ASTM Internacional ha autorizado la traducción de esta

NORMA
TÉCNICA
GUATEMALTECA
COGUANOR
NTG 41003 h13
Método de ensayo. Determinación del flujo en morteros de
cemento hidráulico
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma
ASTM C1437-07, en la cual está basada e incluye la
denominación
propia
de
las
normas
técnicas
guatemaltecas.
Aprobada 2013-08-09
Adoptada Consejo Nacional de Normalización:
Comisión Guatemalteca de Normas
Ministerio de Economía
Edificio Centro Nacional de Metrología Referencia
Calzada Atanasio Azul 27-32, zona 12
Teléfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
info-coguanor@mail.mineco.gob.gt
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
2/9
Prólogo COGUANOR
La Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalización, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la República del 05
de mayo de 1962. Sus funciones están definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la República.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economía, su principal misión
es proporcionar soporte técnico a los sectores público y privado por medio de la
actividad de normalización.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el país, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a través del Comité Técnico de
Normalización de Cemento (CTN Cemento), con la participación de:
Ing. Emilio Beltranena
Coordinador de Comité
Ing. Gabriel Granados
Representante PRECSA
Ing. Max Schwartz
Representante INFOM
Lic. Rodrigo García
Representante MIXTO LISTO
Ing. Joaquín Rueda
Representante Cementos Progreso
Ing. Dilma Mejicanos
Representante CII-USAC
Ing. Leonel Morales
Representante CEMEX Guatemala
Ing. Roberto Chang
Representante AGIES
Ing. Sergio Quiñónez
Representante PRECÓN
Arq. Jorge Luis Arévalo
Representante SOLARC
Ing. Rafael Sazo
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
Representante CEMEX Guatemala
Ing Estuardo Herrera Rodas
Representante ICCG
Ing. Israel Orellana
Representante FORCOGUA
Arq. Paulo César Castro
Representante MACROMIX
Lic. Luis Velásquez
Representante Cementos Progreso
Ing. María Alejandra Vega
Representante CEMEX Guatemala
Ing. Sergio Sevilla
Representante CIFA
Ing. Ing. Oscar Sequeira
Representante AGCC
Ing. Estuardo Palencia
Representante PROQUALITY
Ing. Joel Velarde
Representante MEGAPRODUCTOS
Ing. Marcelo Quiñónez
Representante FORCOGUA
Ing. José Manuel Vásquez
Representante MIXTO LISTO
Ing. Orlando Quintanilla
Representante FHA
Ing. Xiomara Sapón Roldán
Representante ICCG
Ing. Ramiro Callejas
Representante FHA
Ing. Marlon Portillo
Representante Municipalidad de Guatemala
Ing. Luis Caná
Representante Grupo FFACSA
3/9
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
Ing. Javier Quiñónez
Representante CONCYT
Ing. Luis Alvarez Valencia
Representante ICCG
Ing. Héctor Herrera
Representante COGUANOR
4/9
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
5/9
Índice
Página
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Objeto…………………………..................................................................
Documentos citados……………..............................................................
Significación y uso………………………………………………………….
Equipo……………………………..............................................................
Temperatura y humedad……………………………………………………
Materiales………………………………………….......................................
Procedimiento…………….......................................................................
Cálculos…………………………………………………..…………………..
Precisión y Sesgo……………………………………………………………
Descriptores……………………………………………………..……………
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
1.
6/9
OBJETO
1.1
Este método de ensayo establece la determinación del flujo en morteros de
cementos hidráulicos.
1.2
Unidades – Los valores dados en unidades SI deben ser considerados como
el estándar. Los valores entre paréntesis en unidades lb-pulg son sólo informativos.
1.3
Esta norma no pretende señalar todos los aspectos de seguridad si los
hubiere, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de éste método, el
establecer las prácticas de seguridad y salubridad ocupacional y determinar la
aplicabilidad de limitaciones regulatorias antes de su uso.
2.
DOCUMENTOS CITADOS
2.1
Normas NTG (ASTM)
NTG 41003 h4
(ASTM C109/C109M)
Método de ensayo. Determinación de la resistencia a la
compresión de mortero de cemento hidráulico usando
especímenes cúbicos de 50mm (2 pulg) de lado.
NTG 41003 h3
(ASTM C185)
Método de ensayo. Determinación del contenido de aire
en el mortero de cemento hidráulico.
NTG 410011
(ASTM C230/C230M
Mesa de flujo para uso en ensayos de cemento hidráulico.
Especificación
NTG 41059
(ASTM C511)
Cuartos de mezclado, gabinetes húmedos, cuartos
húmedos y tanques de almacenamiento de agua usados
en los ensayos de cementos hidráulicos y concretos.
Especificaciones.
3.
SIGNIFICACIÓN Y USO
3.1
Este método de ensayo tiene el propósito de ser usado para determinar el
flujo de los morteros de cemento hidráulico y de los morteros que contengan
materiales cementantes que no sean cementos hidráulicos.
3.2
Aun cuando el flujo no se incluye usualmente en las especificaciones de los
cementos hidráulicos, si se usa comúnmente en ensayos estándar que requieren
que el mortero tenga un contenido de agua que produzca un nivel del flujo
especificado.
4.
EQUIPO
4.1
Mesa de flujo y molde para los especímenes de flujo – Debe cumplir con
los requisitos de la especificación NTG 41011 (ASTM C230/C230M).
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
7/9
4.2
Calibrador para medir el flujo – Debe cumplir con los requisitos de la
especificación NTG 41011 (ASTM C230/C230M).
4.3
Apisonador – Debe cumplir con los requisitos del Método de ensayo NTG
41003 h4 (ASTM C109/C109M).
4.4
Paleta o espátula – con una hoja de acero de 100 a 150 mm (4 a 6 pulg) de
largo, con cantos rectos. Los cantos al ser colocados sobre una superficie plana, no
deben diferir de una superficie plana por más de 1mm (0.04 pulg) (véase Nota 1).
4.5
Regla recta – Debe ser de acero, de por lo menos 200 mm (8 pulg) de largo
y de un espesor no menor de 1.5 (0.06 pulg) o mayor de 3.5 mm (0.14 pulg). Su
borde o canto no debe diferir de una superficie plana por más de 1 mm (0.04 pulg)
Véase Nota1.
NOTA 1 – La espátula especificada en el método de ensayo NTG 41003 h4 (ASTM C109/C109M) y la
regla de acero recta especificada en el método de ensayo NTG 41003 h3 pueden ser utilizadas con la
presente norma, siempre que cumplan con el requisito de planicidad especificado.
5.
TEMPERATURA Y HUMEDAD
5.1
La temperatura y humedad relativa del aire en el cuarto de mezclado deben
ser de 23.0 ± 4.0 °C y de no menos de 50% respectivamente, como se especifica en
la norma NTG 41059 (ASTM C511).
6.
MATERIALES
6.1
Mortero de cemento hidráulico – Debe ser el mortero para el que se
especifica o se desea determinar el flujo.
7.
PROCEDIMIENTO
7.1
Determinación del flujo:
7.1.1 Se limpia y se seca cuidadosamente la mesa superior del flujo, y se coloca el
molde de flujo al centro. Luego se coloca en el molde, una capa de mortero de
cerca de 25mm (1 pulg) de espesor y se la golpea uniformemente 20 veces con el
apisonador. La presión del apisonado debe ser la suficiente para asegurar un
llenado uniforme del molde. Luego se llena el molde con mortero y se apisona como
se especificó para la primera capa. Se enrasa el molde hasta obtener una superficie
plana con el borde superior del molde, pasando la regla recta de acero o el canto de
la espátula con un movimiento de aserrado a través del tope del molde. Se limpia y
se seca la mesa superior del flujo, teniendo el cuidado especial de remover cualquier
humedad alrededor del borde del molde flujo. Se levanta el molde del mortero, un
minuto después de haber completado la operación de mezclado, inmediatamente
después, se deja caer la mesa superior de flujo 25 veces en 15s, a menos que se
especifique de otra forma.
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
8/9
7.1.2 Si se usa el calibrador especificado en la norma NTG 41011 (ASTM
C230/C230M), se mide el diámetro del mortero a lo largo de las 4 líneas grabadas en
el tope de la mesa superior del flujo, registrando cada diámetro como el número de
divisiones del calibrador, estimadas hasta un décimo de división. Si se usa otro tipo
de calibrador, se mide el diámetro del mortero a lo largo de las cuatro líneas
grabadas en el tope de la mesa superior de flujo, registrando cada diámetro al más
cercano milímetro.
8.
CALCULOS
8.1
El flujo del mortero es el incremento resultante del diámetro de base promedio
del mortero, expresado como un porcentaje del diámetro de base original.
8.2
Si se usa el calibrador especificado en la norma NTG 41011 (ASTM
C230/C230M), se suman las 4 lecturas del calibrador y se registra el total, lo que da
el flujo en porcentaje. Si se usa otro tipo de calibrador se calcula el flujo en
porcentaje, dividiendo “A” entre el diámetro interno original de la base del molde de
flujo, en milímetros y se multiplica por cien, donde:
“A” Es el promedio de las cuatro lecturas de diámetro en milímetros, menos el
diámetro interno original de la base del molde de flujo en milímetros.
Se informa del flujo al más cercano 1%.
9.
PRECISIÓN Y SESGO
9.1
Precisión – La desviación estándar para un operador individual en un
laboratorio, se ha encontrado ser de 4% del flujo. Por lo tanto, los resultados de dos
ensayos apropiadamente realizados por el mismo operador en amasadas similares,
no deben diferir en más de 11% del flujo. Véase Nota 2.
9.1.1 La desviación estándar multilaboratorio se ha encontrado ser de 11% del flujo.
Por lo tanto, los resultados de dos diferentes laboratorios, sobre amasadas similares,
no deben diferir en más de 31% del flujo. (Véase Nota 2).
NOTA 2 – Los resultados dados en 9.1 y 9.1.1 no son aplicables para datos producidos cuando el
contenido de agua está siendo variado para obtener un flujo dado. Los resultados anteriores son
aplicables para datos de flujo determinados para un cemento dado y un contenido fijo de agua. Los
datos actualmente disponibles son los obtenidos del Programa del Cement and Concrete Reference
Laboratory (CCRL), relacionado con la determinación del flujo en morteros ASTM/C109/C109M) (Con
caída de la mesa de flujo 25 veces en 15s), para las muestras 109, 110,111 y 112, los que fueron
usados para desarrollar las declaraciones de precisión dadas arriba.
9.2
Sesgo – Dado que no se cuenta con un material adecuado de referencia
aceptado para determinar el flujo, no se incluye ninguna declaración de sesgo.
Norma COGUANOR NTG 41003 h13
10.
DESCRIPTORES
10.1
Flujo, cemento hidráulico, mortero.
-- Última línea --
9/9