¿POR QUÉ ARRIESGARSE CON CUALQUIER OTRO ENFRIADOR? Model EH Harsco Industrial Air-X-Changers es el fabricante principal de intercambiadores de calor enfriados por aire para la industria del gas natural. Desde nuestra constitución en 1954, hemos producido más de 50,000 enfriadores para las mayores empresas petroleras y de gas del mundo. LA VENTAJA DE HARSCO INDUSTRIAL AIR-X-CHANGERS Model F Model H Model VI Model VV Model Z • Experiencia – Más de 50 años de experiencia en ingeniería, diseño y fabricación de intercambiadores de calor enfriados por aire. El equipo de representantes de Harsco Industrial Air-X-Changers a nivel mundial tiene más de 250 años de experiencia combinada en diseño térmico y soporte al cliente. • Calidad – Nuestros productos se han ganado su reputación debido a su durabilidad en los ambientes más severos. Algunas unidades Harsco Industrial Air-X-Changers han estado en servicio más de 45 años. • Servicio – Nuestro equipo está disponible para apoyar a nuestros clientes las 24 horas al día, 7 días a la semana. • Capacidad – Más de 275,000 pies cuadrados de espacio dedicado a la fabricación, utilizando las tecnologías más recientes y normas de aseguramiento de calidad para la fabricación de productos desarrollados con ingeniería. • Diversificación de productos – La línea más amplia de productos en la industria. – Compresión de gas natural, enfriamiento de proceso, aceite lubricante de turbinas, y otras aplicaciones del mercado. – Desde enfriadores pequeños, hasta las unidades de enfriamiento más grandes, en configuraciones accionadas por motor, por motor eléctrico y motor hidráulico. • Fortaleza corporativa – Harsco Industrial es una división de Harsco Corporation, una de las empresas de Fortune 1000, con operaciones en todo el mundo. Los recursos de Harsco, en combinación con los antecedentes de la trayectoria sin igual de nuestra compañía, son su seguridad de que Harsco Industrial AirX-Changers estará aquí durante décadas en el futuro. ¿POR QUÉ HARSCO INDUSTRIAL AIR-X-CHANGERS? Capacidades de Diseño Capabilities. Design and Engineering yOur de engineering Ingeniería and design Nuestros profesionales de ingeniería professionals use the latest design y diseño suscooling herramientas tools toutilizan engineer solutionsmás recientes de diseñothe para la ingeniería for use throughout world. de las soluciones de enfriamiento para usarse en todo el mundo. Continuous Process Improvements. We utilize the latest manufacturing Mejoras Proceso Continuo principlesdeand techniques, such as Six Sigma and los Lean Manufacturing, to de Utilizamos principios y técnicas maximize customer value. tales como manufactura más recientes, “Six Sigma” y Manufactura Esbelta para maximizar el valor para sus clientes. Commitment To Quality. Our ISO 9001 certified quality management con systems ensure our Compromiso la calidad internal processes are aligned Nuestros sistemas de administración de to deliver superior products calidad certificada ISO 9001 with aseguran minimum downtime que nuestros procesosforinternos están ourlínea customers. en para entregar productos con un mínimo de tiempo muerto para nuestros clientes. Harsco Industrial Air-X-Changers está comprometido con ampliar nuestra posición de liderazgo en la industria en lo que se refiere a ingeniería, diseño y manufactura de intercambiadores de calor enfriados por aire para la compresión de gas natural y mercados mundiales relacionados. Continuamos edificando sobre nuestra tradición de excelencia mediante nuestra dedicación a nuestros valores esenciales. VALORES ESENCIALES Satisfacción de los clientes Harsco Industrial Air-X-Changers tiene toda la intención de exceder las expectativasy de crear valor para cada cliente. Servicio y calidad de producto Harsco Industrial Air-X-Changers se siente impulsado por nuestro compromiso absoluto con productos de calidad y servicio superior mediante la mejora continua e innovación de los productos. Desarrollo de los empleados Harsco Industrial Air-X-Changers cree que cada empleado es de gran importancia para el logro de nuestra misión. Cada empleado recibirá el aliento, respecto, apoyo y recursos necesarios para lograr su potencial total. Seguridad y responsabilidad ambiental Harsco Industrial Air-X-Changers está comprometido con salvaguardar a nuestros empleados y al ambiente. Conducta ética Harsco Industrial Air-X-Changers requiere de ética personal y profesional en cada aspecto de nuestro negocio. Entregamos productos que operan durante décadas. ¿Cómo? EL BENEFICIO DE HARSCO INDUSTRIAL AIR-X-CHANGERS: EL MENOR COSTO PARA SER PROPIETARIO Valor – Nuestro enfoque en cuanto al diseño y la fabricación asegura el menor costo para ser propietario. • Con empleados dedicados • Experiencia sin paralelo • Sistemas avanzados • Soluciones óptimas • Procesos y procedimientos superiores • Instalaciones líder en la industria • Ingeniería y diseño innovadores • Servicio que determina los estándares mas altos • Asociaciones apreciadas Rendimiento – Los enfriadores de Harsco Industrial Air-X-Changers cumplirán o excederán las cargas térmicas especificadas de nuestros clientes en un rango definido de condiciones ambientales y de operación. Nuestra tecnología ha sido comprobada a través de los años con un rendimiento que habla por sí mismo. Calidad – Nuestro equipo es simplemente el mejor en la industria. La alta calidad de nuestros productos refleja los 50 + años de experiencia de nuestra organización en la fabricación de enfriadores de compresión de gas y de proceso. El meollo del asunto es: Entregamos productos que fijan normas para la industria – en cuanto a rendimiento, calidad y valor. Servicio – Nos enorgullecemos de nuestro servicio excepcional a clientes a nivel mundial, proporcionando respuestas oportunas y soluciones técnicas óptimas. Con experiencia técnica inigualable y las mayores capacidades de de fabricación en la industria, estamos a disposición de nuestros clientes las 24 horas al día, 7 días a la semana. Ya sea que requiera partes de reposición, asesoría técnica, secciones o un enfriador nuevo, puede contar con nosotros para entregarle soluciones oportunas. Disponibilidad – Harsco Industrial Air-X-Changers tiene más experiencia y más capacidad de fabricación que cualquier otro en la industria de los enfriadores para la compresión de gas. Ponemos ambas cosas a trabajar para nuestros clientes – entregándoles lo que necesitan, cuándo lo necesitan. Nuestro principio – En el campo no tendremos equipo que no funcione. Punto. Como su socio, sabemos que sus operaciones dependen del rendimiento de nuestros productos. Nuestro compromiso con este principio es el motivo por el que Harsco Industrial Air-X-Changers ha sido el líder de la industria por más de medio siglo. En sociedad con nuestros clientes, continuaremos siendo los líderes de esta industria durante el siguiente medio siglo y más tiempo aún. Emergency Parts and Service 1-800-404-3904 01-918-619-8028 axcparts@harsco.com www.harscoaxc.com Model No. Job No. Customer No. P.O. Box 1804 Tulsa, OK 74101 Teléfono: (918) 619-8000 Fax: (918) 384-5000 Correo electrónico: axcinfo@harsco.com www.harscoaxc.com Partes de emergencia: 1-800-404-3904 De fuera de los EUA: 01-918-619-8028 axcparts@harsco.com