Tandemwalzen HD+ von Hamm:

Rodillos tándem HD+ de Hamm:
más modelos y muchas novedades
La potente serie de «rodillos tándem con el Plus» fabricados por Hamm, popular
en todo el mundo, sigue ampliándose: para la bauma 2013, el fabricante
presentará varios modelos nuevos de rodillos HD+ con articulación pivotante y
un peso operativo entre 7 y 8 t. Los recién desarrollados equipos de
compactación
convencen
por
su
enorme
espacio,
los
motores
diésel
económicos que cumplen con las normativas europeas IIIB y Tier 4i, la amplia
variedad de tambores y las numerosas ventajas de uso. También hay novedades
en los grandes rodillos de la serie, especialmente en cuanto a los motores, ya
que en el futuro también estas máquinas estarán en la línea de salida con la
nueva tecnología de control de emisiones.
Hasta ahora, los rodillos tándem con articulación pivotante de la serie HD+ abarcaban
15 equipos con pesos operativos a partir de 9 toneladas. Ahora Hamm amplia su gama
por nueve rodillos con un peso en orden de marcha de 7 y 8 t. Con 24 tipos de
máquinas, la serie HD+ cubre todas las categorías de peso entre 7 y 14 t. Los nuevos
equipos HD+ 70i (7 t, anchura de tambor de 1,50 m) y HD+ 80i (8 t, anchura de tambor
de 1,68 m) están disponibles como rodillos de vibración, de oscilación, y combinados.
Asimismo, puede obtener el HD+ 80i con tambor partido. Ademàs ambos tipos de
máquinas están disponibles en una versión de alta frecuencia para el mercado
estadounidense.
Tecnología de tracción Tier 4, limpia y económica
Equipados con tecnología de tracción punta, los rodillos HD+ 70i y HD+ 80i no sólo
cumplen con las exigencias europeas IIIB / Tier 4i, sino también con las futuras y más
Página 1 de 6
rigurosas directivas europeas de emisiones de gases IV / Tier 4f, que entrarán en vigor
en 2014. El potente motor diésel de cuatro cilindros de 55,4 kW fabricado por Deutz
emplea un catalizador de oxidación diesel para reducir las partículas en suspensión.
También el sistema de refrigeración cumple con las exigencias más modernas: dos
ventiladores controlados individualmente proporcionan una refrigeración óptima del
aire de admisión, el aceite hidráulico y el refrigerante de motor. Gracias a este sistema,
el control del ventilador para la refrigeración del motor en función de la carga ahorra
combustible y reduce las emisiones de ruido.
A partir de la primavera de 2013, también los rodillos de tipo HD+ 90i (85 kW),
HD+ 110i (85 kW), HD+ 120i (115 kW) y HD+ 140i (115 kW) estarán en la línea de
salida con los nuevos motores conforme a las normativas europeas IIIB / Tier 4i.
Todos los rodillos de esta línea vienen equipados de serie con el sistema de gestión
de máquina Hammtronic, que optimiza el rendimiento con un consumo mínimo, ya que
el motor funciona en cada momento dentro del margen óptimo de carga. Gracias al
control de los motores de tracción y de vibración, Hammtronic ademàs garantiza una
compactación uniforme y de gran calidad.
Máxima comodidad
Desde sus inicios, Hamm apuesta por una comodidad de manejo máxima y una guía
de usuario sencilla y clara, por lo que los diseñadores han integrado todas las
característica de comodidad de los grandes rodillos HD+ también en los HD+ 70i y
HD+ 80i. Extraordinario es el enorme espacio de la cabina XXL. El asiento deslizable
lateralmente y una potente calefacción (opcional), que a petición puede ampliarse con
aire acondicionado, proporciona comodidad en el trabajo en cualquier clima.
Desde la cabina XXL, los conductores tienen una excelente vista a los tambores y al
sistema de riego de agua. También tendrán a la vista el entorno, ya que el compacto
Página 2 de 6
diseño de los rodillos tándem con articulación pivotante ofrece una visibilidad perfecta
sin columnas molestas. La consola de mando con pantalla siempre se encuentra a la
vista, ya que está unida de forma fija al asiento.
Sin restar comodidad en cuanto a la altura del interior, se ha reducido en 5 cm la altura
total de los nuevos modelos HD+ 70i y HD+ 80i, en comparación con los modelos
anteriores de la serie HD. Esto facilita el transporte, así como el trabajo en zonas con
una altura limitada. Por supuesto, Hamm proveerá los nuevos modelos HD+ 70i y
HD+ 80i con techo ROPS o techo antisolar.
Manejo y rendimiento de compactación de primera clase
También convencen las propiedades de manejo y compactación de los nuevos rodillos
tándem, especialmente la óptima distribución de peso. Trátese de rectas, cuestas,
curvas o rotondas: los HD+ 70i y HD+ 80i aplanan la superficie de forma rápida y
perfecta. La frecuencia puede regularse de forma continua. La ayuda automática en la
inversión del sentido de la marcha facilita un frenado y una aceleración suave y
contribuye a la obtención de capas de asfalto planas, sin rebordes ni hoyos.
Asimismo, se aumentó en un 40% el desplazamiento lateral del paso de perro con
respecto al modelo anterior HD 75. De este modo, el rodillo tándem ofrece mucho
espacio para un acabado perfecto de los cantos.
Productividad incluida
Con un gran depósito de agua y uno de gasóleo de 140 l, los dos nuevos modelos
están equipados para largas jornadas de trabajo: las cargas permiten trabajar todo un
turno sin necesidad de parar para repostar y aumentan de este modo la productividad.
Toda la serie cuenta con una instalación de rociado perfeccionada. Gracias a una
segunda bomba de agua, proporciona máxima disponibilidad. Asimismo, el caudal de
Página 3 de 6
agua puede regularse con precisión a través de un interruptor, y un indicador en la
pantalla informa en todo momento al conductor sobre el agua que queda en el
depósito.
Novedad: interfaz telemática y cámaras de retroceso
Una novedad es la interfaz telemática para la serie HD+, que permite la salida de
datos para el uso en sistemas de gestión de flotas. Pero también se la puede usar
para la supervisión remota o para la protección contra robos.
A partir de ahora, se garantiza una mayor seguridad con las cámaras de retroceso
(opción). Gracias a la pantalla de 5,6 pulgadas, el conductor podrá comprobar en
cualquier momento si hay personas u obstáculos directamente detrás del rodillo.
Desde ahora, dispondrá opcionalmente de cámaras para todos los rodillos de la serie
HD+ (también pueden instalarse posteriormente).
Para los clientes en EE. UU. se ofrece un sistema adicional de medición y
documentación HCQ, disponible de forma opcional. Este sistema permite llevar a cabo
una exportación de los datos de acuerdo con el software de análisis estadounidense
«Veda» para un control de compactación continuo en toda la superficie de asfalto
(FDVK Asphalt).
Diseño premiado
Desde su lanzamiento en 2010, el rodillo tándem de la serie HD+ ya ha sido premiado
en repetidas ocasiones por su excelente diseño y su fácil manejo. Además de ser
galardonado con el «iF design award 2010 in Gold», el «red dot design award 2010» y
el premio estadounidense «Good Design Award», también obtuvo el galardón francés
«Observeur du design». De este modo, es la máquina de construcción más premiada
del mundo
Página 4 de 6
-------Foto:
Hamm_7_HD+70i.jpg
El nuevo rodillo tándem con articulación pivotante
HD+ 80i, uno de los dos nuevos modelos de la serie
HD+, entusiasma a los conductores de los rodillos
desde el primer instante por su amplia cabina
panorámica y el fácil manejo. Gracias a la articulación
pivotante y otras muchas soluciones técnicas
inteligentes, brinda una gran productividad y calidad.
Hamm_8_HD+80i.jpg
Con una tecnología de tracción ecológica, los nuevos
modelos HD+ 70i y HD+ 80i de Hamm están
perfectamente equipados para su uso en las obras de
construcción. El motor diésel de cuatro cilindros de
55,4 kW cumple con las exigencias de las directivas
europeas de emisiones de gases IIIB / Tier 4i, así
como las futuras y más rigurosas directivas europeas
IV / Tier 4f, que entrarán en vigor en 2014.
Hamm_9_HD+_Einsatz.jpg
Los rodillos con el Plus se amplían: la serie de rodillos
tándem con articulación pivotante HD+ ofrece con sus
ahora siete modelos básicos, y con una variedad sin
rival de tambores y opciones, respuestas para todas y
cada una de las tareas de compactación del asfalto.
--------
Página 5 de 6
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Hamm AG
Gottfried Beer / Astrid Gerich
Hammstr. 1
95643 Tirschenreuth
(Alemania)
Tel.: +49 – 96 31 – 80 – 198
Fax: +49 – 96 31 – 80 – 143
Correo electrónico: gbeer@hamm.eu / agerich@hamm.eu
Internet: www.hamm.eu
Página 6 de 6