CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACION A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL IMPLAN” REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL NOMBRE DEL DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL DEL INSTITUTO, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL, Y POR LA OTRA PARTE EL NOMBRE DEL PRESTADOR DE SERVICIOS PROFESIONALES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PROFESIONISTA, SUJETÁNDOSE AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES I. Declara el “EL IMPLAN” a través de su representante legal: a) Que es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal con personalidad jurídica y patrimonio propios, creado por el H. Ayuntamiento de Chihuahua, mediante Decreto número S.O. 9/04, de fecha 13 de mayo del 2004, publicado el 21 de Julio del mismo año en el Periódico Oficial del Estado. b) Que de conformidad con el artículo 17 fracción VIII y demás relativas y aplicables del Decreto que crea el Instituto Municipal de Planeación, el Director del Instituto, tiene las facultades para contratar y obligarse en los términos del presente así como realizar los actos necesarios para el debido funcionamiento del organismo. c) Que requiere de los Servicios del PROFESIONISTA para llevar a cabo las acciones materia de este contrato consistentes en DESCRIPCION DEL TIPO DE SERVICIO. d) Que el presente contrato se adjudica de forma directa de conformidad a la fracción XI del artículo 102 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento, Contratación de Servicios y Obra Publica del Estado de Chihuahua. e) Que señala como domicilio para efectos de este contrato el ubicado en la calle Morelos 109 Col. Centro de esta Ciudad. f) II. Que es su voluntad contratar los servicios profesionales independientes de un profesionista, mediante el pago de honorarios por las actividades que realice. Declara “EL PRESTADOR DE SERVICIOS”.a) Que cuenta con la estructura, conocimientos profesionales y capacidad necesaria para prestar servicios como profesionista independiente en el área de INDICAR ÁREA DE EXPERTIS O TITULO PROFESIONAL, con cédula profesional, emitida por la Dirección General de Profesiones de la Secretaria de Educación Publica, en la ciudad de México. 1 b) Que es su deseo prestar sus servicios como profesionista independiente, desarrollando las actividades necesarias para la asesoria de los proyectos ambientales. c) Que se encuentra dada de alta ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público como persona física, con Registro Federal de Causantes No. REGISTRO FEDERAL DE CAUSANTES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. d) Ser de nacionalidad mexicana y que para efecto de este contrato señala como su domicilio el ubicado en la DOMICILIO Y LOCALIDAD DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. III. Declaran ambas partes: a) Que han convenido que los honorarios que serán pagados al PROFESIONISTA corresponderán a la prestación del servicio que en forma independiente realice. b) Que han convenido en la forma y términos para la prestación de servicios, estando de acuerdo en formalizarlo al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. - El PROFESIONISTA se obliga a prestar al “EL IMPLAN”, sus servicios profesionales con el objeto de realizar las actividades convenidas. SEGUNDA. – El PROFESIONISTA se obliga a desarrollar las actividades con toda diligencia a efecto de dejar plenamente satisfecho al “EL IMPLAN” estableciéndose como parámetros de cumplimiento y pericia los que regularmente se manejan en el mercado, obligándose a aportar toda su experiencia y capacidad, dedicando todo el tiempo que sea necesario para dar cumplimiento al presente contrato. TERCERA. – El PROFESIONISTA, se obliga a informar al “EL IMPLAN” del estado que guarde su labor, cuantas veces sea requerido para ello, así como a rendir un informe general al término del contrato, y no ceder los derechos y obligaciones derivados de este contrato sin consentimiento expreso de “EL IMPLAN”. CUARTA.- Por el servicio a que se refiere la cláusula anterior, “EL IMPLAN” se obliga a pagar al PROFESIONISTA, en concepto de honorarios, derivados de los servicios profesionales objeto de este contrato la cantidad liquida y económica que de el importe de sus servicios prestados, previa expedición del recibo fiscal o factura correspondiente, debidamente requisitado. Dicha cantidad deberá ser pagada por el “EL IMPLAN”, en el domicilio citado en la declaración primera de este instrumento, conforme a las políticas y horarios de pago establecido por el mismo para sus proveedores y 2 prestadores de servicios y contra entrega de recibo de honorarios por parte del PROFESIONISTA, que reúna los requisitos fiscales en vigor. QUINTA.- El presente contrato estará vigente del día FECHA DE INICIO DE CONTRATO, tiempo en cual se obliga a desarrollar las actividades. La vigencia de este contrato de prestación de servicios profesionales será por tiempo definido, cesando sus efectos el día FECHA DE TÉRMINO DEL CONTRATO. SEXTA. - El PROFESIONISTA recibirá por concepto de honorarios, la cantidad de HONORARIOS EN CANTIDAD Y LETRA pagados en una sola exhibición cada mes. El “EL IMPLAN” se obliga a pagar los honorarios del PROFESIONISTA, previa entrega de los recibos o comprobantes respectivos, los cuales deberán reunir los requisitos fiscales que marca la legislación vigente en la materia. SEPTIMA. – El PROFESIONISTA reconoce que la propiedad de la información que se genere pertenecerá a EL IMPLAN. Para hacer uso externo o personal de dicha información se necesita contar con autorización previa y expresa de EL IMPLAN. OCTAVA. - En virtud del presente contrato el PROFESIONISTA se obliga a mantener absoluta confidencialidad, a no divulgar o revelar a persona física o moral alguna en forma total o parcial, la información confidencial. Por información confidencial se entiende: • Información Financiera • Inversión en actividades científicas y tecnológicas • Proyectos vigentes o concluidos • Líneas de investigación en que se incursionará en los próximos años • Aquella que con tal carácter sea clasificada por las partes. NOVENA. – El PROFESIONISTA queda obligado a dejar a EL IMPLAN todos los archivos magnéticos, escritos, o cualquier clase de documentos que se hayan generado. El PROFESIONISTA no podrá hacer uso personal del Logotipo, Imágenes corporativas de EL IMPLAN, debiendo solicitar autorización previa y expresa de EL IMPLAN. DECIMA. - En las publicaciones o prestaciones en eventos de carácter público que se lleven a cabo como resultado de las labores del PROFESIONISTA, deberá dar el crédito correspondiente al Municipio de Chihuahua y al Instituto Municipal de Planeación. DECIMA PRIMIERA. – El PROFESIONISTA se compromete a hacer el uso adecuado de las instalaciones y se obliga a cumplir de manera enunciativa más no limitativa a lo siguiente: 1.- A conservar en buen estado el equipo de trabajo que le sea asignado por el IMPLAN. 3 2.- Conservar limpia, proteger y resguardar el área de trabajo asignada. 3.- Observar la prohibición de ¨No Fumar¨. El PROFESIONISTA se hará responsable del daño o perdida del equipo, material o instalaciones que se causaren por su impericia o culpa. DECIMA SEGUNDA. - Para el caso de que “El IMPLAN”, tuviera necesidad de contar nuevamente con los servicios del PROFESIONISTA, se requerirá la celebración de un nuevo contrato. DECIMA TERCERA. - Queda expresamente convenido que cuando el PROFESIONISTA, se apoye en personal auxiliar en el ejercicio de sus actividades, atendiendo el trabajo que se le encomienda, dicho personal dependerá exclusivamente de él, sin que se establezca ningún vínculo entre el “EL IMPLAN” y el mismo, quedando a cargo del PROFESIONISTA, todas las responsabilidades provenientes de la utilización de los servicios del personal que le apoye, y que no sea puesto a su disposición por el “EL IMPLAN”. DECIMA CUARTA. - Ambas partes convienen en que cualquier modificación a las disposiciones del presente contrato, se harán por escrito, de común acuerdo se firmaran, se anexaran y formaran parte integrante del mismo. El presente contrato podrá darse por terminado a voluntad de cualquiera de los contratantes, previo aviso que dé al otro con diez días de anticipación, con el propósito de que durante ese lapso haya posibilidad de concluir los trabajos pendientes y de que, en todo caso “EL IMPLAN” tenga oportunidad de designar a quien sustituya al PROFESIONISTA. DECIMA QUINTA. - Ambas partes convienen en que, para el caso de controversia, se someterán expresamente a la jurisdicción de los Tribunales civiles competentes de la ciudad de Chihuahua, Chih., renunciando a cualquier otro fuero que por razón del domicilio u otra causa, presente o futura, pudiera corresponderles. ONCEAVA. - Las Partes son contratantes totalmente independientes; por lo tanto no existe ninguna relación de carácter obrero-patronal entre estas, por lo que el PROFESIONISTA, es el único responsable de las obligaciones derivadas para con sus empleados en caso de que los tenga o los llegue a tener. LEIDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADAS LAS PARTES DE LAS OBLIGACIONES QUE POR VIRTUD DEL MISMO CONTRAEN, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD EN LA CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, FECHA DE LA FIRMA DEL CONTRATO. 4