Page 1 Este documento es parte de libre distribuci贸n del libro

0123454
co
ns
ul
tin
g.
co
m
0123454
Es
te
do
cu
m
en
t
o
es
pa
rt
e
de
lib
re
di
st
rib
uc
ió
n
de
ll
ib
ro
ge
st
io
n
ag
il
de
pr
oy
ec
to
s
so
ftw
ar
e.
Pu
ed
es
co
m
pr
ar
el
lib
ro
en
w
w
w
.k
yb
el
e
!
!" #$ $%!"
& '()*'+( &) ,
-.(/*.(/- & + 0
.12 #2(+3
4&%& %
25&/46789:;<=>?@;A<;B;CD?E:EFAGAHIA;<ADJ;KLH>:GAHI:FGAHIA;>=KMN=FOP7Q
&1 /&/4 !(+
34+&+1+
&4%0
3" + %,
RRS7TU7VSWXYZ[U7U[Z78[\]^[SVSO7_Z7`^U7VU7RRUaZbZ7Z7cZbS7cSdS7UR7TUR7eZ[TYZ[U7fg[hcX\cZdUiXU7
8cSiUcXZiTS7cZbRUVOjk7Ui7RSV7VUVUiXZ7VU7aSRa\l7d^ceS7dhV78R\]U[SO7_Z7`^Uk7g[SbZbRUdUiXU7
$ $<?KI& &
1$"# V\ZTSm7TZiTS7R^]Z[7Z7RSV7WZdSVSV7clT\]SV7UVgZ]^UX\V7_7Z7RSV78V^gU[en[SUVO7
$$ %!40
$!op&!!
Z7RZ78[\]^[SV\TZTOk7WZc\R\XZiTS7RZ7]UVX\li78WS[dZRO7TU7RSV7g[S_UcXSV7TU7VSWXYZ[UP7qVXU7UiWS`^U7VU7
eZ7cSdgZ[ZTS7d^ceZV7aUcUV7cSi7^X\R\rZ[7^iZ78R\VXZ7TU7RZ7cSdg[ZO7Z7RZ7eS[Z7TU7\[7ZR7V^gU[dU,
! #!
$ !$!000s4 cSdg[Z78dUT\ZiXU7cZXhRS]SO7fgS[7c%(-1 `^U7gUiVZdSV7̀^U7iUcUV\XZdSVt
4 !/&/4 $! 2$&
"$# $+0
&u&
*& "-
! %1&1u
V\]^Ui7g[UW\[\UiTS7gUiVZ[7̀^U7X\UiUi7UR7g[ScUVS7dhV78cSiX[SRZTSO7^VZiTS7^i7c\cRS7TU7a\TZ7Ui7
0
* 4 #
-#%!
"*)vv)vv(-& $o
w 4&xyzy0
qi7RZ7TncZTZ7TU7RSV7{|||7VU7T\W^iTUi7RSV7dnXSTSV7h]\RUV7fUR78}Zi\W\UVXSO7UV7TUR7Z~S7{||jk7
cc\li7Z7RSV7dnXSTSV78gUVZTSVO7TU7RZ7TncZTZ7ZiXU[\S[k7_7VSb[U7XSTS7Z7^iZ7dZiU[Z7
U€cUV\aZdUiXU78b^[Sc[hX\cZO7TU7UiXUiTU[7UR7TUVZ[[SRRS7TU7VSWXYZ[Uk7Ui7UR7`^U7g[\dZbZ7dhV7
c^dgR\[78WS[dZRdUiXUO7cSi7RZV7UVgUc\W\cZc\SiUV7_7UiX[U]Z[7aSR^d\iSVSV7TSc^dUiXSV7`^U7
8TUdSVX[Z[ZiO7UR7X[ZbZS7[UZR\rZTSk7`^U7cSiVU]^\[7^i7VSWXYZ[U7‚X\R7ZR7cR\UiXUP7ƒU7eUceSk7RZ7
"XZiTS7cSdS7UR7UVX[\cXS78c^dgR\d\UiXS7TU7RSV7
[U`^\V\XSVO7eZ7XU[d\iZTS7cZdb\ZiTS7V^7UiWS`^U7ZR7TU7RZ78VZX\VWZcc\li7TUR7cR\UiXUOk7̀^U7[UV^RXZ7
&1!0
78
0123454
Es
te
do
cu
m
en
t
o
es
pa
rt
e
de
lib
re
di
st
rib
uc
ió
n
de
ll
ib
ro
ge
st
io
n
ag
il
de
pr
oy
ec
to
s
so
ftw
ar
e.
Pu
ed
es
co
m
pr
ar
el
lib
ro
en
w
w
w
.k
yb
el
e
co
ns
ul
tin
g.
co
m
!"
!#!!!!$%
&'()*+'(,-).+')'()/-)-*,+-/01-1)'/)23-4-1056-)750/8)9-):-)6-1+4-1;)'(),;1;<)/;<)
=!>!"$?!
#!!@A"!
B!!!A
!!"@!?CCBD
"!!%E"!
063;4,-(,')'()'/)1'<-44;//;)1')<;F,G-4'H)3'460,')28)-)/;<)60'6I4;<)1'/)54+3;)1')
1'<-44;//;H)*;(J'4,04/'<)'()+()J'41-1'4;)2'.+03;8)')0(J;/*4-4/'<)K+(,;)*;()/;<)2*/0'(,'<8)'()
/;<)34;9'*,;<L)9)4'*;41'6;<).+')-)/-)3;<,4')/-)2M8)!"
1')2M4;9'*,;8H)2M/-,-F;46-8H)2M4;*'<;8;)2M4;1+*,;8H)<0(;)/-)1')2M'4<;(-8H)9-).+')'/)1'<-44D
?!B?
?#?%
@!"NOPQP"@C#
/;<)'(F;.+'<)23'<-1;<8),4-10*0;(-/'<)9)1')/;<)750/'<H)!D
!1')1'<-44;//;)6+9)2I+4;*47,0*;8)9)/-)0('R0<,'(*0-)1'/)60<6;H)*;
S!!!!@
%T$!$""!!$!"!
@!!!UVA!CW!@SX@!!
!Y!"#"!"!%
>?C
!%
!!!!@!!"
.+0Z7<)/;)67<)063;4,-(,'H)/-)2F0/;<;F[-8)1')/-)5'<,0\()750/)1')34;9'*,;<H).+')<0()1+1-)/')4'<+D
]!"!%T$!$"
?!$C!@S!^_T!
!!!!%
!"`?aC?!"
^>^!@!"!C!!!
#?!%E!
?"@>"!
@SV bN"!
!!%Uc?N>
"?!??""
!%E`>Cd!@?
!!d^!be!!D
a^?!E!"?!
%T^C"?!b
WEX??>f!??Dghijkklmnogpgqrkklmlmn
gslmNC"@$!]N%E
>!$?"$
!t)u/,06-6'(,')<\/;)6')1-),0'63;!
!@%
789
0123454
.k
yb
el
e
co
ns
ul
tin
g.
co
m
!"#$%&'#()#*+,-./0123+345,-.
60.60-,773++3.60.-38/9,70.:73470-,2;.:073.+,.<2402=075,.60+.>38/9,70.0?3+@1=32,AB#C#D#
EFFGFFHI
JHFJKJFLHFJJL
FFMLNOJFJKIP
FKQFR
Es
te
do
cu
m
en
t
o
es
pa
rt
e
de
lib
re
di
st
rib
uc
ió
n
de
ll
ib
ro
ge
st
io
n
ag
il
de
pr
oy
ec
to
s
so
ftw
ar
e.
Pu
ed
es
co
m
pr
ar
el
lib
ro
en
w
w
w
SJTJUVWU
XYZJ
[J\FHL[FM
]KSP^XFZ
7899