5HI4XHMDQ 65ID (MHFXFLyQ VXEVLGLDULD \ OLTXLGDFLyQ GHILQLWLYD GH REUDV HQ 8UEDQL]DFLyQ /D0DVtD (VWLPDGRV6UV (O GtD GH IHEUHUR GH WLHQH HQWUDGD HQ HVWD ,QVWLWXFLyQ HVFULWR GH 4XHMD VXVFULWRSRU'xDHQVXFDOLGDGGH (OREMHWRGHVXSUHWHQVLyQLQLFLDOQRHUDRWURTXHHO$\XQWDPLHQWRFXPSOLHUDFRQ HO FRPSURPLVR DGTXLULGR HQ VXV DFWXDFLRQHV SUHYLDV HQ FXDQWR D OD HMHFXFLyQ VXEVLGLDULD GH REUDV GH GLYHUVD QDWXUDOH]D HQ OD 8UEDQL]DFLyQ OD 0DVtD TXH DILUPDEDQQRKDEHUVLGRUHDOL]DGDVHQVXLQWHJULGDGSHVHDWHQHUODVJDUDQWL]DGDVR KDEHUODV DERQDGR GH PDQHUD HIHFWLYD 6HxDODEDQ SRU RWUD SDUWH OD GHIHFWXRVD HMHFXFLyQGHODVREUDVUHDOL]DGDV 'HODGRFXPHQWDFLyQLQFRUSRUDGDDOH[SHGLHQWHVHGHGXFHQORVVLJXLHQWHVKHFKRV TXHKDQYHQLGRDFRQWHFLHQGRHQHOGHVDUUROORGHHVWDFRQWURYHUVLD (Q XQ SULPHU 'HFUHWR PXQLFLSDO GH GH QRYLHPEUH GH VH GHFODUDED HO LQFXPSOLPLHQWRSRUSDUWHGHOD 8UEDQL]DGRUDTXHHQVXGtDLPSXOVyOD DFWXDFLyQ XUEDQtVWLFDGHORV FRPSURPLVRVGHXUEDQL]DFLyQDVXPLGRVHQ HMHFXFLyQ GHOSODQ SDUFLDOFRUUHVSRQGLHQWH$VXYH]HO$\XQWDPLHQWRDGYHUWtDGHODLQLFLDFLyQGHXQ SURFHGLPLHQWR GH HMHFXFLyQ VXEVLGLDULD GHO SUR\HFWR GH XUEDQL]DFLyQ DVt FRPR SURFHGtDDLPSRQHUXQDVDQFLyQFRQPRWLYRGHOLQFXPSOLPLHQWR (VWH DFXHUGR IXH UHFXUULGR HQ YtD FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYD SRU SDUWH GH OD 8UEDQL]DGRUD SURQXQFLiQGRVH HO 76- GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD HQ VHQWLGR FRQILUPDWRULRGHODFWRUHFXUULGR 'DGR HO LQFXPSOLPLHQWR SRU SDUWH GH OD 8UEDQL]DGRUD GHO FRQWHQLGR GHO DFWR FRQILUPDGROD&RUSRUDFLyQGLFWyXQQXHYR'HFUHWRGHGHIHEUHURGHHQHO TXH VH SURFHGtD D OD LQLFLDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH HMHFXFLyQ VXEVLGLDULD \ VH HVWDEOHFtDXQDOLTXLGDFLyQSURYLVLRQDOGHOLPSRUWHGHODVREUDV,QWHQWDGRHOFREUR GHODOLTXLGDFLyQSURYLVLRQDOVHDFUHGLWyWUDVODFRUUHVSRQGLHQWHLQLFLDFLyQGHODYtD GH DSUHPLR OD LQVROYHQFLD GHO 8UEDQL]DGRU UD]yQ SRU OD TXH VH GLFWy XQ QXHYR 'HFUHWRGHGHMXOLRGHHQHOTXHVHDFWXDOL]DEDQODVFDQWLGDGHVDDERQDU SRU OD OLTXLGDFLyQ SURYLVLRQDO VH GHFODUDED IDOOLGR DO GHXGRU \ VH DFRUGDED OD LQLFLDFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRGHGHFODUDFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGVXEVLGLDULDFRQ FDUJRDORVSURSLHWDULRV (VWH DFXHUGR IXH LPSXJQDGR HQ YtD MXULVGLFFLRQDO KDELpQGRVH GLFWDGR 6HQWHQFLD SRUHO76-GH9DOHQFLDGHVHVWLPDQGRHOUHFXUVR'DGDODFRQILUPDFLyQ GH GLFKR DFWR \ SDUD FRQWLQXDU OD HMHFXFLyQ GH VX FRQWHQLGR HO $\XQWDPLHQWR GLFWyYDULDVSURYLGHQFLDVHQODVTXHVHLQVWDEDODUHDOL]DFLyQGHLQIRUPHVWpFQLFRV HQ UHODFLyQ DO HVWDGR GH ODV REUDV HMHFXWDGDV LQWHUHVDQGR HQ SDUWLFXODU LQIRUPH MXUtGLFR HQ HO TXH VH YDORUDUD OD SRVLELOLGDG GH HMHFXWDU ~QLFDPHQWH ODV REUDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV HOHPHQWRV GH XUEDQL]DFLyQ OHJDOPHQWH H[LJLEOHV GHMDQGR SRUWDQWRVLQHMHFXFLyQODVREUDVGHPHURRUQDWRRDSURYHFKDPLHQWRSULYDGRWDOHV FRPRSLVFLQDVIURQWRQHVHQWUHRWUDV &RQIHFKDGHPDU]RGHVHHPLWHLQIRUPHMXUtGLFRHQHOTXHVHFRQVWDWDTXH ODHMHFXFLyQGHODVREUDVVH³KDOLPLWDGRDODUHDOL]DFLyQGHDTXHOODVSDUWLGDVGH REUDTXHUHVXOWDQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDGRWDUGHFRQGLFLRQHVOHJDOHVDORVFLWDGRV WHUUHQRV \ HGLILFDFLRQHV SUHVFLQGLHQGR GH DTXHOODV RWUDV TXH SRU QR YHQLU UHIHULGDV D ORV VHUYLFLRV XUEDQtVWLFRV EiVLFRV R TXH SRU VX SURSLD QDWXUDOH]D ~QLFDPHQWH SXHGDQ FRQVLGHUDUVH FRPR PHMRUDV \ KDQ GH FRQFHSWXDUVH FRPR REUDVGHFDUiFWHUVHFXQGDULRHQDSOLFDFLyQGHOSULQFLSLRGHLQWHUYHQFLyQPtQLPD HQ OD HVIHUD GH ORV LQWHUHVDGRV VLQ SHUMXLFLR GH TXH ±VL HVWRV OR FRQVLGHUDVHQ DGHFXDGR R FRQYHQLHQWH SXHGDQ HMHFXWDUODV D VX FDUJR SUHYLD REWHQFLyQ GH OD FRUUHVSRQGLHQWH DXWRUL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYD´ (VWD GLVFRQIRUPLGDG FRQ HO DFWR RULJLQDULR VXMHWR D HMHFXFLyQ IRU]RVD UHTXHULUtD D MXLFLR GHO WpFQLFR TXH HQ OD OLTXLGDFLyQ GHILQLWLYD VH FRPSHQVDUD D ORV SURSLHWDULRV FRQ OD GLIHUHQFLD FRUUHVSRQGLHQWH DO PHQRU FRVWH GH HMHFXFLyQ FRQ UHVSHFWR D ODV FDQWLGDGHV \D DERQDGDV R JDUDQWL]DGDV GH DFXHUGR D OD OLTXLGDFLyQ SURYLVLRQDO LPSXHVWD SRU DFXHUGRGHGHMXOLRGH 'H FRQIRUPLGDG FRQ HVWH LQIRUPH DVt FRPR HO UHVWR GH LQIRUPHV HFRQyPLFRV \ WpFQLFRVHPLWLGRVOD&RUSRUDFLyQDFRUGyFRQIHFKDGHPD\RGHYLVWDVODV DOHJDFLRQHV SUHVHQWDGDV SRU ORV LQWHUHVDGRV DFRUGy DSUREDU GHILQLWLYDPHQWH OD WHUPLQDFLyQGHODVREUDVVXEVLGLDULDPHQWHHMHFXWDGDVGHOSUR\HFWRGHXUEDQL]DFLyQ GHOSODQSDUFLDO/D0DVtDDVtFRPROLTXLGDFLRQHVLQGLYLGXDOL]DGDVSRUXQLPSRUWH LQIHULRUDOGHODOLTXLGDFLyQSURYLVLRQDOSURFHGLHQGRSRUWDQWRDODGHYROXFLyQGH FDQWLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQ 'HOLWHUH[SXHVWRVHREVHUYDQGRVFRQWURYHUVLDVSULQFLSDOHV 'H XQ ODGR OD GHVYLDFLyQ TXH VH SURGXFH HQ ODV DFWXDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD HMHFXFLyQVXEVLGLDULDUHVSHFWRDODFWRSULQFLSDOTXHVHHMHFXWDTXHFRQWHPSODEDOD UHDOL]DFLyQGHOFRQMXQWRGHREUDVLQWHJUDGDVHQHOSUR\HFWRGHXUEDQL]DFLyQ(VWD GHVYLDFLyQDIHFWDDREUDVTXHH[FHGHQGHORVHVWiQGDUHVGHXUEDQL]DFLyQOHJDOHV\ VXSRQHXQDPHQRULPSXWDFLyQGHFRVWHVFRQGHYROXFLyQGHSDUWHGHORDERQDGR 3RURWURODGRODGHIHFWXRVDHMHFXFLyQGHODVREUDVGHXUEDQL]DFLyQDVSHFWRTXHHO $\XQWDPLHQWRQRUHEDWHHQVXVLQIRUPHVVLELHQVHHQWLHQGHTXHGHEHFRQVLGHUDU WDOHV REUDV DGHFXDGDPHQWH HMHFXWDGDV HQ FXDQWR FRQVWDQ LQIRUPHV WpFQLFRV TXH DYDODQ OD ILQDOL]DFLyQ GH ODV PLVPDV (O LQWHUHVDGR VLQ HPEDUJR KD DSRUWDGR IRWRJUDItDVTXHDFUHGLWDQODSUHVHQFLDGHGHIHFWRVHYLGHQWHVHQODVREUDVLQGLFDGDV (Q FXDQWR D OD GLVFRQIRUPLGDG HQWUH HO DFWR HQ HO TXH VH DFXHUGD OD OLTXLGDFLyQ GHILQLWLYD \ ILQDOL]DFLyQ GH ODV REUDV VXEVLGLDULDPHQWH HMHFXWDGDV \ HO FRQWHQLGR GHO DFWR RULJLQDULR TXH FRQWHPSODED OD HMHFXFLyQ tQWHJUD GHO SUR\HFWR GH XUEDQL]DFLyQ GHO SODQ SDUFLDO GHEH KDFHUVH FRQVWDU OD H[LVWHQFLD GH QXPHURVD MXULVSUXGHQFLDTXHKDFXHVWLRQDGRHVWDVSUiFWLFDV /D 6HQWHQFLD GHO 76 GH GH VHSWLHPEUH GH 5M VHxDOD HQ UHIHUHQFLD D XQ 'HFUHWR PXQLFLSDO SRU HO TXH VH LPSRQtD OD UHDOL]DFLyQ GH GHWHUPLQDGDV REUDV D X SURSLHWDULR \ VREUH HO TXH VH SURFHGH D VX HMHFXFLyQ VXEVLGLDULD³ORTXHQRSXHGHSRVWHULRUPHQWHKDFHUVHHVHMHFXWDUREUDVGLVWLQWDVR GH PD\RU DPSOLWXG TXH DTXpOODV SDUD FX\D HMHFXFLyQ HO SURSLHWDULR IXH LQLFLDOPHQWHUHTXHULGRKDFLHQGRUHFDHUVREUHVXSDWULPRQLRHOSDJRGHODVREUDV UHDOL]DGDVHQH[FHVR´ (QHOPLVPRVHQWLGRYDULRV76-GH&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVVHKDQSURQXQFLDGR VREUHODYLQFXODFLyQGHODFWRGHHMHFXFLyQ VXEVLGLDULDFRQHODFWRSULQFLSDO$VtOD 67-GH$QGDOXFtDGHGHPDU]RGH5MFDVHxDOD³QRHVSRVLEOH YHULILFDU HQ UHODFLyQ D XQ DFWR GH HMHFXFLyQ VL HO DFWR DQWHULRU TXH GHFODUy OD SURFHGHQFLD GH GHWHUPLQDGDV REUDV HQ DMXVWDGR D 'HUHFKR VLQ WDQ VyOR FRPSUREDUVLHOPLVPRKDVLGRDGRSWDGRFRQORVSUHVXSXHVWRVOHJDOHV\VLQVHUYLU PiV TXH D OD HMHFXFLyQ GHO DQWHULRU DFWR´ (O 76- GH OD &RPXQLGDG GH 0XUFLD HVWDEOHFH HQ VX 6HQWHQFLD GH GH MXQLR GH 5MFD GH PDQHUD LQHTXtYRFDTXH³6HWUDWDPHGLDQWHODHMHFXFLyQVXEVLGLDULDGHFXPSOLUGHIRUPD FRQFUHWD\HVSHFtILFDODVREOLJDFLRQHVTXHHOREOLJDGRKD\DRPLWLGRDFXPSOLUSRU VtVLQTXHHQFRQVHFXHQFLDVHDSRVLEOHUHDOL]DUDOJRTXHQRYLQLHVH\DLPSXHVWR HQGLFKRWtWXOR GHVDWHQGLGR1RFDEHDxDGLUHQWDOHMHFXFLyQREOLJDFLRQHVQXHYDV 3RUHOFRQWUDULRHQODHMHFXFLyQVXEVLGLDULDGHEHFXPSOLUVHODREOLJDFLyQRPLWLGD HQ VXV SURSLRV WpUPLQRV VLQ LQQRYDUOD QL VXVWLWXLUOD´ &RQILUPD HVWD MXULVSUXGHQFLD HO SURSLR 76- PXUFLDQR HQ OD 6HQWHQFLD GH GH PD\R GH 5MFD 4XHGDFODURHQFRQVHFXHQFLDTXHOD$GPLQLVWUDFLyQGHEHFXPSOLUHOFRQWHQLGRGHO DFWR TXH VH HMHFXWD HQ VXV SURSLRV WpUPLQRV VLQ LQQRYDU R VXVWLWXLU VXV GHWHUPLQDFLRQHV\DTXHHQWDOFDVRVHUtDQHFHVDULDODUHYRFDFLyQGHODFWRDQWHULRU PHGLDQWHORVSURFHGLPLHQWRVRSRUWXQRV\ODFRUUHVSRQGLHQWHDGRSFLyQGHXQQXHYR DFXHUGRGDQGRSRUWHUPLQDGDODHMHFXFLyQVXEVLGLDULDGHOSULPHUR &XHVWLyQ GLVWLQWD HV TXH VREUH ODV PLVPDV REUDV SXHGDQ VXUJLU YDULDFLRQHV HQ HO FXUVRGHODHMHFXFLyQSRUPRWLYRVHVWULFWDPHQWHLQKHUHQWHVDpVWDYLFLRVRFXOWRV TXHVHGHVFRQRFtDQFLUFXQVWDQFLDVLPSUHYLVWDVHWF(QHVWHFDVRODMXULVSUXGHQFLD DGPLWH GHVYLDFLRQHV UHVSHFWR DO DFWR RULJLQDULR SHUR D VX YH] FRQWHPSOD OD QHFHVLGDG GH TXH VH SURGX]FD OD DXGLHQFLD GHO LQWHUHVDGR HQ FXDQWR WDOHV YDULDFLRQHV WHQJDQ WUDVFHQGHQFLD HFRQyPLFD 9pDVH 676 GH GH GLFLHPEUH GH ±5M \MXULVSUXGHQFLDFLWDGDHQGLFKDUHVROXFLyQ1RHVpVWHHO FDVRTXHVHQRVSODQWHDGRQGHQRH[LVWHXQDYDULDFLyQHQODVREUDVSUHYLVWDVVLQR ODLQHMHFXFLyQGHSODQRGHREUDVFRPSURPHWLGDV 'HEH LQGLFDUVH HQ FRQVHFXHQFLD TXH OR SURFHGHQWH D QXHVWUR HQWHQGHU HV TXH HO DFWRGHOLTXLGDFLyQGHILQLWLYD\WHUPLQDFLyQGHREUDVVHDUHYRFDGR\VHSURFHGDDO DHMHFXFLyQGHODVREUDVLQFOXLGDVHQHOSUR\HFWRGHXUEDQL]DFLyQ(OORFRQOOHYDUi OyJLFDPHQWH OD QHFHVDULD DVXQFLyQ SRU SDUWH GH ORV SURSLHWDULRV GH ORV FRVWHV FRUUHVSRQGLHQWHVDHVWDDFWXDFLyQWRGDYH]TXHFRQILUPDGRVSRUODMXULVGLFFLyQORV DFWRVGH\DHOORVOHVFRUUHVSRQGHDVXPLUORVJDVWRVGHODV REUDVTXHHO$\XQWDPLHQWRHMHFXWH (Q HIHFWR FRQVWDWDGD OD REOLJDFLyQ HQ SULPHU WpUPLQR GH OD 8UEDQL]DGRUD \ SRVWHULRUPHQWHGHORVDGTXLUHQWHVGHODVSDUFHODVSRUVXEURJDFLyQGHHMHFXWDUODV REUDV FRQWHPSODGDV HQ HO SUR\HFWR GH XUEDQL]DFLyQ GHO SODQ SDUFLDO /D 0DVtD \ DQWH VX LQFXPSOLPLHQWR HO $\XQWDPLHQWR KD XWLOL]DGR FRQYHQLHQWHPHQWH HO LQVWUXPHQWR SUHYLVWR HQ OD OHJLVODFLyQ GH SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR SDUD OD UHDOL]DFLyQ IRU]RVD GH REOLJDFLRQHV GH KDFHU GH FDUiFWHU QR SHUVRQDOtVLPR FRPR VRQODVTXHDFRQWHFHQHQHVWHVXSXHVWRPHGLDQWHODHMHFXFLyQVXEVLGLDULDGHODFWR DGPLQLVWUDWLYRSULQFLSDO $VtGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH GH QRYLHPEUH HQ FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH HVWH WLSR GH REOLJDFLRQHV ³ODV $GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVUHDOL]DUiQHODFWRSRUVtRDWUDYpVGHODVSHUVRQDVTXH GHWHUPLQHQDFRVWDGHOREOLJDGR´SXGLHQGRH[LJLUVHHOSDJRLQFOXVRPHGLDQWHOD YtD GH DSUHPLR FRQWUD HO SDWULPRQLR SUHYLVWD HQ HO 5HJODPHQWR *HQHUDO GH 5HFDXGDFLyQ $GHPiV HO LPSRUWH SXHGH OLTXLGDUVH FRQ FDUiFWHU SURYLVLRQDO D UHVHUYDGHOLTXLGDFLyQGHILQLWLYDWDOFRPRVHKDHIHFWXDGRHQHOSUHVHQWHVXSXHVWR (QFRQFOXVLyQODUHYRFDFLyQGHODFXHUGRGHGHPD\RGHGHWHUPLQDUtDOD UHYLYLVFHQFLD GHO DFXHUGR GH OR TXH REOLJDUtD HQ SULQFLSLR D HMHFXWDU OD WRWDOLGDG GH ODV REUDV FRPSURPHWLGDV \ JLUDU XQD OLTXLGDFLyQ GHILQLWLYD D ORV SURSLHWDULRVGHODXUEDQL]DFLyQTXHLQFOX\HUDWDOHVFRVWHV $KRUD ELHQ FRQVLGHUDPRV TXH HVWD RSFLyQ SHUIHFWDPHQWH DMXVWDGD D 'HUHFKR SRGUtDGHULYDUHQVLWXDFLRQHVPDWHULDOPHQWHLQMXVWDV\DTXHQLHVUD]RQDEOHTXHHO $\XQWDPLHQWR HMHFXWH REUDV TXH QR FRUUHVSRQGHQ HVWULFWDPHQWH FRQ OD DFFLyQ XUEDQL]DGRUD GH PHUR RUQDWR R GLVIUXWH SULYDWLYR GH ORV SDUWLFXODUHV WDOHV FRPR ODV SLVFLQDV IURQWRQHV HWF QL TXH ORV SURSLHWDULRV VH YHDQ QHFHVDULDPHQWH DYRFDGRV DO SDJR GH HVWRV VHUYLFLRV FXDQGR TXL]i QR QHFHVLWHQ VX GLVIUXWH SXGLHQGRDFRPRGDUWDOHVSUHVWDFLRQHVDVXVSURSLDVQHFHVLGDGHVWDQWRHQHOWLHPSR FRPRHQODIRUPDGHHMHFXFLyQ /R UD]RQDEOH HV TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ DFRPHWD OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV HVWULFWDPHQWH QHFHVDULDV \ TXH OXHJR ORV SURSLHWDULRV HQ HO PRPHQWR HQ TXH OR HVWLPHQ RSRUWXQR \ FRQIRUPH D VXV GLVSRQLELOLGDGHV ILQDQFLHUDV DFRPHWDQ OD HMHFXFLyQGHOUHVWRGHGRWDFLRQHVGHPHURGLVIUXWHSDUWLFXODU(VWHHVHOUHVXOWDGR TXHVHKDSUHWHQGLGRFRQODDGRSFLyQGHODFXHUGRGHPD\RGHVLELHQFRPR KD TXHGDGR GLFKR FUHHPRV TXH QR KD VLGR HO FDXFH PiV DGHFXDGR DO YHQLU VX FRQWHQLGRYLQFXODGRSRUODUHVROXFLyQGHTXHYLHQHDHMHFXWDU 1RVSHUPLWLPRVSRUWDQWRVXJHULUTXHVHYDORUH\HVWXGLHFRPRSRVLEOHDOWHUQDWLYD FRQODPi[LPDSUHYHQFLyQDOWUDWDUVHGHXQDSUiFWLFDHQFLHUWRPRGRH[FHSFLRQDO\ TXHGHEHDFRPSDxDUVHGHODVPi[LPDVFDXWHODVHOGHVDUUROORGHYtDVGHVROXFLyQ FRQYHQFLRQDOHVTXHSHUPLWDQDOFDQ]DUXQDFXHUGRDGHFXDGRSDUDWRGDVODVSDUWHV\ IDYRUH]FDQ OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ GHO SODQHDPLHQWR HQ HO SUHVHQWH VXSXHVWR VLQ PHQRVFDER GHO LQWHUpV JHQHUDO \ VLQ JHQHUDU SHUMXLFLRV LQQHFHVDULRV HQ OD SURSLHGDG /RVFRQYHQLRVGHHMHFXFLyQGHOSODQHDPLHQWRSDUDODUHFXSHUDFLyQGHDFWXDFLRQHV XUEDQtVWLFDV LUUHJXODUHV QR KDQ WHQLGR XQ DPSOLR GHVDUUROOR HQ QXHVWUR RUGHQDPLHQWRVLELHQVRQHQSULQFLSLRSRVLEOHVVLHPSUHTXHODVFLUFXQVWDQFLDVGHO FDVR ORV KDJDQ RSRUWXQRV \ QR VH H[FHSFLRQH FRQ HOORV ORV SULQFLSLRV GH LUUHQXQFLDELOLGDG GH OD FRPSHWHQFLD OHJDOLGDG HQ OD DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD \ EXHQDDGPLQLVWUDFLyQ(QFXHQWUDQVXIXQGDPHQWRHQHOSULQFLSLRGHHILFDFLDWRGD YH] TXH HV PX\ SRVLEOH TXH HQ GHWHUPLQDGDV FLUFXQVWDQFLDV XQ EXHQ FRQYHQLR VDWLVIDJDPiVHILFD]PHQWHORVLQWHUHVHVS~EOLFRVTXHODVYtDVXQLODWHUDOHV 6HWUDWDUtDGHFRQYHQLRVXVWLWXWRULRGHODHMHFXFLyQVXEVLGLDULDPHGLDQWHHOTXHVLQ PRGLILFDU HO SODQHDPLHQWR YLJHQWH QL HO SUR\HFWR GH XUEDQL]DFLyQ D GHVDUUROODU SXGLHUDQGHWHUPLQDUVHODVREUDVDHMHFXWDUSRUDPEDVSDUWHVODSHULRGLFLGDGGHODV PLVPDV \ OD GLVWULEXFLyQ GH ORV FRVWHV HQWUH RWURV DVSHFWRV TXH DKRUD VRQ FRQWURYHUWLGRV (OIXQGDPHQWRQRUPDWLYRGHHVWDVROXFLyQSXHGHHQFRQWUDUVHHQORHVWDEOHFLGRHQ OD'LVSRVLFLyQ$GLFLRQDOFXDUWDGHOD/H\GHGHMXQLRGHOD*HQHUDOLWDW 9DOHQFLDQD GHO VXHOR QR XUEDQL]DEOH TXH DGPLWH OD ILJXUD GHO FRQYHQLR FRQ ILQDOLGDGXUEDQtVWLFDFRQPRWLYR\HQUHODFLyQDODHMHFXFLyQGHOSODQHDPLHQWRFRQ HO OtPLWH GH TXH GLFKR FRQYHQLR QR DOWHUH ODV GHWHUPLQDFLRQHV GHO SODQ TXH SUHWHQGH HMHFXWDU (VWH WLSR GH FRQYHQLRV UHVXOWDQ D VX YH] FRQWHPSODGRV HQ OD GLVSRVLFLyQDGLFLRQDOVH[WDGHOD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGH OD$FWLYLGDG8UEDQtVWLFDGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD $Vt PLVPR OD /H\ GH GH QRYLHPEUH HQ VX DUWtFXOR GLVSRQH ³ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV SRGUiQ FHOHEUDU DFXHUGRV SDFWRV FRQYHQLRV R FRQWUDWRV FRQ SHUVRQDV WDQWR GH GHUHFKR S~EOLFR FRPR SULYDGR VLHPSUH TXH QR VHDQ FRQWUDULRV DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR QL YHUVHQ VREUH PDWHULDV QR VXVFHSWLEOHV GH WUDQVDFFLyQ \ WHQJDQ SRU REMHWR VDWLVIDFHU HO LQWHUpV S~EOLFR TXH WLHQHQHQFRPHQGDGRFRQHODOFDQFHHIHFWRV\UpJLPHQMXUtGLFRHVSHFtILFRTXHHQ FDGD FDVR SUHYHD OD GLVSRVLFLyQ TXH OR UHJXOH SXGLHQGR WDOHV DFWRV WHQHU OD FRQVLGHUDFLyQGHILQDOL]DGRUHVGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVRLQVHUWDUVH HQORVPLVPRVFRQFDUiFWHUSUHYLRYLQFXODQWHRQRDODUHVROXFLyQTXHOHVSRQJD ILQ´ /DGRFWULQDPiVUHFLHQWHYLHQHLQWHUSUHWDQGRHVWHSUHFHSWR\ODVSRVLELOLGDGHVTXH FRQOOHYD GH XQD PDQHUD DPSOLD DGPLWLHQGR OD DFWLYLGDG FRQYHQFLRQDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQHQWpUPLQRVFDGDYH] PiVH[WHQVRVGHQWURGHOOtPLWHGHOUHVSHWRD ODOHJDOLGDG\DOUHVWRGHSULQFLSLRVGHO'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR6HDGPLWHLQFOXVR ODSRVLELOLGDGGHTXHOD$GPLQLVWUDFLyQOOHJXHDDFXHUGRVFRQORVSDUWLFXODUHV³VLQ IXQGDPHQWR QRUPDWLYR HVSHFtILFR´ ±FRQYHQLRV DWtSLFRV VLHPSUH TXH FRQ HOOR QR VH FRQWUDYHQJDQ ODV QRUPDV GH GHUHFKR LPSHUDWLYR QL VH LQFXUUD HQ RWUR WLSR GH YLFLRV FRPR HO IUDXGH D OD OH\ HO DEXVR GHO GHUHFKR HWF 'HOJDGR 3LTXHUDV 7HUPLQDFLyQFRQYHQFLRQDOGHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR$UDQ]DGL $GHPiVGHOUHVSHWRHVWULFWRDODLOHJDOLGDG\ODLQGLVSRQLELOLGDGGHODVSRWHVWDGHV UHJODGDVORVFRQYHQLRVXUEDQtVWLFRVWLHQHQFRPRH[LJHQFLDODSUHVHQFLDGHOLQWHUpV S~EOLFR FRPR FDXVD GH ORV PyGXORV FRQYHQFLRQDOHV 6HxDOD OD GRFWULQD TXH OD LOLFLWXG GH OD FDXVD HQ ORV FRQYHQLRV DGPLQLVWUDWLYRV VHUi DSUHFLDEOH FXDQGR HO FRQWHQLGRGHODFXHUGRUHVXOWH³LOyJLFRDEXVLYRRDUELWUDULR´HVGHFLUHODFXHUGR GHEH VXSHUDU HO MXLFLR GH OD UD]RQDELOLGDG \ SRU WDQWR UHVXOWDU FRKHUHQWH FRQ ORV DQWHFHGHQWHV GH KHFKR \ GH GHUHFKR SURSRUFLRQDQGR XQ FLHUWR PDUJHQ GH FRQILDQ]D HQ OD DSUHFLDFLyQ GHO LQWHUpV S~EOLFR TXH D WUDYpV GH OD QHJRFLDFLyQ SURSLFLDOD$GPLQLVWUDFLyQ6DLQ]0RUHQR)³5HGXFFLyQGHODGLVFUHFLRQDOLGDG HOLQWHUpVS~EOLFRFRPRFRQFHSWRMXUtGLFR´5('$1 3DUHFH HYLGHQWH TXH OD HMHFXFLyQ GH REUDV GH PHUR RUQDWR R DSURYHFKDPLHQWR SDUWLFXODUQRIRUPDSDUWHGHOLQWHUpVJHQHUDOTXHSRURWUDSDUWHHOSURSLROHJLVODGRU KDGHILQLGRHQODQRUPDWLYDXUEDQtVWLFDDOGHOLPLWDUHODOFDQFHGHODREOLJDFLyQGH XUEDQL]DU GHOLPLWDQGR HO DUWtFXOR GH OD /H\ 5HJXODGRUD GH OD $FWLYLGDG 8UEDQtVWLFDGHODVFRQGLFLRQHVSDUDTXHSDUFHODVQRXUEDQL]DGDVDFFHGDQDOD FRQGLFLyQ GH VRODU \ SRU WDQWR FXOPLQHQ VX SURFHVR GH XUEDQL]DFLyQ SUHYLDV ODV FHVLRQHV\HTXLGLVWULEXFLyQFRUUHVSRQGLHQWHV )LQDOPHQWH VHxDODU TXH HO &RQVHMR GH (VWDGR VH KD SURQXQFLDGR DFHUFD GH OD SURFHGHQFLD GH OD WUDQVDFFLyQ HQ HVWH WLSR GH FRQYHQLRV VHxDODQGR EiVLFDPHQWH WUHV DVSHFWRV ORV TXH GHEHQ FRQFXUULU SDUD OD YLDELOLGDG GH XQ FRQYHQLR XQD UHODFLyQ MXUtGLFD LQFLHUWD OLWLJLRVD R VXVFHSWLEOH GH FUHDU XQ OLWLJLR TXH SXHGDQ UHDOL]DUVH FRQFHVLRQHV UHFtSURFDV HQWUH ODV SDUWHV \ TXH FRQ HOOR VH VXVWLWX\D HO FRQIOLFWRSRUXQDUHODFLyQFLHUWDHQHOVHQWLGRGHQRVHUVXVFHSWLEOHGHVRPHWHUVHD GLVFXVLyQ'LFWiPHQQGHGHQRYLHPEUHGHHQWUHRWURV 7DOHVFLUFXQVWDQFLDVGHVGHOXHJRVHSURGXFHQHQHOSUHVHQWHVXSXHVWR H[LVWLHQGR XQ FRQIOLFWR VXE\DFHQWH \ VLHQGR DGPLVLEOHV FRQFHVLRQHV UHFtSURFDV GHQWUR GHO PDUFRGHODOHJDOLGDG 'HEHFRQFOXLUVHLQGLFDQGRTXHHVWDVROXFLyQDOWHUQDWLYDGHSHQGHGHODYROXQWDGGH DPEDVSDUWHV\GHODYDORUDFLyQGHORVOtPLWHV\FLUFXQVWDQFLDVH[SXHVWRVWRGDYH] TXH H[FHGH D ODV SRVLELOLGDGHV GH HVWD ,QVWLWXFLyQ HPLWLU XQ MXLFLR FRQFOX\HQWH VREUH HVWH SDUWLFXODU VLHQGR TXH GH QR FRQFOXLUVH HQ HVWD SRVLELOLGDG OR TXH SURFHGHUtD HQ QXHVWUD RSLQLyQ HV OD UHYRFDFLyQ GHO DFWR GH PD\R GH OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV FRPSURPHWLGDV LQLFLDOPHQWH SRU OD &RUSRUDFLyQ \ OD DGRSFLyQ GH XQ QXHYR DFXHUGR GH OLTXLGDFLyQ GHILQLWLYD WHUPLQDGDV DTXHOODV REUDVHQHOTXHVHLPSXWHDORVSURSLHWDULRVORVFRVWHVtQWHJURVGHODHMHFXFLyQ /D VHJXQGD GH ODV FXHVWLRQHV TXH VH SODQWHDEDQ HQ HVWH DVXQWR VH FHQWUD HQ OD GHIHFWXRVDHMHFXFLyQGHODVREUDV\DUHDOL]DGDVHQOD8UEDQL]DFLyQ(OLQWHUHVDGR KDDSRUWDGRGRFXPHQWDFLyQJUiILFDTXHDFUHGLWDODSUHVHQFLDGHGHVSHUIHFWRVHQOD DFWXDFLyQ (Q HVWH DVSHFWR UHVXOWD REYLR LQGLFDU TXH ODV REUDV UHDOL]DGDV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQGHEHQHVWDUHQFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVGHFRQVHUYDFLyQ \FDOLGDG SRUORTXHHQODPHGLGDHQTXHHVWRVGHVSHUIHFWRVH[LVWDQWDOFRPRVHGHVSUHQGH GHODGRFXPHQWDFLyQJUiILFDDSRUWDGDSRUORVSURSLHWDULRV\QRFRQWURYHUWLGDSRUHO $\XQWDPLHQWRGHEHUiQVHUUHSDUDGRV\DFRQGLFLRQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ (Q YLUWXG GH WRGR FXDQWR DQWHFHGH \ DWHQGLHQGR D ODV FRQVLGHUDFLRQHV H[SXHVWDV HQSXQWRDODGHIHQVD\HIHFWLYLGDGGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVFRPSUHQGLGRVHQ ORV 7tWXORV , GH OD &RQVWLWXFLyQ \ GHO (VWDWXWR GH $XWRQRPtD GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\ GH GH GLFLHPEUH UHJXODGRUD GH HVWD ,QVWLWXFLyQ OH UHFRPLHQGR D 9G TXH SURFHGD D OD UHYRFDFLyQ GHO DFWR GH PD\R GH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHGHQRYLHPEUH\DFXHUGHOD HMHFXFLyQ LQWHJUDO \ D FDUJR GH ORV SURSLHWDULRV GH ODV REUDV TXH FRQWHPSODED RULJLQDULDPHQWH HO SUR\HFWR GH XUEDQL]DFLyQ TXH IXH REMHWR GH HMHFXFLyQ VXEVLGLDULDVLELHQOHVXJLHURTXHYDORUHFRPRDOWHUQDWLYDODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DU ODYtDFRQYHQFLRQDOGHO DUWtFXORGHOD FLWDGD /H\GLVSRVLFLyQDGLFLRQDOFXDUWD GHOD/H\GHOVXHORQRXUEDQL]DEOHYDOHQFLDQD\VH[WDGHOD/H\5HJXODGRUDGHOD $FWLYLGDG 8UEDQtVWLFD D ORV HIHFWRV GH ORJUDU PHGLDQWH HO FRQVHQVR FRQ ORV SURSLHWDULRVODHMHFXFLyQH[FOXVLYDGHODVREUDVGHXUEDQL]DFLyQGHWHUPLQDQWHVGH OD FRQYHUVLyQ GH ODV SDUFHODV HQ VRODU HQ ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV GH FDOLGDG HFRQyPLFDV\WHPSRUDOHVSDUDORVSURSLHWDULRV 6HUHFRPLHQGDSRURWUDSDUWHTXHVHYHULILTXHHOHVWDGRGHODVREUDVUHDOL]DGDVHQ OD 8UEDQL]DFLyQ D ORV HIHFWRV GH FRPSUREDU OD SUHVHQFLD GH GHWHULRURV \ HIHFWXDU ODVUHSDUDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODSOHQDVDWLVIDFFLyQGHORVSURSLHWDULRV /RTXHVHFRPXQLFDSDUDTXHHQHOSOD]RPi[LPRGHXQPHVQRVLQIRUPHVLDFHSWD ODV UHFRPHQGDFLRQHV VXJHUHQFLDV \ UHFRUGDWRULRV GH GHEHUHV UHDOL]DGRV R HQ VX FDVR QRV SRQJD GH UHOLHYH ODV UD]RQHV TXH HVWLPH SDUD QR DFHSWDUOD \ HOOR GH DFXHUGRFRQORSUHYHQLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\UHJXODGRUDGHHVWD ,QVWLWXFLyQ $JUDGHFLHQGR SRU DQWLFLSDGR OD UHPLVLyQ GHO SUHFHSWLYR LQIRUPH OH VDOXGD DWHQWDPHQWH )GR%HUQDUGRGHO5RVDO%ODVFR 6LQGLFGH*UHXJHVGHOD&RPXQLWDW9DOHQFLDQD