Carta de Bienvenida - Baltimore City Public Schools

Hampstead Hill Academy #047
Matthew Hornbeck, Principal
Arleen Proto, Assistant Principal
John Paz, Assistant Principal
500 South Linwood Avenue
Baltimore, Maryland 21224
(410) 396-9146 (tel)
(410) 396-3637 (fax)
Desde mi propia experiencia de vida, puedo atestiguar que hemos recorrido un largo camino hacia la justicia
universal en este país, pero todavía no estamos allí.
La Oficina del Censo de los ESTADOS UNIDOS reconoció este hecho cuando informó que aquellos con un
grado de bachiller gana en promedio 1 millón de dólares más, a lo largo de su vida, que aquellos con sólo un
diploma de la escuela secundaria.
-Congresista Elijah Cummings
3 de Augusto, 2015
Queridos Hampstead Hill Familia,
Gracias por elegir para enviar a su hijo a Hampstead Hill Academy (HHA). HHA se enorgullece de comenzar
un 18 años de fructífera asociación con nuestra carta, la Baltimore proyecto curricular (BCP). El personal de
HHA y BCP le da la bienvenida y a su familia a nuestra gran escuela. Estamos entusiasmados con la idea de
una de las muchas maravillosas razones las familias optan por trabajar, jugar, estancia y envían a sus hijos a
la escuela en la Ciudad de Baltimore.
HHA es un lugar seguro, acogedor, diversos, con ambiente familiar y escolar barrio con eficaz y riguroso
programa académico y emocionante, interesante, actividades extracurriculares. Creemos que todos los padres
quieren lo mismo para sus hijos: más y mejores oportunidades para la universidad y la carrera. Creemos en la
importancia de las artes, y queremos que nuestros alumnos sean grandes comunicadores, los oyentes y los
escritores. Nuestros estudiantes serán los responsables que son productivos, persistente, responsable,
cariñosa, sana y los miembros de la comunidad en general.
Este año promete ser estupendo, ya que establecer altas expectativas para el aprendizaje, y tener alguna
diversión seria ( ¿has visto nuestro nuevo patio además? ). Los puntajes se encuentran entre las más altas del
estado, pero el aprendizaje de nuestra escuela es mucho más que las calificaciones de las pruebas.
Queremos que nuestros programas académicos cobran vida para los estudiantes. Nuestros estudiantes se
moverá más allá de la adquisición de conocimientos para producir un trabajo único y emocionante; los
proyectos y documentos que comunicar, persuadir y convencer. En definitiva, deseamos que HHA las niñas y
los niños a convertirse en los pensadores, innovadores, emprendedores y líderes que nuestra ciudad y nación.
Este año, el entrar en el kindergarten los estudiantes son la clase en la universidad, en 2032, y estamos
contentos de ser parte importante de su trayectoria.
Nuestra cultura escolar pretende ser cuidado y coherente. Como Restorative Practices in situ, construir una
comunidad que en cada aula y fomentar el civismo y el respeto. Los directivos de la escuela nuestro medio ir a
lugares (LGP) programa está pendiente a construir relaciones fuertes. Lo más importante es que, estamos
dispuestos a motivar y comprometer al niño en su aprendizaje. Sabemos que ayudar a los alumnos a
aprender a sintetizar la información, resolver problemas, pensar de manera crítica y organizar sus materiales
se basa esencial, aptitudes. Los maestros están ocupados planeando proyecto ferias, las carteras de trabajo
de los estudiantes y actividades de enriquecimiento para ampliar nuestro programa de estudios. Habrá
oportunidades durante todo el año para celebrar el avance del niño. De la Academia Hampstead Hill los
estudiantes realiza admirablemente en la última Maryland School Assessment (MSA) de datos, funciona mejor
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
que el promedio de la ciudad en 27 de 28 grados prueba y las áreas de contenido y funciona mejor que el
promedio estatal de 16 de los 28 grados prueba y las áreas de contenido.
Es el duro trabajo de cada HHA miembro del personal que hizo posible que muchos de nuestros estudiantes
para borrar ese logro básico obstáculo. HHA de las calificaciones de las pruebas representan una mínima
parte de nuestros logros y de carga, aunque son importantes.
Los indicadores utilizados para medir el rendimiento incluyen: (1) en el sitio eficacia los estudios realizados por
expertos externos; (2) en casa de los consultores y entrenadores; (3) el Gobierno de la provincia y el distrito
las pruebas estandarizadas en lectura, matemáticas y ciencias; (4) participación en PARCC piloto; (5) Las
medidas de NWEA del rendimiento académico; (6) promoción, retención cohorte, asistencia y atraso,
suspensión, detención, la oficina datos de referencia; (7) estudiantes, de los padres y maestros estudios del
clima; (8) planificación de capital para responder a la creciente inscripción; (9) presupuestos a corto y a largo
plazo; y (10) la carta proceso de renovación.
Nuestros estudiantes han demostrado un considerable crecimiento académico demostrado durante el curso
del último año, una vez más en las medidas de progreso académico (MAP). MAP ofrece pre y post-test los
datos en la lectura y las matemáticas que nos permiten medir crecimiento estudiantil desde el principio hasta
el final del año. Con un mapa, podemos ver si nuestros programas valor añadido al aprendizaje de los
estudiantes. Y, por primera vez, el MAP se ha alineado a los nuevos Contenidos Básicos Comunes. La
celebración del crecimiento nuestros estudiantes mostraron el pasado año en el mapa está en orden. En
conjunto, nuestros estudiantes mostraron un gran crecimiento, especialmente en las matemáticas, y que la
realización está conectado directamente a la calidad de nuestro personal. Vamos a aprobar la evaluación de
referencia Las Escuelas de la ciudad que se utiliza en la actualidad, algo que se llama iReady. Usted puede
aprender más acerca de esta evaluación de diagnóstico
http://www.curriculumassociates.com/products/iready/diagnostic-instruction.aspx.
Como MSDE focus escuela, HHA está entrando en cuarto año de una beca del estado para ayudar a cerrar la
brecha en el rendimiento entre los estudiantes de educación especial y otros grupos de estudiantes. 8% De
nuestra población estudiantil recibe servicios de educación especial, en contraste con lo que sucede en las
escuelas de la Ciudad media de alrededor de 14 %. Para facilitar la labor de cierre de la brecha en el
rendimiento, el Maryland Coalición para la Educación Integradora (MCIE) se ocupa de la formación de nuestro
personal. Echa un vistazo a nuestra completa 2014 conjunto de datos y comparar HHA a otras escuelas de la
ciudad, y en general todo el Estado en www.mdreportcard.org.
Las escuelas de la ciudad ha adoptado un nuevo marco de trabajo instruccional rigurosa (SI) que se centra en
mejores prácticas de la enseñanza y el aprendizaje. Usted puede ver el marco en
http://www.baltimorecityschools.org/domain/5306. Este marco complementa y amplía lo que hacemos en HHA,
y que ayuda mucho en la aplicación de las normas fundamentales comunes. Usted debe asegurarse de
revisar en detalle las normas fundamentales comunes en su grado escolar del niño y las áreas de contenido.
Las normas pueden ser encontrados en www.corestandards.org.
Como podemos ver en el núcleo común, la enseñanza y el aprendizaje es más complejo. Los estudiantes
deben mostrar más a menudo lo que aprenden. Tienen que escribir en las áreas de contenido y tener la
oportunidad de discutir y analizar su pensamiento y razonamiento. El MSA es en gran medida una cosa del
pasado. El nuevo PARCC evaluación será administrado sólo una vez este año en Lectura y Matemáticas en
los grados 3-8. La única área de contenido que este seguirá siendo medido por el MSA Siencia en los grados
5 y 8, y esperamos que este cambio de fase, en la próxima generación Ciencia Normas aprobadas
recientemente en Maryland. Como los resultados de los estudiantes del HHA Comisión (S. O. C.) los estados,
nuestros estudiantes deben tener la alfabetización y las habilidades de comunicación, capacidad de análisis,
habilidades para la vida práctica y habilidades sociales necesarias para tener éxito en la escuela secundaria,
universidad y carrera profesional que han elegido.
Para lograr este objetivo, los equipos docentes, construir carteras individuales que incluyen por lo menos 12
piezas ejemplares del trabajo de los alumnos para el año escolar 2015-2018 demuestra pensamiento de orden
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
superior y el proceso de revisión y edición. La definición de pensamiento de orden superior se determinará por
parte de los maestros y de la normas fundamentales comunes. No dude en pedirle al profesor de su hijo lo
que se va a incluir en la cartera y por qué. Además, los estudiantes en los grados 1-8 participará en al menos
dos ferias proyecto este año, incluyendo ferias de ciencias y, en el caso de 7o grado, el proyecto Día de la
Historia Nacional. Esperamos que encuentran el tiempo para disfrutar del verano - leer, pasar tiempo con la
familia y los amigos, viajar y hacer las cosas que le gustan. Tareas escolares no son muy firmes y serán
publicados en internet (www.hha47.org) y en la escuela en la tarde del jueves, 27 de agosto de 2015. Nos
vemos luego
Sincerely,
Sr. Matthew Hornbeck
Director
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
Adiós Verano, Hola Kindergarten
Kindergarten se inicio con algunas divertidas! Los padres de los estudiantes de kinder y sus nuevos
kindergarten están de enhorabuena. Llamando a todos niños chiquitos, se le invita a una velada en HHA Jueves, 20 agosto de 5 a 7 h. Esta es una gran oportunidad para reunirse con sus compañeros y profesores,
saltar en una luna rebote, y disfrutar de un helado social! Gracias en especial a los infantes padres Bittenger
Lauren por su trabajo organizando este evento! Esperamos que sea una tradición anual.
Cumplir con tu Maestro!
Usted y su hijo están cordialmente invitados a Hampstead Hill "CUMPLIR CON SU PROFESOR DÍA" Viernes,
28 de Agosto de 9:00 am hasta las 11:00 a.m. Venga y únase a nosotros para asistir a una reunión informal,
de contacto mañana con su hijo de nuevo maestro(s). Habrá dos sorpresa invitados especiales (de los
emplumados variedad). El alimento para toda la vida programa ofrecerá una recepción. Un padre o tutor debe
acompañar a los niños que asisten a la ocasión. Será una oportunidad para comprar camisetas HHA uniforme
a un costo razonable.
Música instrumental Contratación
El Sr. Garner es el nuevo Director de la música instrumental. Él está muy emocionado de trabajar con el
talento y los músicos, y viene con una gran educación, experiencia y entusiasmo. Regresan los integrantes de
la orquesta y banda y cualquier estudiante interesado en tocar un instrumento tendrán la oportunidad. El Sr.
Garner ofrecerá lecciones a cada estudiante al menos dos veces a la semana. Más lecciones serán
programadas durante un tiempo regular de los recursos para que los estudiantes no debe extraerse del
contenido básico de las clases prácticas, a pesar de que es inevitable durante el tiempo justo antes de las
funciones. Además, HHA es muy contentos de asociarnos con Encore, un programa de la Universidad de
Johns Hopkins en el centro de preocupación social que envía estudiantes músicos de la práctica y tutor de
estudiantes. El Sr. Garner o Sra. Swann para obtener más información. Una vez que se inscriba el estudiante
en nuestro programa de música, la oferta de trabajar con un Hopkins tutor. Recuerde que el 99% de nuestros
estudiantes están utilizando instrumentos que nos mantenga en buen estado de funcionamiento y no a alquiler
para el año.
Evaluación del Jardín y Homeroom asignaciones
La mayoría aula jardín las asignaciones serán realizados sobre la base de la evaluación realizada en los
meses de verano. Si el niño mayorcito no ha tomado la breve colocación exámenes, él o ella tiene que
hacerlo. Usted no necesita una cita. Walk-ins son bienvenidos. Los dos días que quedan para el kindergarten
evaluación: los miércoles, 19 de Agosto de 9-3 y el Lunes, 24 de Agosto de 1-3. En función de la multitud, la
prueba real sólo se tarda unos 20 minutos más o menos.
PreK y Grados 1-8 classes
Profesor de Aula las asignaciones de pre-kindergarten y grados 1-8 serán publicados en la escuela desde el
jueves, 27 de Agosto de 2015. Aula simultáneamente las asignaciones serán publicados en nuestro sitio web
en www.hha47.org. Basado en una evaluación de la capacidad en las primeras semanas del año, puede
existir la necesidad de cambiar algunas asignaciones estudiante. Si los estudiantes son nuevos, las
asignaciones estudiante será temporal.
Transición a Grado 5
Todos los padres de quinto grado los estudiantes deben saber que en lugar de 45 minutos de
almuerzo/receso y a 45 minutos de clase de recurso (educación física, arte, drama, etc. ) cada día, el trabajo
de nuestros estudiantes mayores incluye 30 minutos para el almuerzo/receso y 60 minutos para las clases de
recursos cada día. Estamos entre un puñado de escuelas de la ciudad y el condado que ofrecen hueco a
nuestro superior estudiantes de primaria y secundaria. Nuestra experiencia es que 30 minutos es tiempo
suficiente para comer y jugar. Sin embargo, si usted tiene preocupaciones acerca de su estudiante, por favor
vea conmigo para hablar.
Despido de 4 Grado
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
Cuarto grado son despedidos directamente fuera de la puerta de la escalera principal. Ya no se pasa
directamente a los padres como es el caso de PreK-3 los alumnos. Por favor haga sus planes para estar a la
hora y hacer los arreglos necesarios para un lugar de encuentro con su hijo.
La Asistencia es Crítica
Los estudiantes a tener éxito cuando asisten a la escuela y a tiempo. Todos los estudiantes que están
ausentes recibir una llamada a casa. Los estudiantes que se han firmado a cabo antes de las 10:30 a.m. , se
marcará ausente durante el día. Para aquellas familias que viven fuera de nuestra zona, la asistencia es aún
más importante porque una excesiva ausencia, retraso, y firma de su niño en las primeras etapas dará lugar a
una transferencia a su escuela localizada. El distrito supervisa la asistencia de su hijo. Si hay demasiados días
perdido, usted recibirá una carta de las escuelas de la ciudad pidiendo que para asistir a una audiencia. Los
Consejeros tienen la autoridad para imponer multas de hasta $50 por día. Una vez más, la asistencia es
requerida por la ley. Más importante aún, sólo podemos enseñar a los estudiantes que llegan a la escuela.
(Nota: No hay media dia’s este ano).
Actualización Sobre la Posibilidad de Expansion
HHA quiere expandirse a dos campus para ofrecer una alta calidad de la programación y una excelente
educación a más de 800 niños, reducir el hacinamiento en el sureste Ciudad de Baltimore, y mantener a las
familias en el maravilloso barrio de nuestra escuela. Nos hemos reunido dos veces con el GERENTE
GENERAL y muchas veces con los funcionarios electos y las organizaciones de la comunidad acerca de la
oportunidad de ampliar Hampstead Hill Academy a la antigua Cantón sitio de Escuela Media 801 S. Highland
Ave. tenemos cartas de apoyo de los funcionarios electos, a los latinos de proveedores (LPN,
http://lpnmd.org), firmado cientos de cartas de apoyo de nuestras familias y cientos de firmas de una petición
organizada por las asociaciones de la comunidad. Como recordatorio, el edificio no se abra antes 2019 agosto
a la mayor brevedad posible. Habrá un diseño de dos años y un período de construcción de dos años para
renovar el antiguo edificio. Esperamos ser parte de la fase de diseño. Para que esto ocurra la Mesa de
Educación Escolar de la ciudad tendrá que votar para permitir HHA de operador sin fines lucrativos, el
Baltimore proyecto curricular (BCP, www.baltimorecp.org) para ejecutar ambos campus universitarios.
Participar en el “Gimnasio, Juegos y Diversión!”
Candace Croston es nuestro Director de la planta de gimnasio, juegos y diversión, una estupenda antes
programa de cuidado y sirve a más de 100 familias HHA. FFG personal está entusiasmado de trabajar con los
estudiantes como un nuevo año escolar comienza. Hay tantas posibilidades de fitness clubs, enriquecimiento
y amistades duraderas. Estudiantes que regresen y los padres recibirán información actualizada sobre la
dotación de personal, actividades de diversión y eventos especiales para el año que viene. Para las familias
que buscan la inscripción en el programa antes de la escuela y después de la escuela o durante las
vacaciones escolares, contacto FFG en 410-732-8778 o por correo electrónico
hampsteadHill@fitnessfunandgames.org.
Boletines Mensuales
Busque un importante boletín de noticias para los padres para ser enviados a casa con su hijo Martes, 1 de
septiembre de 2015. Que contendrá información útil para usted y su familia. Los boletines son impresos
mensualmente y serán enviadas a la casa el primer día de escuela de cada mes. Boletines archivados en
Inglés y Español están disponibles en línea en www.hha47.org.
Programa de Desayuno y Almuerzo
Gracias a un programa experimental de tres años, el desayuno y el almuerzo son ahora libre de todas las
escuelas de la ciudad los estudiantes independientemente de sus ingresos. Las comidas comienzan el primer
día de escuela para los estudiantes, lunes 31 de agosto de 2015. Por razones de seguridad, todos los
estudiantes que el desayuno debe entrar en la cafetería con la entrada de la Calle Streeper entre 7:40 -7:55.
Por favor no enviar a su hijo a la escuela antes 7:40 a menos que estén firmados hasta participar con FFG.
También, a la hora de comer, nuestra deliciosa ensalada devuelve bien provisto de ensaladas, frutas y
verduras.
Llegada y los procedimientos de despido
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
El año escolar 2015-2016 comienza el lunes, 31 de Agosto, 2015 a las 8:00 a.m. Al iniciar la escuela,
esperamos que los estudiantes en su decisión de volver a una rutina de aprendizaje, un montón de dormir en
las noches, un buen desayuno cada mañana, y venir a la escuela a tiempo listo para aprender. Está a tiempo
significa entrar en el edificio puntualmente a las 8:00 a.m. Los alumnos de aula de numerados en el asfalto.
Dependiendo de la calidad, su hijo debe prepararse para ingresar a la escuela cada día por:
PreK-4 los estudiantes de grado en el asfalto y entrar a través de la escalera de la entrada principal.
Grado 5-8 estudiantes se reúnen en frente del edificio, al norte de la rampa y entrar en la entrada en la calle
de Linwood.
Escuela, se cerrará cada día a 2:40 por razones de seguridad, los profesores de nuestros niños y niñas más
pequeños, caminar por sus clases en el asfalto para el despido. PreK, se cerrará desde sus habitaciones. Los
padres de familia deben esperar hasta que estos estudiantes y consulte con el maestro antes de salir con su
hijo. Asegúrese de que su hijo sigue los procedimientos establecidos por despido de su maestro. Por favor,
asegúrese de que su niño sabe donde y cuando él/ella será recogido después de la escuela. Si el niño
camina, él/ella debería ir directamente al hogar en el momento del despido. Por favor, tenga en cuenta que, a
menos que se produzca una situación de emergencia, la oficina no va a firmar a los estudiantes de 2:20 hasta
2:40. Los Padres llegan temprano para el recolector debería dejar que sus hijos terminen la escuela durante
todo el día.
Uso de Patio de Recreo Antes y Después de la Escuela
El patio no está abierto antes de ir a la escuela. Los estudiantes no pueden estar en el patio de recreo con o
sin la supervisión de un adulto antes de ir a la escuela. Si un estudiante es supervisado por uno de los padres,
a los diez que no están supervisados. Esta regla es para la seguridad de nuestros niños y niñas. Después de
la escuela, HHA los estudiantes pueden jugar en sus corazones contenido EN LA MEDIDA EN QUE HAYA
UN ADULTO PRESENTE PARA SUPERVISAR. Los padres de familia, por favor no te quedes en tu coche o
asistir a las reuniones en el edificio y deje al niño sin supervisión en el asfalto o el patio de recreo actividades
extraescolares. No hay nadie que pueda ocuparse de ellos.
Uniforme
HHA es un uniforme escolar. TODOS LOS ESTUDIANTES DEBEN LLEVAR UN COLLAR COLOR CAQUI
CON MARINA. Ningún otro color de azul es aceptable, sólo azul marino. Los niños deben tener su camisa
siempre a la perfección. Vendemos alta calidad camisas polo bordadas con nuestro logotipo a un precio de
$12 cada uno, pero que son bienvenidos para adquirir diferentes marcas. Los estudiantes sin uniforme se les
pedirá que llamar a casa para un cambio de ropa. Por favor, asegúrese de que su niño esté en uniforme todos
los días.
Lista de Utiles
Las listas de suministros se incluyen con esta carta y están disponibles para todos los grados en la oficina
principal y en línea en http://www.baltimorecityschools.org/ domain/5350. Por favor, identifique claramente
todos los suministros, ropa, cajas de almuerzo, etc. con el nombre de su hijo. Por favor tenga en cuenta que
todas las bolsas deben caber dentro de un armario. El estilo de las mochilas no encajan. Dependiendo de la
clase, los profesores pueden añadir un punto o dos a esta oferta lista durante los primeros días de la escuela.
Reglas del Patio de Recreo
Nuestro maravilloso parque, así como los nuevos e interesantes además de la "Spinami", está disponible para
la comunidad escolar siempre que no está en sesión. Por favor tenga en cuenta que el patio está cerrado por
la mañana antes de ir al colegio.
Los estudiantes supervisados por un padre, madre o miembro adulto de la familia puede jugar en el patio de
recreo de la escuela. Sólo supervisa a los niños de hasta 10 años de edad estén permitidos en el parque
infantil. Tirar basura o mal uso de las instalaciones del parque se traducirá en la pérdida de privilegios juegos.
Por favor llame a la oficina si usted ve a alguien abusando de la área infantil. Nuestras cámaras de seguridad
mantener un ojo vigilante de la zona de juego. Absolutamente no hay perros ni se permiten mascotas en la
propiedad de la escuela, que incluye las aceras alrededor de nuestro edificio.
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
El Equipo de Liderazgo incluye 2015-2016 Matt Hornbeck (Principal), Arleen Proto (Director Asistente), Juan
Paz (Director Asistente), Nora Hogan (Personal Desarrollador), Steven Plunk (Director de Restorative
Practices), Laura Guitian (Director de enriquecimiento), Rachel Douglas (grado PreK/K Maestro Líder ),
Marybeth Smith (grado ½ Maestro Líder) Rebecca Adams (grado 3/4 Maestro Líder), Lyle Nesse (grado 5/6
Maestro Líder), Allegra Thomas (grado 7/8 Maestro Líder), Melissa Riorda (Recurso Líder), Raquela Castine
(ESOL Maestro Líder), Meagan Bollard (Educación Especial Maestro Líder), Geri Swann (Director de
Extensión Comunitaria) y Sara Gerrish (Presidente del Comité los resultados de los estudiantes).
Contamos con un grupo estelar de nuevos empleados unirse a nuestras filas de talentos. Damos la bienvenido
a Steven Plunk (prácticas restaurativas y escuela apoyo), Jennifer Shaffer (IEP silla/prueba coordinador),
Paulina Hompesch (oficina de asistente e intérprete), Emma MacLean (PreK profesora), Jennifer Nevin
(maestra asistenta K), Lisa Aldous (4 grado matemáticas profesora), Sarah Garry (5 grado profesora lengua, y
ciencia), Muriel O'Connor (5 grado matemáticas profesora), Kelli Williams (6 grado profesors de ciencias)
Abigail Hayden (profesora de matemáticas de 6 grado) , Joel Neft (7 grado profesor english/historia), Evan
Hockel (8 grado matemáticas Algebra profesor), Amanda Smith (lenguaje terapeuta), Johanna RoncaglioloGarcía (trabajador Social), Kerri-Jean Carter (psicólogo), Cynthia Moya (Hopkins/Bayview terapeuta), Jordan
Donovan (profesora de educación de la salud), Eugene Carter (director de música/coro instrumental) y Kelly
Durkin (maestra de drama). Además, seguimos con Experiencia Cuerpo a 12 voluntarios formados en
nuestras aulas para ayudar en todo, desde edición estudiante a trabajar en proyectos de escritura. Sr. Paz
estará coordinando a los miembros del la Experiencia Cuerpo. Cuando ves una cara nueva, por favor que
personal se sientan bienvenidos.
Personal de Nuevas Funciones
Felicitaciones a los siguientes miembros de nuestro personal talentoso en la transición a nuevos roles - Mary
Donaldson (PreK Asistente de Profesor), Cassandra La Bella (2 grado profesora), Debra Bartz (profesora de
recursos), y Brian White (7 grado matemáticas).
Gracias a nuestro maravilloso equipo limpieza verano!
Un enorme gracias a nuestro equipo custodia, incluyendo a la Sra. Chris, la Sra. Rebeca, la Sra. Melanie,
Rasheed, la Sra. Davis, Olivia, la Sra. Carmen, el Sr. Rigoberto, por su compromiso con el edificio y hacer que
todo brille.
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
Please note these important dates on your calendar
• Fri., August 21, 2015 – New Staff Report to HHA 7:45 a.m.
• Monday, August 24, 2015 – All Staff Report to HHA at 7:45 a.m.
• Friday, August 28, 2015 – Meet Your Teacher Day, 9:00-11 a.m.
• Monday, August 31, 2015 – First day of school. School starts at 8:00 a.m.
• Monday, September 7, 2015 – Labor Day, Schools Closed
• Thursday, September 17, 2015 - Back to School Night
• September 14-18, 2015 – Scholastic Book Fair Week in Library
• Thursday and Friday, October 15 and 16, 2015 – Professional Development Days
• Thursday, October 22, 2015 - Family Academic Night 5:30-7:30 pm
• Friday, November 6, 2015 - Professional Development Day
• Tuesday, November 17, 2015 – American Education Week Open House 8:20-10:30 am
• Wednesday, November 25, 2015 – Math Rumble
• Thursday, Nov. 26-Friday, Nov. 27, 2015 - Thanksgiving, School Closed
• Thursday, December 10, 2015 – Student Celebration Night 5:30-7:30 pm
• December 24, 2015–Jan. 1, 2016 - Winter Break, Schools Closed
• Monday, January 18, 2016 - Martin Luther King Day, Schools Closed
• Monday, January 25, 2016 – Professional Development Day
• Monday, February 15, 2016 – Presidents’ Day, Schools Closed
• Thursday, February 4, 2016 – Family Academic Night 5:30-7:30 pm
• Friday, February 26, 2016 – Professional Development Day
• Thursday, March 3, 2016 - Student Celebration Night 5:30-7:30 pm
• March 7-24, 2016 – MSA SCIENCE for grades 5 and 8.
• Friday, March 25 - Friday, April 1, 2016 - Spring Break, Schools Closed
• April 20-June 3, 2016 – PARCC Testing in READING and MATH for grades 3-8
• Monday, May 30, 2016 – Memorial Day, School Closed
• Monday, June 13, 2016 – Last Day of School (Weather Permitting)
A complete calendar will be sent home the first day of school. The first newsletter will be sent home Tuesday, September
1st. We have dozens of clubs and activities that you will learn more about at the beginning of the school year as well.
Hampstead Hill Academy (www.hha47.org) es operado por el Baltimore Curriculum Project, una organización sin
fines de lucro y local celebrando casi dos décadas de servicio y el aprendizaje de los alumnos en Baltimore.
Por favor, tome nota de estas fechas importantes
• Viernes, 21 de agosto del 2015 – Personal Nuevo 7:45 a.m.
• Lunes, 24 de Agosto del 2015 – 1º día para el personal 7:45 a.m.
• Viernes, 28 de Agosto del 2015 – Conocer a tu Maestro, 9:00-11 a.m.
• Lunes, 31 de Agosto del 2015 – 1º Día de Escuela. 8:00 a.m.
• Lunes, 7 de Septiembre del 2015 – Labor Day, Escuela Cerrada
• Jueves, 17 de Septiembre del 2015 – Noche de la Vuelta al Cole
• 14 al 18 de septiembre del 2015 – Feria del Libro en la Biblioteca
• Jueves y Viernes, 15 y 16 de octubre del 2015 – Formaciones Profesionales
• Jueves, 22 de octubre del 2015 – Noche Académica 5:30-7:30 pm
• Viernes, 6 de noviembre del 2015 - Formación Profesional
• Martes, 17 de noviembre del 2015 – Jornada de Puertas Abiertas 8:20-10:30 am
• Miércoles, 25 de noviembre del 2015 – Concurso de Matemáticas
• Jueves, 26 y 27 de noviembre del 2015 - Thanksgiving, Escuela Cerrada
• Jueves, 10 de diciembre del 2015 – Noche de Celebración Estudiantil 5:30-7:30 pm
• 24 de diciembre del 2015 al 1 de enero del 2016 – Vacaciones de Navidad, Escuela Cerrada
• Lunes, 18 de enero del 2016 - Martin Luther King Day, Escuela Cerrada
• Lunes, 25 de enero del 2016 – Formación Profesional
• Lunes, 15 de febrero del 2016 – Presidents’ Day, Escuela Cerrada
• Jueves, 4 de febrero del 2016 – Noche Académica 5:30-7:30 pm
• Viernes, 26 de February del 2016 – Formación Profesional
• Jueves, 3 de marzo del 2016 – Noche de Celebración Estudiantil 5:30-7:30 pm
• 7-24 de marzo del 2016 – MSA SCIENCE, 3º -8º grado.
• 25 de marzo al 1 de abril del 2016 – Vacaciones de Primavera, Escuela Cerrada
• 20 de abril al 3 de junio del 2016 – Exámenes PARCC, Lectura y Matemáticas, 3º-8º
• Lunes, 30 de mayo del 2016 – Memorial Day, Escuela Cerrada
• Lunes, 13 de junio del 2016 – ÚLTIMO DÍA DE ESCUELA (Si el tiempo lo permite)
Un calendario completo se enviará a casa el 1º día de escuela. El 1º boletín se enviará el martes 1 de septiembre. Compartiremos
información sobre las docenas de clubs y actividades que ofrecemos al principio del curso escolar.
Organización de Padres y Profesores (PTO)
Estimadas Familias de la PTO,
La Organización de Padres y Profesores de Hampstead Hill Academy está muy
emocionada por empezar el curso escolar de 2015 - 2016. Todos los padres de
los estudiantes de HHA y el personal de HHA son automáticamente miembros
de la PTO. Les invitamos a todos ustedes a nuestra primera reunión el martes 8
de septiembre a las 6:30pm en la biblioteca y el segundo martes de cada mes a
lo largo del año, al mismo tiempo y en el mismo lugar siempre.
En nuestra primera reunión del 8 de septiembre estaremos organizando
pequeños comités para planear las recaudaciones de fondos más importantes
del año, el B-Fit (10/20) y el B3 (primavera) y hablaremos de otras novedades de
la PTO. Este año tendremos de nuevo noches de restaurantes y de cine entre
otros eventos divertidos. Queremos sus ideas y sugerencias. ¡Además,
sumaremos el total de los Box Tops de todos los concursantes de verano!
¡A lo largo del año pasado había más de 75 voluntarios en la PTO que ayudaron
con varios proyectos y pudimos recaudar más de $40k para apoyar nuestra
escuela! Esperamos contar con la participación de ustedes de nuevo este año y
que formen parte de nuestro éxito.
No se olvide de “like” nuestra página de Facebook (HHA PTO - Hampstead Hill
Academy Parent Teacher Organization, y también mire la página web de la
escuela y el boletín para noticias de la PTO. Puede contactarnos dejando una
nota en la oficina o por correo electrónico en el HHAPTO@gmail.com. Nos hace
mucha ilusión verlos a todos de nuevo y esperamos pasar un año fantástico
apoyando nuestra escuela y a nuestros hijos.
Atentamente,
Su equipo de la PTO del 2015-2016
Presidenta: Kelly Navas-Migueloa
Vice-Presidenta: Michelle Ziolkowski
Tesorera: Karen Tong
Secretaria: Alison Krysiak
Miembros generales: Bev Brooks, Tara Skelton y Valerie Thanner
Miembro honorario: Frank Bratkowski
Maestras: Raquela Susman y Lindsay Wyatt