La UE desempeña un papel fundamental en la lucha

COMISIÓN EUROPEA
COMUNICADO DE PRENSA
Bruselas, 27 de febrero de 2013
La UE desempeña un papel fundamental en la lucha
contra la pobreza y en la búsqueda de un desarrollo
sostenible a escala mundial
Ante el final de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en 2015 y el inicio del
proceso de elaboración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en la Conferencia
Río+20, la Comisión Europea reconoce que ambos retos deben abordarse junto con un
planteamiento común.
Los ODM han sido una poderosa herramienta para movilizar al mundo en torno a la lucha
contra la pobreza. Hoy en día, esta sigue constituyendo una prioridad absoluta, junto con
otros desafíos globales como el cambio climático, la escasez de recursos, la degradación
del medio ambiente y las desigualdades sociales. Los dos retos de erradicar la pobreza y
garantizar un desarrollo sostenible son interdependientes, y la Comunicación titulada «Una
vida digna para todos: acabar con la pobreza y brindar al mundo un futuro sostenible»,
presentada hoy por la Comisión Europea, propone un marco global para abordar ambas
cuestiones, con objeto de lograr una posición común de la UE que alimente el debate en la
ONU y en todo el mundo.
Andris Piebalgs, Comisario Europeo de Desarrollo, ha afirmado lo siguiente: «La
erradicación de la pobreza extrema en todo el mundo en una sola generación está a
nuestro alcance. No se trata de una cuestión de recursos, sino más bien de voluntad
política y de un marco adecuado. Los dos próximos años serán cruciales para que la
comunidad internacional demuestre su ambición. La UE está dispuesta a desempeñar un
papel decisivo y la propuesta de hoy supone un primer paso en esta dirección».
Janez Potočnik, Comisario Europeo de Medio Ambiente, ha declarado lo siguiente: «Los
esfuerzos destinados a poner fin a la pobreza deben ir de la mano con el desarrollo
sostenible, de lo contrario, nos será sencillamente imposible tener éxito en nuestra
empresa. Esta es la razón por la que la Comunicación de hoy propone un marco único y
coherente con el fin de garantizar una vida digna para todos de aquí al año 2030».
IP/13/166
Dicho marco debería incluir un conjunto limitado de objetivos, claros y estimulantes, no
solo cuantitativos, sino también cualitativos, tales como normas en materia de educación,
alimentación, acceso al agua limpia y al aire puro. Estos objetivos deberían establecer un
umbral de vida por debajo del cual ningún hombre, ninguna mujer ni ningún niño debería
situarse de aquí al año 2030, con el fin de garantizar una vida digna para todos. El marco
debería regular elementos esenciales como los niveles de vida básicos, los motores para
un crecimiento sostenible e integrador, la gestión sostenible de los recursos naturales y los
problemas de equidad, de igualdad y de justicia, así como la paz y la seguridad. Debería
aplicarse a todos los países y a todos los ciudadanos del planeta y garantizar una
asociación eficaz entre los países, la sociedad civil y el sector privado tanto a escala
nacional como internacional.
Contexto
Durante la última década, los Objetivos de Desarrollo del Milenio han sido una poderosa
herramienta para movilizar al mundo en torno a la lucha contra la pobreza. Sin embargo,
aunque se han registrado algunos progresos hacia su consecución, persisten algunos
retos, lo que pone de relieve la necesidad de cumplir los asuntos pendientes del programa
actual de los ODM que finaliza en 2015. En 2012, el Secretario General de la ONU Ban KiMoon designó a un Grupo de Alto Nivel —del que forma parte el Comisario Piebalgs—
encargado de proponer un programa de desarrollo posterior a 2015. En otoño de 2013,
una reunión de la Asamblea General de la ONU será el momento escogido para evaluar los
esfuerzos realizados para alcanzar los ODM, para debatir sobre las maneras de acelerar el
progreso antes del año 2015 y para comenzar a intercambiar puntos de vista sobre lo que
podría seguir a esa fecha.
Al mismo tiempo, en la Conferencia Río+20 que tuvo lugar en junio de 2012, la
comunidad internacional decidió intensificar su acción sobre los principales retos de
sostenibilidad e inició el proceso para la elaboración de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS) que impulsará el Grupo de trabajo abierto de las Naciones Unidas sobre
los ODS. Los compromisos adquiridos en la Conferencia de Río+20 en junio de 2012
necesitan ahora ponerse en práctica. Antes de septiembre de 2014 debe presentarse a la
Asamblea General de la ONU un informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y la
Comunicación de hoy contribuirá a la postura de la UE sobre cómo deberían definirse.
La Comunicación adoptada hoy hace un llamamiento para que estos dos procesos
converjan lo antes posible y se integren en un marco único después de 2015.
La Comunicación es el resultado de un amplio proceso de consulta con los Estados
miembros, las partes interesadas y los ciudadanos.
La UE es el mayor donante de ayuda del mundo, ya que proporciona más de la mitad del
total de la ayuda al desarrollo. También es el socio comercial más importante para los
países en desarrollo y constituye una fuente esencial de tecnología, innovación, inversión
y emprendimiento. Conjuntamente, estos factores han permitido a la UE contribuir de
manera significativa a la consecución de los ODM. Por ejemplo, entre 2004 y 2010, la
ayuda de la UE permitió tener acceso al agua potable a 32 millones de personas,
matricularse en educación primaria a más de 10 millones de niños e inmunizar a más de 5
millones de niños contra el sarampión.
La UE seguirá esforzándose para conseguir un desarrollo sostenible a escala mundial y
apoyará la transición a una economía verde e integradora, principalmente a través de una
serie de políticas y acciones tanto en la Unión como a escala internacional.
2
Para más información
Texto completo de la Comunicación:
http://ec.europa.eu/europeaid/documents/2013-02-22_communication_a_decent_life_for_all_post_2015_en.pdf
MEMO/13/143: Comunicación «Una vida digna para todos: acabar con la pobreza y
brindar al mundo un futuro sostenible».
Sitios web de los Comisarios de Desarrollo y Medio Ambiente:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/piebalgs/index_en.htm
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/potocnik/index_en.htm
Sitio web de la DG de Desarrollo y Cooperación:
http://ec.europa.eu/europeaid/index_es.htm
Sitios web de la DG de Medio Ambiente:
http://ec.europa.eu/environment/index_es.htm
http://ec.europa.eu/environment/international_issues/rio20_en.htm
Personas de contacto:
Alexandre Polack (+32 2 299 06 77)
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51)
Joe Hennon (+32 2 295 35 93)
Monica Westeren (+32 2 299 18 30)
3