INFORMACION IMPORTANTE Virus H1N1 De acuerdo con el Centro de control y la prevencion de enfermedades (CDC sus siglas en ingles)la nueva influenza H1N1 (a la que en un comienzo se le llamó “gripe porcina” )es la infección por un nuevo virus de influenza que es transmitida de persona a persona en forma muy similar a como se propagan los virus de la influenza o gripe estacional, es decir, cuando alguien con esta enfermedad tose o estornuda; algunas veces, las personas pueden contagiarse al tocar algo que tiene los virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz. Las partículas del virus son invisibles y se miden en >5 µm de diámetro. Virus H1N1 Las medidas de prevención para evitar un rebrote son las siguientes • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Tirar el pañuelo desechable a la basura después de usarlo • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. Los desinfectantes para manos que contienen alcohol también son eficaces • • • Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca. Esta es la manera en que se propagan los gérmenes Tratar de evitar el contacto cercano con personas enfermas Si está enfermo, quedarse en casa por 7 días a partir del comienzo de los síntomas o hasta que hayan pasado 24 horas desde que desaparecieron los síntomas, el tiempo que sea mayor. Esto se hace para evitar infectar a otras personas y propagar más el virus INFORMACION IMPORTANTE Cuando usar una mascarilla y cuándo usar un respirador : Considere usar un cubre bocas si… Está enfermo de gripa y va a estar en contacto con otras personas Considere usar un respirador si… Estará en contacto con una persona enferma o va a estar en un lugar público Una de las medidas de prevención es el uso de cubre bocas y uso de respiradores, que son materiales diseñados para propósitos diferentes: Mascarillas: El término "mascarilla" se utiliza para referirse a las mascarillas desechables aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) para uso como suministro médico. Esto incluye las mascarillas quirúrgicas, dentales, de procedimientos médicos, de aislamiento o máscaras para protección láser. Las mascarillas mencionadas tienen varios diseños. Un tipo de mascarilla se ajusta en la cara mediante dos tiras, se adapta a la cara con la ayuda de un ajuste flexible para el área de la nariz y puede ser plisada o plana o con forma de pico plano. Otro tipo viene con una curva premoldeada y se adhiere a la cara con una banda elástica y se ajusta de manera flexible al tabique de la nariz. Hay un tercer tipo de mascarillas que son planas o plisadas y se ajustan a la cara con dos tiras que se enganchan en las orejas.. Las mascarillas evitan que las personas que las usan salpiquen o rocíen gotitas de fluido de boca o la nariz. Las mascarillas no están diseñadas para proteger contra partículas muy pequeñas que puedan contener virus. Son desechables y no se deben volver a usar. Respiradores: El término "respirador" se refiere a un respirador N95 o a uno con pieza facial de filtración más elevada aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los CDC. Un respirador tiene como propósito evitar que la persona que lo utiliza respire partículas muy pequeñas que puedan tener virus. Un respirador que se ajuste bien a la cara puede evitar que se filtren las partícula pequeñas con virus que pueden ser generadas por la persona infectada, pero a diferencia de las mascarillas, la respiración con el respirador se hace más difícil durante periodos largos. Los respiradores no se recomiendan para los niños ni para las personas que tengan vello facial. MASCARILLAS HIGIÉNICAS Mascarillas higiénicas con puente nasal y banda elástica en orejas Material: 1 capa de polipropileno no tejido Mascarillas higiénicas con puente nasal, 3 capas y 4 tiras para atarse a la cabeza Material: Capa delantera: polipropileno no tejido 20 gr Capa central: polipropileno no tejido 20 gr Capa trasera: polipropileno no tejido 20 gr Eficiencia de Filtración: Partículas de 0.1 µm: 89:8% Bacterias de 0.3 µm: 86.9% !"# $"%&' & ' !"# $"%&' & ' * % ( ) % Mascarillas higiénicas Positive Facial Lock (Cierre positivo a la cara) Se ajusta a la barbilla para reducir la posibilidad de inhalar pequeñas partículas por los bordes de la mascarillas. Material: Capa delantera: polipropileno no tejido 20 gr Capa central: polipropileno no tejido 20 gr Capa trasera: polipropileno no tejido 20 gr Eficiencia de Filtración: Partículas de 0.1 µm: 99.9% + ) - , , -. +/ RESPIRADORES N95 Ideales para protección frente a partículas, polvo y aerosoles El diseño exclusivo le ofrece una protección adicional contra patógenos suspendidos en el aire asi como contra la contaminación; su arco mágico mantiene el respirador alejado de la boca y la nariz; el cello twist creado para que cada usuario ajuste el respirador al tamaño de su cara, permite que las pequeñas partículas no sean inhaladas por los bordes del respirador. 0 - , 0 -. RESPIRADORES N95 • • • • • Cumple con los requerimientos de la NIOSH para una eficacia del 95% contra partículas de 0.3 µm Protege contra partículas solidas y líquidas que no contienen aceite Su construcción ligera permite que sea cómoda para su uso prolongado La válvula reduce el calor y la humedad que se generan por el uso del respirador. 0 - , 0 -1 JABON ANTIMICROBIAL Fuerza antrimicrobiana Efectiva contra un amplio espectro de microorganismos PH Balanceado suave a la piel Formulación única con aceites naturales que no son ofensivos a la piel por un uso constante. Contiene 1% de Chloroxyleno un activo rápido contra un amplio espectro de gran positivos, gran negativos, bacterias y levaduras . 0 + 23 44 + -+ + -+ + -+ * 23 44 * 23 44 * 23 44 VWR Matriz Km.14.5 Carretera Tlalnepantla-Cuautitlán Col. Lechería,Mpio. Tultitlan Estado de México, C.P. 54940 Tel:(55) 50050100 Fax:(55) 50050126 Lada sin costo al 01 800 759 8974 VWR México Abraham León abraham_leon@vwr.com Patricia Solís Mariapatricia_solis@vwr.com VWR Monterrey Av. Ruz Cortines No.701 Col. Miltras Norte Monterrey, Nuevo León C.P. 64320 Tel:(81) 8245 2010 Enrique Cruz enrique_cruz@vwr.com VWR Tijuana Boulevard 3ra Oeste No.17513 Int. 103 y 104 Fracc. Garita de Otay Tijuana ,Baja California C.P. 22059 Tel: (66) 4623 8822 Eduardo Méndez eduardo_mendez@vwr.com VWR Tampico Aquiles Serdán No.702-B,Altos Col. Nuevo Progreso Tampico, Tamaulipas C.P.89318 Tel:(833) 226 2052 Ana Carrera ana_carrera@vwr.com VWR Bajío Tel: (442) 252 3063 Maribel Santillán maribel_santillan@vwr.com VWR Guadalajara Calle 2 No.2001 Zona Industrial Guadalajara ,Jalisco C.P.44940 Tel:(33) 3002 2080 al Macrina Guzmán macrina_guzman@vwr.com VWR Veracruz 5 de Mayo No. 2002 Col. centro Tierra Blanca, Veracruz C.P.95100 Tel: (274) 743 5274 Esteban Rodríguez esteban_rodriguez@vwr.com