SECCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE Junio de 2007 PRODUCTO: ENVASES EN GENERAL POSICION ARANCELARIA P.A. (correlativa especifica de c/ país) 3923 Articulos Para El Transporte O Envasado, De Plastico; Tapones, Tapas, Capsulas Y Demas Dispositivos De Cierre, De Plastico. 3923.1010.- Cajas De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.1090.- Los Demas Cajones, Jaulas Y Articulos Similares De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.2110.- Bolsas (Sacos) De Polimeros De Etileno Para El Transporte O Envasado 3923.2190.- Los Demas Bolsitas Y Cucuruchos De Polimeros De Etileno Para El Transporte O Envasado 3923.2910.- Bolsas (Sacos) De Los Demas Plasticos Para El Transporte O Envasado 3923.2990.- Los Demas Bolsitas Y Cucuruchos De Los Demas Plasticos Para El Transporte O Envasado 3923.3010.- Bombonas (Damajuanas) De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.3020.- Botellas De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.3030.- Frascos De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.3040.- Preformas De Politereftalato De Etileno (Pet) Para El Transporte O Envasado 3923.3090.- Los Demas Articulos Similares De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.4000.- Bobinas, Carretes, Canillas Y Soporte Similares De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.9010.- Bidones De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.9020.- Tambores De Plastico Para El Transporte O Envasado 3923.9090.- Los Demas Articulos De Plastico Para El Transporte O Envasado 4415 Cajones, Cajas, Jaulas, Tambores Y Envases Similares, De Madera; Carretes Para Cables, De Madera; Paletas, Paletas Caja Y Demas Plataformas Para Carga, De Mad 4415.1010.- Cajas De Madera 4415.1020.- Cajones De Madera 4415.1090.- Los Demas Jaulas, Tambores Y Envases Similares De Madera" 4819 Cajas, Sacos (Bolsas), Bolsitas, Cucuruchos Y Demas Envases De Papel, Carton, Guata De Celulosa O Napa De Fibras De Celulosa; Cartonajes De Oficina, Tienda O 4819.1010.- Cajas De Carton Corrugado 4819.1090.- Las Demas Cajas De Papel Corrugado 4819.2010.- Cajas Plegables De Carton Sin Corrugar 4819.2090.- Los Demas Cartonajes, Plegables De Papel O Carton Sin Corrugar " 4819.3010.- Sacos (Bolsas) Con Una Anchura En La Base Superior A 40 Cm De Papel, Carton, Guata De Celulosa O Napa De Fibras De Celulosa " 4819.3020.- Sacos (Bolsas) Con Una Anchura En La Base Igual A 40 Cm De Papel, Carton, Guata De Celulosa O Napa De Fibras De Celulosa 4819.4000.- Los Demas Sacos (Bolsas); Bolsitas Y Cucuruchos De Papel, Carton, Guata De Celulosa O Napa De Fibras De Celulosa " 4819.5000.- Los Demas Envases, Incluidas Las Fundas Para Discos De Papel, Carton, Guata De Celulosa O Napa De Fibras De Celulosa " 7010 Bombonas (Damajuanas), Botellas, Frascos, Bocales, Tarros, Envases Tubulares, Ampollas Y Demas Recipientes Para El Transporte O Envasado, De Vidrio; Bocales P 7010.1000.- Ampollas De Vidrio Para El Transporte O Envasado 7010.9010.- Botellas De Vidrio Para Bebidas De Capacidad Superior A 1 I 7010. 9020.- Botellas De Vidrio Para Bebidas De Capacidad Superior 0,33 I Pero Inferior O Igual A 1 I 7010.9030.- Botellas De Vidrio Para Bebidas De Capacidad Superior A 0,15 L Pero Inferior O Igual A 0,33 L 7010.9040.- Botellas De Vidrio Para Bebidas, De Capacidad Inferior O Igual A 0,15i 7010.9050.- Frascos De Vidrio 7010.9090.- Los Demas Bombonas O Damajuanas, Bocales, Botellas, Tarros, Garrafas, Envases Tubulares Y Demas Recipientes Para El Transporte O Envasado, De Vidrio. 7611.0000.- Depositos, Cisternas, Cubas Y Recipientes Similares Para Cualquier Materia (Excepto Gas Comprimido O Licuado), De Aluminio, De Capacidad Superior A 300 L, Sin Dispositivos Mecanicos Ni Trmicos, Incluso Con Revestimiento Interior O Calorifugo 7612 Depositos, Barriles, Tambores, Bidones, Botes, Cajas Y Recipientes Similares, De Aluminio (Incluidos Los Envases Tubulares Rigidos O Flexibles), Para Cualquier Materia (Excepto Gas Comprimido O Licuado), De Capacidad Inferior O Igual A 300 L, Sin Dispositivos Mecanicos Ni Termicos, Incluso Con Revestimiento Interior O Calorifugo. 7612.1000.- Envases Tubulares Flexibles De Aluminio 7612.9000.- Los Demas Depositos,Barriles, Tambores, Bidones, Botes, Cajas Y Recipientes Similares De Aluminio, Para Cualquier Materia (Excepto Gas Comprimido O Licuado), De Aluminio, De Capacidad Superior A 300 L, Sin Dispositivos Mecanicos Ni Trmicos, Incluso Con Revestimiento Interior O Calorifugo. 7613.0000.- Recipientes Para Gas Comprimido O Licuado, De Aluminio REGIMEN ARANCELARIO GENERAL: DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICO 6% - CONVENIO VIGENTE: ACE 35 ACUERDO CHILE – MERCOSUR REGIMEN PREFERENCIAL PARA ARGENTINA 2 Productos Partida 3923 % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - Productos Partida 4415 % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - Productos Partida 4819 a excepción de pos. 4819.1000 que tiene arancel del 0%. El resto la que sigue: % DE REBAJA 33% DERECHO AD-VALOREM 4.02 % DERECHO ESPECIFICOS Productos Partida 7010 % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - Productos Partida 7611 % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - Productos Partida 7612 % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - Productos Partida 7613 % DE REBAJA DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICOS 100% 0% - ARANCELES PARA RESTO MUNDO AD-VALOREM % P.A. 3923.1010 UE 0 USA 0 KO 2 EFTA 0 CH 0 CO 0 MX 0 VE 0 CA CR SA BR PY UY PE BO EC 0 0 0 0 0 0 6 3 0 3 3923.1090 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.2100 0 0 2 0 4.8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.2900 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.3010 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.3020 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.3030 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.3040 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.3090 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.4000 0 0 2 0 3.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.9010 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.9020 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3923.9090 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4415.1010 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 6 0 0 0 0 4415.1020 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 6 0 0 0 0 4415.1090 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 6 0 0 0 0 4819.1010 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4819.1090 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4819.2010 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 4.02 4.02 4.02 4819.2090 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 4.02 4.02 4.02 4819.3010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.02 4.02 4.02 4819.3020 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.02 4.02 4.02 4819.4000 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 4.02 4.02 4.02 4819.5000 0 0 0 0 4.8 0 0 0 0 0 0 4.02 4.02 3.6 7010.1000 1 0 3.82 6 3.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7010.9010 1 0 3.82 6 4.8 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7010.9020 1 0 3.82 6 4.8 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7010.9030 1 0 3.82 6 4.8 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7010.9040 0 0 3.82 0 4.8 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7010.9050 0 0 3.82 0 4.8 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7010.9090 0 0 3.82 0 4.8 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7611.0000 0 0 2 0 3.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7612.1000 0 0 3.82 0 3.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7612.9000 0 0 3.82 0 3.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7613.0000 0 0 2 0 3.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UE. Unión Europea, USA. Estados Unidos, KO. Corea del Sur, EFTA, CH, China, CO, Colombia, MX, México, VE. Venezuela, CA, Canadá, CR. Costa Rica, SA. El Salvador, BR. Brasil, PY. Paraguay, UY. Uruguay, PE. Perú, BO. Bolivia, EC. Ecuador. *Cupo Anual de US$ 300.000 IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A.: 19% sobre valor CIF y derecho ad-valorem 4 6 6 3 6 6 6 6 6 1.7 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 6 6 1.7 1.7 6 6 6 6 6 6 6 1.7 0 1.7 0 3 6 3 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6* 6* 6* 6* 6* 6* 6 6 6 0 0 0 0 3 3 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CERTIFICADO DE ORIGEN: Necesario para poder gozar de las preferencias arancelarias previstas en el Acuerdo Chile-Mercosur. NORMAS DE ORIGEN MERCOSUR: Los Requisitos Específicos prevalecerán sobre los criterios generales. (Anexo 13, Art. 4) REQUISITO: Las mercancías serán consideradas originarias cuando el contenido regional de las mismas no sea inferior al 60% de su valor FOB. (Anexo 13, Art. 3, numeral 10) NORMAS GENERALES De acuerdo al Art. 3 del Régimen de Origen, numerales 1, 2, 3, 4 y 5 se consideran originarias las: Las mercancías que sean elaboradas íntegramente en territorio de una o más de las Partes Signatarias, cuando en su elaboración fueran utilizadas única y exclusivamente, materiales originarios de las Partes Signatarias. Mercancías de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo los de caza y pesca, extraídos, cosechados o recolectados, nacidos y criados en los territorios de las Partes Signatarias o dentro o fuera de sus aguas territoriales patrimoniales y zonas económicas exclusivas, por barcos de sus banderas o arrendados por empresas establecidas en sus territorios, y procesados en sus zonas económicas, aun cuando hayan sido sometidos a procesos Primarios de embalaje y conservación, necesarios para su comercialización. (Anexo 13, Art. 3, N¦2) Las mercancías elaboradas con materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de transformación, realizado en los territorios de las Partes Signatarias que les confiera una nueva individualidad. Esta individualidad este presente en el hecho que la mercancía se clasifique en partida diferente a los materiales, según nomenclatura NALADISA. (Anexo 13, Art. 3, N¦6, inciso 1) No obstante, no serán consideradas originarias las mercancías que a pesar de clasificar en partida diferente, son resultantes de operaciones o procesos efectuados en el territorio de las Partes Signatarias, por los que adquieran la forma final en la que serán comercializadas, cuando en esas operaciones o procesos fueran utilizados exclusivamente materiales o insumos no originarios y consistan en simples montajes o ensamblajes, embalajes, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de surtidos de mercancías u otras operaciones que no impliquen un proceso de transformación substancial de las características de las mercancías. (Anexo 13, Art. 3, N¦ 6, inciso 2) REQUISITOS SANITARIOS Productos de Madera CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO: La madera en bruto, leña y carbón vegetal; la madera en plaquitas, partículas y desperdicios; los envases y cajas de madera, los barriles y cubas que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidos de un Certificado Fitosanitario del país de origen (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Para su desaduanamiento se debe tramitar un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 1º y Art. 2º, Inc. 3º). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las 5 mercancías en un lugar de depósito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este Servicio, previo los análisis e inspecciones correspondientes, autorizará su comercialización definitiva a través del Informe Inspección Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3º). SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO: Los productos Industrializados que contengan madera deben someterse a revisión del SAG (Ordinario Nº 635, SAG, del 23.12.03). ESPECIFICACIONES PARA SU INGRESO A CHILE El organismo encargado de especificar las normas técnicas reguladoras es el Instituto Nacional de Normalización (www.inn.cl) y para este rubro hay varias que los regulan: Código NCh1066.EOf1974 Título (español) Envases metálicos para conservas de frutas, hortalizas y carnes - Envases cilíndricos de tres piezas - Dimensiones y formatos normales Precio $5700 Esta norma establece las dimensiones que deben reunir los envases de conservas de frutas, hortalizas y carnes. Esta norma establece cinco formatos normales de uso general y uno de uso especial, que se obtienen por combinación de estas dimensiones. Esta norma se aplica a los envases herméticos de tres piezas que se fabriquen con hojalata u otro material metálico de espesor inferior a 0,5 mm. Código NCh1160.Of1999 Título (español) Yeso calcinado - Envases y marcas Precio $7000 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los envases utilizados para el yeso calcinado, que cumple con los requisitos de la norma NCh143. Código NCh1251.Of1977 Título (español) Envases de papel kraft para azúcar Precio $5700 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los envases de papel kraft para azúcar. Esta norma se aplica a los envases de papel kraft o papel kraft extensible. Código NCh1305.Of1977 Título (español) Envases de vidrio de 5 litros para vino - Especificaciones Precio $5700 Esta norma establece la forma, dimensiones, tolerancias y requisitos del vidrio para los envases de 5 litros para vino. Esta norma se aplica a los envases de 5 litros destinados a envasar vino para consumo interno y para exportación. Código NCh2051.Of1999 6 Título (español) Contenido neto en envases Precio $7000 Esta norma especifica los requerimientos metrológicos para envases de mercaderías rotulados con contenidos nominales constates y sujetos al comercio nacional e internacional. También se incluyen ejemplos de planes que pueden ser utilizados en la verificación del contenido de mercaderías declaradas en unidades de masa o de volumen. NOTAS 1) Para otras magnitudes mensurables (longitud, área, número..) se pueden considerar procedimientos análogos, los cuales no obstante, no están sujetos a esta norma. 2) Los métodos comprendidos en esta norma son apropiados para el ensayo metrológico legal, siendo sin embargo inadecuados para el uso en el control de calidad de fabricación. El término neto o contenido neto significa la cantidad de mercadería en el envase excluyendo la envoltura y cualquier otro material empacado con la mercadería. En esta norma este término es designado por el símbolo Cn1). 1.3 El lenguaje estadístico está de acuerdo al vocabulario de la NCh2420/1-ISO 3534. Código NCh2162/1.Of1991 Título (español) Envases flexibles y laminados - Vocabulario - Parte 1: Envases flexibles Precio $5700 Esta norma establece las definiciones de los términos empleados en relación a los envases flexibles y laminados. Código NCh2162/2.Of1991 Título (español) Envases flexibles y laminados - Vocabulario - Parte 2: Productos plásticos Precio $5700 Esta norma establece las definiciones de los términos empleados en relación a los envases flexibles y laminados. Código NCh2162/3.Of1991 Título (español) Envases flexibles y laminados - Vocabulario - Parte 3: Películas y laminados Precio $5700 Esta norma establece las definiciones de los términos empleados en relación a los envases flexibles y laminados. Parte 4, Parte 5, Parte 6, Parte 7 y Parte 8 en sitio web. www.inn.cl Código NCh2170.Of1991 Título (español) Envases flexibles y laminados - Guía para la preparación de especificaciones Precio $5700 Esta norma establece una guía para la preparación de especificaciones de envases flexibles y laminados. 7 NOTA- Esta norma no incorpora todos los requisitos que pueden estar asociados al producto y es responsabilidad del usuario de esta norma conocer las disposiciones reglamentarias que puedan existir en relación a aspectos sanitarios y de seguridad. Esta norma se aplica en la preparación de especificaciones, ya sea por parte del fabricante o por parte del usuario de envases o materiales de envase, para regular las transacciones entre las partes. Código NCh2701.Of2002 Título (español) Envases metálicos para conservas - Cierre doble - Requisitos y métodos de ensayo Precio $9900 ta norma establece los requisitos del cierre doble en envases metálicos para conservas. Esta norma establece la metodología de ensayo para las mediciones externas e internas que se deben realizar a un cierre doble, para asegurar un envase de hojalata hermético y garantizar la conservación del producto alimenticio envasado. Esta norma se aplica al cierre doble de la tapa o cierre del envasador y al cierre doble del fondo o del fabricante del envase de hojalata. Código NCh450.Of1970 Título (español) Envases metálicos - Terminología y clasificación Precio $7700 Esta norma establece la terminología de las diferentes partes que componen un envase metálico y la clasificación de ellos. Esta norma se aplicará sólo a los recipientes metálicos susceptibles de ser almacenados y trasladados fácilmente y que se utilizan para el envase, almacenamiento y transporte de productos alimenticios, uso doméstico y uso industrial. También se aplicarán a los envases metálicos mixtos, con cuerpo metálico y con tapa o fondo o con ambos de otro material. Esta norma no se aplicará a los recipientes siguientes: pipería metálica, bidones de transporte, recipientes para gas licuado y gases comprimidos, artículos de menaje y economía doméstica, cajas y estuches que tengan el carácter de objetos personales (baúles, pitilleras, cajitas de bolsillo) o profesionales (cajas de herramientas, etc.), cajas de caudales, arquetas, cajitas de seguridad y análogos, clasificadores y demás material similar de oficina. Código NCh454.Of1970 Título (español) Envases metálicos para aceites comestibles - Forma y dimensiones Precio $5700 Esta norma establece los requisitos de forma y dimensiones que deben reunir los envases metálicos para aceites comestibles. Esta norma se aplica a los envases de tres piezas fabricados con hojalata de espesores inferiores a 0,5 mm, u otro material metálico. Esta norma establece los tipos siguientes: a) dos tipos de envases de fondo rectangular de tres piezas; b) un tipo de envase cilíndrico de tres piezas. Código NCh455.Of1970 Título (español) Envases metálicos para conservas de alimentos - Forma y dimensiones 8 Precio $5700 Esta norma establece los requisitos de forma y dimensiones que deben reunir los envases para conservas alimenticias. Esta norma se aplica a los envases herméticos de dos y tres piezas fabricados con hojalata de espesores inferiores a 0,5 mm, u otro material metálico. Esta norma establece los tipos siguientes: a) ocho tipo de envases cilíndricos preferidos de tres piezas; b) seis tipos de envases cilíndricos opcionales de tres piezas; c) cinco tipos de envases preferidos de dos piezas. Código NCh590.Of1985 Título (español) Envases de vidrio - Vocabulario Precio $5700 Esta norma establece las definiciones referentes a envases de vidrio destinados a bebidas. Esta norma se aplicará a los envases destinados al consumo interno y a exportación. Código NCh746.Of1972 Título (español) Alimentos procesados - Envases - Terminología, clasificación y características generales Precio $7700 Esta norma establece la terminología y clasificación de los envases para alimentos procesados y los factores necesarios a su selección. Esta norma se aplica a las envolturas, envases y embalajes de los alimentos que se incluyen en el Alcance de NCh707. Esta norma también se aplica a los envases, envolturas y embalajes indicados en las normas NCh262; NCh450; NCh524; NCh569; NCh590 y NCh715. Código NCh747.EOf1970 Título (español) Envases metálicos - Compuestos sellantes - Especificaciones Precio $5700 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el compuesto sellante para los cierres de los envases metálicos. Esta norma se aplicará al compuesto sellante que se utiliza para obtener la hermeticidad del cierre, en los fondos y tapas de los envases metálicos para alimentos, para usos industriales y aerosoles. Esta norma especifca tres tipos de compuestos sellantes indicadas en esta norma. Dólar Observado al 25/06/07 pesos chilenos $ 526. ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN PARTIDA; 3923 9 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2007 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1997 Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Unidades Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Unidades Unidades Unidades Unidades Kgr.Netos Unidades Volumen 9677953,073 23655585,66 4 59393046,79 27855142,65 31651445,84 22189298,84 927916049,6 817763336,2 793820034,8 725261962,7 5 980179464,7 Cif 42688319 98821268,3 3054,76 91960729 87554189,5 80410111,2 65486507 70299612,1 55254180,3 46915210,4 43646765,6 471,4 52480126,5 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre CHINA ARGENTINA BRASIL USA. - ESTADOS UNIDOS ITALIA ALEMANIA ESPAÑA THAILANDIA MEXICO FRANCIA COREA DEL SUR COLOMBIA URUGUAY AUSTRIA HOLANDA AUSTRALIA JAPON PERU TAIWAN (FORMOSA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen Cif 2666923,8 9092337,67 1731851,89 5626221,97 1005323,04 5610119,45 Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 698448,799 989799,561 211479,882 197028,773 377936,872 340927,831 117723,078 111137,749 238081,083 234126,775 27186,544 75879,08 46265,977 57350,032 147850,15 66621,974 4961575,6 3954715,76 1652446,68 1439327,06 1200102,84 1195455,65 1153248,57 851882,89 796943,49 769927,18 581822,06 477541,76 449902,84 438996,86 423032 362466,58 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre CHINA ARGENTINA USA. - ESTADOS UNIDOS BRASIL ALEMANIA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 6195716,54 4948835,38 1839126,52 2161463,89 568901,724 Cif 17437411,7 15234760,9 13498911 12662313,1 4521391,66 10 ESPAÑA ITALIA URUGUAY THAILANDIA FRANCIA COREA DEL SUR MEXICO AUSTRALIA COLOMBIA JAPON TAIWAN (FORMOSA HONG KONG CANADA PERU AUSTRIA ISRAEL REINO UNIDO HOLANDA Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 719329,885 908603,258 1302698,62 735251,556 290429,949 346772,88 579141,92 301842,87 497297,554 263578,029 319555,404 300675,569 239380,313 329538,237 47573,318 116058,89 148396,596 65927,381 4189761,74 3873401,21 2855878 2752018,17 2539898,5 2471868,76 2335496,12 2301520,6 1712646,92 1619078,11 1274258,45 1206450,4 1074329,98 909469,05 873782,63 614876,19 599898,11 383393,13 PARTIDA: 4415 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 Unidad Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Volumen Cif 14623 85071,91 287510 1011016,18 91216,5 271089,93 54608,83 192000,3 339269,15 379820,34 51487,8 235704,84 30812 432029,4 450768 369415,48 162316,048 180684,79 112094 239958,45 446156 276481,41 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre CHINA ARGENTINA USA. - ESTADOS UNIDOS ESPAÑA CHECOESLOVAQUIA ALEMANIA REINO UNIDO FRANCIA Unidad Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Volumen Cif 12562 56095,82 549 20477,35 1288 88 81 10 20 24 3663,16 1363,7 1063,08 831,4 790,4 715,05 11 BRASIL Unidades 1 71,95 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre HOLANDA NORUEGA MEXICO CHINA CHILE ESPAÑA ARGENTINA GUATEMALA SIRIA TAIWAN (FORMOSA BRASIL INDONESIA USA. - ESTADOS UNIDOS BOLIVIA ALEMANIA ISRAEL SUIZA ITALIA AUSTRIA REINO UNIDO SUECIA INDIA SRI LANKA FRANCIA Unidad Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Volumen Cif 3211 409647,5 20150 264536,01 1932 99986,52 62042 95484,55 31230 43550,76 153706 37741,26 5738 31962,68 245 9815 5017 3073,41 2000 2190 382 1997,04 582 1967,42 82 1844,69 22 1432,53 521 1291,6 210 1186,43 6 1144,24 31 808,07 1 531,85 8 418,18 20 156,69 360 120,05 11 92,1 3 37,6 PARTIDA: 4819 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1997 Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Unidades Volumen 24986743,3 45205603,7 39148941,4 41251967,5 33160129,9 28732027,8 19556536,3 17452481,8 10616630,6 11217321,3 8896415,23 145,638 Cif 28274939,2 52674677,3 48805421 46087724,5 35600748,2 30678677,2 26165367,8 22600139,5 16569998,2 17262862,9 14219174,9 2320,52 12 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre ARGENTINA HOLANDA USA. - ESTADOS UNIDOS ALEMANIA BRASIL DINAMARCA CHINA IRLANDA MEXICO TAIWAN (FORMOSA ITALIA ESPAÑA POLONIA PERU CANADA REINO UNIDO FRANCIA COREA DEL SUR AUSTRIA HONG KONG SUDAFRICA ORIG.O DEST. NO SUECIA COLOMBIA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 20456981,8 2391906,68 1057565,43 269523,303 332265,128 203062,569 145970,169 33076,923 19335,709 15342,667 8360,95 4493,629 11664 3466,699 2656,453 4777,416 1717,263 2151,923 4863,132 576,796 1137,954 281,273 564,138 625,477 Cif 21301386,8 2309901,75 1744582,87 676190,55 596221,98 488387,32 415615,21 140729,43 118750,35 76993,26 71993,24 55765,19 39984,25 31243,82 28038,98 23293,37 22625,1 18557,49 15998,83 15050,81 14400 9830,32 8339,05 8041,08 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre ARGENTINA HOLANDA USA. - ESTADOS UNIDOS ALEMANIA BRASIL CHINA DINAMARCA IRLANDA MEXICO ESPAÑA ITALIA FRANCIA COLOMBIA POLONIA JAPON NORUEGA PERU Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 36754055,4 3823850,53 1202469,48 756710,015 1014759,14 733619,98 375494,566 168615,386 58080,737 107800,007 18466,195 14260,65 3289,515 30097,622 9923,658 21900 10999,582 Cif 36860488,2 3935197,11 2706202,27 1998679,66 1972269,59 1927430,59 872175,02 587044,69 342238,67 277702,17 206812,4 127720,64 119039,33 112916,22 77709,79 63032,93 44993,98 13 CANADA TAIWAN (FORMOSA REINO UNIDO SUIZA URUGUAY SUECIA HONG KONG Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 4043,145 14914,863 4292,063 1261,92 9873,144 1638,553 6193,457 43320,81 39552,31 37944,74 36928,83 34830,13 34643,14 33512,25 PARTIDA 7010: IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 4521718,93 7231994,55 4802941,36 7712468,39 17947158,9 9180419,13 22120446,3 35779025,7 22007444,7 6738516,32 5217727,21 Cif 3980477,61 9408390,14 6607503,89 8172433,01 11199142,3 7446763,71 10849582,6 16520087,8 11342962,9 6717547,33 5177495,19 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre ARGENTINA BOLIVIA PARAGUAY ITALIA BRASIL ALEMANIA CHINA MEXICO BELGICA PERU FRANCIA USA. - ESTADOS UNIDOS ESPAÑA TAIWAN (FORMOSA AUSTRIA PORTUGAL COLOMBIA INDONESIA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen Cif 983121,088 696696,05 947338 553579,72 1602306 537270,41 133507,857 437211,01 145078,071 364912,88 97855,015 229793,33 135838,411 219759,13 61325,5 183972,87 84936 171661,83 159167,713 133601,05 42998,341 94178,18 26795,656 11054,75 14970,604 27703,324 16980,34 2518,437 20510,64 67707,79 66927,15 63954,66 46727,66 28978,92 22663,27 15182,14 14 AUSTRALIA POLONIA ORIG.O DEST. NO PANAMA HOLANDA HONG KONG INDIA Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 1850,049 2302 479,953 1808,8 0,808 710,143 289,834 15000,48 12274,06 7218,51 3146,86 2860,04 2159,72 1512,16 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre ITALIA BRASIL BOLIVIA ESPAÑA ARGENTINA FRANCIA ALEMANIA PERU CHINA MEXICO BELGICA PARAGUAY USA. - ESTADOS UNIDOS TAIWAN (FORMOSA INDIA PORTUGAL AUSTRIA ORIG.O DEST. NO COLOMBIA HOLANDA POLONIA REINO UNIDO DINAMARCA SUIZA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 594096,183 652941,918 2064629,02 192220,128 1082806,64 369506,039 315636,207 654226,543 233234,861 141974,391 152072,577 568100 Cif 1607064,31 1190397,02 1176025,5 1004508,69 804013,05 668408,98 564629,03 488010,99 475353,72 361607,26 268684,23 216675,32 Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 40487,726 35755,475 41214,474 37614,893 22377,562 9430,252 5244,533 11624 3568,257 324,826 1230,792 121,408 136145,7 118755,85 84771,57 77626,77 37266,67 31633,24 27994,24 23984 14092,02 8053,88 6160,82 4099,03 PRODUCTO: 7611.0000 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2007 2006 2005 2004 2003 2002 Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen Cif 1335,337 12435,66 21551,185 381341,85 22695,165 64637,25 280753,269 303170,07 173532,117 604453,99 4802,129 9483,14 15 2001 2000 1999 1998 1997 Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades 15697 46 10 74 1 93381,12 248310,51 590,66 124540,15 22815,6 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre USA. - ESTADOS UNIDOS CANADA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 537,422 797,915 Cif 8623,67 3811,99 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre BRASIL ALEMANIA REINO UNIDO USA. - ESTADOS UNIDOS CANADA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen Cif 10049,623 180602,04 7563,377 136748,28 1538,462 35299 1703,04 696,683 25066,2 3626,33 PARTIDA: 7612 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año 2007 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Sin uni.med Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Volumen 6224424,64 16988470,2 243020,203 15432072,2 14621409,6 14116040,9 13772445,7 685531856 680868903 713776040 857400279 835480016 Cif 18993434,02 52803419,5 564588,63 46179807,9 40646826,1 40392623,54 47356090,12 50186012,19 46616670,51 50000007,27 54021395,42 56940603,35 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre ARGENTINA BRASIL Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen Cif 4266779,15 11851804,7 1330469,2 4289053,66 16 REINO UNIDO SUIZA FRANCIA PERU ALEMANIA HOLANDA ESPAÑA PORTUGAL ITALIA USA. - ESTADOS UNIDOS PANAMA SUECIA TAIWAN (FORMOSA CHINA Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 404665,935 101030,385 40531,798 23720,111 37567,188 6595 5386,07 5537,44 1092 1176670,1 584674,75 405314,82 307847 165916,31 84391,35 66404,86 37731,1 8464,73 Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 424,725 147 250 162,5 66,138 6973,95 3308,64 2597,13 1709,56 571,33 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre ARGENTINA BRASIL REINO UNIDO ALEMANIA SUIZA FRANCIA PERU ARGENTINA BOLIVIA SUECIA DINAMARCA HOLANDA CHINA COREA DEL SUR USA. - ESTADOS UNIDOS BRASIL ESPAÑA COSTA RICA TAIWAN (FORMOSA BELGICA Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Sin uni.med Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen 11210655,6 4096129,13 923463,429 398729,761 127223,508 71612,638 48800,675 232578,181 20313 36713,7 14070 10214,126 23388,012 4367 Cif 32894333,9 13603256,9 2662737,67 844040,85 726094,58 678656,29 563208,11 537209,11 174363,19 145431,78 131497,84 129126,81 127758,59 55523,68 Kgr.Netos Sin uni.med Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 1541,05 10442,022 72,701 128 237 302,223 45057,92 27379,52 8078,84 4313,04 3054,82 2860,88 PRODUCTO: 7613.0000 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad 2007 Kgr.Netos 2006 Kgr.Netos Volumen Cif 72853,539 1505763,36 163193,552 1292753,64 17 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades 94870,372 974803,99 142934,511 1520096,03 143992,043 1114387,42 63698,838 565682,12 2729 307247,93 129504 813489,67 492035 771185,19 10078,7 801640,02 5584 877506,01 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/07 AL 30/04/07 Nombre USA. - ESTADOS UNIDOS CHINA REINO UNIDO ALEMANIA ESPAÑA CANADA ARGENTINA MEXICO ORIG.O DEST. NO COREA DEL SUR Unidad Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Volumen Cif 72228,639 1478770,71 485,769 14374,82 22,308 4486,31 7,592 2407,79 16,938 2376,38 62,308 1614,6 8,708 718 3,515 580 15 321,91 2,762 112,84 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/06 AL 31/12/06 Nombre USA. - ESTADOS UNIDOS FRANCIA ALEMANIA AUSTRALIA ITALIA ESPAÑA CHINA ARGENTINA REINO UNIDO CANADA Unidad Volumen Cif Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos Kgr.Netos 161665,224 1252164,83 576,115 19298,32 54,769 8962,69 596,643 3398,29 133 3141,28 29,615 2558,81 90,454 1397,34 37,8 1186,23 6,923 450,1 3,008 195,75 ASPECTOS SOBRESALIENTES DEL MERCADO Producción de envases y comercio exterior 18 Participación por Subsectores en la Producción Física Total año 2005: 1.513.482 toneladas Participación por Subsectores en Valor de la Producción Total año 2005: US$ 1.794,70 millones Evolución del Comercio Exterior Evolución de la Economía Chilena y del Sector Envases y Embalajes para la Década 1995 2005 19 Durante el año 2005, la producción física del sector envases y embalajes llegó a 1.513.482 toneladas, lo que representa una variación de +3,98%, respecto del año anterior. Para el mismo período, el valor de la producción física llegó a US$ 1.794,70 millones, lo que a su vez representó una variación de 11,68%. Descripciones por tipo de envase Envases Metálicos Este subsector presentó un crecimiento en sus niveles de producción de 6%, siendo destacable la evolución de los envases de hojalata, que se mantienen como el segmento más importante del subsector.Esto se debe,fundamentalmente, a la importante actividad del sector agroalimentario demandando cantidades crecientes de este tipo de envases para ser utilizados en envasado de alimentos procesados. Los valores de la producción se vieron afectados no tan drásticamente, aun con una alza en los precios del acero y el aluminio. Las cifras del subsector se ven promisorias para revertir una tendencia al estancamiento que este subsector experimentó a comienzos de la década. Envases de Vidrio El comportamiento de este subsector no presentó una tendencia sorpresa, dada la relación directa que tiene con el mercado exportador de vinos, y con la industria de bebidas alcohólicas en general. Con un crecimiento de 4,91%, mantiene su tendencia de crecimiento sostenido y estable. Por otro lado, la industria de los alimentos procesados está pasando por uno de sus momentos más auspiciosos, con crecimiento anual que, en algunos de sus rubros, ha superado al 20%. Así, los envases de vidrio tienen ahora un escenario de demanda interna muy favorable. En relación a la oferta, comenzará pronto sus operaciones en Chile una nueva planta, de gran envergadura, 20 destinada a abastecer al sector vitivinícola. Al quebrarse un histórico monopolio, puede significar que los precios de este subsector tiendan a la baja. Envases de Papel y Cartón El año 2005 significó para el subsector un crecimiento de 3,38%. Si bien los escenarios de demanda también han sido muy favorables, se debe hacer referencia a la gran incursión de la oferta externa, vía importación. A su vez, los precios de la celulosa y el papel experimentaron alzas importantes durante el año, lo que significó que los precios finales del envase convertido se incrementaran por sobre las estimaciones iniciales para el año, situación ésta muy desfavorable para los clientes. No hay claridad si la situación de los precios de las materias primas se mantendrá en el tiempo. Se destaca la actividad exportadora como factor fundamental para el subsector,especialmente de los sectores vitivinícola, salmonícola y hortofrutícola, además de otros rubros que ganan importancia como los productos cárnicos y lácteos.Ya es un hecho que se instala en Chile, al menos un nuevo oferente de cartón corrugado, además del anunciado plan de expansión del Grupo CMPC, pero así también se estima que el escenario de demanda es favorable. Envases de Madera Un crecimiento de 3,82% fue el resultado del ejercicio 2005 para este subsector. A pesar de que algunos de sus segmentos, como las cajas, compiten duramente con el subsector de envases de cartón corrugado, aun mantienen importante presencia como proveedor de sectores como el hortofrutícola, aunque cada vez las demandas de ese sector son más reducidas. El segmento de los pallets para exportación se ha ido consolidando como el que tiene proyección asegurada, dada la evolución proyectada para los sectores exportadores en general, y para el hortofrutícola en particular, usuario seguro de estas plataformas. Resulta interesante de observar el segmento emergente de los barriles, cubas y toneles que han debido evolucionar hacia la industrialización, dada la muy exigente demanda de calidad por parte del sector vitivinícola. Este segmento se destaca por presentar un alto valor agregado a las unidades producidas. Finalmente, se destaca que el Servicio Agrícola y Ganadero ya ha puesto en vigencia en Chile la homologación de la normativa internacional sobre medidas fitosanitarias para la madera de exportación. Envases Plásticos Este subsector se mantiene como el de mayor diversidad y el de mayor valor agregado por tonelada convertida de todo el sector, y es el sub-sector que debe estar en permanente gestión de innovación para poder soportar los embates de la oferta externa.Aun así,el 2005 significó un incremento de 3,12% en la producción. El aspecto más negativo del año fue el gran incremento en los precios de las materias primas, que arremetió con fuerza en contra de la estabilidad del sub-sector. Esta situación de variación de precios, más un contexto internacional altamente competitivo, han llevado a los actores de este subsector a reducir sus márgenes a no más del 10 %. Esto deja en situación muy vulnerable a la fracción de transformadores pequeños y microempresas que coexisten con las grandes entidades productivas. 21 Nuevas alzas en los precios de las materias primas, serían catastróficas para una parte importante de pequeñas industrias que hoy aun se mantienen en funcionamiento Producción Física de la Industria del Envase y Embalaje 22 23 Fuente. Centro de Envases y Embalajes de Chile CANALES DE DISTRIBUCIÓN En este sentido, los canales de distribución son directamente los grandes productores con locales propios en todo el país, los importadores y distribuidores también con locales propios. LINK DE INTERÉS www.aduana.cl – www.inn.cl – www.sofofa.cl – www.asipla.cl FERIAS DEL SECTOR CHILEENVASES 2007 May 30, 31 y Junio 1, 2 Espacio Riesco, Santiago - Chile Packaging Expo 2007 V Feria Internacional de Envases y Embalajes 24 Fecha: 2 al 5 de Octubre Características: Feria Produce: Expotrade S.A www.expotrade.cl IMPORTADORES Empresa Alusa S.A. Direccion Av. Pdte. Eduardo Frei M. 9160 Comuna Quilicura - Santiago Telefono 679 3200 Fax 624 0900 Gerente General Marcelo Valdivia A. Gerente Produccion Sergio Zanol C. Rut 84.898.000 - 5 E-Mail Ggeneral@Alusa.Cl Empresa Atomplast Direccion Villarica 331 Comuna Quilicura Telefonos 739 0426- 7391492 Fax 949 3571 Gerente General José V. Sánchez S. Gerente Produccion Víctor Soto N. Representante Ante Asipla José V. Sánchez S. Rut 77.547.460-2 E-Mail Vsoto@Atomplast.Cl Empresa Artplast Ltda. Direccion Santa Margarita 01284 Comuna San Bernardo-Santiago Telefono 854 2389 Fax 854 3338 Gerente General Héctor Navarrete N. Gerente Produccion Victor Araya P. Rut 79.593.370 - 0 E-Mail Info@Artplast.Cl Empresa Haddad Direccion José Ananias Lama 444 Comuna Macul - Santiago Telefono 462 7200 Fax 462 7232 Gerente General Alberto Haddad V. Gerente Produccion Alberto Haddad V. Rut 86.778.100-5 E-Mail Ventas@Haddad.Cl Empresa H Y C Packaging Direccion Calle Nueva 1564 Comuna Huechuraba - Santiago Telefono 483 0000 25 Fax 483 0001 Gerente General Jorge Andrés Selame Z. Gerente Produccion Guillermo Baez S. Rut 83.863.500-8 Direccion Info@Hyc.Cl Empresa Typack S.A. Direccion Santa Margarita 01501 Comuna San Bernardo - Santiago Telefono 490 3900 Fax 854 2318 Gerente General Peter Mcrostie C. Gerente Produccion Sergio Aguilera ut 95.874.000-K E-Mail Sales@Typack.Cl Empresa Envases Del Pacifico S.A. Direccion Camino A Melipilla 13320 Comuna Maipú - Santiago Telefono 385 4500 Fax 385 4600 Vicepresidente Corporativo Luis Alberto Domínguez T. Gerente General Juan Emilio Azolas R. Gerente Produccion José Sarkis C. Rut 89.996.200 - 1 E-Mail Gerenciageneral@Edelpa.Cl Agroindustria Wasil S.A Tel: (056-2)603-2058 Contacto: Sr. Braulio González, Gte. Abastecimiento Email: braulio.gonzalez@wasil.cl Sitio Web: www.wasil.cl Conservera Pentzke Tel: (056-2)328-7800 Contacto: Sr. Dante Nasi. Gte. Adquisiciones Email: dante.nasi@pentzke.cl Sitio Web: www.pentzke.cl Watt´s Alimentos Tel: (056-2)450-6000 Fax: (056-2)450-6001 Contacto: Sr. José Pino. Encargado de Compras Email: jpino@watts.cl P. Web: www.watts.cl Nestlé Chile S.A Tel: (056-2)338-4000 /4373 Contacto: Raul Hess, Encargado de Compras Email: raul.hess@cl.nestle.com P. Web: www.nestle.cl 26 Aconcagua Foods (Corpora Aconcagua) Tel: (056-2)821-8010 Sr. Matias Bambach, Encargado de compras Email: mbambach@aconcaguafoods.cl Sitio Web: www.aconcaguafoods.cl Bozzolo Hnos. y Cia. Ltda. (Centauro) Tel: (056-33) 313232 / 310333 Contacto: Mario Consigliere Email: mario.consigliere@conservas-centauro.cl P. Web: www.conservas-centauro.cl Robinson Crusoe y Cia. Ltda. Fono: (056-2)538-4288 / 538-2978 Email: lshmidt@transantartic.com Contacto: Luis Schmidt, Gte. Planta P. Web: www.robinsoncrusoe.com Sociedad Pesquera Ralún Ltda. Fono: (056-2)414-2310 Email: secretaria@tubul.cl Contacto: Atención Depto. Adquisiciones P. Web: www.tubul.cl 27