convocatoria

FR
ES
EN
ATORIA
C
O
V
N
O
C
RESIDENCIA
para ARTISTAS COLOMBIANOS
en FRANCIA
Instituto Distrital de las Artes y Dos Mares invitan a
artistas colombianos a aplicar por una residencia en Francia
WWW.2MARES.ORG
INFO@2MARES.ORG
I n s t i tuto Distr ital de la s A r tes - IDA RTES
B og otá - Colombia
I DA RT ES fomenta el desa rrollo de p rogramas d e r es i d en c i as ar t í s t i c as a n i vel n a c i o n a l
e i nter nacional, media n te el otorga mi en to d e es t í mul os a agen tes d el c ampo d e l a s a r tes
p l á s t icas y vis ua les in teresa dos en el en c uen t ro c on par es , el i n terc amb i o d e ex p er i en c i a s
y l a r ealizació n de propuesta s en a r tes pl ás t i c as y v i s ual es en l as di men s i on es de c r ea c i ón ,
i nves tig ació n y circula ción , que con ten gan d e man er a c ompl emen t ar i a c omponen tes de
fo r m ación y ap ropia ción .
Dos M ar es
M a r sella - Fr ancia
M i s i ón
Dos M are s fomenta la mov ilida d y la v isi b i l i d ad de ar t i s t as a t r av és de progr amas de r esi d en c i a
i nternacionales. L os a r tista s son recib i d os en Fr an c i a, en l as c i ud ades d e Mar s el l a y Pa r í s
p or un p er ío do que oscila en tre 2 seman as y 3 mes es . Es t as r es i d en c i as es t án o ri en t a d a s
p r i ncip alm ente a la investiga ción , un a paus a en l a prod uc c i ón d el ar t i s t a par a r ep en sa r sus
p royectos , ah on da r en sus problemá tic as , en un amb i en te c ómodo y propi c i o par a r eun i o n es
y di scusiones .
L o s a r tis tas inv ita dos v ien en de toda s par tes del mun d o c on l a par t i c ul ar i d ad de est a r en
cont acto en s u vida dia ria o en el tra baj o, c on un ter r i tori o d e al t a den s i dad d e po bl a c i ó n o
un a gran metr ópolis. Un a red de a r tist as s e for ma s i mul t án eamen te para per mi t i r que c a da
r es i dente p ueda con tin ua r la con strucc i ón d e s u tej i d o ar t í s t i c o y s oc i al .
Dos Mar es es una a socia ción fra n cesa s i n f i n es d e l uc ro c on b as e en Mar s el l a. Fue f un d a da
p or Ronald Reyes Sev illa , a r tista v isua l c os t arr i c en s e r ad i c ado en Fr an c i a d es d e el 2013 . E n el
2 014 el p rog r ama de residen cia s cruzad as fue d ec l arad o d e i n terés c ul t ural por el P r esi d en te
y l a Ministr a de Cultura de Costa Rica .
L a residencia en Fra n cia
E l I n stituto Distrita l de la s Ar tes – IDART ES y Dos Mar es l an zan l a c onvoc atori a pa r a r ea l i z a r
un a residencia de investiga ción en el c ampo d e l as ar tes pl ás t i c as y v i s ual es en l a c i ud a d d e
M a r sella, Fr ancia , sede de D os Ma res.
Durante es tas r esiden cia s, el a r tista es ac ompañ ad o r egul ar men te por un o o vari os i n ter l oc utor es
con el f in de r e-in terroga r su prá ctica , s umer gi r s e en an ál i s i s s emán t i c os d en t ro su i n ter és
ar t í s tico, encont ra r n ueva s ver tien tes de t r ab aj o y de ampl i ar s u c ampo de ac c i ón .
A t ravés de un tra ba jo con sta n te de refl ex i ón , ac t i vad o c on d i s c us i on es , a men udo i n fo rm a l es,
el ar tista invitado podrá a sí rea liz a r un a pau s a en s u prod uc c i ón ar t í s t i c a, para r ep en sa r l a
ar t i culación de los con ceptos que a limen t an s us propues t as pl ás t i c as .
No s er á cue stión de producir un a obra en par t i c ul ar, s i n o d e c on fron t ar el c on j un to de su t ra ba j o
p as a do y de extra er poten cia lida des. Un a par te d el tr ab aj o de r es i den c i a s er á t amb i én ded i c a d a
a l a fab r icación de ten ta tiva s de prop ues t as , ex per i me n t ac i on es que ten d er án a ex ten der l os
ej es de inves tig a ción , va lida rlos, corregi r l os o r epl an tear l os .
L a p rop uesta de investiga ción debe d ar c on t i n ui d ad al t r ab aj o ar t í s t i c o y n o d ebe ser un a
i nves tig ació n liga da a Ma r sella o la reg i ón .
Dur ación de la residen cia
8 s emanas consecutiva s
Rec ep ción de p ropuesta s
6 - 8 de ab r il de 2016
8 . 3 0 a.m . - 5 :00 p.m.
I ns t i t uto Distr ital de la s A r tes - IDA RTES
C ar r er a 9 No. 8 - 30
P ubl i cación de ga n a dores
2 0 de junio de 2016
Requis itos
N a ci onalidad co lombia n a , mayor de 18 añ os y r es i d en te per man en te en B ogot á.
Más detalles de env ío de la propuesta :
h t t p : / / w w w. c u l t u r a r e c r e a c i o ny d e p o r te . g ov. c o / e s / c o nv o c a t o r i a s - 2 016 / p ro g r a m a - d i s t r i t a l - d e es t i mulos /instituto-distrita l-de-la s-a r tes /res i den c i as - ar t i s t i c as - n ac i on al es - e- i n ter n a c i on a l es
Ver: Car tilla r esiden cia s a r tística s n a c i on al es e i n ter n ac i on al es 2016 , pági n a 5.
A pl i c ación
E l a r tista deb er á env ia r un a rchivo ún ic o en P DF a Dos Mar es al mi s mo t i empo que d ebe c ump l i r
con l os r equisitos propuestos por Ida r tes (ver d et al l es d e env í o d e l a propues t a).
E l for m ato deb e ser el siguien te:
Nom b r e- Ap ellido.pdf
E j emp lo: M ar ia-L opez .pdf
E l d ocum e nto p df debe de ser un dossier d e ar t i s t a, el c ual deb e d e i n c l ui r en el s i gui en te ord en
i mper ativamente:
p ág i n a 1 - única men te NOMBRE y A PE L L I DO
p ág i n a 2 - Statemen t del a r tista . D irig i r un tex to d e 2000 c ar ac ter es c omo máx i mo sobr e qué
t r ab a ja el o la ar ti sta , ¿Cuá les son los gr an d es ej es c on c ept ual es d e s u tr ab aj o?
p ág i n a 3 – Realiza r un a propuesta de inves t i gac i ón exc l us i vamen te l i gad a a s u t r ab a j o a r t í st i c o
de l os últim os a ñ os.
p ág i n a 4 - C.V.
p ág i n as s ig uien tes - Visua les del tra b aj o ar t í s t i c o, v i s t as d e ex pos i c i ón , d oc ument a c i ón , et c .
C a da ob ra deb e esta r a compa ñ a da de: T í t ul o, Añ o d e c r eac i ón , Di men s i on e s , M a ter i a l es y
Des cr ip ción cor t a .
HERRAMIENTAS EN LINEA:
Conver tir un documento en formato .pdf
http://www.online-conver t.com
http://www.conv2pdf.com
--Fusionar varios documentos pdf en un único documento .pdf
http://www.pdfmerge.com
--Reducir el tamaño de su documento f inal .pdf en un documento .zip para ser
enviado por correo electrónico.
http://pdfcompressor.com
C a l en dar io
6 - 8 ab r il - 2 0 j unio - oct - dic
- en trega de propuest as a I DART ES
resulta dos
residen cia en Ma r sel l a
S i usted tie ne duda s, escríba n os a : in fo@ 2mar es . or g