inspección, prueba de. su finalidad es verificar hechos susceptibles

198281. IV.4o.2 L. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo VI, Julio de 1997, Pág. 399.
INSPECCIÓN, PRUEBA DE. SU FINALIDAD ES VERIFICAR HECHOS
SUSCEPTIBLES DE SER PERCIBIDOS POR LOS SENTIDOS Y NO EXTRAER
CONCLUSIONES DE ÉSTOS. El objeto de la prueba de inspección son los hechos que
puedan examinarse y reconocerse, sea que hayan ocurrido antes, pero todavía subsistan total
o parcialmente, o que se produzcan en el momento de la diligencia; pero no son objeto de
esta prueba las deducciones que mediante razonamientos lógicos puedan formularse, con
base en los hechos observados; es decir, en el acta de la diligencia se debe hacer constar lo
que ha sido materia de percepción por el funcionario que la practique y no sus inferencias,
que deben dejarse para el momento y la providencia en que se califique el mérito probatorio
de la inspección. En este sentido, cuando los artículos 827 y 829 de la Ley Federal del
Trabajo prescriben que la parte que ofrezca la inspección deberá precisar el objeto materia de
la misma, el lugar donde debe practicarse, los periodos que abarcará y los objetos y
documentos que deban ser examinados, y que el actuario requerirá le sean puestos a la vista
los objetos y documentos que deben inspeccionarse, indudablemente se refiere a los hechos
que pueda aquel funcionario percibir, para identificarlos, detallarlos y dar una idea completa
de lo observado, pero no al concepto acerca de si de tales hechos se deduce o no la existencia
de otro hecho o situación, pues el fin de esta prueba es verificar hechos, y no extraer
conclusiones de éstos, lo cual corresponde al órgano facultado para la calificación de la
prueba. Por tanto, si en la diligencia de inspección únicamente se asientan conclusiones, pero
no se da fe de los hechos que podrían servir para fundarlas, debe estimarse que la prueba es
ineficaz.
CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO.
Amparo directo 6/97. Instituto Mexicano del Seguro Social. 6 de mayo de 1997. Unanimidad
de votos. Ponente: Abraham S. Marcos Valdés. Secretaria: María Isabel González Rodríguez.
-1-