CHEFTOP (10 GN 1/1) XVC 715 EG

Garantía de
calidad
CHEFTOP (10 GN 1/1)
XVC 715 EG
CARACTERÍSTICAS GENERALES
· La línea de hornos combinados ChefTop™ permite una cocción
perfecta en todas las situaciones.
· Máximo rendimiento y fiabilidad garantizados.
DK͗ysϳϭϱ'
DK͗ysϳϭϱ'
· Producto innovador que incluye las mejores tecnologías:
E'>/^,ͲZt/E'^
/d>/EKͲ/^'E/
&ZE/
·· AIR.Maxi™ :Las turbinas con función semi-automática
ϯ
hE/WKdEd/>dZD/E>
ϯ
DKZ^ddKYh/WKdE/>
ϯ
^hWWKZdKZE
ϲ
d,E/>dW>d
ϲ
dZ',ddd/dE//
ϲ
W>Yhdd^'
y 6 velocidades con inversión de giro, le garantizan
un
ϳ
^&dzd,ZDK^dd
ϳ
dZDK^ddK/^/hZ
ϳ
d,ZDK^dd
ϴ
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
ϴ
/E'Z^^KYhϯͬϰΗ
ϴ
ZZ/sΖΖh
ϵ
ϯͬϰΗ'^/E>d
ϵ
/E'Z^^K'^ϯͬϰΗ
ϵ
ZZ/sh'^
reparto uniforme de aire en la cámara
E'>/^,ͲZt/E'^
/d>/EKͲ/^'E/
ϭϬ ZŽƚŽƌ͘<>EKEEd/KE
ϭϬ /E'Z^^KZŽƚŽƌ͘<>E
ϭϬ EdZZŽƚŽƌ͘<
ϯ
hE/WKdEd/>dZD/E>
ϯ
DKZ^ddKYh/WKdE/>
ϭϭ s/dzZ/EW/W
ϭϭ ^Z/KDZ/KddhZ
ϭϭ ^KZd/>Ζh
·· STEAM.Maxi™ :A los 20” o 48ºC ya se dispone
de vapor
ϲ
d,E/>dW>d
ϲ
dZ',ddd/dE//
ϭϮ ,Kd&hD^y,h^d,/DEz
ϭϮ h^/d&hD/>/
ϭϮ ^KZd/^&hD
ϳ
^&dzd,ZDK^dd
ϳ
dZDK^ddK/^/hZ
ϭϯ
^^KZ/^KEEd/KE
ϭϯ
K>>'DEdK^^KZ/
ϭϯ :KEd/KE^
en cantidad precisa y constante ofrececiendo
alimentos
ϴ
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
ϴ
/E'Z^^KYhϯͬϰΗ
ϭϱ >WZ^^
ϭϱ WZ^^sK
ϭϱ WZ^^>
ϵ
ϯͬϰΗ'^/E>d
ϵ
/E'Z^^K'^ϯͬϰΗ
ϭϳ Zh',dZ<Z
ϭϳ /EdZZhddKZ/d/Z''/K
ϭϳ /EdZZhWdhZ
sanos y ligeros.
ϭϬ ZŽƚŽƌ͘<>EKEEd/KE
ϭϬ /E'Z^^KZŽƚŽƌ͘<>E
Ϯϳ KK>/E'/ZKhd>d
Ϯϳ h^/dZ//Z&&ZDEdK
Ϯϳ ^KZd/Ζh
ϭϭ s/dzZ/EW/W
ϭϭ ^Z/KDZ/KddhZ
125.4
ϭϮ ,Kd&hD^y,h^d,/DEz
ϭϮ h^/d&hD/>/
·· DRY.Maxi™ : Según el alimento o la fase de elaboración
ϭϯ ^^KZ/^KEEd/KE
ϭϯ K>>'DEdK^^KZ/
75
ϭϱ >WZ^^
ϭϱ WZ^^sK
se puede eliminar completamente la humedad de la
ϭϳ Zh',dZ<Z
ϭϳ /EdZZhddKZ/d/Z''/K
Ϯϳ
KK>/E'/ZKhd>d
Ϯϳ
h^/dZ//Z&&ZDEdK
cámara y la que emana del producto.
77.3
·· ADAPTIVE.Clima™ : Reconoce la cantidad de comida
que se hornea y corrige automáticamente el programa de
cocción para garantizar el mejor resultado en cualquier
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
condición de carga.
Dimensiones Ext. (LxPxH) 75 x 77.3 x 125.4 cm
·· MULTI.Time™ : Permite cocinar simultáneamente hasta
9 productos con distinto tiempo de cocción, y se actualiza
Bandejas GN 1/1 (53 x 32.5 cm)
según la apertura de puerta.
Distancia entre bandejas 6.7 cm
Potencia eléctrica
· Capacidad: 10 bandejas GN 1/1
Potencia nominal
Voltaje
ϬϯͬϬϯͬϮϬϭϰ
0.7 Kw
G20,G25,G30:19.5Kw
230 V/IN
Trav/Fustería 24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · Fax: 965 675 216
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com
DK͗ysϳϭϱ'
Garantía de
calidad
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϱ
ϭϳ
Ϯϳ
DE
MEDIDAS
^WHK>Ͳ/^HK^
E'>/^,ͲZt/E'^
hE/WKdEd/>dZD/E>
d,E/>dW>d
^&dzd,ZDK^dd
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
ϯͬϰΗ'^/E>d
ZŽƚŽƌ͘<>EKEEd/KE
s/dzZ/EW/W
,Kd&hD^y,h^d,/DEz
^^KZ/^KEEd/KE
>WZ^^
Zh',dZ<Z
KK>/E'/ZKhd>d
/d>/EKͲ/^'E/
DKZ^ddKYh/WKdE/>
dZ',ddd/dE//
dZDK^ddK/^/hZ
/E'Z^^KYhϯͬϰΗ
/E'Z^^K'^ϯͬϰΗ
/E'Z^^KZŽƚŽƌ͘<>E
^Z/KDZ/KddhZ
h^/d&hD/>/
K>>'DEdK^^KZ/
WZ^^sK
/EdZZhddKZ/d/Z''/K
h^/dZ//Z&&ZDEdK
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϱ
ϭϳ
Ϯϳ
CHEFTOP (10 GN 1/1)
XVC 715 EG
hd^,Ͳ/,EhE'E
ϯ
^KZEYh/WKdE/>
ϯ
'>/,WKdEd/>><>DDZ
ϲ
dZ:dZdZ/^d/^dE/^
ϲ
dzWE^,/>
ϳ
dZDK^ddK^'hZ/
ϳ
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
ϴ
EdZ'hϯͬϰΗ
ϴ
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
ϵ
EdZ'^ϯͬϰ͞
ϵ
'^/Eh'ϯͬϰΖΖ't/E
ϭϬ /E'Z^KZŽƚŽƌ͘<>E
ϭϬ ZŽƚŽƌ͘<>E/E'E'
KZEYh/WKdEd/>>
ϯ
^KZEYh/WKdE/>
ϯ
ϭϭ ^Z'DZK/KE
ϭϭ t^^Zh^>^^'t/E
^'E>d/Yh
ϲ
dZ:dZdZ/^d/^dE/^
ϲ
ϭϮ ^>/,hDK^>/Ed^
ϭϮ h'^,h
dd^hZ/d
ϳ
dZDK^ddK^'hZ/
ϳ
ϭϯ KEy/KE^KZ/K^
ϭϯ h,PZd/>EsZ/EhE'
h&/>dϯͬϰΗ
ϴ
EdZ'hϯͬϰΗ
ϴ
ϭϱ E,h&
ϭϱ WZ^^ͲE^,>h^^<>
'^ϯͬϰΖΖ
ϵ
EdZ'^ϯͬϰ͞
ϵ
ϭϳ /EdZZhWdKZd/Z:
ϭϳ >h&dh'^,>dZ
ƚŽƌ͘<>E
ϭϬ /E'Z^KZŽƚŽƌ͘<>E
ϭϬ
Ϯϳ ^>/>/ZE&Z/D/EdK
Ϯϳ <m,>>h&dh^dZ/dd
>ΖhZKZ
ϭϭ ^Z'DZK/KE
ϭϭ
^&hD^,h^
ϭϮ ^>/,hDK^>/Ed^
ϭϮ
^^^K/Z^
ϭϯ KEy/KE^KZ/K^
ϭϯ
>
ϭϱ E,h&
ϭϱ
dhZd/Z'
ϭϳ /EdZZhWdKZd/Z:
ϭϳ
hZ&ZK//^^DEd
Ϯϳ ^>/>/ZE&Z/D/EdK
Ϯϳ
/^ͲEKDZDE
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϱ
ϭϳ
Ϯϳ
^WHK>Ͳ/^HK^
hd^,Ͳ/,EhE'E
'>/,WKdEd/>><>DDZ
dzWE^,/>
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
'^/Eh'ϯͬϰΖΖ't/E
ZŽƚŽƌ͘<>E/E'E'
t^^Zh^>^^'t/E
h'^,h
h,PZd/>EsZ/EhE'
WZ^^ͲE^,>h^^<>
>h&dh'^,>dZ
<m,>>h&dh^dZ/dd
ϬϯͬϬϯͬϮϬϭϰ
&ZE/^ͲEKDZ
^hWWKZdKZEYh/WKdEd/>>
W>Yhdd^'E>d/Yh
d,ZDK^dd^hZ/d
ZZ/sΖΖh&/>dϯͬϰΗ
ZZ/sh'^ϯͬϰΖΖ
EdZZŽƚŽƌ͘<>E
^KZd/>ΖhZKZ
^KZd/^&hD^,h^
:KEd/KE^^^K/Z^
WZ^^>
/EdZZhWdhZd/Z'
^KZd/ΖhZ&ZK//^^DEd
DK͗ys
ђW
D
W
WZ
Z
^
^&
^W
d^
s
&
Z
'
'
^'
E'>/^,
t/Z/E'/'ZD^
KKZD/ZK^t/d,
>dZ/KEE^Z
tdZ^K>EK/s>s
DKdKZ
WhDW
Z&/dWh^,hddKE
,d/E'>DEd
KZdDWZdhZKEdZK>WZK
s/dzdDWZdhZKEdZK>WZK
WKtZZ
^&dzd,ZDK^dd
t/Z/E'/'ZD^
ZzDy/dhdKZ
/'E/dZ
^WZ</E'ͲW>h'
&>D,<
^E^E>
'^^K>EK/s>s
'^KEdZK>KZ
&>h'^dDWZdhZWZK
DK͗ys
E'>/^,
s͗ϭ
Ϯͬϲ
Trav/Fustería 24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · Fax: 965 675 216
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com
Garantía de
calidad
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϱ
ϭϳ
Ϯϳ
^WHK>Ͳ/^HK^
hd^,Ͳ/,EhE'E
DK͗ysϳϭϱ'
CHEFTOP (10 GN 1/1)
^KZEYh/WKdE/>
dZ:dZdZ/^d/^dE/^
dZDK^ddK^'hZ/
EdZ'hϯͬϰΗ
EdZ'^ϯͬϰ͞
/E'Z^KZŽƚŽƌ͘<>E
t/Z/E'/'ZD^
^Z'DZK/KE
E'>/^,
ђW KKZD/ZK^t/d,
^>/,hDK^>/Ed^
>dZ/KEE^Z
KEy/KE^KZ/K^
tdZ^K>EK/s>s
D
DKdKZ
E,h&
W
WhDW
/EdZZhWdKZd/Z:
WZ Z&/dWh^,hddKE
Z
,d/E'>DEd
^>/>/ZE&Z/D/EdK
^
^&
^W
d^
s
KZdDWZdhZKEdZK>WZK
s/dzdDWZdhZKEdZK>WZK
WKtZZ
^&dzd,ZDK^dd
ZzDy/dhdKZ
ђW
D
W
WZ
Z
^
^&
^W
d^
s
ϯ
'>/,WKdEd/>><>DDZ
ϲ
dzWE^,/>
ϳ
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
ϴ
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
ϵ
'^/Eh'ϯͬϰΖΖ't/E
ϭϬ ZŽƚŽƌ͘<>E/E'E'
^,D/>ddZ//
ϭϭ t^^Zh^>^^'t/E
/d>/EK
D/ZK/EdZZhddKZWKZd
ϭϮ h'^,h
KEE^dKZ
ϭϯ
h,PZd/>EsZ/EhE'
>ddZKs>sK>Yh
DKdKZ ϭϱ
WZ^^ͲE^,>h^^<>
WKDW
ϭϳ >h&dh'^,>dZ
Wh>^EdZ/ZDK
Z^/^dE
Ϯϳ <m,>>h&dh^dZ/dd
^KEhKZ
^KEDZ
^,WKdE
dZDK^ddK^/hZ
ddhdKZZzDy/
ϳϭϱ'
EK
^,D/>ddZ//
ZZhddKZWKZd
dKZ
>sK>Yh
ђW
D
W
WZ
Z
^
^&
^W
d^
s
&
Z
'
'
^'
&ZE/^
ϬϯͬϬϯͬϮϬϭϰ
EK
^,D^>dZ/Y
&ZE/^
D/ZK/EdZZhWdhZWKZd
KEE^dhZ
>dZKsEE
DKdhZ^^dhZ/E^
WKDW
KhdKEWKh^^K/ZhZD/^EDZ,
Z^/^dE
^KEKhZ
^KE>,DZ
&/,Wh/^^E
d,ZDK^dd^hZ/dΖ
d/KEEhZZzDy/
ђW
D
W
WZ
Z
^
^&
^W
d^
s
^WHK>
^YhD^>dZ/
D/ZK/EdZZhWdKZWhZd
KEE^KZ
>dZKs>sh>
DKdKZ
KD
Wh>^KZZͲd/s/KE
Z^/^dE/
^KEKZKE
^KEDZ
W>WKdE/
dZDK^ddK^'hZ/
dhKZZzDyz
ESQUEMA
^WHK> ELECTRICO
^,D^>dZ/Y
D/ZK/EdZZhWdhZWKZd
KEE^dhZ
>dZKsEE
DKdhZ^^dhZ/E^
WKDW
KhdKEWKh^^K/ZhZD/^EDZ,
Z^/^dE
^KEKhZ
^KE>,DZ
&/,Wh/^^E
^,D/>ddZ//
d,ZDK^dd^hZ/dΖ
/d>/EK
^,D^>dZ/Y
d/KEEhZZzDy/
E/dKZ
E>E^/KE
>>hDK/Z
&
KEdZK>>K&/DD
Kh'/Ζ>>hD'
Z E>Z/>s/KE
KEdZK>>&>DD
'
>ddZKs>sK>'^
&>DDZ>sdZ/
'
^,KEdZK>>K'^
^'
^KEdDWZdhZ&hD/
>dZKsEE'^
Zd'
^KEdDWZdhZ&hD^
^YhD^>dZ/
ϳϭϱ'
DK͗ysϳϭϱ'
Z/ZDK
KZ
DZ
KdE
t/Z/E'/'ZD^
dK^/hZ
E'>/^,^,D/>ddZ//
ZzDy/
/'E/dZ
KZ ^WZ</E'ͲW>h'
&
&>D,<
E^/KE
Z ^E^E>
K&/DD
' '^^K>EK/s>s
Z/>s/KE
' '^KEdZK>KZ
^' &>h'^dDWZdhZWZK
>sK>'^
KEdZK>>K'^
DWZdhZ&hD/
&ZE/^
XVC 715 EG
ђW
D
W
WZ
Z
^
^&
^W
d^
s
ђW
D
W
WZ
Z
^
^&
^W
d^
s
hd^,
hd^,
^,>dW>E
ђW D/ZK/EdZZhWdKZWhZd
ђW dmZ<KEd<d^,>dZ
KEE^KZ
<KEE^dKZ
>dZKs>sh>
><dZKsEd/>
D
DKdKZ
D
DKdKZ
W
KD
W
WhDW
WZ Wh>^KZZͲd/s/KE
WZ t/Z,Z^d>>hE'^d^d
Z
Z^/^dE/
Z
,/>DEd
^
^KEKZKE
^
<ZEdDWZdhZ&m,>Z
^&
^KEDZ
^&
'ZZhDdDWZdhZ&m,>Z
^W
W>WKdE/
^W
WKtZW>d/E
^,D^>dZ/Y
d^
dZDK^ddK^'hZ/
d^ ^YhD^>dZ/
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
&ZE/^
^WHK>
hd^,
^YhD^>dZ/
^,>dW>E
s
dhKZZzDyz
s
ZzDy/^z^dD
>>hDK/Z
EEKZ
mEZ
Kh'/Ζ>>hD'
>dZKKEE/K
mE<Z
EEKZ
mEZ
KEdZK>>&>DD
&
KEdZK>>>D
&
&>DD^dhZhE'
>dZKKEE/K
mE<Z
&>DDZ>sdZ/
Z >dZKKddKZ
Z &>DDEt,dZ
&
KEdZK>>>D
&>DD^dhZhE'
>dZKsEE'^
' >dZKs>sh>'^&
' '^><dZKsEd/>
Z >dZKKddKZ
Z &>DDEt,dZ
Zd'
' dZ:d'^
' '^<KEdZK>>W>d/E
^KEdDWZdhZ&hD^
^' ^KEdDWZdhZ>,/DE
^' '^dDWZdhZ&m,>Z
' >dZKs>sh>'^
' '^><dZKsEd/>
' dZ:d'^
' '^<KEdZK>>W>d/E
^' ^KEdDWZdhZ>,/DE
^' '^dDWZdhZ&m,>Z
s͗ϭ
&
Z
'
'
^'
^,>dW>E
dmZ<KEd<d^,>dZ
<KEE^dKZ
><dZKsEd/>
DKdKZ
WhDW
t/Z,Z^d>>hE'^d^d
,/>DEd
<ZEdDWZdhZ&m,>Z
'ZZhDdDWZdhZ&m,>Z
WKtZW>d/E
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
ZzDy/^z^dD
^WHK>
ϯͬϲ
hd^,
^,>dW
Ϯͬϲ
Trav/Fustería 24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · Fax: 965 675 216
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com