS4 Lite Gutschein wird in Ihrem Online Shop Konto hinterlegt, wenn Sie einen KNX Grundkurs besuchen.
3
Der Partner kann sein persönliches Konto anpassen, d.h. er kann angeben ob er nicht in dieser Datenbank aufgelistet will.
KNX Association
V1112a
KNX ONLINE SHOP: PARTNERSHIP CONCEPT
QUOI:
KNX Association International offre à toutes les sociétés qui veulent se qualifier dans le domaine du système
KNX la possibilité de devenir partenaire KNX à condition que son personnel réussisse l’examen KNX dans un
1
centre de formation certifié .
COMMENT:
Avant de participer à l’examen KNX vous devez:
1)
2)
3)
4)
Créer un compte sur https://onlineshop.knx.org. Remplissez tous les champs.
Vous recevrez un email qui contient un lien d’activation de même que votre nom utilisateur.
Dans votre compte vous trouverez votre numéro de client.
Envoyer ce numéro de client au centre de formation certifié.
Dès que vous êtes enregistré par le centre de formation certifié vous recevrez un bon de réduction gratuit pour
2
l’ETS4 Lite !!
Si vous passez les examens théorique et pratique avec un résultat d’au moins 50%, KNX Association mettra à
votre disposition dans votre compte personnel:



Certificat de Partenariat KNX
Le logo partenariat KNX
Bon de réduction, avec lequel vous obtenez une réduction de 125 EUR pour l’achat d’un ETS4
Professional
(Après la mise à jour de votre licence ETS4 Lite vers ETS4 Professional la réduction totale est de
225 EUR)
Vous serez également intégré dans une base de données internationale consultable sur les pages Web de KNX
3
Association . (www.knx.org)
1
Cliquez sur http://www.knx.org/knx-partners/training-centres/list/ pour une liste de centres de formation certifiés.
Le bon de réduction pour l’ETS4 Lite sera disponible dans votre compte Online Shop si vous suivez un cours de base KNX.
3
Le partenaire sera capable de gérer son compte personnel, c’est-à-dire qu’il peut mentionner s’il ne désire pas être
intégré dans cette base de données.
2
KNX Association
V1112a
KNX ONLINE SHOP: PARTNERSHIP CONCEPT
¿QUÉ?:
KNX Association International ofrece a las compañías que quieren especializarse en la tecnología KNX la
posibilidad de llegar a ser KNX Partner, a través de la realización de sus empleados examen KNX en unos de
1
los Centros de Formación Certificados .
¿CÓMO?
Antes de hacer el examen de KNX, usted deberá:
1)
2)
3)
4)
Crear una cuenta en https://onlineshop.knx.org. Rellene todos los campos necesarios.
Recibirá un e-mail de confirmación de su cuenta con su número de cliente.
Encontrará su número de cliente en su cuenta KNX Online Shop.
Envíe su número de cliente al centro de formación certificado.
Una vez el centro de formación certificado haya registrado a este cliente, recibirá un ETS4 Lite Gratis!!
2
KNX Association International pondrá a su disposición (siempre y cuando supere satisfactoriamente las pruebas
teórica y práctica) en su cuenta de KNX Online Shop lo siguiente:



Certificado KNX Partner
Logotipo KNX Partner
Descuento del 125 EUR cuando realice su compra sobre ETS4 Profesional, en KNX Tools Online Shop
(Reducción total de 225 EUR al actualizar desde ETS4 Lite a ETS4 Professional)
Además, usted será añadido a la base de datos de internacional de KNX Partners, que es consultada desde la
3
web oficial de la KNX Association International (www.knx.org).
1
Podrá encontrar una lista de los Centros de Formación en: http://www.knx.org/knx-partners/training-centres/list/
El cupón de reducción para una licencia ETS4 Lite sera incluido en su cuenta KNX Online Shop sólo si ha participado en un
curso certificado KNX Partner (KNX basic course).
3
Cada KNX Partner podrá gestionar su propia cuenta, por ejemplo, si lo desea podrá elegir si quiere ser listado o no en la
base de datos de KNX Partners.
2
KNX Association
V1112a