Para obtener más información, visite www.nyu.edu/parents

Centro de Recursos para Estudiantes
60 Washington Square South, Suite 210
New York, NY 10012
Tel.: 212 998 4219
Sitio Web: www.nyu.edu/parents
parents@nyu.edu
Verano, 2016
Estimados padres de estudiantes de NYU:
Imaginamos que probablemente comenzarán a sentirse ansiosos o excitados en los próximos meses a medida que se preparan
para los primeros días de su hijo en NYU. Es un gran paso para muchos estudiantes mientras transitan hacia la adultez, y, como
padres, es un gran paso para ustedes también. Durante el mes pasado, su hijo debería haber recibido una serie de documentos
titulados “Next Stop NYU”, que esperamos que haya compartido con ustedes. Si desean volver a verlos, encontrarán copias
digitales en línea en www.nyu.edu/nextstop.
El personal del Centro de Recursos para Estudiantes comprende su deseo de acompañar y guiar a su hijo. Nuestro objetivo
es mantenerlos informados sobre las maneras de ayudar a su hijo a utilizar los recursos disponibles que le ayudarán con sus
nuevas responsabilidades, así como durante su desarrollo hasta la adultez. Creemos que el rol de los padres es ayudar a que
sus hijos puedan hacer todo por sí mismos, y, cuando no puedan, que sepan dónde dirigirlos para obtener ayuda.
Esperamos que aprovechen la información que figura en este documento, así como en el sitio web de Recursos para Padres
(www.nyu.edu/parents), para conocer una variedad de recursos, incluidos los siguientes:
• Fechas y fechas límites importantes.
• Un directorio de oficinas y sitios web comúnmente solicitados.
• Publicaciones de la universidad y para los padres.
• Cómo formar parte de la lista de direcciones de correo electrónico de padres para recibir nuestro boletín
informativo mensual para padres.
• Información sobre los eventos para padres del Día de Bienvenida y del Día de los Padres.
Esperamos contar con su presencia el domingo 28 de agosto, Día de Bienvenida y Día de Mudanza a las Residencias
Universitarias de NYU. Además, también están invitados a asistir a un breve programa de bienvenida para los padres.
¡Felicitaciones por la admisión de su hijo y bienvenidos a la comunidad de NYU!
David Vogelsang
Director ejecutivo
Para obtener más información, visite www.nyu.edu/parents
Recursos para padres
¿CÓMO PUEDE AYUDAR EL
CENTRO DE RECURSOS PARA
ESTUDIANTES A LOS PADRES?
Visite el sitio web para padres
Patrocinado por el Centro de Recursos para Estudiantes (Student Resource Center),
el sitio web de recursos para padres sirve como punto de entrada a los diversos
recursos disponibles en línea para usted y su hijo. Lo invitamos a explorar la sección
“Padres nuevos” (New Parent) para obtener consejos sobre la planificación de sus
primeros días en New York University. En este sitio web, podrá encontrar fechas y
fechas límite, información local sobre depósitos u hoteles, enlaces a publicaciones
que pueden ayudarlo a mantenerse al tanto sobre los acontecimientos en NYU, y
un archivo de nuestros boletines informativos mensuales. Además, el personal y los
estudiantes están listos para ayudarlo a navegar a través de los recursos disponibles,
a responder preguntas, y a estar más preparado e informado.
Forme parte de la lista de direcciones de
correo electrónico
La lista de contactos de padres de NYU, o la lista de direcciones de correo
electrónico, proporciona fechas límite importantes, acontecimientos relacionados
con los padres y noticias sobre el campus a través de un boletín informativo mensual
para padres que se envía por correo electrónico. Anótese en la lista hoy mismo y
manténgase al tanto.
www.nyu.edu/parents
NEXT STOP NYU
Para que usted y su hijo estén preparados para una buena llegada en NYU, asegúrese
de visitar el sitio web de Next Stop NYU para consultar las fechas y fechas límite de
mayo a agosto, incluidas las versiones digitales de los documentos enviados por correo
postal y por correo electrónico.
¿Tiene alguna pregunta sobre los servicios médicos de NYU? ¿Desea obtener más
información sobre una residencia universitaria específica? ¿Desea conocer la vida
de los estudiantes que no residen en nuestras instalaciones, de los estudiantes
transferidos o de los estudiantes de minorías étnicas? Encontrará disponible una
serie de presentaciones y seminarios web en vivo o pregrabados para ayudarlo a
responder preguntas sobre la vida del estudiante y los servicios estudiantiles, así
como para prepararse para los primeros días en NYU.
Centro de Recursos
para Estudiantes
www.nyu.edu/nextstop
Acceso a la
información
del estudiante
Ahora es un buen momento para
analizar el acceso a la información del
estudiante con su hijo. Gracias a la
Ley de Derechos de la Familia sobre
la Educación y Privacidad (Family
Educational Rights and Privacy Act,
FERPA), para acceder a la información
del estudiante se requiere el permiso de
este. Para ayudarlo con la divulgación de
información, hay varios portales en los
que los estudiantes pueden proporcionar
a sus padres (o a otros invitados)
acceso en línea para ver sus registros
académicos y personales, incluidas
las facturas de las matrículas, Campus
Cash, las calificaciones, la información
de contacto en caso de emergencia y la
verificación de la inscripción.
Electronic (e) Suite: Para obtener
información de la cuenta financiera,
como los resúmenes de las matrículas,
los saldos de cuenta, los pagos
electrónicos correspondientes al saldo
de cuenta del estudiante, los formularios
de impuestos y los recordatorios por
correo electrónico.
Albert Mobile: Para obtener acceso
como invitado a los registros académicos
o personales, como calificaciones,
direcciones, horarios de clase,
expedientes, asesoramiento académico,
asistencia financiera, contactos en caso
de emergencia y más.
Campus Cash y Dining Dollars: Para
realizar depósitos en las cuentas de
Campus Cash o Dining Dollars, así como
para revisar los saldos de la cuenta.
Los enlaces a estos portales están
disponibles en la página de recursos del
sitio web para padres.
nyu.edu/parents
212-998-4219
www.nyu.edu/parents
Domingo 28 de agosto
Día de Bienvenida/Día de Mudanza
de NYU
Invitamos a los estudiantes nuevos y a sus
familiares a pasar por el Centro Kimmel
(Kimmel Center) en Washington Square
para tomar algo, conocer a otros padres y
estudiantes, y recoger algunas cosas gratuitas,
incluida la identificación del estudiante de
NYU. También habrá una feria de información
con representantes de las siguientes oficinas:
• Centro de Recursos Académicos (Academic
Resource Center)
• Librería y tiendas de informática
• Campus Cash (Efectivo del campus)
• Centro de Sostenibilidad (Center for
Sustainability)
• Programas para estudiantes que residen
fuera del campus o que no residen en
nuestras instalaciones
• Servicios de comedor
• Tecnología de la Información (TI)
• Consejo de Residencias Universitarias
(Inter-Residence Hall Council, IRHC)
• Bancos locales en la Ciudad de Nueva York/
Cooperativa de ahorro en NYU
• Centro Estudiantil para Lesbianas,
Homosexuales, Bisexuales, Transgéneros y
Queers (LGBTQ Student Center)
• Educación y Programas Multiculturales
• Recursos para padres
• Seguridad pública
• Vida espiritual
• Actividades, liderazgo y servicio estudiantiles
• Centro Médico para Estudiantes (Student
Health Center)
• Estudio en el extranjero
• Ticket Central y Centro Skirball (Skirball
Center)
• Programas para estudiantes transferidos
• Centro de Desarrollo Profesional Wasserman
(Wasserman Center for Career Development)
• Semana de Bienvenida
• Asesoramiento para el bienestar (Wellness
Exchange)
Además, se organizarán varios eventos sociales
y de registro durante todo el día, y los traslados
para ir a hacer compras en Bed, Bath and Beyond
estarán disponibles a modo de cortesía del
Consejo de Residencias Universitarias (IRHC).
Obtenga más información sobre todos estos
eventos para cuando llegue a NYU en agosto.
Bienvenida para los padres
Los padres están invitados a una presentación
de 45 minutos, “Welcome to the University”
(Bienvenidos a la Universidad) que incluirá una
descripción general de las próximas semanas
para los estudiantes nuevos, consejos sobre
qué esperar durante el primer año de su hijo, e
información para los padres sobre cómo acceder
a los recursos y a las oficinas de la universidad.
Este programa opcional estará disponible
durante todo el día según el orden de llegada de
los padres. Por razones de espacio, solicitamos
que solo los padres asistan a este taller.
Día de Bienvenida de
NYU/Día de Mudanza
a Brooklyn
Facultad de Ingeniería Tandon
(Tandon School of Engineering)
Para los estudiantes que se mudan al campus
de Brooklyn, también habrá programas
gratuitos en el sitio con los eventos del
día previstos al momento de registrarse.
Además, si tiene disponibilidad horaria, lo
invitamos a participar en las actividades de
Washington Square.
Horarios del programa:
• 9:30 a. m. y 11:00 a. m.
• 12:30 p. m., 2:00 p. m., 3:30 p. m. o
5:00 p. m.
Panel y recepción de bienvenida
para los padres de estudiantes de
minorías étnicas
Obtenga información sobre el apoyo
institucional disponible para estudiantes de
minorías étnicas, en el que los estudiantes
pueden buscar asesoramiento, o información
relacionada con inquietudes relacionadas
con la salud, la universidad, la seguridad o la
vida del estudiante en general. Después de
este panel informativo, se ofrecerán refrescos
y un recorrido por el Centro de Educación y
Programas Multiculturales.
•
De 11:00 a. m. a 12:30 p. m., o de
5:00 p. m. a 6:30 p. m. en el Centro de Vida
Universitaria Kimmel (Kimmel Center
for University Life)
www.nyu.edu/welcome
Sábado 22 de octubre
Día de los Padres
El Día de los Padres y alumnos de NYU está diseñado
específicamente para los padres de los estudiantes
transferidos y estudiantes de primer año nuevos, así como
para los padres de estudiantes de segundo año que vienen
del extranjero. Este día cuenta con una variedad de eventos,
incluidos los siguientes:
• Un programa académico por la mañana organizado por el
programa o la facultad de su estudiante universitario.
• Talleres por la tarde que abordarán temas como la
experiencia de los alumnos de primer año en residencias,
la salud y el bienestar, el estudio en el extranjero, la vida
del estudiante que no reside en nuestras instalaciones, el
desarrollo profesional, los servicios de la biblioteca y más.
• Una recepción para los padres organizada por el Consejo
de Padres y el presidente de NYU, Andrew Hamilton.
Comprendemos que su visita es una gran oportunidad
para pasar tiempo con su hijo y explorar la ciudad. Si lo
prefiere, también lo invitamos a que organicen el día ustedes
mismos y a participar en las actividades para las que tenga
disponibilidad horaria. En el sitio web del Día de los Padres,
encontrará enlaces a información sobre la planificación del
día y otra información general, como direcciones, hoteles,
estacionamientos y preguntas frecuentes.
La inscripción para el Día de los Padres comienza a fines
de septiembre. Para recibir un recordatorio por correo
electrónico y otra información, visite el sitio web para padres
y haga clic en la pestaña Día de los Padres (Parents Day).
www.nyu.edu/parents
Comunicación en
caso de emergencia
La seguridad de nuestros estudiantes es prioridad para NYU. Una de las
herramientas más importantes en caso de emergencia, ya sea importante
o no tanto, es la comunicación rápida. NYU tiene la capacidad de
enviar mensajes de correo electrónico y mensajes de texto (SMS)
masivos a los dispositivos móviles de los estudiantes con información
directa y oportuna en caso de emergencia. Como padre, usted puede
ayudar al asegurarse de que la cuenta Albert de su hijo tenga el número
de teléfono celular actual y la información de contacto en caso de
emergencia, y recordarle que la comunicación es un proceso recíproco. Si bien haremos todo lo posible para comunicarnos con los estudiantes
en caso de emergencia, también le pedimos que le explique a su hijo la
importancia de comunicarse con la universidad lo antes posible durante
cualquier situación de emergencia que lo afecte. Ya que los estudiantes
tienen la libertad de irse y volver, aliéntelo a que les comente a otras
personas (como compañeros, familiares, amigos y el personal de la
residencia universitaria) dónde se encontrará en caso de emergencia.
Esto servirá para que todos estemos mejor informados.
Además de los mensajes de texto, los estudiantes tienen varios lugares
donde pueden obtener información las veinticuatro horas del día, los
siete días de la semana, sobre emergencias, cierres por mal tiempo u
otra información importante.
El reverso de la tarjeta de identificación de estudiante incluye la
siguiente información:
•D
epartamento de Seguridad Pública (Department of Public
Safety): 212-998-2222 (disponible las veinticuatro horas del día)
•A
sesoramiento para el bienestar de NYU (NYU Wellness
Exchange): 212-443-9999 (disponible las veinticuatro horas del día)
•A
lertas de información: 212-998-1220 (disponible las veinticuatro
horas del día durante una emergencia)
Entre los recursos adicionales se incluyen los siguientes:
• Facebook: www.facebook.com/NYU
• Twitter: @nyuniversity
•S
itio web de InfoAlert: www.nyu.edu/alert
(se activa durante una emergencia)
Los estudiantes también pueden acceder a los oficiales de seguridad
pública que se encuentran en las residencias universitarias de NYU y en
los edificios de la universidad en todo el campus.
Para obtener más información sobre la seguridad, visite el sitio web del
Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety).
www.nyu.edu/public.safety
Directorio de NYU
LA VIDA DEL ESTUDIANTE
Actividades atléticas intrauniversitarias y recreativas
Instalaciones para hacer ejercicio, clases
recreativas, equipos universitarios, clubs y
deportes intrauniversitarios, piscina, gimnasio
212-998-2020
www.nyu.edu/athletics
Programas para estudiantes que residen fuera del
campus o que no residen en nuestras instalaciones
Programa de asistencia para estudiantes que no
residen en nuestras instalaciones, Retiro de dos
días, eventos, clubs estudiantiles, recursos para
estudiantes que residen fuera del campus
212-998-4411www.nyu.edu/commuter-students
Centro de estudiantes para lesbianas,
homosexuales, bisexuales, transgéneros y Queers
(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer
Student Center)
Eventos, programas, oportunidades de
participación, apoyo para lesbianas, homosexuales,
bisexuales, transgéneros y Queers; recursos,
declaración de inclinación sexual
212-998-4424www.nyu.edu/lgbtq
Centro de Educación y Programas Multiculturales
(Center for Multicultural Education and Programs)
Recursos para estudiantes de minorías étnicas,
tutoría, eventos, oportunidades de participación,
educación sobre la diversidad
212-998-4343www.nyu.edu/cmep
Centro de Vida Espiritual (Center for Spiritual Life)
Grupos religiosos y espirituales, espacios
de culto, referencias de oración, programas
multiconfesionales, capellanes
212-998-4959 www.nyu.edu/spiritual.life
Centro de Actividades, Liderazgo y Servicio
para Estudiantes (Center for Student Activities,
Leadership & Service)
Fraternidades y hermandades, comités de
programas, aprendizaje a través del servicio,
clubs estudiantiles, servicio comunitario, radio
y periódico universitarios, programa OutReach,
gobierno estudiantil
212-998-4700 www.nyu.edu/csals
Programas para Estudiantes Transferidos
Tutoría, liderazgo estudiantil, Bienvenida a
Estudiantes Transferidos, transición desde el
extranjero, estudiantes visitantes
212-998-4411www.nyu.edu/transfer-students
LÍNEA DE AYUDA PARA PADRES
Preguntas sobre la Ciudad de Nueva York/NYU,
inquietudes de los padres, referencias a la
oficina, lista de direcciones de correo electrónico
y boletines informativos, Día de los Padres y
otros recursos
Teléfono: 212-998-4219 (de lunes a viernes de
9:00 a. m. a 5 :00 p. m., hora del Este)
Sitio web: www.nyu.edu/parents
Correo electrónico: parents@nyu.edu
APOYO ACADÉMICO
Centro de Recursos Académicos
(Academic Resource Center)
Un centro único de apoyo académico que
ofrece tutoría, asesoramiento entre facultades
para complementar el asesoramiento de una
facultad específica, y, además, que proporciona
computadoras, impresoras, salas de estudio y
salas de estar. El Centro de Recursos Académicos
también es la base del Centro de Aprendizaje
Universitario y de los Programas de Oportunidades.
212-998-2272www.nyu.edu/arc
Centro de Aprendizaje Universitario
(University Learning Center)
212-998-8085 | www.nyu.edu/ulc
Programas de Oportunidades
212-998-5670 | www.nyu.edu/heop
Biblioteca
Espacio de estudio individual y grupal, asistencia
para la investigación, materiales de investigación
212-998-2500www.library.nyu.edu
Programa Speaking Freely
Clases gratuitas de idiomas que no aportan créditos
212-998-8140speakingfreely.cas.nyu.edu
Centro de Recursos para Estudiantes
(Student Resource Center)
Información, recursos y asistencia, Semana de
Bienvenida, estudiantes en las Fuerzas Armadas,
juntas de actividades de clases, administración del
dinero, registro de votantes
212-998-4411 www.nyu.edu/src
Programas de Estudio en el Extranjero
Centros académicos, solicitudes, recursos globales
212-998-4433
www.nyu.edu/studyabroad
SERVICIOS DE ALOJAMIENTO Y RESIDENCIAS
SERVICIOS PARA ESTUDIANTES
Alojamiento de interés especial, personal de
residencia universitaria, políticas, asignación de
habitaciones, cambios de habitación, cargos de
alojamiento, alojamiento para el verano
212-998-4600www.nyu.edu/living-on
Librería/Tienda de informática
Ropa y regalos de NYU, útiles escolares, manuales,
computadoras de escritorio y portátiles, iPod, iPad,
impresoras, software, suministros, libros
212-998-4667www.bookstores.nyu.edu
Residencias universitarias en Manhattan
TELÉFONO
2nd Street................................................ 212-992-1717
7th Street............................................... 212-995-3343
13th Street............................................ 212-998-4380
Alumni Hall............................................. 212-995-3162
Brittany Hall......................................... 212-995-3090
Broome Street..................................... 212-443-3404
Carlyle Court.......................................... 212-443-7474
Coral Tower.......................................... 212-443-3000
Founders Hall...................................... 212-443-4390
Goddard Hall........................................... 212-995-3131
Gramercy Green................................... 212-443-1400
Greenwich Hotel.................................. 212-443-4710
Lipton/Hayden Hall.............................212-995-3070
Lafayette Street.................................... 212-992-1010
Palladium Hall...................................... 212-998-4385
Rubin Hall............................................... 212-995-3104
Third Avenue North........................... 212-995-3000
University Hall..................................... 212-443-3600
Weinstein Residence Hall................ 212-995-3040
Residencias universitarias en Brooklyn
TELÉFONO
Othmer Hall........................................... 718-260-4160
Clark Street.......................................... 646-997-4160
Problemas de mantenimiento
Los estudiantes deben informar cualquier problema
de mantenimiento en las residencias al Centro de
Servicios al Cliente respecto de las Instalaciones.
Teléfono: 212-998-1001
Correo electrónico: contactcsc@nyu.edu
Centro de redacción (Writing Center)
Asistencia de redacción personalizada con cita previa
212-998-8866www.nyu.edu/cas/ewp
Efectivo del Campus (Campus Cash)
Comerciantes locales, acceso a padres, lugares de
depósito, administración de cuentas
212-443-2273www.nyu.edu/nyucard
Transporte del campus
Líneas de autobús de NYU, horarios, furgonetas
Safe Ride
212-998-7433www.nyu.edu/ride
Centro de Desarrollo Profesional Wasserman
(Wasserman Center for Career Development)
Pasantías, empleo dentro y fuera del campus,
empleo de prácticas profesionales, asesoramiento
profesional, talleres
212-998-4730www.nyu.edu/careerdevelopment
Centro para Estudiantes con Discapacidades Moses
(Moses Center for Students with Disabilities)
Asistencia y servicios de instalaciones para
personas con discapacidades
212-998-4980
www.nyu.edu/csd
CONTACTOS UNIVERSITARIOS PARA
OBTENER ASESORAMIENTO Y OFICINAS
DE ASUNTOS ESTUDIANTILES
Cada una de las unidades académicas de
formación de grado de NYU tiene su propio
personal que supervisa las funciones específicas
académicas, como asesoramiento para los
estudiantes, inscripción, asistencia académica,
orientación académica y más.
Centro de Asesoramiento de la Facultad de
Artes y Ciencias (College of Arts and Science
Advising Center)
212-998-8130cas.newstudents@nyu.edu
Facultad de Enfermería Meyers
(Meyers College of Nursing)
212-998-7386nursingadvising@nyu.edu
Facultad de Estudios Individualizados Gallatin
(Gallatin School of Individualized Study)
212-998-7320advising.gallatin@nyu.edu
212-998-7380gallatin.nyu.edu/studentlife
Estudios Liberales Globales (Global Liberal Studies)
212-992-6545gls.advising@nyu.edu
Estudios Liberales (Liberal Studies) Programa Principal
212-992-6545ls.advising@nyu.edu
Facultad de Ingeniería Tandon
(Tandon School of Engineering)
(718) 260-3800
nyuengrosarc@nyu.edu
Facultad de Estudios Profesionales
(School of Professional Studies)
212-998-7002ac5@nyu.edu
Facultad de Trabajo Social Silver
(Silver School of Social Work)
212-998-5926silver.studentaffairs@nyu.edu
Facultad de Cultura, Educación y Desarrollo Humano
Steinhardt (Steinhardt School of Culture, Education,
and Human Development) – Vida estudiantil
212-998-5025 steinhardt.student.matters@nyu.edu
Facultad de Negocios Stern (Stern School of
Business) - Asesoramiento
212-998-4020uc.advising@stern.nyu.edu
Escuela de Artes Tisch (Tisch School of the Arts) –
Asuntos estudiantiles
212-998-1900 tisch.student.affairs@nyu.edu
Tarjeta NYUCard (Identificación de estudiante)
Reemplazo de tarjeta perdida o extraviada,
problemas al pasar la tarjeta
212-443-CARD (2273) www.nyu.edu/nyucard
Centro Skirball de Artes Escénicas
(Skirball Center for the Performing Arts)
El principal centro cultural y de artes escénicas
de NYU
212-998-4941nyuskirball.org
Boletería
Descuento en entretenimiento para los estudiantes
en la Ciudad de Nueva York: teatros, deportes,
entradas de cine y más
(212) 998-4941
www.nyu.edu/ticketcentral
Programas universitarios
Asesoramiento para estudiantes visitantes, apoyo
para la sesión de enero, de verano y de invierno,
programas de escuela secundaria
(212) 998-2292 university.programs@nyu.edu
Departamentos de StudentLink
www.nyu.edu/studentlink
Servicios de comedor
Comedores, horarios, planes de alimentación,
Dining Dollars (dinero para el comedor)
212-995-3030www.nyu.edu/dining
Tesorería
Sistema de pago y de facturación a través de eSuite,
métodos de pago de matrícula, planes de pago,
seguro de la matrícula, plazos y fechas de pago
212-998-2806www.nyu.edu/studentlink
Estudiantes internacionales/Servicios globales
Apoyo de inmigración, talleres de registro, viajes
de estudio en el extranjero, programas para
estudiantes internacionales
212-998-4720
www.nyu.edu/ogs
Asistencia financiera
Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes
(Free Application for Federal Student Aid, FAFSA),
solicitud CSS Profile, préstamos, subsidios y becas
212-998-4444 www.nyu.edu/studentlink
Tecnología de la Información (TI)
Laboratorios de informática, impresión, cuentas de
correo electrónico, NYUHome, internet inalámbrico,
ResNet, línea de soporte
212-998-3333 www.nyu.edu/it
Secretaría
Calendarios, horarios de exámenes, acceso delegado,
verificación de inscripción, calificaciones, expedientes
212-998-4800www.nyu.edu/studentlink
SEGURIDAD Y BIENESTAR
Centro Médico para Estudiantes
(Student Health Center)
Asesoramiento (individual y grupal), atención
médica primaria, vacunación, seguro, educación
sobre la salud, prueba del VIH, servicios de
nutrición, optometría, farmacia, fisioterapia, la
salud del hombre, la salud de la mujer
212-443-1000
www.nyu.edu/shc
Seguridad pública
Emergencias (incluidos sitios globales),
recursos generales de seguridad, preparación
para emergencias, objetos perdidos y
encontrados, transporte del campus
212-998-2222 (24/7)
www.nyu.edu/public.safety
Asesoramiento para el bienestar
(Wellness Exchange)
Apoyo para la salud mental y general, asesores
capacitados, desafíos diarios para las inquietudes
y las crisis relacionadas con la salud. Se permiten
las llamadas de familiares y amigos, así como las
anónimas
212-443-9999 - línea telefónica privada (24/7)
www.nyu.edu/999
Actualización: 052016
Calendario de NYU
*
Fechas y fechas límite importantes para la universidad 2016-2017
Las fechas que se indican a continuación son para todos los estudiantes universitarios de Nueva York. Para
obtener información sobre plazos, inscripción y asesoramiento de un departamento o una facultad en
específico, el estudiante debe consultar en su facultad, programa o centro de estudio en el extranjero.
Agosto de 2016
Enero de 2017
01 Formularios de historial de vacunación y de salud
pendientes
01 Fecha límite para completar los módulos AlcoholEdu
y Think About It
09 Pago pendiente de matrícula de otoño
28Comienza el ingreso a dormitorios en otoño/
Día de Bienvenida a NYU
29 Semana de Bienvenida/Comienza la orientación
para los estudiantes nuevos
30 Fecha límite de registro para estudiantes
internacionales nuevos
Los estudiantes que no asistan a las clases de enero tienen receso
de invierno desde el 24 de diciembre de 2016 hasta el 22 de enero
de 2017.
Septiembre de 2016
05 Día del Trabajo: Las oficinas de la universidad
permanecerán cerradas
06Primer día de clases de otoño
19 Último día para abandonar una clase y recibir un
reembolso del 100 % en matrícula y cuotas, pero
deberá permanecer inscrito en, al menos, un curso
19 Último día para abandonar una clase y no recibir la
calificación “W”
20 Último día para cambiar el plan de alimentación en
línea para el otoño
21 Primer día para agregar Dining Dollars en los planes
de alimentación
30 Fecha límite en otoño para seleccionar o renunciar al
seguro de salud para estudiantes
Octubre de 2016
10 Receso de otoño: No habrá clases/Las oficinas
de la universidad abrirán
22 Día de los Padres en NYU para los padres de los
estudiantes universitarios nuevos
01 -02 eceso de invierno: Las oficinas de la universidad
R
permanecerán cerradas
03 Abren las oficinas de la universidad después del
receso de invierno
03-20 Sesión de enero opcional
04 Pago pendiente de matrícula de primavera
15 Formularios de historial de vacunación y de salud
pendientes para los estudiantes de primavera nuevos
16 Día de Martin Luther King, Jr.: Las oficinas de la
universidad permanecerán cerradas
23 Primer día de clases de primavera
Febrero de 2017
05 Último día para abandonar una clase y recibir un
reembolso del 100 % en matrícula y cuotas, pero
deberá permanecer inscrito en, al menos, un curso
05 Último día para abandonar una clase y no recibir la
calificación “W”
07 Último día para cambiar el plan de alimentación en
línea para la primavera
08 Primer día para agregar Dining Dollars en los planes
de alimentación
10 Fecha límite en primavera para seleccionar o renunciar
al seguro de salud para estudiantes (para los estudiantes
de primavera nuevos)
20 Día del Presidente: Las oficinas de la universidad
permanecerán cerradas
Marzo de 2017
Noviembre de 2016
Este mes, el Departamento de Alojamiento proporcionará
información detallada sobre la solicitud y la selección de
residencias/habitaciones para el año académico 2017/2018.
En este mes comienza la inscripción para las clases del semestre de
primavera. Las fechas y los horarios varían según el estudiante y el
departamento académico.
13-19 01 Factura de la matrícula de enero disponible en eSuite
07 Fecha límite de calificaciones de exámenes parciales
14 Comienza la inscripción de primavera para la mayoría de
los estudiantes
23-27 Receso por el Día de Acción de Gracias: Las oficinas de
la universidad permanecerán cerradas (24 y 25)
30 Factura de la matrícula de primavera disponible en eSuite
30 Primer día para agregar o cambiar los planes de
alimentación para la primavera de 2017
Diciembre de 2016
06 Pago pendiente de matrícula de enero
13 Día Legislativo: Las clases se acuerdan según un
programa que comienza el lunes (varía según la clase)
16 Último día de clases antes de los exámenes finales
19 Último día para agregar Dining Dollars para el semestre
19-23 Exámenes de otoño
24-31 Receso de invierno: Las oficinas de la universidad
permanecerán cerradas
Puntos a tener en cuenta:
• Todas las residencias universitarias de Nueva York permanecerán
abiertas durante todos los recesos y los oficiales de seguridad
pública estarán en servicio durante todo el año.
• Los comedores permanecerán cerrados, o estarán abiertos con
limitación de horario durante los recesos y los días festivos.
Para ver los horarios del comedor, visite www.nyu.edu/dining
• Si bien NYU no cierra para fines de prácticas religiosas, los
estudiantes pueden solicitar faltar a clases y deben acordar con
los profesores para compensar el trabajo perdido.
• Antes de hacer planes de viaje, asegúrense de consultar con el
estudiante su programa de exámenes finales para el final del
semestre. Además, tengan en cuenta que los estudiantes deben
mudarse de su residencia dentro de las 24 horas a partir de su
último examen, si dejan el alojamiento (es decir, para los estudios
en el extranjero o para el verano).
• Las fechas del calendario están sujetas a cambios. Las
actualizaciones se publicarán en el boletín informativo electrónico
mensual para padres. Suscríbanse en línea en www.nyu.edu/parents
Centro de Recursos
para Estudiantes
Teléfono: 212-998-4219
Correo electrónico: parents@nyu.edu.
eceso de primavera: Las oficinas de la universidad
R
permanecerán abiertas
31 Fecha límite de calificaciones de exámenes parciales
Abril de 2017
11 Factura de la matrícula de verano disponible en eSuite
24 En este mes comienza la inscripción para las clases del
semestre de otoño de 2017. Las fechas y los horarios
varían según el estudiante.
Mayo de 2017
01 Fecha límite de solicitud de asistencia financiera para
el verano 2017 y el año académico 2017-2018 para los
estudiantes que regresan a Nueva York
08 Último día de clases antes de los exámenes finales
09 Último día para agregar Dining Dollars para el semestre
10-16 Período de exámenes de primavera
11 Pago pendiente de matrícula de verano
15 Formularios de historial de vacunación y de salud
pendientes para los estudiantes de verano nuevos
17 Comienzo (provisional)
22 Comienzan las clases de verano (finalizan el 13 de agosto)
(tenga en cuenta que la duración de las sesiones varían
según el tipo de plazo)
29 Día de los Caídos: Las oficinas de la universidad
permanecerán cerradas
Junio de 2017
05 Fecha límite para seleccionar o renunciar al seguro de
salud para el verano de 2017 (estudiantes nuevos)
Julio de 2017
04 18 ía de la Independencia: La universidad permanecerá
D
cerrada
Factura de la matrícula de otoño disponible en eSuite
Otoño de 2017
08 de agosto Pago pendiente de matrícula de otoño
27 de agosto Comienza la mudanza para los estudiantes
que regresan (pueden mudarse en cualquier
momento durante la semana)
05 de septiembre Comienzan las clases de otoño
StudentLink
Acceso a calendarios del semestre, fechas, fechas límite,
información de pagos, facturas, registros académicos y
departamentos de servicios para estudiantes.
www.nyu.edu/studentlink
Calendar&Directory.16-17