Hamm: Superkompakte Walzen für den Erdbau und

Hamm: compactadores supercompactos para el
movimiento de tierras y soluciones inteligentes para
el asfaltado
Hamm presenta numerosas novedades en la Intermat 2015: los especialistas en
compactación presentan los modelos supercompactos H 5i y H 7i para el
movimiento de tierras. La principal novedad para el asfaltado la constituyen los
rodillos tándem de la serie DV+. En estas máquinas con articulación central se
aplica el nuevo concepto de manejo Easy Drive, que se presentará con todo
detalle durante la feria. En el segmento de los rodillos de neumáticos, la
empresa Hamm AG amplía con las máquinas del tipo GRW 180i su oferta en la
categoría de hasta 18 t.
Quien esté buscando novedades innovadoras no debe dejar de visitar el stand de
Wirtgen Group en la feria de París. Los compactadores, rodillos tándem y rodillos de
neumáticos convencen por sus soluciones inteligentes y prácticas, adaptadas a las
necesidades y las particularidades de los mercados regionales y a las diferentes
legislaciones que en materia de emisiones de escape existen en todo el mundo.
Hamm ofrece la tecnología de compactación adecuada para cada cliente de cualquier
lugar del globo. Los temas clave con vistas a la feria Intermat 2015 son:
1. Rodillos tándem de la serie DV+: profesionales del asfalto con amplitud de miras
2. Nueva dimensión de la ergonomía y la facilidad de manejo: concepto de manejo
Easy Drive
3. Compactadores supercompactos de la serie H CompactLine: eficaces incluso en
espacios reducidos
4. Novedad en la categoría hasta 18 t: rodillos de neumáticos GRW 180i
Página 1 de 9
5. Clásicos modernos: los rodillos tándem con articulación pivotante de la serie
HD+
6. Nuevos compactadores de la serie H: especialistas para el alquiler
7. Serie HD CompactLine: para cada aplicación el rodillo tándem compacto
adecuado
Rodillos tándem de la serie DV+: profesionales del asfalto con amplitud de miras
Con los dos nuevos rodillos tándem DV+ 70i y DV+ 90i, Hamm marca nuevos hitos en
el ámbito de la compactación de asfalto. Ahora los rodillos se presentan por primera
vez en una feria europea. La gran cabina panorámica completamente acristalada de
estos rodillos con articulación central y con pesos de 7 t y 9 t brinda al conductor una
visibilidad óptima: desde el asiento del conductor se tienen a la vista en todo momento
los bordes de los tambores, el equipo de compresión y corte de bordes y la obra. A su
vez, las ventanas en el suelo de la cabina proporcionan una visibilidad permanente de
los tambores.
Con sus modernos motores (DV+ 90i: 75 kW, Tier 4i / UE IIIB y DV+ 70i: 54,6 kW, Tier
4f / UE IIIB) y sus filtros de partículas diésel (DPF) altamente eficientes, ambos
modelos cumplen las estrictas normas en materia de gases de escape de los
mercados más restrictivos de Europa y Norteamérica.
Mediante la distribución homogénea y constante del peso, los tambores de vibración
divididos de serie, la articulación central y el sistema automático para una aceleración
y un frenado suaves se obtienen capas de asfalto niveladas y perfectamente
compactadas, incluso en curvas cerradas. Los grandes depósitos de agua y gasóleo
posibilitan intervalos de trabajo largos, y por ende una elevada productividad. El
proceso de llenado resulta sumamente sencillo, gracias sobre todo al nuevo sistema
Página 2 de 9
de reposición de agua seguro y muy rápido, que consiste en introducirla a presión
desde abajo (equipamiento de serie).
Nueva dimensión de la ergonomía y la facilidad de conducción: concepto de
manejo Easy Drive
Para el control del rodillo, Hamm ha desarrollado un nuevo concepto de manejo: Easy
Drive, que ayuda al conductor mediante un sistema intuitivo y lógico. Sus
componentes principales son el panel de manejo con el volante y todos los módulos
claramente dispuestos, así como un reposabrazos multifunción con palanca de mando
y pulsadores. Estos elementos permiten controlar las principales funciones. El sistema
Easy Drive abarca también un asiento con múltiples opciones de ajuste. Al igual que la
consola, se puede ajustar perfectamente con el panel de manejo, permitiendo a los
conductores de cualquier estatura encontrar la posición de asiento ergonómica más
favorable. En el equipamiento de serie, el asiento del conductor puede girarse 90° en
cualquier dirección. «Durante la feria, los visitantes podrán probar personalmente todo
el sistema en las máquinas, pero también en un simulador aparte, a fin de comprobar
lo cómodo que resulta trabajar con el modelo DV+», explica Gottfried Beer, director de
Marketing.
El concepto de manejo Easy Drive y también la serie DV+ han sido galardonados con
el iF design award 2015 por su excelente diseño de producto en la categoría
«Automóviles / Vehículos / Dos ruedas». Este premio de diseño de prestigio
internacional valora numerosos aspectos, desde el grado de innovación hasta la
funcionalidad y la ergonomía, pasando por la elección de materiales.
Página 3 de 9
Compactadores supercompactos de la serie H CompactLine: eficaces incluso en
espacios reducidos
Hamm presenta en París dos nuevos productos para la compactación de tierras: los
compactadores supercompactos H 5i (4,5 t) y H 7i (8 t). Desde ahora complementan la
exitosa serie CompactLine en la compactación de tierras. Esta serie de nuevo
desarrollo satisface, al máximo nivel y en todos los aspectos, los requisitos planteados
a las máquinas compactas. Un motor Kubota con una potencia de 54,6 kW conforme a
Tier 4f / UE IIIB propulsa todos los grupos.
El sistema de tracción es completamente nuevo: las ruedas ya no son propulsadas por
un eje trasero, sino mediante motores en las ruedas. A su vez, un sistema de tracción
especial distribuye el par de giro a los ejes delantero o trasero en función de las
necesidades. Este concepto proporciona a los compactadores una capacidad
extraordinaria de superar rasantes y se traduce en una gran altura libre sobre el suelo.
Además, las máquinas son sumamente cortas, en especial el modelo H 7i: con aprox.
4,40 m, es el compactador más corto del mundo en esta categoría de peso. La
combinación de diseño compacto, articulación pivotante de tres puntos y batalla corta
garantiza unas características de marcha y maniobra excelentes. Esto convierte a los
compactadores en idóneos para obras con condiciones de espacio restringidas, pero
también les permite compactar de manera fiable en terrenos difíciles.
Para ambos modelos compactos están disponibles numerosas opciones y variantes,
tales como el sistema de parada del motor para reducir el consumo de gasóleo, el aire
acondicionado, la interfaz telemática, el interruptor de batería electrónico o la
iluminación LED de bajo consumo. En cuanto a los tambores, se puede escoger entre
tambores lisos o de pata de cabra. Otra novedad la constituyen los revestimientos de
pata de cabra en dos partes. Para el modelo H 7i estará disponible además un tambor
VIO, que podrá compactar tanto con vibración como con oscilación.
Página 4 de 9
Por supuesto, al igual que todos los aparatos de Hamm, también estos compactadores
compactos permiten un manejo extremadamente sencillo y ofrecen puestos de trabajo
con una ergonomía óptima y condiciones de visibilidad excelentes. La disposición de
los elementos de mando y el diseño del puesto del conductor facilitan cada maniobra.
Además, cada conductor puede ajustar con gran facilidad el asiento a su altura y peso.
Novedad en la categoría hasta 18 t: rodillos de neumáticos GRW 180i
Con dos máquinas del nuevo tipo GRW 180i presentadas en la Intermat, Hamm
completa también la gama de los rodillos de neumáticos. Sus dimensiones, su técnica
y todas las opciones son idénticas a las del modelo GRW 280i. La diferencia radica en
el motor: las nuevas máquinas montan un propulsor turbodiésel de 3,6 litros de Deutz
con sistema DOC. Desarrolla una potencia de 55,4 kW y cumple con creces los
valores límite de la norma Tier 4f / UE IIIB.
Las dos nuevas máquinas se presentan con las denominaciones GRW 180i-10 (peso
básico de 10 t) y GRW 180i-12H (peso básico de 12 t), respectivamente. Ambos
modelos pueden lastrarse hasta 18 t. De este modo satisfacen a la perfección los
requisitos para la mayoría de aplicaciones de asfaltado.
Clásicos modernos: rodillos tándem con articulación pivotante de la serie HD+
HD+, la serie de rodillos tándem de Hamm con articulación pivotante, continúa siendo
con 46 modelos de 7 a 14 t la referencia en el mercado del asfaltado. En París, Hamm
presenta con el HD+ 110i VO (10 t, anchura de tambor 1,68 m) un modelo con tambor
de vibración y oscilación, y con el HD+ 140i VV (13 t, anchura de tambor 2,14 m) un
rodillo con vibración doble. Estas dos máquinas, pero también todos los demás
modelos de la serie, son populares en el mercado en virtud de su compactación
económica, su alta productividad, una buena capacidad de superar rasantes, unas
condiciones de visibilidad óptimas y una gran facilidad de manejo.
Página 5 de 9
Nuevos compactadores de la serie H: especialistas para el alquiler
Con la serie H, Hamm ofrece un enorme abanico de máquinas en el ámbito de la
compactación de tierras. La incorporación más reciente son los modelos «x». Su
particularidad reside en su equipamiento especial, perfectamente adaptado a las
necesidades del alquiler de maquinaria de construcción. En París podrá verse el
modelo H 13ix de 13 t, y además existe el correspondiente modelo de 11 t, el H 11ix.
Ambos compactadores están disponibles con cabina o techo de protección antivuelco.
Incorporan un motor de 85 kW (Tier 4i / UE IIIB) y sistema de depuración de gases de
escape DOC de escaso mantenimiento.
En representación de los 16 modelos restantes de la serie H, Hamm llevará consigo el
H 20i hasta orillas del Sena. Este modelo está equipado con el sistema de
documentación de la compactación HCQ Navigator, que permite un control exhaustivo
de la compactación: un instrumento avanzado que garantiza una compactación
homogénea y una completa documentación por capas.
Serie HD CompactLine: para cada aplicación el rodillo tándem compacto
adecuado
Un éxito incombustible, adaptado y perfeccionado continuamente desde hace años, lo
constituyen los rodillos tándem compactos de la serie HD CompactLine. Las máquinas,
de manejo extremadamente sencillo y con un diseño muy racional, están disponibles
con tambores de vibración o de oscilación, como rodillo combinado y como rodillo de
neumáticos. Los en total 16 modelos, con pesos de entre 1,8 t y 5,3 t, abarcan
anchuras de tambor de entre 80 cm y 140 cm. En la práctica, se revelan como
auténticos todoterrenos para el asfaltado y las obras de jardinería y paisajismo.
Además de las diversas opciones de compactación, Hamm ofrece numerosas
posibilidades de ampliación para la HD CompactLine, tales como la iluminación de los
bordes de los tambores, una cabina con protección antivuelco y distribuidor de gravilla
Página 6 de 9
para los modelos de mayor tamaño: rodillos tándem compactos adaptados a todas las
necesidades.
-------Pies de foto
Hamm_01_DV+
Con sus tambores de vibración divididos, los rodillos
de la serie DV+ son verdaderos especialistas en
curvas, y satisfacen los más elevados requisitos de
calidad.
Hamm_02_Easy Drive
En el nuevo concepto de manejo Easy Drive, las
áreas funcionales delimitadas cromáticamente
aportan mayor claridad en el manejo. La regla es:
mismo color – mismo grupo de funciones.
Hamm_03_H 7i
El nuevo compactador compacto H 7i de Hamm
tiene una longitud de tan solo 4,40 m. Esto lo hace
claramente más corto que todos los demás
compactadores comparables del mercado.
Página 7 de 9
Hamm_04_GRW 180i
La empresa Hamm AG amplía su gama de rodillos
de neumáticos con dos modelos GRW 180i, que
pueden lastrarse hasta un máximo de 18 t. Su
diseño, funcionamiento y manejo son idénticos a los
de su «hermano mayor» GRW 280i.
Hamm_05_HD+
Los rodillos tándem de la serie HD+ representan,
con 46 modelos, la gama más amplia de Hamm.
Gozan de gran demanda en todo el mundo, ya que
sus grandes cabinas panorámicas, su diseño
compacto y un manejo sencillo permiten trabajar de
manera relajada, al tiempo que con una alta
productividad y calidad.
Hamm_06_H 13ix
Interesante para el negocio de alquiler: el modelo H
13ix permite un manejo sencillo, es frugal en el
consumo y está equipado con todo aquello que
esperan los arrendadores y arrendatarios de
máquinas. Los compactadores brindan unas
condiciones de visibilidad perfectas y unas
propiedades de manejo y compactación excelentes.
Hamm_07_HD CompactLine
Los rodillos de la serie HD CompactLine de Hamm
son compactos, versátiles y de fácil manejo, y
constituyen técnicamente la solución ideal tanto para
el asfaltado como para las obras de jardinería y
paisajismo.
Página 8 de 9
-------Para obtener más información, póngase en contacto con:
Hamm AG
Gottfried Beer / Astrid Gerich
Hammstr. 1
95643 Tirschenreuth
Alemania
Tel.: +49 – 96 31 – 80 – 195 / 198
Fax: +49 – 96 31 – 80 – 143
Correo electrónico: gbeer@hamm.eu / agerich@hamm.eu
Internet: www.hamm.eu
Página 9 de 9