Aviso de No Discriminacion North Central Missouri College cuenta

Aviso de No Discriminacion
North Central Missouri College cuenta con una politica de equidad educacional. NCMC no discrimina
por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, religion, edad, informacion genetica,
estado militar, ascendencia, identidad 0 expresion genero, ni orientacion sexual en su admision de
estudiantes, su concesion de ayuda financiera y becas, ni sus program as educativos, actividades y
practicas de empleo como es requerido por el Titulo IX de las Enmiendas Educativas de 1972; la Ley
sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de 1990; las Secciones 503 y 504 de la Ley de
Rehabilitacion de 1973; los Titulos VI/VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964; discriminacion prohibido
por el Titulo IV (P.L. 88-352, 1964 y P.L. 88-380, 1972); la Ley de Discriminacion por Edad; y todos los
estatutos y politicas de la universidad. NCMC tam bien provee acceso igual a los Boy Scouts y otros
grupos de jovenes designados. NCMC prohibe el acoso sexual, inciuyente la violencia sexual.
NCMC no discrimina por razon de sexo en admisiones, reclutamiento, ayuda financiera, programas
academicas, actividades, tratamiento y servicios para estudiantes, consejo y orientacion, disciplina,
asignacion de clases, calificacion, educacion vocacional, recreacion, educacion fisica, deportes, vivienda,
uso de edificios, ni empleo. EI Tribunal Supremo tambien ha concluido que el acoso sexual viola el Titulo
IX, Franklin vs. Gwinnett County Pub. Sch., 503 U.S. 60 (1992).
La siguiente persona ha side designada para atender las consultas relacionadas con las normas sobre
cumplimiento del Titulo IX, Titulo Vt Titulo VII, y Secciones 503/504, no discriminacion: NCMC
CFO/Director Financiero (informacion para contacto: Sr. Tyson Otto, Frey Building, 1213 Mabel Street;
extension de telefono 1500; totto@mail.ncmissouri.edu). Si tiene preguntas sobre el Titulo IX, tam bien
se puede enviarlos a la Subsecretaria de la Oficina para Derechos Civiles, Departamento de Educacion de
EE.UU. 5.1.20.1 Los Coordinadores Adjuntos del Titulo IX para NMC son el Director Atletico (Ketcham
Community Center, 1322 Mabel Street; extension de telefono 1409); Decana de Instruccion (Geyer Hall,
1301 Main Street, extension de telefono 1300) y la Decana de Servicios Estudiantiles (Alexander Student
Center, 1204 Main Street, extension de telefono 1400).
Las siguientes personas han side designadas para atender las consultas relacionadas con la ley de
Derechos Civiles de 1964, las Secciones 503 y 504 de la Ley de Rehabilitacion de 1973, y los estatutos y
regulaciones para NCMC: el CFO/Director Financiero Sr. Tyson Otto (para empleos) [Frey Building, 1213
Mabel Street; extension de telefono 1500; totto@m~il.ncmissouri.edu] y la Coordinadora de Servicios de
Accesibilidad Sra. Megan Pester (para estudiantes) [Alexander Student Center, 1204 Main Street,
extension de telefono 1405].
Consultas relacionadas con la aplicacion de leyes contra la discrimination se puede referir al
Coordinador del Titulo IX (Sr. Tyson Otto) y/o la Subsecretaria de la Oficina para Derechos Civiles,
Departamento de Educacion de EE.UU•• Se puede obtener mas informacion de avisos de no
discriminadon: hnp.;LL~~gQb.£Q!P.9.1!.~9...".&Qyl.CJAPPS/OCR/contactus.cfm-'lJ.:~00-4lJ.:.2~1.
Para cumplir con Reglas y Regulaciones Federales, NCMC ha adoptado procedimientos para resolver
quejas, incluyendo quejas de discriminacion. los procedimientos estan disponibles a cada estudiante 0
empleo de NCMC 0 cualquier solicitante quien siente que alguien ha discriminado contra el/ella en
empleo 0 programas/actividades estudiantiles. Puede obtener copias de la Politica de
Quejas/Procedimiento de Querella, 0 Politica de Hostigamiento Sexual (Mala Conducta):
www.ncmissourLedu 0 la Decana de Servicios Estudiantiles (extension de telefono 1400). Personas con
discapacidades relacionados con imprimiendo/texto pueden pedir esta informacion en formatos
alternos; por favor com unique con la Coordinadora de Servicios de Accesibilidad (extension de telefono
140S).
Para mas informacion sobre radicar de una queja/querella estudiantil, por favor visite:
hnp.;fL~~~:.n~m!~~.Q.Y.r.!!.~g~l.t-~~lP.~Jl~l.?.t~g~nt -£,Q.rn1!!!!1ntp..fl li cy '~.~P'~.
Para mas informacion sobre radicar un incidente de hostigamiento/mala conducta sexual al Coordinador
del Titulo IX, por favor visite:
bJtp..iL:w..ww.,n.~!!!l~~Q~r!.~~g!:ll~.~r.r.~nL~!~g~nV!j!J.~.l~lP'.~g~~lJj.Q.w!QB~P'Q!!~.oJm;J.g.~.oJ~~.$.p.~·
PARA MATERIAS 1M PRIMIDOS/FOllETOS
Materias imprimidas/folletos deben incluir la declaracion siguiente:
NCMC cuenta con una politica de equidad educacional para todas personas y no discrimina por motivos
de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, religion, edad, informacion genetica, estado militar,
ascendencia, identidad 0 expresion genero, ni orientaci6n sexual en sus program as educacionales, sus
actividades, su admision de estudiantes, ni practicas de empleo como es requerido por el Titulo IX de las
Enmiendas Educativas de 1972, el Titulo VI de la ley de Derechos Civiles de 1964, la ley de
Rehabilitacion de 1973, la ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA), y todos los estatutos y
politicas de la universidad. EI acoso sexual, incluyente la violencia sexual, es una forma de
discriminacion sexual y se 10 prohibe. Si tiene preguntas en relacion con estos estatutos y polfticas
contra la discriminacion, dirijalas al Presidente de la Universidad, Dr. Neil Nuttall, Frey Administrative
Center, 1301 Main Street, (660) 359-3948 x1200, 0 nnuttall@mail.ncmissouri.edu.