DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS

353810. . Tercera Sala. Quinta Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo LXVIII, Pág. 1680.
DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS EXTRACONTRACTUALMENTE,
INDEMNIZACION POR LOS (LEGISLACION DE HIDALGO). Conforme a los artículos
1404, fracción II, y 1419, del Código Civil del Estado de Hidalgo, el derecho para reclamar la
indemnización por daños y perjuicios ocasionados extracontractualmente, lo crea la ley, a
favor del perjudicado, independientemente de la calidad de éste, de propietario, de poseedor,
de arrendatario, etcétera, y no lo crea la voluntad de las partes, mediante contrato, caso este
último en el cual el documento en que consta el contrato, es el fundador del derecho, a la vez
que la causa remota de pedir. De manera que cuando es la ley la que crea y concede el
derecho, no hay ni puede haber documento fundador, por lo que, en este caso, el demandante
sólo está obligado a justificar su acción y no su derecho, que viene de la ley. La justificación
de la acción se realiza acreditando la causa remota, o sea, la calidad en el actor, de
propietario, de poseedor o de arrendatario, según el caso, y la causa próxima, o sea, la
realización de los hechos dañosos imputables al demandado; y esa justificación, por referirse
a la causa de la acción, puede y debe legalmente hacerse en la audiencia de pruebas, alegatos
y sentencia, sin que el demandante se encuentre obligado a acompañar a su demanda, ni los
documentos probatorios de la causa remota de pedir, ni prueba alguna preconstituida sobre la
causa próxima, esto es, sobre la ejecución de los hechos dañosos.
Amparo civil directo 5830/36. Compañía Limitada del Ferrocarril Mexicano. 7 de mayo de
1941. Unanimidad de cinco votos. Relator: Hilario Medina.
-1-