No. Fecha Paginas 27-0 5 z, /' Resolucibn Externa Número 4, por l a c u a l se dictan normas en materia de Títulos Canjeables por Certificados d e Cambio ...............P á g . Resolucibn E x t e r n a N ú m e r o 5, '"71 1 . 7 cual se modifica la Resolución 57 de 1991 d e la J u n t a 1 -r Monetaria...........................................P~g. 2 Financiación a Número 1 , Circular Externa entidades financieras del exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . P A g . 5 4- Este Boletln se publica en desarrollo de lo dispuesto en el literal a) del articulo 51 de la Ley 31 de 1992 _ I - Carrera 7a. No. 14-78 - Piso 6 - Santa Fe de Bogota RESOLUCION EXTERNA NUMERO 4 DE 1991 (Septiembre 2 0 ) Por la Titulas Cambio. cual se dictan' normas en materia Canjeables par Certificados de de LCI JUNTA DIRECTIVCI DEL EFINCO DE LFi REPUBLICFI, u en uso d e sus atribuciones constitucionales y legales, en especial d e las que ? e confieren el Decreto Extraordinaria 444 d e 1967 y la Ley 9a. d e 1991, R E S U E L V E : AiiturIza5e al Banco d e la República para redimir con anterioridad a au vencimiento Titulos Canjeables p o r Certificados d e Cambio, emitidos en favor d e la Federacibn Nacional d e Cafeteros d e C ~ l o m b i ad e con+ormidad can lct previsto en la ResoYuribn li6 d e 1986 d e la Junta Planetaria, en cuantía na superíclr a US'+%.5 mlllOn@5. fA~t%cula-& La liquidacion del capital y de los Intereses d e los titulas q u e se rediman anticipadamente, d e confarmidad can 10 previsto en el artículo anterior, se efectuará sobre su valor en pe5as, calculado con base e n la tasa de venta de divisas del Banco d e la RepOblica viqente en la fecha d e la redencibn. fh&--kic~kl~ 20%. Dada en Santa F e de B o g o t a , D.C., a 20 de septiembre d e 1991 HEC'TOR JOSE CaDENA G I - A V I J O Sc-crdario Presiden te 1 a R H O 508 U R E S O L U C I O N EXTEHNfi NUMERO 5 DE 1991 (Septiembre 27) Por l a c u a l se m o d i f i c a l a R e s o l u c i ó n 5J 1991 d e l a J u n t a M o n e t a r i a . L A YUNTA D I R E C T I V A DEL BANGO DE L A de REPUBLICA, en uso d e 5us a t r i b u c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s y legales, en e s p e c i a l d e l a s q u e l e confiere l a L e y 9a. de 1991, R E S U E L V E : f i r t í r u l o lo. Los s i g u i e n t e s a r t i r u l o s d e l a R e ~ i o l u c i C i n 57 1991 d e ia J u n t a M o n e t a r i a q u e d a r h n aci: de . A r t i c u 1u 1.4.1 . O 4 PAGOS A N T IC I PADOS Se considerarAn como r e i n t e g r o s d e f i n i t i v o s d e e x p o r t a c i b n l a s ventas de d i v i s a s o r i g i n a d a s en el pago a n t i c i p a d o por de bienes. compradores e x t r a n j e r o s d e futuras exportaciones Est05 r e i n t e g r a s d e d i v i s a s n o pueden c o n r j t i t u l r una o b l i g a c i b n financiera, ni generar para el. exportador obligaciones d i q e r e n t e c d e l a e n t r e g a d e la m e r r a n c i a . I I En este c a 5 0 1 105 e x p o r t a d o r e s d i s p o n d r á n d e un p l a z a d e t r e s ( 3 ) meses, c o n t a d o s d e s d e l a f e c h a d e v e n t a d e l a s d i v i s a s , p a r a r e a l i z a r lac; c a r r e s p o n d i e n t e s e x p o r t a c i o n e s . ta legalizarihn de la5 v e n t a s d e d i v i s a s se e f e c t u a r a mediante la p r e s e n t a c i ó n a n t e el intermediario a s i g n a d o d e la a p e r a c i ó n d e copia d e la Declaración de E x p a r t ñ c i á n a c e p t a d a patr l a Aduana. trate d e export.aciones d e bienes de Cuando se capital e l plaza d e q u e t r a t a e l i n c i s o segunda de este a r t i c u l o s e r á d e un ( 1 ) año. P a r a e s t o s e f e c t o s se considerarán como b i e n e s d e c a p i t a l aquel.Pos d e f i n i d o s coma tales p o r e l INCOMEX con b a s e e n la n o m e n c l a t u r a NFINDINFt y s u eqi-liva 1e n te e n 1 a notnenc 1a t u r d CUODE ParArJrafa CRUCE DE INFORMQCION. Aceptada una D e c l a r a c i ó n de Exportacíhn o un Documenta Unico de Exportación, l a D i r e c c i t m G e n e r a l d e Aduanas d e l Plinásterio de Hacienda y Crti-dito Público enviará al intermediario asignado una copia de la infarmacibn a +in de permitir la c a m p a r a c i t m d e e523 carrespondiente, informacihn can l a r e l a t i v a . a 105 r e i n t e g r o s p o r exportaciones que d e b a n e f . e c t u a r c e d e c o n f n r m í d a d con To d i s p u e s t o e n e l & r t f C i J l O 1.4.5.01 r c l g z r n ~ r -cambxario. ~ 2 I I BANCO DE LA REPUBLICA a BR O 508 0 El i ntermediario a 5 i gn a d o procesará la informacián r e c i b i d a y dar& a v i s o a l a Superintendencia d e C a m b i o s d e a q u e l l o s cast35 @n 105 c u a l e c ; v e n c i d o s los p l a z o s r,eñalada,c; p a r a e C e c t u a r 10% r e i n t e g r o s por e x p o r t a c i o n e s n o se reciba n i n q h n t i p a d e i n f o r m a c i b n s o b r e la r e a l i z a c i ó n d e l a s ventas d e d i v i s a s correspondientes. A 5 i mismo, i n . f o r m a r á 105 casos e n los c u a l e c habi&ndosse e f e c t u a d o a l g h reintegro por c o n c e p t o d e f u t u r a s e x p o r t a c i o n e s n o 5e r e c i b a n i n o c m t i p o d e i n f o r m a c i b n d e la realizari6n d e t i r A m i t e c s a d u a n e r o s d e n t r o d e los tres 1 3 ) meses s i g u i e n t e s a l vencimiento de las plazas s e ñ a i a d o s en las a r t i c u l a s 1.4.1.04. y 1.5.3.07. Tratándose d e r e i n t e g r a s p a r c i a l e c ; estos plazos se c o n t a r á n d e d e la +echa d e l primer reintegro. efecta.; d e la p r - e v i s t o e n este a r t i c u l o , l a Para D i r e c c i ú n General d e Aduanas d e l M i n i s t e r i a d e Hacienda y C r 9 d i t o P C i b l i c a e n v i a r a l a i n f o r m a c i ó n d e q u e t r a t a e1 inciso primero a las u-ficinar; d e t e r m i n a d a s par los int.ermediarlas, d e C o n f o r m i d a d con l o p r e v i s t o e n el par%grafa del a r t i c u l a 1.3.6.01 d e e s t a r e s a l u c i ú n . ParAgraCo. E l m o n t o d e l a s d i v i s a s q u e se MlSNTU M A X T I Y O . v e n d a n en e l m e r c a d a c a m b i a r i r , p o r este concepto no purrJrEr exceder d e USrt;lOO m i l l o n e s c u a n d a se t r a t e d e i-einteegroc, efectuados par l a Federación Nacional de CaCeteros de C o l o m b i a , n i d e i g u a l suma c u a n d o se t r a t e d e eXpOrt¿3dorE?5 p r i v a d a s de r a f h . Articulo 1. .5.3.05 No obstante, t r a n s i t o r i a m e n t e e1 m o n t o d e las; d i v i s a s vendidas por l a Federación Nacional de de US$lSO C a f e t e r a s d e C u l o m b i a p o d r á a l c a n z a r h a s t a l a suma m i l l u n e s en e l mes d e d i c i e m b r e d e 1 Y 9 1 y h a s t a US$ZOO m i l l a n e s dur-ant-e el a%, 1 9 9 2 . Parbqrada. BUNUS DE TrEUDR PUBLIC&. Los i n t e r m e d i a r i a s del mercado c a m b i a r i a padr&n v e n d e r a r e s i d e n t e s e n el pais d i v i s a s d e s t i n a d a s a a d q u i r i r Bonos d e Deuda Filnblica E x t e r n a e m i t i d o s e n d e s a r r o l l o d e l a p r e v i s t o en el a r t i c u l a 27 de l a Ley 5 5 d e 1 9 R 5 . A r t d C U 3.42 1 . 1.3.2.08 U T I L I Z A C I C l N DE L A S DXVISAS. Las d i v i s a - , que rec-i ban 1as r e s i d e n te5 en el país a l a s ventas, a m o r t i z a c i o n e s y carrespondientes rend;mientas de l o s B o n o s d e Deuda P G i - l l i r a E x t e r n a a q u e se refiere el a r t i c u l o a n t e r i o r n a t e n d r a n q u i c z n a l i r a r s e a k r a v é c del m e r c a d o t a m S i a r i o y p o d r á n ser u t i l i z a d a s p a r a lo5 fines a u t a r i z a d o s EK e i a r t i c u l a 2 wi .U.O2. Grtieuio 1.13*1.(>4 3 BR-0.508-0 A r tic u 1a 2 . 4 .O. O6 T I TLJLCIS CANJEABLES POR CERT I F I CADüS DE CAMEI I ü. L a c a n v e r s i b n d e Bonos d e Deuda P ú b l i c a E x t e r n a prevista e n e l a r t i c u l a 30 d e l a L e y 55 d e 1985 se p o d r a e S e c t u a r 9 d e n t r o d e lor; tres ( 3 ) meses i n m e d i a t a m e n t e por a n t e r i o r e s a l v e n c i m i e n t o d e lac, t i t u l a r ; de d e u d a e x t e r n a , T i t u l a s C a n j e a b l e s p a r C e r t i f i c a d a s d e Cambio, e m i t i d o s p o r e l Banco d e la R e p d b l i c a e n l a s c o n d i c i o n e s d e que tratan la de 1986 y normas c a ~ c a r d a n t e 5 d e l a Junta R e s o l u c i & n ¿&Y Manetaria. En tuda caso, l a f e c h a d e v e n c i m i e n t o d e lo5 T f t u l o c Canjeables por C e r t i f i c a d o s d e Cambio q u e se e m i t a n en Bonu q u e se d e s a r r o l l a d e este a r t í r u l L r SEI‘-& l a misma d e l canvierte” artículo 1.4.1.04 de l a 1991 d e l a J u n t a M o n e t a r i a r i g e la p r e s e n t e r e s a l u c i ó n . el ha p r e s e n t e reco u c i á n r i g e d e s d e l a f e c h a d e s u publicación. A r t i c u l a 30. Dada e n S a n t a F e de B o g o t a , D.C, / - HECTOR JQSE CADEN& C L A V I JO Presidente a 27 d e s e p t i e m b r e d e 1991 @&/gw FE NAN BEJARA ARIAS O; e c re d r i o C I R C U L A R EXTERNA NUMERO 1 DE 1991 (Septiembre 20) Señores I N T E R M E D I A R I O S DEL MERCADO C A M B I A R 1 0 REF : f" Financiacibn exterior a entraddes financieras del Por medio de l a p r e s e n t e , n 3 s P e r m i t i m o s i n f o r m a r l e s que la Junta D i r e c t i v a d e l Banco d e la R e p ú b l i c a , en s u s e s i ó n d e l d í a 13 d e s e p t i e m b r e d e 1991, S e g Ú l C o n s t a en e l A c t a 3900, a c o r d ó autorizar a los intrt-Fediarios del mercado c a m b i a r i o e n desarrollo de lo p r e v i s t o e n e l articulo 1.2.2.07 de la Resolucion 57 de 1991 a e La J u n t a M o n e t a r i a , para otorgar creditos p u e n t e a s u s c o r - e s p o n s a l e s ~n e l e x t e r i o r en a q u e l l o s casos en Les c u a l e s a b i z r t a una c a r c a d e c r é d i t o por dichos corresDonsales para fina;iciar n g a r a n t i z a r el pago d e una i m p o r t a c i ó n d e p r o d u e t o s p r o v e n i e n t e s d e C o l o m b i a deban c a n c e l a r a l e x p o r t a d o r c o l o m b i a n o e l F - o d u c t o d e ski o p e r a c i ó n m i e n t r a s se s u r t e n l o s tramites propios ce una corres i o n s a f i a . mismo, autorizó las l í n e a s d e c r é c ' i t o a i n t e r m e d i a r i o s financieros del e x t e r i o r c o n e l f i n d e O F éstos f i n a n c i e n la importación de p r o d u c t o s c o l o m b i a n o s a ti-av&s d e C o n v e n i o s de P a g o R e c í p r o c o v i g e n t e s c e l e b r a d o s eon l o s p a i s e s miembros d e l a ALADI. &sf FERNUR U tJARA& Secretari o 3 ARIAS