Educación del Paciente ACERCA DE SU TERAPIA Ejercicios de Péndulo para el Hombro Para obtener los mejores resultados, realice cada ejercicio como se muestra. El objetivo de estos ejercicios es retomar o mantener la función de la articulación de su hombro usando movimientos pasivos de oscilación (sin movimiento activo del hombro o brazo). Su terapeuta ocupacional ha diseñado estos ejercicios para satisfacer sus necesidades específicas. Para obtener los mejores resultados, realice cada ejercicio como se muestra. Detenga la actividad si sus síntomas cambian o empeoran cuando esté realizando el ejercicio. Llame al consultorio de su médico si los síntomas persisten o son molestos. Si se siente aturdido o mareado, deténgase y busque atención médica inmediatamente. HOMBRO – Péndulo de Lado a Lado Inclínese 90° hacia adelante en la cintura, usando la mesa como apoyo. Meza su cuerpo de lado a lado y deje que el brazo se columpie libremente. Repita ______ veces. Haga estos ejercicios ______ veces al día. HOMBRO – Péndulo Circular Inclínese 90° hacia adelante en la cintura, usando la mesa como apoyo. Meza su cuerpo en un patrón circular para mover el brazo en dirección de las manecillas del reloj. Repita en dirección opuesta a las manecillas del reloj. Haga estos ejercicios ______ veces al día. HOMBRO – Péndulo Hacia Adelante/Hacia Atrás Inclínese 90° hacia adelante en la cintura, usando la mesa como apoyo. Meza su cuerpo hacia adelante y hacia atrás para columpiar el brazo. Repita ______ veces. Haga estos ejercicios ______ veces al día. Para asistencia en español, llame al Departamento de Representantes de los Pacientes al 312-926-3112. Las entidades que conforman Northwestern Medicine están comprometidas a representar a las comunidades que atendemos promoviendo una cultura de inclusión, brindando atención culturalmente competente y acceso a tratamiento y programas sin discriminación y eliminando todas las disparidades en la atención médica. Si tiene alguna pregunta, llame al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Memorial Hospital al 312-926-3112, TDD/TTY 312-926-6363 o al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Medical Group al 312-695-1100, TDD/TTY 312-695-3661. Desarrollado por: Rehabilitation Department (Departamento de Rehabilitación) ©Agosto 2015 Northwestern Medicine Para obtener información adicional acerca de Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org. 900863SP (8/15)