Baxter International Inc. Sobre nuestra portada: Kanyakorn Piasukho de Bangkok, Tailandia, fue diagnosticada con nefritis crónica en su infancia y sufrió una falla renal aguda en 2009. Ella depende de los productos de diálisis peritoneal de Baxter mientras se encuentra a la espera de un posible trasplante de riñón. 1 Baxter International Inc. Baxter International Inc. introduce, desarrolla, fabrica y comercializa productos para personas con hemofilia, trastornos inmunológicos, enfermedades infecciosas, enfermedad renal, traumatismos y otras condiciones médicas, crónicas y agudas. El variado portafolio de la compañía se enfoca en tratamientos que salvan y mantienen vidas. Como una compañía diversificada y global en el cuidado de la salud, Baxter aplica una combinación exclusiva de experiencia en dispositivos médicos, productos farmacéuticos y biotecnología para investigar y crear productos que mejoran el cuidado de los pacientes de todo el mundo. 2 Presencia global Thomas Polzer, investigador científico en la planta de Baxter en Orth, Austria, realiza experimentos de validación con el producto objeto de investigación de la compañía factor IX recombinante para pacientes con hemofilia B. 3 4 Pionero en el cuidado de la salud La innovación es la fuerza Baxter ha sido un líder en el cuidado de la salud durante más que impulsa el éxito de Baxter. La compañía estuvo a cargo de las primeras soluciones La compañía es un líder tecnológico comercial de diálisis renal, del primer concentrado de FVIII para en proteínas terapéuticas “primeras veces” más recientes se incluyen el primer factor VIII recombinantes y de origen plasmático, en dispositivos y soluciones intravenosas y de diálisis, en sistemas de administración de medicamentos y en otras tecnologías. de 80 años con un rico historial médico de “primeras veces”. intravenosas producidas comercialmente, del primer sistema tratar la hemofilia y de muchos otros avances médicos. Entre sus recombinante procesado sin aditivos de origen sanguíneo y la primera vacuna para la influenza pandémica producida a partir de un cultivo celular. Productos que salvan vidas Los productos de Baxter son infundidos, inyectados o inhalados más de dos mil millones de veces al año (o seis millones de veces diarias), cada vez para tratar una afección aguda o crónica potencialmente fatal. Los pacientes con hemofilia, enfermedad renal en estadio terminal, inmunodeficiencias primarias y una multitud de otras enfermedades dependen de los productos Baxter. Esto genera un propósito común entre los casi 48.500 empleados de Baxter en todo el mundo: salvar y mantener vidas. Brenden Broyles de Denver, Colorado, paciente con inmunodeficiencia primaria de 10 años de edad, fue uno de los participantes en el estudio clínico de Baxter de una terapia experimental diseñada para facilitar la infusión subcutánea de inmunoglobulina a través de un único sitio de inyección en volúmenes, intervalos y tasas comparables a la infusión intravenosa. Presencia global 5 Capacidades científicas Fortaleza productiva La innovación es la fuerza impulsora detrás del éxito de Baxter. La fortaleza productiva de Baxter y su compromiso con La compañía es un líder tecnológico en la investigación y la calidad son los pilares de la compañía. Con más de el desarrollo de proteínas terapéuticas recombinantes y de 50 instalaciones de fabricación en 27 países, tecnologías origen plasmático, en dispositivos y soluciones intravenosas patentadas y plataformas de producción que se complementan y de diálisis, en sistemas de envasado y de administración a través de todos sus negocios, Baxter puede fabricar de medicamentos y en otras tecnologías. Los negocios de productos de alta calidad de forma costo-efectiva para los Baxter comparten su experiencia en plásticos de grado mercados locales y regionales, contribuyendo a mejorar la médico, productos biológicos, esterilización y otras disciplinas calidad de la atención en salud en todo el mundo. científicas para crear una gama de productos que salvan vidas. Alcance global Un ciudadano socialmente responsable Parte de ser una gran compañía es ser un ciudadano Los productos Baxter se venden en más de 100 países, corporativo responsable. Baxter retribuye a las comunidades con aproximadamente un 60 por ciento de los ingresos de de las que es miembro mediante la gestión ambiental, el trabajo la compañía procedentes de fuera de Estados Unidos. Las voluntario de sus empleados, donaciones corporativas y otras mayores oportunidades de crecimiento de Baxter se encuentran iniciativas. Baxter ha sido reconocido por su compromiso en los mercados emergentes y en vías de desarrollo, donde con la sostenibilidad, el enfoque estratégico a largo plazo de muchas personas con enfermedades potencialmente fatales no la compañía para incluir factores y oportunidades sociales, están recibiendo los tratamientos adecuados. A medida que las económicas y ambientales con el fin de lograr sus objetivos economías de estos países continúen desarrollándose, Baxter comerciales y contribuir a un mundo más sostenible. estará listo para responder a sus necesidades de cuidado en salud. Simone von Fircks (izquierda), gerente de investigación y desarrollo, e Irene Kinzl, investigadora científica, emplean las más moderna tecnología de obtención de imágenes para seleccionar las células utilizadas en las terapias de Baxter en la planta de la empresa en Orth, Austria. Niños en la zona de Campo Limpo de São Paulo, Brasil, reciben asistencia odontológica y educación gracias a Projeto Arrastão, receptor de una subvención de la Fundación Baxter Internacional. 6 Moris de Boer de Rotterdam, Holanda, tiene neuropatía motora multifocal (NMM), una enfermedad crónica caracterizada por el debilitamiento progresivo de las extremidades. Baxter produce el único tratamiento con una licencia otorgada de forma centralizada en toda la Unión Europea para la NMM. 7 BioCiencia El negocio de BioCiencia de Baxter desarrolla proteínas recombinantes y derivadas del plasma para tratar la hemofilia y otros trastornos del sangrado, terapias plasmáticas para tratar deficiencias del sistema inmunológico, deficiencia de alfa 1-antitripsina, quemaduras y choque, otras condiciones sanguíneas, productos para la medicina regenerativa, como las proteínas empleadas para fomentar la hemostasia y la cicatrización en cirugía, y vacunas seleccionadas. En 1941 Baxter presentó el primer sistema para separar plasma a partir de sangre entera y almacenarlo para su uso posterior. El plasma contiene una serie de proteínas que se emplean para diversos fines terapéuticos. Posteriormente la compañía se convirtió en líder del fraccionamiento de plasma –el proceso de dividir el plasma en sus componentes– para producir una serie de proteínas terapéuticas de origen plasmático. En los años 90, Baxter incluyó la tecnología recombinante a sus capacidades, permitiendo así que la compañía produjera diversas proteínas terapéuticas, como el factor VIII para la hemofilia, en cultivos celulares en lugar de mediante el fraccionamiento plasmático. El negocio de BioCiencia de Baxter continúa realizando avances en la ciencia médica para investigar y desarrollar nuevos y mejores productos y terapias que salvan vidas. 8 Hemofilia El negocio de BioCiencia de Baxter Baxter es el fabricante líder de factores de coagulación para tratar continúa realizando avances en la ausente en la sangre de las personas con hemofilia A- tanto de ciencia médica para desarrollar nuevos que desarrollan inhibidores contra el factor de coagulación. Baxter y mejores productos y terapias que y Desarrollo dirigidos a mejorar el tratamiento de la hemofilia salvan vidas. la hemofilia. Aquí se incluyen el factor VIII -el factor de coagulación origen plasmático como recombinante; y terapias para personas también cuenta con una serie de programas de Investigación y de otros trastornos del sangrado. Entre ellos se incluye una forma de larga duración (pegilada) de una proteína de factor VIII recombinante de longitud completa, la terapia de factor IX recombinante para la hemofilia B, una terapia recombinante para pacientes con inhibidores y la primera terapia recombinante para la enfermedad de von Willebrand. En 2011, Gilberto Jiménez Chávez de la ciudad de México sufrió una hemorragia severa durante una cirugía para extraerle un tumor cerebral. Los cirujanos emplearon una matriz hemostática producida por Baxter para ayudar a controlar el sangrado. BioCiencia 9 BioTerapéuticos BioCirugía Baxter es un proveedor líder de terapias de inmunoglobulina En los últimos años, Baxter ha logrado el liderazgo para pacientes con inmunodeficiencias primarias. Estas terapias tecnológico en la investigación y el desarrollo de productos de origen plasmático ofrecen un reemplazo de anticuerpos a de biocirugía -productos biológicos y químicos empleados pacientes cuyos sistemas inmunes no producen anticuerpos para detener el sangrado y cicatrizar heridas en cirugía- y de suficientes como para combatir las infecciones. Además de tecnologías para facilitar la regeneración de tejidos duros en la inmunodeficiencia primaria, esta terapia también está siendo productos ortobiológicos y la reparación de tejidos blandos investigada para uso en afecciones neurológicas, como la empleados en una diversidad de procedimientos quirúrgicos. enfermedad de Alzheimer. En Europa la terapia ha sido aprobada Se están investigando las tecnologías de células madre para tratar la neuropatía motora multifocal, una enfermedad de la compañía por su potencial para restaurar el flujo de degenerativa que ataca a los nervios periféricos, causando sangre en pacientes con enfermedad arterial cardiovascular una debilidad progresiva de las extremidades. Otros productos y periférica. incluyen albúmina, un expansor del volumen plasmático empleada para tratar quemaduras y mantener un volumen adecuado de Vacunas fluidos en pacientes críticos; e inhibidor de la alfa 1 proteinasa Baxter ofrece vacunas para la meningitis C, para la encefalitis para tratar la deficiencia de la alfa 1-antitripsina, una enfermedad transmitida por la garrapata y para la gripe estacionaria y respiratoria que puede provocar enfisema de aparición temprana. pandémica. La tecnología Vero-Cell de Baxter, empleada en la producción de la vacuna contra la gripe, brinda beneficios potenciales sobre los métodos de producción tradicionales basados en el huevo. Bill Garten de Mission, Texas, participó en un estudio Fase II de Baxter que halló que las inyecciones de células madre CD34 del propio paciente reducían el dolor de pecho y mejoraban la capacidad de ejercicio en pacientes con angina severa causada por isquemia miocárdica crónica. La aprobación por la FDA de una indicación profiláctica para el tratamiento con factor VIII recombinante de Baxter para la hemofilia A sirve de apoyo a pacientes como Jay Brown de Baton Rouge, Louisiana, al infundirse el tratamiento para prevenir hemorragias además de infundírselo una vez producido el sangrado. 10 Teeramanas Tanaekakarapong de Bangkok, Tailandia, tiene enfermedad renal en estadio terminal desde 2007. Depende de los productos de diálisis peritoneal de Baxter para mantener sus actividades cotidianas, tanto laborales como de ocio. 11 Productos Médicos El negocio de Productos Médicos de Baxter fabrica productos empleados en la administración de fluidos y de medicamentos a pacientes. Éstos incluyen soluciones intravenosas y equipos de administración, medicamentos premezclados y sistemas de reconstitución de medicamentos, viales y jeringas prellenadas para medicamentos inyectables, productos de nutrición intravenosa, bombas de infusión y anestésicos inhalados. El negocio también es líder en terapias renales basadas en casa, como la diálisis peritoneal, y ofrece otros productos y servicios para personas con enfermedad renal en estadio terminal. En 1931 Baxter presentó las primeras soluciones intravenosas producidas comercialmente, premezcladas en envases de vidrio y entregadas listas para usar. Posteriormente, Baxter presentó los primeros envases para soluciones intravenosas en plástico flexible, y se convirtió en la primera compañía en asociarse con firmas farmacéuticas con el fin de premezclar sus medicamentos en soluciones intravenosas para una administración segura y eficaz a los pacientes. En los últimos años, el conocimiento de Baxter en administración de medicamentos se ha ampliado a los productos de nutrición intravenosa, a las bombas de infusión y a los anestésicos inhalados. En terapia renal, Baxter presentó en 1956 el primer riñón artificial fabricado comercialmente, haciendo posible la diálisis para las personas con enfermedad renal en estadio terminal, y luego contribuyó a comercializar la diálisis peritoneal, la primera terapia de diálisis basada en casa. 12 Sistemas de fluidos y fórmulas de vitaminas y minerales. La compañía también es Baxter es el líder mundial en la producción de soluciones un líder en anestesia y vende los tres anestésicos inhalados intravenosas preparadas comercialmente, así como de modernos más habitualmente empleados en la anestesia general. medicamentos premezclados congelados y listos para usar en El portafolio de Especialidades Farmacéuticas de Baxter envases flexibles. El portafolio de soluciones intravenosas y de incluye un bloqueador beta-adrenérgico (beta bloqueador) medicamentos premezclados de Baxter es el más amplio de cardioselectivo de acción breve utilizado para controlar la la industria. La compañía también ofrece bombas de infusión frecuencia cardiaca en pacientes con alto riesgo de eventos intravenosa y equipos de administración, que controlan la infusión cardiacos durante y después de la cirugía. de fluidos intravenosos y de medicamentos a los pacientes. Especialidades farmacéuticas Renal Baxter también es un creador líder de productos para diálisis Baxter es un creador líder de productos para nutrición parenteral peritoneal (DP), una terapia domiciliaria para personas con o intravenosa, que proporciona un soporte vital a aquellos enfermedad renal en estadio terminal. Los productos incluyen pacientes que no pueden recibir los nutrientes adecuados por soluciones de diálisis peritoneal, cicladoras automatizadas, vía oral o a través de otros medios. Baxter presenta uno de dispositivos conectores y otros suministros auxiliares. los mayores portafolios de nutrición parenteral, el cual incluye Adicionalmente, la compañía distribuye productos para soluciones, sistemas contenedores, tecnologías de mezclado hemodiálisis (HD), la cual se realiza generalmente en un Hasta que recibió un trasplante de riñón, Jim McFarlin de Champaign, Illinois, utilizó los productos de diálisis peritoneal de Baxter para limpiar su sangre de las toxinas y desechos que normalmente son eliminados por los riñones sanos. Productos Médicos 13 hospital o clínica, y está desarrollando una plataforma de hemodiálisis en casa, que brindará otra opción a los pacientes de diálisis. Baxter también ofrece productos para la terapia de reemplazo renal continuo, realizada normalmente en la unidad de cuidados intensivos de un hospital, para tratar la falla renal aguda. Soluciones de BioFarma Baxter continúa avanzando en el desarrollo comercial y clínico de medicamentos innovadores y de tecnologías de formulación de medicamentos a través de la producción por contrato. Estos productos incluyen medicamentos inyectables prellenados en viales y jeringas, medicamentos liofilizados y productos biológicos tales como proteínas y anticuerpos para empresas farmacéuticas y de biotecnología. El negocio de Productos Médicos de Baxter fabrica productos empleados en la administración de fluidos y medicamentos a pacientes. En los últimos años la experiencia de Baxter en la administración de medicamentos se ha ampliado a los productos de nutrición intravenosa, a las bombas de infusión y a los anestésicos inhalados. La enfermera Heather Evans del Centro de Salud Regional Southlake en Newmarket, Ontario, Canadá, administra nutrición parenteral empleando uno de los ssistemas contenedores de triple cámara de Baxter. La técnica de farmacia Sophia Hohenberg utiliza una máquina mezcladora de Baxter para realizar una mezcla individualizada de soluciones de nutrición parenteral en el Hospital y Clínica Pediátrica Mercy de Kansas City, Missouri. 14 Datos resumidos de Baxter Deerfield, Illinois, Estados Unidos 1931 Fundación OFICINAS CENTRALES C O R P O R AT I VA S 48.500 A P R OX I MA DA M E N T E empleados en todo el mundo Negocios: BioCiencia, Productos Médicos LOS PRODUCTOS BAXTER SE EMPLEAN EN: Hospitales / Centros quirúrgicos y otras clínicas ambulatorias / Centros de diálisis / Consultorios de médicos / Casas de reposo / Centros de rehabilitación / Laboratorios de investigación médica y clínica / En domicilios, bajo supervisión médica / Estados Unidos Ventas en 2011 $13,89 Latinoamérica y Canadá Asia-Pacífico miles de millones Europa $1.685 $2.107 Ventas por región 2011 (millones) $4.392 $5.709 15 I N V E S T I G A C I Ó N Y DESARROL L O PRODUCCIÓN Investigación y desarrollo (I+D) es fundamental Baxter fabrica productos en 27 países: para el crecimiento de Baxter. Estas actividades se llevan a cabo en centros de I+D de todo el mundo, Australia incluyendo las plantas en Austria, Bélgica, Japón Austria y Estados Unidos, así como conjuntamente con socios selectos de I+D. Inversión en I+D en 2011: Bélgica Brasil Canadá $946 millones Chile China Colombia Operaciones Baxter cuenta con operaciones (incluyendo oficinas y plantas de producción/distribución) en 62 países. Costa Rica República Checa Alemania India Irlanda La compañía realiza negocios en más Italia de 100 países. Japón Malta México Sostenibilidad Baxter ha sido reconocida por numerosas organizaciones relacionadas con la sostenibilidad. En el año 2011 Baxter fue nombrada: • en el Índice de Sostenibilidad Dow Jones por 13º año consecutivo, y líder de Productos Médicos por 10º año consecutivo • una de las 100 corporaciones más sostenibles del mundo, por Corporate Knights Inc. • en la lista de las “Empresas más admiradas del mundo” de la revista Fortune Filipinas Polonia Arabia Saudita Singapur España Suiza Túnez Turquía Reino Unido Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico • cuarta en total en las “Clasificaciones Verdes” de las 500 compañías más grandes de Estados Unidos de la revista Newsweek, y primera a nivel global en la categoría Salud • en la lista de los 100 Mejores Ciudadanos Corporativos de la revista Corporate Responsibility Baxter es una marca registrada de Baxter International Inc. 16 Historia de las primeras veces de Baxter 1941 Primera unidad de recolección y almacenamiento de plasma 1968 Primer concentrado de factor VIII producido comercialmente para el tratamiento de la hemofilia 1998 Primer sistema de contenedores de triple cámara para nutrición parenteral 1977 Primera terapia para hemofílicos con anticuerpos contra el factor de coagulación 1956 Primer riñón artificial fabricado comercialmente 1979 Primer separador automatizado de células sanguíneas 1982 Primer factor VIII tratado con calor, reduciendo el riesgo de transmisión viral 1978 Primer sistema de diálisis ambulatoria 1939 Primer contenedor estéril para recolección de sangre 1931 Primeras soluciones intravenosas producidas comercialmente 1974 Primeros medicamentos intravenosos premezclados 1971 Primer contenedor intravenoso de plástico flexible 1959 Primer sistema de plástico flexible para recolección de sangre 1992 Primer factor VIII recombinante 1991 Primer sistema “sin agujas” para la terapia intravenosa 1988 Primer factor VIII purificado mediante técnicas químicas y monoclonales 2005 Primera albúmina en contenedor de plástico flexible 2009 Primera vacuna contra la influenza pandémica basada en cultivo celular 2011 Primer sistema de contenedores de triple cámara para nutrición parenteral diseñado exclusivamente para pacientes pediátricos 2007 Primer dispositivo de acceso intravenoso sin agujas con capa antimicrobiana 2003 Primer factor VIII recombinante producido sin proteínas animales ni humanas © Baxter International Inc., 2012. Todos los derechos reservados. Las referencias a Baxter realizadas en este informe se refieren de forma colectiva a Baxter International Inc. y a sus filiales en Estados Unidos e internacionales. Baxter International Inc. One Baxter Parkway Deerfield, Illinois 60015 Estados Unidos www.baxter.com Sedes de las oficinas regionales Europa, Oriente Medio y África Baxter Healthcare SA P.O. Box CH-8010 Zürich Suiza Asia Pacífico Baxter (China) Investment Co. Ltd. 10F Platinum Tower 233 Tai Cang Road Shanghai, 200020 China Latinoamérica/Canadá Baxter Export Corporation 101 Northeast 3rd Avenue, Suite 1600 Fort Lauderdale, FL 33301 Estados Unidos Impreso en papel reciclado conteniendo un 10% de fibras recuperadas post-consumo usando tintas a base de soya