8 de maig de 2016 full dominical església arxidiocesana de barcelona Pàg. 3 Campanya de l’assignació tributària PROVÍNC IA E CLE SI ÀST I CA DE BARCELO N A Per què posar les dues creus en la Declaració de la Renda? Un altre any hem de fer la Declaració de la Renda i se’ns planteja l’oportunitat de decidir on volem que vagi a parar una part dels nostres impostos. De fet, es tracta d’una petita part, però la decisió que adoptem serà significativa dels nostres valors i desitjos. A la pàgina 2 de la declaració hi ha un apartat (la caEstem convençuts que s’ha d’optar per l’Església catòlica, • perquè volem que pugui dur a terme la seva missió, ja que sense aportacions econòmiques cap institució, tampoc l’Església, és viable; • perquè necessitem una estructura organitzada amb una distribució de serveis i responsabilitats que faci possible una acció pastoral seriosa; • perquè valorem el treball que moltes persones creients i moltes institucions i congregacions religioses estan fent a la societat; i encara que gran part d’aquesta activitat sigui voluntària; • perquè ens agrada que els nostres fills puguin escoltar la Bona Notícia de Jesucrist i fer-la part integrant d’una vida viscuda en plenitud; i per a això necessitem espais i publicacions; • perquè promou ajudes pastorals i socials a les presons i als hospitals; perquè s’esforça en la difusió d’una sèrie de valors ètics per a la convivència social; per aconseguir-ho amb professionalitat i serietat, calen agents pastorals; • perquè suscita i forma milers de voluntaris que treballen dins i fora de les institucions eclesials; perquè educa milers de nois i noies en centres educatius i esplais; • perquè col·labora amb el Tercer Món a través d’un teixit d’entitats i de voluntaris i missioners; sense diners és impossible una acció eficaç i de llarg abast. sella 105) en què podem decidir donar a l’Església catòlica un 0,7% del que paguem, i un altre (la casella 106) per assignar un altre 0,7% a «altres finalitats socials». Què hem de fer? Les nostres diòcesis recomanen posar totes dues creuetes. Quin és el motiu? Però estem convençuts que també hem d’optar per la casella d’altres finalitats socials, • perquè l’acció social de l’Església no cobreix totes les necessitats que hi ha a la societat; • perquè les administracions (en l’àmbit espanyol, de comunitat autònoma o municipal) no poden arribar a tot arreu; • perquè hi ha milers d’associacions i altres entitats que realitzen una tasca d’ajuda que molta gent necessita; • perquè entre les entitats que s’ajuda n’hi ha també de caire cristià (com ara Càritas); • perquè entre tots (administracions, religions i entitats socials) podem construir una societat més justa; • perquè optant per la casella de l’Església catòlica i la d’altres finalitats socials estem doblant la nostra aportació al món social sense que augmentem la nostra càrrega d’impostos. Per tot això, SÍ A MARCAR LES DUES CASELLES: • 0,7% per a l’Església catòlica • 0,7% per a altres finalitats socials Mn. Antoni Matabosch Soler Delegat d’Economia de l’Arquebisbat de Barcelona Mn. Francesc X. Escolà Gené, DP Delegat d’Economia del Bisbat de Sant Feliu de Llobregat Sr. Francesc Ortiz García Delegat d’Economia del Bisbat de Terrassa Pàg. 4 església arxidiocesana de barcelona full dominical 8 de maig de 2016 Campanya de l’assignació tributària Ara ajudar costa menys Els nous beneficis de ser donant. L’abans i el després de les modificacions en les deduccions 1. La importància de ser donant A tots els col·laboradors, voluntaris, subscriptors, donants i a tots els qui en la mesura de les vostres possibilitats contribuïu amb la vostra aportació perquè la nostra Església arribi als més necessitats; als qui generosament i solidàriament marqueu la X a favor de l’Església; a tots vosaltres, gràcies, sense la vostra cooperació la nostra tasca no seria possible. 2. Deduccions aplicables a partir de 2016 Amb efectes l’1 de gener de 2015, l’Administració pública incentiva la participació en accions solidàries incrementant progressivament els beneficis fiscals per les aportacions efectuades. Així, els nostres donatius a partir de l’any 2016 (declaració de 2017) gaudiran d’una major deducció. Si som persones físiques, els primers 150 E donats seran deduïbles al 75 %. A partir d’aquest import s’aplicarà el 30% o 35% en funció de si s’ha collaborat amb la mateixa entitat, amb aportacions iguals o creixents, durant almenys 3 anys consecutius (donatius plurianuals) i amb el límit del 10% de la base liquidable. La incentivació fiscal, modificació de la Llei 49/2002 Més aportació amb el mateix esforç 2014 2016 Aportació 144,00 E 251,00 E Deducció –36,00 E –142,80 E Esforç 108,00 E Persones físiques IRPF 2016 Primers 150 E 75% Resta (a partir dels primers 150 E) 30% Donacions plurianuals (un mínim de 3 anys a la mateixa entitat) 35% Límit deducció base liquidable 10% Si la nostra aportació com a particulars és per exemple de 12 E al mes, és a dir, de 144 E anuals, l’any 2014 ens haguéssim pogut desgravar 36 E (25%); per tant, l’esforç de la nostra aportació hagués estat de 108 E (144 aportats – 36 deduïts). A partir de 2016, la mateixa contribució (144 E) comporta una deducció de 108 E (75%); per això, l’esforç que efectuem en fer l’aportació serà únicament de 36 E (144 – 108). Dit d’altra forma, si a partir de 2016 augmentem la nostra quota fins a 251 E/any, l’esforç efectuat seria idèntic al suportat l’any 2014 per una aportació de 144 E. Dels 251 E, els primers 150 E seran deduïbles al 75% i els 101 restants al 30%, amb 142,8 E de deducció màxima, que ens suposen un esforç de 108,2 E (251 – 142,8). En resum, ara ajudar costa menys. Persones jurídiques I.S. (Empreses, associacions, etc.) Donacions en general Si som persones jurídiques, amb caràcter general s’aplicarà el 35%. Per a donatius plurianuals (almenys 3 anys consecutius amb aportacions iguals o creixents any rere any) la deducció serà del 40%, amb el límit del 10% de la base liquidable. 108,20 E 3. Com ens beneficia l’augment de les deduccions? 2016 35% Donacions plurianuals (un mínim de 3 anys a la mateixa entitat) 40% Límit deducció base liquidable 10% Pel que fa a les aportacions de persones jurídiques (empreses), els beneficis fiscals són encara superiors. El tipus deduïble passa al 40% en casos de donacions plurianuals i les quantitats no deduïdes podran ser aplicades en períodes que concloguin en els 10 anys immediats i consecutius. Fonts de finançament Fuentes de financiación 1. Aportacions directes dels fidels. Són la font principal. Actualment representen, en el conjunt d’Espanya, el 50% dels recursos econòmics de l’Església (el 75% si hi afegim els apartats 3 i 4). Amb diverses modalitats: col·lectes, donatius, llegats, herències, etcètera. La subscripció periòdica (mensual o semestral) és la manera més desitjable de fer-ho. 1. Aportaciones directas de los fieles. Son la fuente principal. Actualmente representan, en el conjunto de España, el 50% de los recursos económicos de la Iglesia (el 75% si añadimos los apartados 3 y 4). Modalidades: colectas, donativos, legados, herencias, etcétera. La suscripción periódica (mensual o semestral) es la manera más deseable de hacerlo. 2. Assignació tributària. A partir de la Declaració de 2007 (que es va fer durant el 2008), l’Església rep de l’Estat el 0,7% de la quota íntegra dels contribuents que manifesten la voluntat que aquest percentatge dels seus impostos es destini a l’Església catòlica. El resultat de l’assignació tributària cobreix un 25% del pressupost de l’Església. 3. Rendiments del patrimoni eclesiàstic. Aquest capítol representa un 5% del pressupost de l’Església. 4. Altres fonts de finançament. Els ingressos per la realització d’algunes activitats econòmiques, subvencions a través de convocatòries públiques, etcètera, representen un 20% del pressupost de l’Església. Font: Conferència Episcopal Espanyola 2. Asignación tributaria. A partir de la declaración del IRPF de 2007 (que se hizo en 2008), la Iglesia recibe el 0,7% de la cuota íntegra de los contribuyentes que manifiestan su deseo de que este porcentaje de sus impuestos se destine a la Iglesia católica. El resultado de la asignación tributaria cubre un 25% del presupuesto de la Iglesia. 3. Rendimiento del patrimonio eclesiástico. Este capítulo representa un 5% del presupuesto de la Iglesia. 4. Otras fuentes de financiación. Los ingresos por la realización de algunas actividades económicas, subvenciones a través de convocatorias públicas, etcétera, representan un 20% del presupuesto de la Iglesia. Fuente: Conferencia Episcopal Española 8 de maig de 2016 full dominical església arxidiocesana de barcelona Pàg. 5 Campaña de la asignación tributaria PROVINC IA E CLE SI ÁST I CA DE BARCELO N A ¿Por qué poner las dos cruces en la Declaración de la Renta? Un año más hemos de hacer la Declaración de la Renta y se nos plantea la oportunidad de decidir dónde queremos que vaya a parar una parte de nuestros impuestos. De hecho, se trata de una pequeña parte, pero la decisión que adoptemos será significativa de cuales son nuestros valores y nuestros deseos. En la página 2 de la declaración hay un apartado (la casilla 105) en el que podemos decidir dar a la Iglesia católica un 0,7% de lo que pagamos, y otro apartado (la casilla 106) para asignar otro 0,7% a «otras finalidades sociales». ¿Qué hemos de hacer? Nuestras diócesis recomiendan poner las dos crucecitas. ¿Cuál es el motivo? Estamos convencidos de que se ha de optar por la Iglesia católica, • porque queremos que pueda llevar a cabo su misión, ya que sin aportaciones económicas ninguna institución, tampoco la Iglesia, es viable; • porque necesitamos una estructura organizada con una distribución de servicios y responsabilidades que haga posible una acción pastoral seria; • porque valoramos el trabajo que muchas personas creyentes y muchas instituciones y congregaciones religiosas están haciendo a la sociedad; aunque una gran parte de esta actividad sea voluntaria; • porque nos gusta que nuestros hijos puedan escuchar la Buena Noticia de Jesucristo y hacerla parte integrante de una vida vivida en plenitud; y para esto necesitamos espacios y publicaciones; • porque promueve ayudas pastorales y sociales en las cárceles y en los hospitales; porque se esfuerza en la difusión de una serie de valores éticos para la convivencia social; para conseguirlo con profesionalidad y seriedad son necesarios los agentes pastorales; • porque suscita y forma a miles de voluntarios que trabajan dentro y fuera de las instituciones eclesiales; porque educa a miles de chicos y chicas en centros educativos y de tiempo libre; • porque colabora con el Tercer Mundo a través de un tejido de entidades y de voluntarios y misioneros; sin dinero es imposible una acción eficaz y de largo alcance. Pero estamos convencidos de que también hemos de optar por la casilla de otras finalidades sociales, • porque la acción social de la Iglesia no cubre todas las necesidades que hay en la sociedad; • porque las administraciones (en el ámbito español, en el de la comunidad autónoma o en el municipal) no pueden llegar a todas partes; • porque hay miles de asociaciones y otras entidades que realizan una tarea de ayuda que mucha gente necesita; • porque entre las entidades a las que se ayuda las hay también de carácter cristiano (como Cáritas); • porque entre todos (administraciones, religiones y entidades sociales) podemos construir una sociedad más justa; • porque optando por la casilla de la Iglesia católica y por la de otras finalidades sociales estamos doblando nuestra aportación al mundo social, sin que aumente nuestra carga de impuestos. Por todo esto, SÍ A MARCAR LAS DOS CASILLAS: • 0,7% para la Iglesia católica • 0,7% para otras finalidades sociales Mn. Antoni Matabosch Soler Delegado de Economía del Arzobispado de Barcelona Mn. Francesc X. Escolà Gené, DP Delegado de Economía del Obispado de Sant Feliu de Llobregat Sr. Francesc Ortiz García Delegado de Economía del Obispado de Terrassa Pàg. 6 església arxidiocesana de barcelona full dominical 8 de maig de 2016 Campaña de la asignación tributaria Ahora ayudar cuesta menos Los nuevos beneficios de ser donante. El antes y el después de las modificaciones en las deducciones 1. La importancia de ser donante A todos los colaboradores, voluntarios, suscriptores, donantes y a todos los que, en la medida de vuestras posibilidades contribuís con vuestra aportación a que nuestra Iglesia llegue a los más necesitados; a los que generosa y solidariamente marcáis la X a favor de la Iglesia; a todos vosotros, gracias, sin vuestra cooperación nuestra tarea no sería posible. 2. Deducciones aplicables a partir de 2016 Con efectos a 1 de enero de 2015, la Administración pública incentiva la participación en acciones solidarias incrementando progresivamente los beneficios fiscales por las aportaciones efectuadas. Así, nuestros donativos a partir del año 2016 (declaración de 2017) gozarán de una mayor deducción. Si son personas físicas, los primeros 150 euros donados serán deducibles al 75%. A partir de este importe se aplicará el 30% o el 35% en función de si se ha colaborado con la misma entidad, con aportaciones iguales o crecientes, durante al menos 3 años consecutivos (donativos plurianuales), con el límite del 10% de la base liquidable. Si son personas jurídicas, con carácter general se aplicará el 35%. Para donativos plurianuales (al menos 3 años consecutivos con aportaciones iguales o crecientes año tras año), la deducción será del 40%, con el límite del 10% de la base liquidable. La incentivación fiscal, modificación de la Ley 49/2002 Más aportación con el mismo esfuerzo 2014 2016 Aportación 144,00 E 251,00 E Deducción –36,00 E –142,80 E Esfuerzo 108,00 E 108,20 E Personas físicas IRPF 2016 Primeros 150 E 75% Resto (a partir de los primeros 150 E) 30% Donaciones plurianuales (un mínimo de 3 años a la misma entidad) 35% Límite deducción base liquidable 10% Personas jurídicas I.S. (Empresas, asociaciones, etc.) Donaciones en general 3. ¿Cómo nos beneficia el aumento de las deducciones? Si nuestra aportación como particulares es por ejemplo de 12 euros al mes, es decir de 144 euros anuales, el año 2014 hubiéramos podido desgravar 36 euros (25%); por lo tanto, el esfuerzo de nuestra aportación hubiera sido de 108 euros (144 aportados – 36 deducidos). A partir de 2016, la misma contribución (144 euros) supone una deducción de 108 euros (75%), por lo que el esfuerzo que efectuamos al hacer la aportación será únicamente de 36 euros (144 – 108). Dicho de otra forma, si a partir de 2016 aumentamos nuestra cuota hasta 251 euros/año, el esfuerzo efectuado será idéntico al soportado el año 2014 por una aportación de 144 euros. De los 251 euros (los primeros 150 euros serán deducibles al 75% y los 101 restantes al 30%), 142,8 euros de deducción máxima, que nos suponen un esfuerzo de 108,2 euros (251 – 142,8). En resumen, ahora ayudar cuesta menos. 2016 35% Donaciones plurianuales (un mínimo de 3 años a la misma entidad) 40% Límite deducción base liquidable 10% Por lo que se refiere a las aportaciones de personas jurídicas (empresas), los beneficios fiscales son aún superiores. El tipo deducible pasa al 40% en casos de donaciones plurianuales y las cantidades no deducidas podrán ser aplicadas en períodos que concluyan en los 10 años inmediatos y consecutivos. Altres maneres d’ajudar-nos Otras maneras de ayudarnos El que l’Església catòlica rep per mitjà de l’assignació tributària només suposa, aproximadament, entre un 20% i un 25% del seu pressupost total. Per això, té necessitat d’altres vies de finançament de les seves activitats. Una d’aquestes són els donatius, fets directament o a través de la pròpia parròquia, o també de manera directa a la Delegació d’Economia del propi bisbat. Una altra és fer una subscripció periòdica d’ajut a favor de la vostra diòcesi. També podeu ingressar un donatiu puntual al compte corrent de la Delegació d’Economia de la vostra diòcesi: Lo que la Iglesia católica recibe por medio de la asignación tributaria sólo supone, aproximadamente, entre un 20% y un 25% de su presupuesto total. Por eso, tiene necesidad de otras vías de financiación de sus actividades. Una de éstas son los donativos, hechos directamente o a través de la propia parroquia, o también de forma directa a la Delegación de Economía del propio obispado. Otra vía es hacer una suscripción periódica de ayuda a favor de vuestra diócesis. También se puede ingresar un donativo puntual en la cuenta corriente de la Delegación de Economía de vuestra diócesis: Arquebisbat de Barcelona Bisbat de Sant Feliu de Llobregat Bisbat de Terrassa c/ del Bisbe, 5. 08002 Barcelona Tel. 932 701 011 C/c: ES35-2100-3000-1922-0158-1303 Web: www.arqbcn.cat Casa de l’Església: c/ d’Armenteres, 35 08980 St. Feliu de Ll. Tel. 936 327 630 C/c: ES23-2100-0072-6202-0055-2471 Web: www.bisbatsantfeliu.cat c/ Vinyals, 47. 08221 Terrassa Tel. 937 337 120 C/c: ES52-2100-3385-3922-0008-4815 Web: www.bisbatdeterrassa.org