PORTADA 5/10/03 15:19 P gina 1 NOMENCLÁTOR DE ENTIDADES DE POBLACIÓN DE ASTURIAS 2000-2003 www.sadei.es NOMENCLÁTOR DE ENTIDADES DE POBLACIÓN DE ASTURIAS 2000 - 2003 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página II PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página III NOMENCLÁTOR DE ENTIDADES DE POBLACIÓN DE ASTURIAS 2000 - 2003 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página IV Promueve: Consejería de Economía Edita: Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias Realiza: C/ Quintana, 11 B - 1º 33009 OVIEDO (Asturias) Tfno. 985 213 813 Fax 985 204 226 Correo electrónico: info@sadei.es Dirección de internet: http://www.sadei.es Depósito legal: AS-3.289-04 Imprime: Gráficas Rigel, S. A. - Asturias PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página V ÍNDICE PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página VI PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página VII Índice Pag. Introducción .......................................................................................................................................... XIII 1. Características generales de Asturias ................................................................................................. XV 1.1. Rasgos físicos ............................................................................................................................. 1.2. El hábitat .................................................................................................................................... 1.3. Antecedentes históricos.............................................................................................................. XV XV XVI 2. El nomenclátor de entidades de población de Asturias ..................................................................... XVII 2.1. Metodología: antecedentes y objetivos ...................................................................................... XVII 2.2. Las unidades territoriales ........................................................................................................... XVIII 2.2.1. Las entidades de población .............................................................................................. XVIII 2.2.2. Tipos de poblamiento: el núcleo y el diseminado ........................................................... XIX 3. 4. 5. 6. Definición y características de las entidades de población................................................................ XIX La toponimia tradicional .................................................................................................................... XXII Contenido temático del Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2000-2003 ................ XXII Comarcalización utilizada .................................................................................................................. XXIII Nomenclátor de entidades de población: 1. Allande ............................................................................................................................................ 2. Aller / Ayer ...................................................................................................................................... 3. Amieva ............................................................................................................................................ 4. Avilés ............................................................................................................................................... 5. Belmonte de Miranda / Miranda..................................................................................................... 6. Bimenes........................................................................................................................................... 7. Boal / Bual ...................................................................................................................................... 8. Cabrales........................................................................................................................................... 9. Cabranes ......................................................................................................................................... 10. Candamo / Candamu ....................................................................................................................... 12. Cangas de Onís / Cangues d’Onís .................................................................................................. 3 6 10 12 14 16 18 20 21 22 24 VII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página VIII Pag. 11. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 61. 60. 63. VIII Cangas del Narcea .......................................................................................................................... Caravia ............................................................................................................................................ Carreño ............................................................................................................................................ Caso / Casu ..................................................................................................................................... Castrillón ......................................................................................................................................... Castropol ......................................................................................................................................... Coaña / Cuaña................................................................................................................................. Colunga ........................................................................................................................................... Corvera de Asturias / Corvera ........................................................................................................ Cudillero / Cuideiru......................................................................................................................... Degaña ............................................................................................................................................ Franco, El......................................................................................................................................... Gijón / Xixón................................................................................................................................... Gozón .............................................................................................................................................. Grado / Grau ................................................................................................................................... Grandas de Salime.......................................................................................................................... Ibias ................................................................................................................................................. Illano / Eilao.................................................................................................................................... Illas .................................................................................................................................................. Langreo / Llangréu.......................................................................................................................... Laviana / Llaviana........................................................................................................................... Lena / L.l. ena.................................................................................................................................... Llanera............................................................................................................................................. Llanes .............................................................................................................................................. Mieres.............................................................................................................................................. Morcín ............................................................................................................................................. Muros de Nalón / Muros................................................................................................................. Nava ................................................................................................................................................ Navia ............................................................................................................................................... Noreña............................................................................................................................................. Onís ................................................................................................................................................. Oviedo / Uviéu................................................................................................................................ Parres .............................................................................................................................................. Peñamellera Alta ............................................................................................................................. Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa ............................................................................................ Pesoz / Pezós................................................................................................................................... Piloña............................................................................................................................................... Ponga .............................................................................................................................................. Pravia .............................................................................................................................................. Proaza .............................................................................................................................................. Quirós .............................................................................................................................................. Regueras, Las / Regueres, Les........................................................................................................ Ribadedeva / Ribedeva ................................................................................................................... Ribadesella /Ribesella..................................................................................................................... Ribera de Arriba / Ribera, La.......................................................................................................... Riosa ................................................................................................................................................ Salas ................................................................................................................................................ San Martín de Oscos / Samartín d’Ozcos ...................................................................................... San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio ................................................................. San Tirso de Abres / San Tiso d’Abres .......................................................................................... 26 32 33 37 38 40 43 45 46 48 50 51 53 56 58 62 64 66 67 68 73 76 80 82 84 92 94 95 97 99 100 101 106 108 109 110 111 115 116 118 119 121 122 123 124 125 127 131 132 137 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página IX Pag. 62. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 34. 74. 75. 76. 77. 78. Santa Eulalia de Oscos / Santalla d’Ozcos..................................................................................... Santo Adriano / Santu Adrianu....................................................................................................... Sariego / Sariegu............................................................................................................................. Siero ................................................................................................................................................ Sobrescobio / Sobrescobiu ............................................................................................................. Somiedo / Somiedu ........................................................................................................................ Soto del Barco / Sotu’l Barcu ......................................................................................................... Tapia de Casariego / Tapia.............................................................................................................. Taramundi ....................................................................................................................................... Teverga / Teberga............................................................................................................................ Tineo / Tinéu ................................................................................................................................... Valdés .............................................................................................................................................. Vegadeo / Veiga, A.......................................................................................................................... Villanueva de Oscos / Vilanova d’Ozcos ........................................................................................ Villaviciosa ...................................................................................................................................... Villayón............................................................................................................................................ Yernes y Tameza / Tameza .............................................................................................................. 138 139 140 141 146 147 149 150 151 153 155 161 165 166 167 174 176 Resúmenes numéricos: Superficie, densidad y población según sexo: años 2000, 2001, 2002 y 2003 ...................................... Viviendas familiares y establecimientos colectivos, según clase ........................................................... Distribución de la población y de las viviendas por comarcas .............................................................. Distribución de la población y de las viviendas por partidos judiciales ................................................ Distribución de las unidades poblacionales según número de habitantes y categorías.......................... Distribución de la población según tamaño de las unidades poblacionales y categorías ...................... 179 183 184 186 188 189 Índices de topónimos ............................................................................................................................ 191 IX PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página X PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XI INTRODUCCIÓN PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XIII Introducción La presente publicación, Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2000-2003, reanuda la trayectoria sobre catálogos de unidades poblacionales de Asturias que la administración regional empezó a promover en 1986, con ocasión de la participación del Principado en la elaboración estadística de los Padrones municipales de ese año, y que tuvieron continuidad en años sucesivos cuando se realizaron los Censos de Población y Viviendas de 1991 y, posteriormente, el Padrón de habitantes y Estadística de población de 1996. En los años siguientes, las nuevas disposiciones introducidas por la Ley 4/1996, de 10 de enero, por la que se modifica la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el Padrón de habitantes, proporcionaron un nuevo marco que posibilitó la confección de explotaciones estadísticas realizadas a partir de entonces sobre la base padronal y, con ello, la disponibilidad de obtener anualmente relaciones de todas las unidades poblacionales, así como de los habitantes que residen en cada territorio. De esta forma, a partir de 1998, comenzaron a elaborarse anualmente por parte del Instituto Nacional de Estadística (INE) nomenclátores de entidades de población, cuya difusión en formado electrónico se completó con el correspondiente a la Revisión padronal del año 2003. La población de cada una de las unidades que recogen estos últimos nomenclátores ha sido calculada a partir de las cifras que aportan las Revisiones anuales de los Padrones municipales, las cuales son declaradas oficiales por el Gobierno a propuesta del INE con el informe favorable del Consejo de Empadronamiento. El presente nomenclátor recoge, pues, la relación de todas las entidades de población de Asturias, según la evolución que mostraron en estos últimos años, concretamente durante el período 2000-2003. A este respecto, conviene señalar que esta nueva perspectiva anual sobre población que proporciona la revisión continua del Padrón de habitantes, junto con la provisionalidad que, para los niveles inframunicipales, aún ofrecen las cifras disponibles sobre el número de viviendas que suministran los Censos demográficos de 2001, han aconsejado remitirnos únicamente a las referencias poblacionales y prescindir, de momento, de la información sobre viviendas para los niveles inferiores al municipio, dejando para próximas ediciones el integrar bajo un mismo índice territorial los datos de población y viviendas, al modo que presentaban tradicionalmente los nomenclátores clásicos. XIII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XIV Es ineludible decir, llegado este punto, que los datos estadísticos que aporta esta publicación, que supone en orden cronológico una avanzadilla ante otras difusiones de próxima aparición realizadas sobre las mismas fuentes estadísticas, han sido posibles en virtud de convenios firmados entre las administraciones central y autonómica (INE y Principado de Asturias). Desde la óptica territorial de trabajo que desarrolla esta Comunidad, dichos acuerdos de colaboración estadística constituyen un pilar muy importante a la hora de abastecer unas bases de información cada vez más necesarias para el ejercicio competencial de múltiples funciones, así como para alimentar estudios e investigaciones diversas que requieren unas exigencias conceptuales y/o territoriales específicas. Respecto a las propuestas de nomenclatura y toponimia que se incluyen en el presente nomenclátor para las distintas unidades de población, hemos de reiterar el compromiso que habíamos adquirido cuando presentamos el primer nomenclátor hace casi una veintena de años y que, desde esta parcela estrictamente estadística, no es otro que recopilar y estructurar sistemáticamente toda la información disponible en esta materia. Como es inevitable en toda larga andadura y considerando las cerca de 8.000 unidades poblacionales que recoge el nomenclátor de Asturias, desde aquel primer catálogo de 1986 hasta este último hemos sido testigos y, en ocasiones, intérpretes de distintas versiones y enmiendas que afectaron a ciertos atributos de algunas entidades –respecto a denominaciones, distancias, altitudes, etc.–, las cuales se fueron adoptando dinámicamente según eran reveladas nuevas informaciones documentales o había nuevas propuestas ratificadas por cualificados especialistas y profesionales. La aportación que en esta ocasión ha hecho la Junta de Toponimia del Principado de Asturias, respecto al tema de toponimia, supone un paso más en las labores de revisión de la denominación autóctona de todas las localidades de Asturias, en la línea del trabajo de normalización toponímica que tiene encomendado este organismo. Fruto de todas estas colaboraciones es la publicación del Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2000-2003 que ahora se presenta en la que, una vez más, queremos dejar constancia de nuestro reconocimiento al INE, a la Junta de Toponimia del Principado de Asturias y, en general, a todos los que en esta labor continua han venido prestando su experiencia e información cuantitativa y cualitativa en las labores de toponimia y de análisis geográfico, en esta tarea común de acercarnos un poco más a la realidad territorial de Asturias. XIV PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XV 1. Características generales de Asturias 1.1. Rasgos físicos La Comunidad Autónoma del Principado de Asturias está situada entre los 42º 54’ y 43º 43’ de latitud norte y los 0º 50’ y 3º 23’ de longitud oeste del meridiano de Madrid (3º 41’ 16’’ W. de Greenwinch). Los límites administrativos los marcan el mar Cantábrico al norte, las estribaciones de la Cordillera Cantábrica al sur, el río Eo al oeste y al este, el río Deva, que sirve de límite entre Asturias y Cantabria. Asturias, con una superficie de 10.603,57 Km2, representa el 2,1% del territorio nacional. Como provincia, tiene un tamaño medio (otras 20 tienen una extensión mayor). Como región, es de tamaño más bien pequeño ya que sólo siete de las 17 Comunidades Autónomas en que se organiza el Estado español cuentan con menor superficie. Geográficamente, se incluye en lo que se ha dado en llamar Región Cantábrica (Asturias y Cantabria) que constituye el reborde montañoso septentrional de la meseta española, encarado al mar, y que forma parte a su vez, de la orla septentrional del país que abarca la mayor parte de la España húmeda. Las sucesivas etapas geológicas configuraron una orografía sumamente accidentada. La Cordillera Cantábrica, barrera natural por el sur, con cotas que superan los 2.000 m. (que propician numerosos puertos de montaña: El Pontón, Tarna, San Isidro, Pajares, Ventana, Somiedo, Leitariegos) estructura un territorio de profundos valles, que sólo se suavizan cerca de la costa. En la zona centro de la región, en una franja que va de Grado a Cangas de Onís, aparecen los terrenos más llanos (Siero y Llanera), separados del mar por montañas que, en el oriente, adquieren mayor relevancia, formando las sierras costeras del Sueve y del Cuera. También en la parte oriental, al sur, aparecen los Picos de Europa, macizo en donde se concentran las mayores alturas de toda la Cordillera. Esta accidentada orografía y las características clinométricas hacen que más de las tres cuartas partes del territorio alcancen pendientes superiores al 20%, lo que condiciona los procesos de localización de la actividad económica y el trazado de las redes de carreteras y ferrocarriles. Por otra parte, el corto espacio y el gran desnivel entre la Cordillera Cantábrica y el mar configuran los ríos asturianos como auténticos torrentes. Los únicos ríos que cuentan con una cuenca más o menos definida coinciden con los que ofrecen unas dimensiones superiores al resto, es decir: el Nalón-Narcea, el Navia y el Sella, las tres cuencas fluviales más importantes de Asturias. El complejo Nalón-Narcea, que riega la parte central de Asturias es el de mayor extensión longitudinal y también el más caudaloso; el río Nalón nace en el puerto de Tarna, atraviesa el valle de Langreo y pasa por el concejo de Oviedo, recogiendo las aguas del Caudal y del Nora; en las cercanías de Pravia, se les une el Narcea, hasta llegar al Cantábrico, formando, al desembocar, la ría de San Esteban de Pravia. El río Navia, que nace en la provincia de Lugo, riega el extremo occidental de la región y termina su recorrido en la villa que lleva su nombre, formando una pequeña ría en su desembocadura al mar. El río Sella, el más representativo del oriente asturiano, nace en el macizo de los Picos de Europa y tras recibir aportaciones de los ríos de montaña y, después, del Piloña y del Zardón, desemboca, formando ría, a la altura de Ribadesella. La climatología sitúa a la región asturiana entre las zonas de clima oceánico, templado y húmedo, con escasas fluctuaciones de las temperaturas medias, que determinan inviernos templados y frescos y abundante pluviosidad, persistente a lo largo del año con un máximo invernal no muy ele- XV PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XVI vado (precipitaciones comprendidas entre los 800 y los 1.500 mm). Estas precipitaciones oscilan desde la costa y valles interiores hasta las montañas y alta montaña, donde, como consecuencia de la altura, las precipitaciones lo hacen en forma de nieve en la época invernal. 1.2. El hábitat Como corresponde a una región de compleja historia y geografía, el hábitat asturiano incluye una variada tipología de asentamientos. El mapa actual de Asturias ofrece un centro geográfico industrializado y altamente urbanizado que contrasta en extensión, morfología y grado de desarrollo con el resto del territorio asturiano. El modelo económico ha dado lugar a una estructura territorial desequilibrada a favor del área central de la región, donde se concentran los principales núcleos urbanos y la mayor parte de la población, las infraestructuras de comunicaciones y transportes y los servicios y equipamientos. La morfología de las mayores ciudades de Asturias es el resultado del proceso de industrialización desarrollado a mediados del siglo XIX, que se fue acentuando a medida que éste se afianzaba y que, de entre los núcleos de la red urbana preindustrial, ha ido individualizando cinco ciudades (Oviedo, Gijón, Avilés, Mieres, Langreo) que forman un espacio urbano discontinuo. Como hábitat peculiar dentro de la zona central hay que mencionar el hábitat minero-industrial, que constituye una forma de poblamiento minero único en España; esta forma de asentamiento está ligada estructural y territorialmente a los yacimientos carboníferos; los poblados mineros se han soldado espacialmente a las aldeas premineras, conformando una sucesión de núcleos encadenados como ocurre en los valles del Nalón, del Turón o del Aller. Las áreas laterales de la región, fundamentalmente agrarias, presentan los rasgos típicos de otras zonas atrasadas del país, sobre todo en la franja Cantabro-Galaica: elevada proporción de pequeños propietarios agrícolas, proliferación de minifundio y población eminentemente dispersa. Las fuertes pérdidas de población absoluta, que se precipitaron desde los años cincuenta, dieron origen a una demografía muy envejecida y a unos niveles de renta bastante inferiores a los de las áreas urbanas. En el ámbito rural, el modelo de asentamientos humanos es de tipo tradicional. La pequeña aldea campesina (agregación de caserías) constituye la forma del hábitat rural primario en Asturias: una aldea de elementos disociados, muy reconocible en las áreas montañosas y con algunas variantes fuera de éstas; el hábitat litoral de pequeños pueblos fijados a la línea de costa, cuya actividad gravita sobre el puerto local; o las villas, de mayor dimensión (normalmente algunos miles de habitantes), de carácter semiurbano y emplazamiento costero e interior, que ejercen por lo general funciones de cabecera de comarca y capital de municipio. 1.3. Antecedentes históricos En la España romana, Asturias fue una parte del territorio de los astures, que perteneció a la vasta demarcación de la Lusitania y dependió, después de la conquista por Augusto, de las jurisdicciones de los conventos jurídicos de Astúrica (Astorga) en su mayor parte, de Lucus Augusti (Lugo de Galicia) en su extremo occidental y de Clunia (Coruña del Conde, en Burgos) en su extremo oriental. Durante las sucesivas etapas del período medieval, el territorio asturiano experimentó pequeñas variaciones limítrofes hasta que la delimitación territorial quedó prácticamente estabilizada desde finales del siglo XIV. En 1388 se constituyó el Principado de Asturias como señorío de los herede- XVI PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XVII ros de la Corona de Castilla y el antiguo reino vino a llamarse oficialmente Principado, denominación profundamente arraigada que aún perdura. De la misma época, aunque de fecha imprecisa, data la Junta General del Principado, formada por los representantes de los concejos, cotos y obispalías, la cual, en colaboración y en cierto modo dependencia de los gobernadores, se ocupaba de los asuntos político-económico-administrativomilitares de la vida interna del Principado. La Junta General, que surgió como institución en plena crisis de la monarquía feudal, constituyó durante varios siglos la verdadera instancia del poder regional, con facultades tributarias, cuasilegislativas y de defensa y pervivió hasta la organización provincial establecida por Javier de Burgos en 1833 (la provincia como demarcación territorial para los fines del Estado). La Provincia de Oviedo fue creada por Decreto de 30 de noviembre de 1833, dentro del plan de reformas político-administrativas iniciadas por el régimen liberal a la muerte de Fernando VII, coincidiendo territorialmente con los límites del antiguo Principado. Al frente de la provincia se puso a un funcionario llamado jefe político que más tarde pasó a denominarse gobernador civil. En realidad los cometidos de la tradicional Junta del Principado fueron, de algún modo, trasladados –aunque disminuidos– a la Diputación Provincial, que pasó a desempeñar parte de las funciones de aquella. A lo largo del siglo XIX, la Diputación Provincial prosperó lentamente en su dimensión representativa, evolucionando hacia su comprensión como asociación de municipios. El estatuto Provincial de 1925 supuso el definitivo reconocimiento de la provincia como entidad local. Posteriormente, la Constitución Republicana de 1931 propugnó un Estado “regionalizante” frustrado por la guerra civil y la instauración del régimen franquista, de carácter eminentemente centralizador. La transición de este régimen al democrático se inició y coincidió con la reorganización territorial (regional) del poder. La Constitución de 1978 cambió significativamente el modelo de Estado e implantó la figura de las Comunidades Autónomas, “corporaciones públicas de base territorial y de naturaleza política”. En mayo de 1979, se constituyó el Consejo Regional de Asturias como fórmula transitoria para acceder a la Autonomía. El 20 de diciembre de 1981 se promulgó el Estatuto del Principado, que zanjó la etapa fundacional e inició la fase de adaptación entre las estructuras del Estado y las de la Comunidad. En mayo de 1983 se celebraron las primeras elecciones autonómicas, de las que surgió la primera legislatura autonómica y el primer Gobierno emanado de una Cámara asturiana directamente elegida. Desde entonces hasta la fecha, se han celebrado en Asturias seis comicios de este tipo, el último en 2003. Actualmente, el Principado de Asturias es una Comunidad Autónoma uniprovincial que accedió a la autonomía por la vía del Art. 143 de la Constitución. Cuenta con una población de 1.075.381 habitantes en 2003 repartidos en una superficie de 10.603,57 Km2 que se organiza en 78 municipios o concejos. 2. El nomenclátor de entidades de población de Asturias El nomenclátor de entidades de población es un documento que, publicado inicialmente a partir de la información censal y actualmente sobre la base del Padrón municipal, recoge la distribución de las entidades de población por el territorio según sus respectivos hábitats, clasificadas en función de sus categorías administrativas. XVII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XVIII Los orígenes del nomenclátor son muy antiguos, pudiendo encontrarse antecedentes en el siglo XVI, en las Relaciones Topográficas encomendadas por Felipe V. Sin embargo, el precedente más claro lo encontramos en el Censo de Floridablanca (1787) y, con más claridad, en la nueva serie que comienza a publicarse en 1858 elaborado sobre el Censo del año anterior, donde se recoge la totalidad de las entidades de población de cada jurisdicción municipal. Desde entonces y hasta finales del siglo XX, los nomenclátores empezaron a realizarse de una forma definida y homogénea, como una parte más de la operación censal, editándose periódicamente (cada 10 años) hasta 1991 cada vez que se elaboraba un Censo. Ya recientemente, las nuevas instrucciones que dispuso la Ley 4/1996, de 10 de enero, que modificaba la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el Padrón de habitantes, posibilitaron la confección anual de nomenclátores que empiezan a difundirse en 1998 con carácter anual, conteniendo la relación de las unidades poblacionales y los habitantes que residen en cada territorio. 2.1. Metodología: antecedentes y objetivos Como hemos dejado de relieve en los trabajos sobre nomenclatura y toponimia que ha venido realizando Sadei a lo largo de estos años, los primeros pasos para la confección del Nomenclátor de Entidades de Población de Asturias comenzaron a fraguarse en el año 1984. Aquel primer estudio, que arrancó con la recopilación y cotejo de todos los topónimos que habían ido apareciendo en los sucesivos nomenclátores que se editaron en el siglo XX, tuvo su continuidad en estos años más recientes con la elaboración de los nomenclátores obtenidos a través de los Censos y Padrones realizados en las postrimerías del siglo XX y, después de la modificación de la Ley 7/1985 de 2 de abril, con los confeccionados en los últimos años del siglo pasado y primeros del presente. Dentro del proyecto global que abarcaron los estudios que se desarrollaron en estos años sobre nomenclatura, una constante en los trabajos ha sido la restauración de los topónimos tradicionales para todas las unidades de población dispuestas sobre el espacio regional. A partir de las versiones recogidas en primera instancia por la antigua Comisión de Toponimia Asturiana, entidad nacida a mediados de los ochenta con anterioridad a la creación de la Comisión Asesora de Toponimia del Principado de Asturias (Decreto 110/85, del 29 de noviembre), se fue realizando durante los años siguientes una labor continua de investigación y revisión que tuvo su plasmación en las transcripciones que recogieron los nomenclátores publicados estos años atrás. Estas ediciones quinquenales del nomenclátor de entidades de población fueron contando con la aportación continua de trabajos de campo ad hoc llevados a cabo por filólogos especializados en los que no faltaron, como es perceptivo, el cotejo de los datos recién recabados con los que aportaban otras bases documentales, como las que periódicamente procuraban los cuadernos parroquiales de Toponimia que, periódicamente, edita la Academia de la Llingua Asturiana. Partiendo de todo este caudal informativo, el reciente Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2000-2003 que ahora se publica incorpora una imprescindible aportación en el campo toponímico, cual es el arbitraje técnico de la nueva Junta de Toponimia del Principado de Asturias, adscrita a Consejería de Cultura. Mediante la colaboración de este órgano asesor, que tiene por cometido “impulsar el conocimiento de la toponimia y la normalización de topónimos respetando los usos lingüísticos de la región”, hemos adoptado los nombres tradicionales de todas las entidades de población de Asturias que ésta considera más adecuados, según los estudios previos de que se dispone antes de las alegaciones pertinentes que al respecto formule cada corporación municipal implicada y del dictamen definitivo posterior que adopte el Consejo de Gobierno del Principado. XVIII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XIX La catalogación de todas las unidades de población que se recogen en el nomenclátor han contado con el soporte cartográfico que proporcionan los mapas existentes con formato global y homogéneo para toda Asturias, como son los mapas del Instituto Geográfico Nacional a escala 1/50.000 y 1/25.000, los mapas del Servicio Geográfico del Ejército y mapas del Army Map Service americano (AMS) a escala 1/50.000, así como el modelo digital del Principado de Asturias a escala 1:5.000 y otras cartografías de nueva edición recientemente aparecidas. 2.2. Las unidades territoriales Desde una perspectiva espacial, Asturias se estructura en distintas unidades territoriales, cuyos niveles van desde el municipio hasta la entidad singular de población. La unidad primera de esta clasificación es el municipio, a partir del cual se obtienen el resto de las entidades menores; éstas, tipificadas legalmente, conforman dos tipos de unidades geográficas básicas, que se agrupan en dos archivos geográficos entre los que existen unas relaciones precisas de compatibilidad, pertenencia e inclusión de unas unidades en otras: son las unidades de territorio (distritos y secciones) y las unidades de población (entidades colectivas y singulares). Desde esta doble vertiente, el nomenclátor de entidades de población se refiere, como su nombre indica, a la relación numérica de todas las unidades poblacionales existentes, constando la denominación específica de cada entidad y la población que reside en cada una de ellas; en ocasiones, esta información sobre el volumen poblacional se matiza con otros datos acerca de algunas características físicas (superficie, distancia, altitud, tipología, etc.) o de viviendas. El inventario está concebido como un diccionario geográfico codificado, donde el orden de todas las entidades o agrupamientos de población localizados en cada término municipal está sistematizado mediante una jerarquización de mayor a menor, dividida en tres niveles a partir de la provincia: municipio (concejo), entidad colectiva (parroquia) y entidad singular de población. 2.2.1. Las entidades de población La célula territorial básica del nomenclátor es la entidad de población. El INE reconoce que el territorio nacional se divide administrativamente en provincias, municipios y entidades locales menores; y, tradicionalmente, dentro de los municipios hace una subdivisión en entidades de población, las cuales a su vez pueden ser, a su vez, colectivas o singulares. • Por entidad singular de población se entiende “cualquier parte habitable del término municipal habitada o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica, sin posibilidad de confusión”. • Como unidad intermedia entre la entidad singular de población y el municipio, el INE admite la existencia, en algunas regiones, de agrupaciones de varias entidades singulares que dan lugar a una entidad colectiva de poblamiento con propia personalidad. En Asturias, dichas entidades colectivas reciben el nombre de parroquias. La parroquia ha representado la forma tradicional de organización (religiosa, económica, social y administrativa) del espacio rural de Asturias, por lo que se ha considerado siempre como una unidad territorial importante en la formación de Censos y Padrones. Sin embargo, actualmente, el desarrollo de determinados aspectos (urbanísticos, agroganaderos, etc.) ha debilitado su sentido primitivo como circunscripción territorial, relegando en muchos casos sus funciones a las puramente eclesiásticas. XIX PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XX El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, en su artículo sexto, que se refiere a la organización espacial de la comunidad, concede personalidad jurídica a la parroquia rural y la define como la “forma tradicional de convivencia y asentamiento de la población asturiana”, concepto convenientemente matizado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre (BOPA de 4 de diciembre de 1986). A la sombra de esta Ley, se han revisado las demarcaciones tradicionales existentes, dando lugar al reconocimiento como parroquias rurales de 69 nuevas comunidades que no responden al significado tradicional de parroquia, pero que han testimoniado su eficacia mediante la existencia de unos intereses comunes, distintos de los municipales. Teniendo en cuenta los preceptos expuestos, y confluyendo en alguna ocasión los distintos tipos resultantes, el presente nomenclátor de Asturias recoge las parroquias que han sido consideradas por los Ayuntamientos como circunscripciones territoriales comprendidas entre el municipio y la entidad singular; dicha representación coincide la mayoría de las veces con la idea tradicional de parroquia. 2.2.2. Tipos de poblamiento: el núcleo y el diseminado Desde el punto de vista del poblamiento, la característica más notoria de Asturias es el predominio de un tipo de hábitat formado por pequeñas entidades, con nombre específico, próximas unas de otras (hábitat disperso) y que, a su vez, pueden estar compuestas por una o varias unidades aisladas (hábitat diseminado). La superposición de estos dos modelos hace que la configuración del espacio resultante pueda adoptar una gama infinita de formas intermedias de poblamiento. El INE considera que núcleo de población es el “conjunto de al menos 10 edificaciones, que están formando calles, plazas y otras vías urbanas. Por excepción, el número de edificaciones podrá ser inferior a 10, siempre que la población (...) supere los 50 habitantes. Se incluyen en el núcleo aquellas edificaciones que, estando aisladas, distan menos de 200 metros de los límites exteriores del mencionado conjunto (...). Las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no puedan ser incluidas en el concepto de núcleo se consideran diseminado”. 3. Definición y características de las entidades de población La presente edición del nomenclátor contempla la distribución territorial de cada municipio según la estructura establecida por cada Ayuntamiento respectivo. Por tanto, el Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2000-2003 recoge el inventario oficial de entidades de población, respetando la codificación, denominación oficial y categorías dadas. Sobre esta relación de unidades poblacionales y los habitantes residentes en cada una de ellas, se ha añadido alguna referencia a determinadas peculiaridad físicas (superficie, altitud y distancia), características que precisan la ubicación y magnitud de cada una de las entidades de población tratadas. Los datos que contiene el nomenclátor, según el orden que presentan en la publicación, son los siguientes: a) Código y nombres de las entidades. Se relacionan todas las entidades de población, ordenadas alfabéticamente y numeradas según el código otorgado por el INE; dicha clave está compuesta por seis dígitos de los que los dos primeros corresponden al municipio (C.), los dos siguientes a la parroquia (P.) y los dos últimos a la entidad singular de población (E). Desde el nomenclátor de 1991, los códigos de cada entidad de población permanecen invariables, independientemente de que la entidad se encuentre activa o se haya dado de baja. XX PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XXI Las únicas excepciones a esta estructura territorial jerarquizada (concejo, parroquia y entidad singular de población) las presentan los municipios de Langreo y Castrillón, donde, a la división tradicional de los concejos en parroquias, preceden una o varias entidades singulares de población que, desde el nomenclátor de 1986 en el primer caso y desde 1991 en el segundo, no están adscritas a entidad colectiva alguna. La denominación de las entidades se recoge en su versión oficial, tal como las ha aprobado el Ayuntamiento y ratificado el INE, y en su expresión tradicional, según los criterios y normativa que ha adoptado la Junta de Toponimia del Principado de Asturias. Respecto a la estructura territorial en Asturias, distinguimos las unidades siguientes: • Comarcas: en el apéndice final del nomenclátor se resume la información sobre habitantes y viviendas por municipios, bajo dos agrupaciones comarcales: una, la establecida por el Principado de Asturias en las Directrices Regionales de Ordenación del Territorio (Decreto 11/91, de 24 de enero); y otra, ya clásica en los nomenclátores, que es la agrupación actual de los municipios en Partidos Judiciales. • Concejo: es la división básica del territorio. La Comunidad Autónoma de Asturias consta de 78 concejos, permaneciendo invariable esta cifra desde 1930. • Parroquias: es la denominación que reciben en Asturias las entidades colectivas, circunscripciones intermedias entre la entidad singular de población y el municipio con personalidad jurídica propia (Artículo 6.2 del Estatuto de Autonomía). Las parroquias se clasifican en parroquias principales y parroquias anejas. Esta división alude a las parroquias cuyo territorio rebasa los límites del concejo al que pertenece: distinguimos entre parroquias principales, parroquias principales con anejo, cuando parte del territorio de una parroquia pertenece a otro concejo limítrofe, y parroquias anejas que son las que tienen la cabecera parroquial en otro concejo. • Entidades singulares de población: se relacionan alfabéticamente, dentro de cada parroquia. Cuando una entidad es la capital del concejo, este atributo se pone detrás del nombre y entre paréntesis (Capital). b) Características físicas de cada unidad territorial: categoría, superficie, distancia y altitud. • Categoría: hace referencia a la calificación otorgada o tradicionalmente reconocida, de cada entidad de población, tanto singular como colectiva. Las categorías más habituales son las que vienen dadas históricamente, como la aldea, casería, ciudad, lugar y villa; en casos más recientes, existen otras que responden a su origen o al uso a que se destinan, como barrio, urbanización, zona residencial, etc. A continuación, ordenadas según la frecuencia con que aparecen, incluimos la relación de las categorías más habituales en el nomenclátor de entidades de población de Asturias: La aldea, el lugar y la casería constituyen las entidades de población más abundantes, a pesar de lo cual las definiciones que facilitan los manuales sobre nomenclatura son bastante imprecisas. Las descripciones más concretas se encuentran en las normas dadas para la elaboración del nomenclátor de 1930 (Orden e Instrucción del 8 de marzo de 1930), donde aparece una reseña individual de estas expresiones, en la misma línea que la información que facilita el Diccionario de Lengua Española. XXI PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XXII El lugar es “la entidad de población que sea designada con este título, y tenga, además, distribuidos los edificios de que se compone en forma de calles y plazas. Por regla general, la palabra lugar indica que la entidad a que se aplica tiene o ha tenido término jurisdiccional”. El mismo documento describe a la aldea como “la entidad de menor vecindario y población, frecuentemente más diseminada que el lugar, pero cuyos edificios están también formando a veces calles y plazas. La palabra aldea envuelve la idea de dependencia de otra entidad”. La casería, es el tipo de poblamiento rural más característico de Asturias, por lo que hemos optado esta denominación “predominante o con más arraigo popular” extendiéndola a las entidades catalogadas como caserío, término que utilizan tradicionalmente los nomenclátores. La casería se define como “el grupo de dos o más edificios que, estando próximos entre sí, no llegan a formar calles ni plazas, de los cuales, alguno por lo menos, ha de dedicarse principalmente a vivienda”. En numerosas ocasiones, la casería, es una única vivienda aislada, sobre todo en zonas donde el hábitat se presenta muy diseminado. A pesar de ser ésta la clasificación que se aplica en el nomenclátor, por ser de aceptación estatal, debemos apuntar que en ocasiones el significado de estos términos no tiene una aplicación rigurosa en Asturias, como atestiguan numerosos topónimos en los que la definición de lugar como “población pequeña, menor que villa y mayor que aldea” (cuarta acepción según el Diccionario de la Lengua Española) no hace alusión a una entidad mayor que la aldea, sino por el contrario, a una subentidad menor, o lo que es lo mismo, a una parte de ella. El significado de la categoría de barrio también es bastante ambiguo, utilizándose indistintamente en las zonas urbanas y en las rurales; por tanto, la expresión se aparta frecuentemente del valor estricto de barrio como “cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos” (Diccionario de la Lengua Española, primera acepción). Las categorías de ciudad y villa se utilizan habitualmente en las obras generales para hacer referencia a un estatuto administrativo específico. Por lo general, esta categorización suele venir dada, históricamente, por una mención que no guarda relación con el tamaño o la importancia actual del núcleo. • Superficie: es la extensión territorial en Km2 de las circunscripciones territoriales de los concejos y las parroquias. En el primer caso, la superficie reflejada hace referencia a la medición realizada por el Instituto Geográfico Nacional (IGN), según la revisión hecha en 1993; en el caso de las parroquias la superficie correspondiente ha sido calculada por Sadei planimetrando la distribución parroquial sobre la cartografía 1:50.000 del IGN. En los municipios de Castrillón y Langreo, las superficies parroquiales suman la extensión total del concejo, lo que significa que quedan incluidas en cada parroquia las entidades singulares que antes formaban parte de ella y que actualmente no están adscritas a parroquia alguna. • Distancia y altitud: la distancia mide el intervalo en kilómetros que media entre las entidades singulares y su capital municipal. La distancia de las capitales municipales se establece en relación a la capital de la Comunidad Autónoma (Oviedo) y la de ésta respecto a la capital de la nación (Madrid). La altitud se refiere a los metros sobre el nivel del mar de cada entidad singular de población. c) Población: son los habitantes que residen en cada unidad de población. La división tradicional entre población de hecho y de derecho ha caído en desuso, a partir de la aprobación de la nueva normativa que suprime la distinción de presentes, ausentes y transeúntes XXII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XXIII (Artículo 15 de la Ley 4/1996, de 10 de enero, por la que se modifica la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local). En cuanto a las cifras de población que se incluyen, son las disponibles según las revisiones de los Padrones Municipales de habitantes, con referencia al 1 de enero de cada año, desde 2000 hasta 2003. Las últimas han sido declaradas oficiales por el Gobierno mediante el Real Decreto 1748/2003, de 19 de diciembre, publicado en el BOE núm. 304 de 20 de diciembre de 2003. d) Viviendas: el número de viviendas, que se recoge únicamente en los cuadros municipales incluidos en el segundo capítulo, proviene de los resultados que ha proporcionado el Censo de Viviendas 2001, realizado por el INE con fecha de referencia 1 de noviembre. De acuerdo con las definiciones utilizadas por el INE, la vivienda es el recinto estructuralmente separado e independiente que (...) está concebido para ser habitado por personas o, aunque no fuese así, constituyese la residencia habitual de alguien en el momento censal. Existen dos tipos de viviendas: las viviendas familiares y las viviendas colectivas (también llamadas establecimientos colectivos). El concepto de vivienda familiar, que incluye tanto la vivienda familiar convencional como los alojamientos fijos o móbiles, hace referencia a la vivienda que está destinada a ser habitada por una o varias personas, general pero no necesariamente unidas por parentesco. Las viviendas familiares se clasifican en viviendas principales y viviendas no principales, según su utilización sea la de residencia habitual de una o más personas (viviendas principales), o sean usadas de forma periódica o esporádica (viviendas secundarias) o se encuentren habitualmente deshabitadas (viviendas vacías). Los establecimientos colectivos son un tipo de vivienda destinada a ser habitada por un colectivo, es decir, por un grupo de personas, sometidas a una autoridad o régimen común no basados en lazos familiares ni de convivencia (por ejemplo, conventos, cuarteles, asilos, hospitales, prisiones, hoteles, etc.). e) Como información de carácter complementario se han incluido algunas indicaciones sobre aspectos puntuales de la entidad en cuestión: por ejemplo, la relación de los núcleos que componen una entidad determinada para posibilitar su seguimiento histórico, las entidades colectivas que pertenecen a dos o más municipios, la aparición o disgregación de concejos o parroquias, la subordinación de unas parroquias a otras o, en fin, otras informaciones adicionales que pueden ayudar a entender los datos que ahora se ofrecen haciéndolos comparables con los que aportaron anteriores nomenclátores. 4. La toponimia tradicional La relación de los topónimos asturianos que incluye el actual nomenclátor procede, como hemos indicado anteriormente, de las investigaciones que sirven de base a los trabajos que tiene encomendados la Junta de Toponimia del Principado de Asturias acerca del impulso al “conocimiento de la toponimia y la normalización (...) respetando los usos lingüísticos de la región”. Dicho inventario de topónimos, que ha sido elaborado por L’Academia de la Llingua Asturiana y publicado bajo el nombre Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies1, recoge las propuestas que la Academia estimó prioritarias según su criterio contrastado acorde con (1) ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA, Nomes de concejos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies, Oviedo, Principado de Asturias, 2000. XXIII PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XXIV las previsiones normativas vigentes.Por tanto, las reglas adoptadas para la trascripción de los topónimos, así como las pautas que rigen su escritura, han seguido las criterios establecidos por L’Academia de la Llingua Asturiana, tanto en lo que respecta a las normas ortográficas de carácter general2, como a las utilizadas en los topónimos correspondientes a la zona occidental de Asturias3. 5. Contenido temático del Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2000-2003 La publicación se organiza temáticamente en tres bloques diferenciados: 1. El primero hace una recopilación de todas las entidades de población de Asturias estructuradas de acuerdo con la jerarquía que guardan en la escala territorial, en el que el primer nivel corresponde al concejo, el segundo nivel concierne a la entidad colectiva (parroquia) y el tercer nivel atañe a la entidad singular de población. Como hemos indicado anteriormente, todas las unidades de población (concejos, parroquias y entidades singulares) están ordenadas alfabéticamente dentro de cada respectiva categoría y numeradas según un código otorgado por el INE. La información que se ofrece acerca de cada una de las unidades territoriales se refiere a su denominación específica (en versión oficial y tradicional), la situación geográfica (superficie, distancia respecto a la capital y altitud) y las cifras de habitantes que residen en cada una de ellas. 2. Un segundo bloque hace una síntesis de la información estadística que contempla el nomenclátor, agrupando los datos en tablas vectoriales por municipios, ordenados éstos secuencialmente según su código municipal (del 1 al 78), así como en otras demarcaciones de uso común como son las comarcas funcionales y los partidos judiciales de Asturias. En este capítulo, los datos municipales de residentes que proporcionan los Padrones de habitantes (realizados con referencia al 1 de enero de cada año respectivo), se completan con información sobre el número de viviendas según tipo que existen en cada concejo, según el recuento definitivo que ha proporcionado el Censo de Viviendas de 2001, realizado por el INE con referencia al 1 de noviembre. Las últimas tablas de este bloque resumen de forma simplificada el número de unidades poblacionales que existen en Asturias en los años tratados, relacionando la categoría de las distintas unidades territoriales con criterios que consideran la población residente en cada una de ellas. 3. Finalmente, el tercer apartado ofrece un catálogo único, a modo de índice alfabético, en el que se relaciona la totalidad de las unidades de población de Asturias. El objetivo de esta compilación es poder localizar rápidamente cualquier topónimo de localidad o circunscripción y conocer el emplazamiento en que ésta se encuentra; para ello, el nombre de cada topónimo, según la lista utilizada en versión oficial o tradicional, lleva incorporada la codificación de la entidad respectiva a que pertenece, así como la página en la que abunda el resto de la información estadística. (2) Normes ortográfiques y Conxugación de verbos. 4ª Ed. Revisada, Uviéu, ALLA, 1996. (3) Proposta de normas ortográficas y morfolóxicas del ga(l)lego-asturiano. Uviéu, Principáu d’Asturies, 1993. XXIV PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XXV 6. Comarcalización utilizada Los criterios utilizados para la comarcalización siguen las directrices propugnadas en el Decreto 11/91, de 24 de enero, publicado en el Boletín Oficial del Principado de Asturias y de la Provincia el 23 de febrero de 1991 por el que se aprueban las Directrices Regionales de Ordenación del Territorio de Asturias. Comarca 3 Comarca 1 21 17 70 23 18 39 41 34 16 7 63 71 51 75 62 5 61 48 35 78 1 52 27 72 11 6 31 19 13 56 36 65 66 44 64 57 38 76 42 54 26 73 29 Comarca 8 24 30 59 77 Comarca 5 14 20 69 10 74 25 4 45 40 49 12 55 46 43 47 8 60 37 3 32 58 50 67 15 53 2 68 33 Comarca 7 Comarca 6 28 Comarca 4 22 Comarca 2 Comarca 1: Eo-Navia 7. Boal / Bual 17. Castropol 18. Coaña / Cuaña 23. Franco, El 27. Grandas de Salime 29. Illano / Eilao 34. Valdés 41. Navia 48. Pesoz / Pezós 61. San Martín de Oscos / Samartín d’ Ozcos 62. Santa Eulalia de Oscos / Santalla d’Ozcos 63. San Tirso de Abres / San Tiso d’Abres 70. Tapia de Casariego / Tapia 71. Taramundi 74. Vegadeo / Veiga, A 75. Villanueva de Oscos / Vilanova d’Ozcos 77. Villayón Comarca 2: Narcea 1. Allande 11. Cangas del Narcea 22. Degaña 28. Ibias 73. Tineo / Tinéu Comarca 3: Avilés 4. Avilés 10. Candamo / Candamu 16. Castrillón 20. Corvera de Asturias / Corvera 21. Cudillero / Cuideiru 25. Gozón 30. Illas 39. Muros de Nalón / Muros 51. Pravia 69. Soto del Barco / Sotu’l Barcu Comarca 4: Oviedo / Uviéu 5. Belmonte de Miranda / Miranda 6. Bimenes 9. Cabranes 26. Grado / Grau 35. Llanera 38. Morcín 40. Nava 42. Noreña 44. Oviedo / Uviéu …/… Comarca 4: Oviedo / Uviéu 52. Proaza 53. Quirós 54. Regueras, Las / Regueres, Les 57. Ribera de Arriba / Ribera, La 58. Riosa 59. Salas 64. Santo Adriano / Santu Adrianu 65. Sariego / Sariegu 66. Siero 68. Somiedo / Somiedu 72. Teverga / Teberga 78. Yernes y Tameza / Tameza Comarca 5: Gijón / Xixón 14. Carreño 24. Gijón / Xixón 76. Villaviciosa Comarca 6: Caudal 2. Aller / Ayer 33. Lena / L. l.ena 37. Mieres Comarca 7: Nalón 15. Caso / Casu 31. Langreo / Llangréu 32. Laviana / Llaviana 60. San Martín del Rey Aurelio / S. del Rei Aurelio 67. Sobrescobio / Sobrescobiu Comarca 8: Oriente 3. Amieva 8. Cabrales 12. Cangas de Onís / Cangues d’Onís 13. Caravia 19. Colunga 36. Llanes 43. Onís 45. Parres 46. Peñamellera Alta 47. Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa 49. Piloña 50. Ponga 55. Ribadedeva / Ribedeva 56. Ribadesella / Ribesella XXV PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página XXVI PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 1 NOMENCLÁTOR DE ENTIDADES DE POBLACIÓN DE ASTURIAS 2000-2003 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 2 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 3 ALLANDE ALLANDE Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 01 00 00 01 01 00 01 01 01 01 01 02 01 01 03 01 01 04 01 01 05 01 01 06 01 01 07 01 01 08 01 01 09 01 01 10 01 01 11 01 02 00 01 02 01 01 02 02 01 02 03 01 02 04 01 02 05 01 03 00 01 03 01 01 03 02 01 03 03 01 04 00 01 04 01 01 04 02 01 04 03 01 04 04 01 04 05 01 05 00 01 05 01 01 05 02 01 05 03 01 05 04 01 05 05 01 05 06 01 05 07 01 05 08 01 06 00 01 06 01 01 06 02 01 06 03 01 07 00 01 07 01 01 07 02 01 07 03 01 07 04 ALLANDE BERDUCEDO Baldedo Berducedo Cabañas, Las Castello Castro, El Corondeño Figuerina, La Grandera, La Teijedo Trapa Trellopico BESULLO Comba Forniellas Fuentes Iboyo Noceda BUSTANTIGO Bustantigo Folgueriza, La Plantao, El CELÓN Celón Presnas Pumar San Martín de Beduledo Vega de Truelles, La LAGO Armenande Carcedo de Lago Castanedo Lago Montefurado San Pedro Villar de Castanedo Villardejusto LINARES Arganzúa Linares Puente de Linares LOMES Carcedo de Lomes Lomes Otero Tarallé ALLANDE BERDUCEDO Valdedo Berducedo Cabanas, As Castello Castro, El Corondeño Figueiría, A Grandeira, A Teixedo Trapa Trellopico BISUYU Comba Forniel.l.as Fontes, Las Iboyu Noceda BUSTANTIGO Bustantigo Folgueiriza, A Plantao, El ZALÓN Zalón Presnes Pumar Samartín de Beduléu Veiga, La LLAGO Armenande Carcedo Castaedo Llago Montefurao San Pedro Villar, El Villardexusto L.L.INARES Arganzúa L.l. inares Ponte L.l. inares, La L.L.OMES Carcéu L.l. omes Outeiru, L' Taraé CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería Aldea Casería Casería PARROQUIA(1) Casería Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar Casería Casería Aldea Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 342,24 26,63 24,00 25,00 23,00 26,00 24,00 26,00 30,00 24,00 30,00 30,00 27,00 14,14 17,00 17,00 18,00 15,00 18,00 15,14 23,00 21,50 24,50 3,83 5,00 7,00 8,30 6,50 7,50 33,91 24,00 25,00 20,00 20,00 16,00 19,00 24,00 26,00 3,84 8,00 7,00 7,00 6,76 21,50 11,00 9,00 11,00 POBLACIÓN Altitud (m) 850 898 710 800 580 630 870 460 550 500 925 580 640 620 780 500 720 650 635 540 530 640 580 520 660 700 623 885 900 600 476 720 620 520 420 720 420 520 610 2000 2001 2002 2003 2.501 186 7 125 0 0 0 26 23 0 2 3 0 146 38 43 8 40 17 36 21 3 12 142 60 18 22 23 19 35 0 1 11 10 1 8 2 2 88 39 42 7 109 24 16 30 39 2.454 182 7 122 0 0 0 26 22 0 2 3 0 146 38 42 8 41 17 36 21 3 12 141 61 18 20 23 19 36 0 1 12 10 1 8 2 2 82 37 37 8 106 22 15 30 39 2.374 178 7 120 0 0 0 26 20 0 2 3 0 140 39 40 7 40 14 35 22 3 10 131 53 18 18 24 18 35 0 1 11 10 1 8 2 2 81 37 37 7 101 21 14 29 37 2.296 176 7 119 0 0 0 26 19 0 2 3 0 136 39 40 6 39 12 33 21 3 9 129 51 19 18 25 16 33 0 1 11 10 1 6 2 2 75 34 34 7 104 22 14 29 39 3 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 4 ALLANDE Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 01 08 00 01 08 01 01 08 02 01 09 00 01 09 01 01 09 02 01 09 03 01 09 04 01 09 05 01 09 06 01 09 07 01 09 08 01 09 09 01 09 10 01 09 11 01 09 12 01 09 13 01 09 14 01 10 00 01 10 01 01 10 02 01 10 03 01 10 04 01 10 05 01 10 06 01 10 07 01 10 08 01 10 09 01 10 10 01 11 00 01 11 01 01 11 02 01 11 03 01 11 04 01 11 05 01 11 06 01 11 07 01 11 08 01 11 09 01 11 10 01 11 11 01 11 13 01 11 12 01 11 14 01 11 15 01 11 16 01 11 17 01 12 00 01 12 01 01 12 02 01 12 03 01 12 04 01 12 05 01 12 06 01 12 07 01 12 08 01 12 09 01 12 10 01 12 11 01 12 12 01 12 13 01 12 14 01 13 00 01 13 01 01 13 02 01 13 03 01 13 04 01 13 05 01 13 06 PARAJAS Argancinas Parajas POLA DE ALLANDE Caleyo Cereceda Cimadevilla Colobredo Ferroy Fresnedo Mazo, El Peñablanca Peñaseita Pola de Allande (capital) Reigada, La Roza, La Valbona Villafrontú SAN EMILIANO Beveraso Bojo Buslavín Ema Fresnedo de San Emiliano Murias Quintana, La San Emiliano Vallinas Villadecabo SANTA COLOMA Arbeyales Bendón Bustel Cabral Caleyo, El Is Llaneces Meres Monón Muriellos Penouta Pontenova Porquera, La Rebollo, El Santa Coloma Sellón, El Vallinadosa VALLEDOR, SAN MARTÍN DEL Aguanes Busvidal Coba Cornollo Engertal, El Furada, La Paradas Provo, El Robledo Rubieiro Salcedo San Martín del Valledor Tremado Villasonte VALLEDOR, SAN SALVADOR DEL Barras Bustarel Collada Fonteta San Salvador Trabaces PARAXES Argancinas Paraxes PUELA, LA Caleyu Zreiceda Cimavil.l.a Culubréu Ferrói Fresnéu Mazu, El Penablanca Penaseita Puela, La (capital) Reigada, La Roza, La Valbona Vil.l.afrontú SANTO MIYAO Beveraso Boxo Busllavín Ema Freisnedo Murias Quintá, A Santo Miyao Vallías Villardecabo SANTA COLOMBA Arbiales Bendón Bustel Cabral Caleyo, El Is Llaeces Meres Monón Murellos Penouta Pontenova, A Porqueira, A Rebollu, El Santa Colomba Sellón, El Valladosa SAMARTÍN Aguanes Busvidal Cova, A Cornoyo Enxertal, El Furada, A Paradas Probo, El Robledo Rubieiro Salcedo Samartín Tremao Vilasonte SAN SALVADOR Barras Bustarel Colada Fonteta San Salvador Trabaces PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Casería Lugar Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Villa Casería Casería Lugar Aldea PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Lugar Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería 4 Distancia (Km) 2,62 13,00 15,00 34,01 2,00 2,00 1,00 2,00 2,00 2,00 1,00 1,00 2,50 104,00 5,00 4,00 4,00 3,00 25,34 31,50 31,50 31,00 35,00 38,00 40,00 36,50 37,00 37,00 34,00 43,80 21,00 24,00 21,00 17,00 22,00 26,00 20,00 20,50 20,00 24,00 22,00 17,50 20,00 17,50 19,50 20,50 18,50 54,40 36,00 30,00 34,00 35,00 25,00 34,00 30,00 25,00 30,00 34,50 30,00 31,00 33,00 29,00 39,46 38,00 39,00 37,00 38,00 37,00 36,00 POBLACIÓN Altitud (m) 460 540 700 675 620 630 620 460 550 725 760 524 740 420 700 620 350 440 500 390 310 430 365 320 275 420 520 680 600 600 560 550 560 740 600 750 830 830 805 880 760 605 600 400 860 400 500 600 590 710 500 440 620 680 480 400 505 450 540 470 525 480 500 2000 2001 2002 64 36 28 865 9 69 25 17 34 15 30 37 20 547 5 3 20 34 102 7 0 12 12 0 5 7 35 2 22 82 0 8 3 9 4 8 10 2 10 5 4 5 2 8 4 0 0 107 4 19 2 9 7 4 5 0 5 0 7 6 19 20 74 4 0 3 27 19 0 64 36 28 850 11 66 24 17 33 15 33 35 20 535 5 3 19 34 97 8 0 11 11 0 5 7 32 2 21 79 0 7 3 9 4 8 9 2 10 4 4 5 2 8 4 0 0 103 4 21 2 9 6 4 5 0 4 0 5 6 17 20 74 4 0 3 25 20 0 63 35 28 825 12 66 24 17 31 13 33 33 19 519 5 3 18 32 94 8 0 11 11 0 5 7 31 2 19 75 0 6 3 8 4 8 9 2 10 4 4 5 2 6 4 0 0 102 4 21 2 9 5 4 5 0 4 0 5 8 18 17 76 4 0 3 24 21 0 2003 62 35 27 786 13 61 24 17 31 13 32 32 18 484 5 3 23 30 91 7 0 11 10 0 4 7 31 2 19 73 0 6 3 8 4 8 9 2 10 4 4 5 0 6 4 0 0 103 4 21 2 8 5 4 5 0 3 0 5 12 19 15 75 4 0 1 24 21 0 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 5 ALLANDE Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 01 13 07 01 13 08 01 14 00 01 14 01 01 14 02 01 14 03 01 14 04 01 14 05 01 14 06 01 15 00 01 15 01 01 15 02 01 15 03 01 16 00 01 16 01 01 16 02 01 16 03 01 16 04 01 17 00 01 17 01 01 17 02 01 17 03 01 17 04 01 17 05 01 17 06 Villalaín Villanueva VILLAGRUFE Carballedo Prada Pradiella Santullano Tamuño Villagrufe VILLAR DE SAPOS Almoño Selce Villar de Sapos VILLAVASER Figueras Piniella Riovena Villavaser VILLAVERDE Abaniella Lantigo Peruyeda Santa Eulalia Valle, El Villaverde Vilalaín Vilanova VIL.L.AGRUFE Carbaéu Prada Pradiel.l.a Santuyanu Tamuñu Vil.l.agrufe VIL.L.AR DE SAPOS Almoñu Selce Vil.l.ar de Sapos VIL.L.ABASER Figueras Piniel.l.a Ruvena Vil.l.avaser VIL.L.AVERDE Abaniel.l.a L.l.antigu Pruyeda Santulaya Val.l.e, El Vil.l.averde Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Casería Aldea Casería Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Lugar (1) POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 42,00 39,00 11,81 6,00 8,00 6,50 6,50 3,00 5,00 2,42 17,00 18,00 18,00 3,94 5,00 5,00 4,00 5,50 20,19 12,00 11,00 13,00 8,00 12,00 11,00 600 510 11 10 174 25 57 20 27 9 36 29 5 15 9 117 31 16 22 48 145 28 12 13 44 19 29 12 10 172 25 55 20 27 9 36 29 5 15 9 115 32 15 23 45 142 28 11 14 41 20 28 14 10 167 25 52 20 27 8 35 29 5 15 9 109 31 13 22 43 133 22 11 13 40 20 27 13 12 163 25 54 19 26 7 32 29 5 15 9 106 30 13 21 42 122 21 10 11 36 19 25 630 580 640 670 564 640 880 630 560 600 600 515 560 720 770 740 640 760 700 BESULLO / BISUYU (01 02 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Cangas del Narcea (11 08 00). 5 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 6 ALLER / AYER ALLER / AYER Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 02 00 00 02 01 00 02 01 01 02 02 00 02 02 01 02 02 02 02 02 03 02 02 04 02 02 05 02 02 06 02 03 00 02 03 01 02 03 02 02 03 03 02 04 00 02 04 01 02 04 02 02 04 03 02 04 04 02 04 05 02 04 09 02 04 20 02 04 22 02 04 21 02 04 10 02 04 12 02 04 13 02 04 17 02 04 18 02 04 19 02 05 00 02 05 01 02 05 02 02 05 06 02 05 04 02 05 05 02 05 07 02 06 00 02 06 01 02 07 00 02 07 01 02 08 00 02 08 01 02 09 00 02 09 01 02 09 38 02 09 02 02 09 03 ALLER BELLO Bello BOO Boo Bustillé Carrerallana Pena, La Provía, La Rotella, La CABAÑAQUINTA Cabañaquinta (capital) Collada, La Corradones, Los CABORANA Buciello Caborana Cantiquín Collados, Los Conveniencia Estrada, La Legalidad Legalidad Quinto Legalidad Tercero Llanalamata Pinga, La Primayor, La Sinariego Tarancón, El Tejera, La CASOMERA Casomera Llananzanes Paraya, La Río Aller Riomañón Villar CONFORCOS Conforcos CUÉRIGO Cuérigo LLAMAS Llamas MOREDA Agüeria Arnoste Arriondo Bustios, Los AYER BEYO Beyo BO Bo Bustiyé Carrerayana Pena, La Pruvía, La Rotel.l.a, La CABANAQUINTA Cabanaquinta (capital) Col.l.á, La Corraones, Los CABORANA Buciel.l.o Caborana Cantiquín, El Col.l.aos, Los Comenencia, La Estrá, La Legalidad Legalidad, Quinto de Legalidad, Tercero de Yanalamata Pinga, La Primayor, La Sinariego Tarancón, El Teyera, La CASOMERA Casomera Yananzanes Paraya, La Rubayer Rumañón Vil.l.ar CONFORCOS Conforcos CUERGO Cuergo L.L.AMAS L.l.amas MOREA Güeria Arnoste Riondo Bustios, Los CONCEJO PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Villa Casería Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería 6 Distancia (Km) 375,89 16,29 4,00 6,90 13,00 14,00 14,10 14,00 15,00 14,00 4,71 44,00 1,20 1,20 3,69 11,50 12,00 11,70 11,60 12,70 13,00 13,00 12,00 12,00 14,50 14,50 13,00 67,59 12,00 15,00 13,00 19,00 11,00 12,00 8,90 12,00 3,89 7,50 6,99 9,00 27,98 12,00 12,00 14,00 13,00 POBLACIÓN Altitud (m) 500 460 420 425 300 424 540 625 350 300 330 430 300 330 460 540 400 640 800 680 870 590 720 760 520 600 320 325 840 2000 2001 2002 15.398 354 354 667 589 48 28 0 0 2 1.514 1.514 0 0 1.975 15 1.805 16 11 6 26 10 7 13 15 20 22 5 0 4 261 182 5 5 48 2 19 79 79 67 67 98 98 5.850 152 0 2 6 15.100 354 354 664 592 46 24 0 0 2 1.529 1.529 0 0 1.904 16 1.735 14 11 6 27 10 7 12 15 20 22 5 0 4 260 185 3 6 45 2 19 79 79 65 65 94 94 5.730 151 0 2 6 14.786 348 348 652 579 49 22 0 0 2 1.516 1.516 0 0 1.847 15 1.684 16 11 5 23 10 8 11 17 18 20 5 0 4 248 171 3 5 48 2 19 73 73 69 69 92 92 5.597 154 0 2 5 2003 14.366 333 333 639 564 50 24 1 0 0 1.560 1.560 0 0 1.772 13 1.638 11 10 5 22 5 7 8 12 17 18 6 0 0 239 164 2 5 47 2 19 67 67 60 60 96 96 5.486 129 0 1 5 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 7 ALLER / AYER Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 02 09 04 02 09 43 02 09 05 02 09 06 02 09 07 02 09 08 02 09 09 02 09 39 02 09 10 02 09 11 02 09 12 02 09 13 02 09 14 02 09 15 02 09 16 02 09 17 02 09 18 02 09 19 02 09 20 02 09 21 02 09 22 02 09 23 02 09 44 02 09 41 02 09 24 02 09 25 02 09 26 02 09 42 02 09 27 02 09 28 02 09 29 02 09 30 02 09 33 02 09 45 02 09 34 02 09 35 02 09 36 02 09 37 02 10 00 02 10 01 02 10 02 02 10 03 02 11 00 02 11 01 02 11 02 02 11 03 02 11 05 02 11 06 02 11 07 02 11 08 02 11 09 02 11 10 02 11 11 02 11 12 02 11 14 02 11 16 02 11 17 02 11 18 02 11 19 02 11 20 02 11 21 02 12 00 02 12 04 02 12 01 02 12 02 02 12 05 02 12 03 Cabanielles Cabanón Canto la Silla Casanueva Cascayera, La Caseta, La Castro, El Coaña Collada, La Conforcada, La Cortina, La Entrebú Felguerosa, La Felguerúa Florida, La Fontona, La Labayos Llanas, Las Llandemieres Maravilla, La Moreda Moreda de Arriba Naveo Omeo Oyanco Pedreo Polea, La Pontón del Valle Rasón, El Rayán Rumiá, La Santo Tomás Torneros, Los Torneros de Oyanco Valdevero Valle, El Villanueva Xagual MURIAS Murias Santibáñez de Murias Villar NEMBRA Arnizo Cabanón Cabo Campueta, La Carrera, La Corralada, La Enfistiella Fresnadiello Fureras Heros, Los Huertomuro Omedal Perasente Posadorio Pumardongo Rueda San Miguel Tornos, Los PELÚGANO Bolgueras Cuevas Entrepeñas Pando la Tabla Pelúgano Cabaniel.l.es Cabanón, El Quentu la Siel.l.a, El Casanueva, La Cascayera, La Caseta, La Questru, El Cuaña Col.l.á, La Conforcá, La Cortina, La Entrebú, L' Felguerosa, La Felguerúa Floría, La Fontona, La L.l.avayos Yanes, Les L.l.endemieres Maraviya, La Morea Morea Riba Naveo Omeo Oyanco, L' Pedreo Polea, La Pontón del Val.l.e Rasón, El Rayán, El Rumiá, La Santu Tomás Torneros, Los Torneros, Los Valdevero Val.l.e, El Vil.l.anueva Xagual MURIAS Murias Santibanes de Murias Vil.l.ar NEMBRA Arnizo Cabanón, El Cao Campueta, La Carrera, La Corralá, La Fistiel.l.a, La Fresnadiel.l.o Fureres, Les Eros, Los Güertomuro Omeal, L' Perasente Pasaúriu Pumardongo Ruea Samiguel Tornos, Los PEL.L.UNO Bolgueres Cueves Entrepenes Pendulatabla Pel.l.uno Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Casería Aldea Lugar Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Lugar POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 14,00 13,00 12,00 11,00 13,00 11,00 12,00 13,00 12,00 12,00 13,00 12,50 13,00 12,00 11,50 12,00 13,00 12,00 12,00 11,00 13,00 13,00 10,00 11,50 12,00 12,00 11,40 14,00 14,00 12,00 11,00 13,00 11,30 12,00 12,00 47,59 21,00 23,00 20,00 22,20 16,00 15,10 16,90 14,00 17,20 15,40 15,10 17,30 14,90 16,00 16,60 16,70 17,00 17,00 15,60 16,00 16,00 19,00 15,18 4,50 4,00 3,00 11,00 4,20 440 500 295 340 540 370 390 400 500 350 350 460 320 400 580 300 360 350 360 360 525 55 500 760 370 390 320 460 590 710 720 650 500 560 960 670 438 750 415 415 440 410 390 400 1.160 2 4 16 401 10 15 57 4 2 23 114 2 22 63 11 5 44 3 3 17 3.065 150 8 0 966 1 14 0 8 8 9 6 0 10 26 2 599 0 242 129 108 5 523 2 4 30 6 8 28 303 0 6 2 6 8 1 6 34 17 61 1 270 0 0 18 0 252 2 4 15 392 10 14 58 4 2 19 114 2 22 62 11 4 45 3 3 17 3.031 138 8 0 928 1 14 0 8 9 10 6 0 10 26 2 577 0 241 127 109 5 520 2 4 31 6 8 25 304 0 6 2 6 7 1 6 33 17 60 2 267 0 0 18 0 249 2 4 15 390 10 14 52 4 2 19 114 2 18 57 11 4 42 3 3 14 2.966 134 8 0 907 1 14 0 8 9 10 6 0 10 21 2 559 1 232 117 110 5 509 2 4 28 6 8 24 299 0 6 2 6 7 1 6 31 21 56 2 260 0 0 17 0 243 2 4 15 372 8 15 49 4 4 21 113 1 20 55 3 7 39 1 3 15 2.971 119 8 0 870 1 13 0 9 8 7 5 7 10 20 2 549 1 210 104 98 8 476 2 4 24 4 7 27 279 0 6 2 5 4 1 6 33 20 50 2 233 0 0 13 0 220 600 480 780 580 7 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 8 ALLER / AYER Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 02 13 00 02 13 07 02 13 01 02 13 02 02 13 03 02 13 04 02 13 05 02 13 06 02 14 00 02 14 01 02 14 32 02 14 02 02 14 33 02 14 34 02 14 03 02 14 35 02 14 04 02 14 05 02 14 36 02 14 06 02 14 07 02 14 08 02 14 09 02 14 10 02 14 11 02 14 12 02 14 13 02 14 15 02 14 14 02 14 16 02 14 38 02 14 17 02 14 37 02 14 18 02 14 19 02 14 20 02 14 21 02 14 22 02 14 23 02 14 24 02 14 25 02 14 26 02 14 27 02 14 28 02 14 29 02 14 30 02 14 31 02 15 00 02 15 01 02 15 02 02 15 03 02 15 04 02 16 00 02 16 01 02 16 02 02 16 03 02 16 04 02 16 05 02 16 06 02 16 07 02 17 00 02 17 01 02 17 09 02 17 10 02 17 02 02 17 11 02 17 03 02 17 12 PINO, EL Collaínos Cuevas Felechosa Pino, El Pola del Pino Puerto San Isidro Rioseco PIÑERES Arteos Barrosas, Las Bello Biesca, La Cabanón, El Cambrosio Cantera, La Carrocera Casares Casillina, La Castandiello Castiello Corigos Cortina, La Cubrenes Escobio, El Fresnaza Lagar, El Llameras Longalendo Misiegos Murias Palacio, El Pandiello, El Pereda Pinedo Provía, La Pueblo, El Riocastiello Roza, La San Antonio Sierra, La Tercias, Las Valdediós Vegalatorre Veguellina Venta, La Villar SANTIBÁÑEZ DE LA FUENTE Collanzo Fuente, La Llanos Santibáñez de la Fuente SERRAPIO Casar, El Casas de Abajo Orillés Pedregal Quintanas, Las Serrapio Tablizo SOTO Acebedo Cargaderos, Los Casiella, La Castañedo Espinedo Estrullones Foz, La PINO, EL Col.l.aínos, Los Cuevas Felechosa Pino, El Polavieya, La Puirtu Braña, El Ruseco PIÑERES Arteos Barroses, Les Beyo Viesca, La Cabanón, El Cambrosio Cantera, La Carrocera Casares, Los Casil.l.ina, La Castandiel.l.o Castiel.l.o Corigos Cortina, La Cubrenes Escuyu, L' Fresnaza L.l.agar L.l.ameres L.l.ongalendo Misiegos Murias Palacio, El Pandiil.l.u, El Perea Pineo Pruvía, La Puiblu, El Rucastiel.l.o Roza, La San Antonio Sierra, La Tercies, Les Valdediós Vegalatorre Veguel.l.ina, La Venta, La Vil.l.ar SANTIBANES DE LA FUENTE Col.l.anzo Fuente, La Yanos Santibanes de la Fuente SERRAPIO Casar, El Casa Baxo, La Uriés Pedregal, El Quintanes, Les Serrapio Tablizo SOTO Acebeo Cargaeros, Los Casiel.l.a, La Castañeo Espineo Estrul.l.ones, Los Foz, La PARROQUIA Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería 8 Distancia (Km) 87,89 23,00 16,00 13,00 12,20 12,00 31,00 18,00 15,80 9,00 9,00 7,20 7,50 6,70 7,00 6,50 8,00 8,00 7,50 6,00 7,00 6,00 7,00 10,00 7,00 7,30 8,00 8,00 8,00 8,00 7,00 6,60 7,80 7,70 6,80 8,70 7,40 7,40 8,00 7,10 7,40 9,00 7,70 7,20 7,00 6,00 8,00 10,30 7,00 9,00 9,00 8,00 13,09 4,00 2,00 4,00 3,00 4,00 2,00 3,00 10,10 4,60 2,00 4,00 4,00 2,00 4,00 2,00 POBLACIÓN Altitud (m) 1.325 600 651 631 590 1.525 980 700 500 570 470 700 400 520 370 390 350 360 530 350 400 680 340 590 400 540 475 300 400 360 360 440 360 540 400 340 720 510 600 530 578 530 640 470 560 380 620 540 399 490 375 375 386 584 2000 2001 2002 993 0 12 660 163 135 16 7 1.068 2 0 3 0 0 0 0 5 9 0 16 2 513 104 2 40 0 36 14 0 40 1 2 1 0 1 1 107 0 3 8 5 0 37 12 61 14 29 603 339 37 165 62 219 6 17 42 7 5 142 0 347 0 18 0 25 1 24 0 975 0 9 647 157 139 20 3 1.026 2 0 3 0 0 0 0 5 9 0 18 2 489 99 2 40 0 35 14 1 37 1 2 1 0 1 1 102 0 3 8 5 0 37 12 57 14 26 590 326 37 159 68 211 6 17 40 8 2 138 0 328 0 16 0 24 1 25 0 964 0 9 640 157 138 17 3 994 2 0 3 0 0 0 0 5 9 0 11 2 476 95 2 37 0 33 13 1 34 1 2 1 0 1 1 99 0 3 8 5 0 37 12 61 14 26 590 328 40 155 67 214 6 15 41 7 2 143 0 325 0 14 0 24 1 25 0 2003 952 0 7 648 145 140 12 0 954 0 0 3 0 0 0 0 5 6 0 9 1 466 99 2 33 0 29 13 1 29 1 2 1 0 1 1 96 0 3 7 4 0 39 12 59 13 19 565 322 36 143 64 197 4 11 36 7 2 137 0 296 0 8 0 18 1 21 1 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 9 ALLER / AYER Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 02 17 04 02 17 05 02 17 13 02 17 06 02 17 07 02 17 08 02 17 15 02 18 00 02 18 01 02 18 02 02 18 03 02 18 04 Orozaz Palomar, La Pumar de Nuño Río Cabo Santa Ana Soto Torno, El VEGA Escobio Fornos Levinco Vega Orozá Palombar, La Pumar de Nuño Rucao Santana Soto Torno, El VEGA Escoyo Fornos L.l.evinco Vega Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Lugar Lugar Distancia (Km) 4,00 2,00 7,60 4,00 3,00 3,00 7,00 6,80 2,00 1,00 2,00 1,00 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 480 450 373 400 400 340 2 0 1 1 78 197 0 268 28 4 215 21 2 0 1 1 74 184 0 263 25 4 212 22 2 0 1 1 73 184 0 256 26 4 207 19 2 0 1 1 68 175 0 231 25 4 186 16 600 470 500 9 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 10 AMIEVA AMIEVA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 03 00 00 03 01 00 03 01 01 03 01 02 03 01 03 03 02 00 03 02 01 03 02 05 03 02 06 03 02 07 03 02 02 03 02 09 03 02 03 03 02 10 03 02 11 03 02 08 03 02 12 03 02 13 03 02 14 03 02 15 03 02 16 03 02 17 03 02 04 03 03 00 03 03 13 03 03 01 03 03 02 03 03 14 03 03 03 03 03 15 03 03 16 03 03 17 03 03 18 03 03 19 03 03 10 03 03 11 03 03 04 03 03 12 03 03 05 03 03 20 03 03 06 03 03 07 03 03 21 03 03 08 03 03 22 03 03 09 AMIEVA AMIEVA Amieva Restaño, El Siete, El ARGOLIBIO Argolibio Camporriondi Caneyones, Los Carmeneru Ceneya Cetreda, La Cien Fuente del Sapu, La Gorgoyones Mata, La Molín de la Llastra, El Palombierga Puente de Vega Rañes Teyera, La Vega de Camporriondi Vega de Cien MIÁN Buxil Carbes Corigos Estazaes, Les Fresneda, La Grazos, Los Jumoriu Llandera, La Llomba, La Matabueyes Miyares Parcia Pervís Pontigo, El Precendi Puente Dobra Sames (capital) Santillán Teyacrespa Vega de Pervís Vegues, Les Vis AMIEVA AMIEVA Amieva Restañu, El Siete, El SAMARTÍN Argolibiu Campurriondi Caneyones, Los Carmeneru Ceneya Cetreda, La Cien Fuente'l Sapu, La Gurguyones Mata, La Molín de la Llastra, El Palombierga Puente Vega, El Rañes Teyera, La Vega Campurriondi, La Vega Cién MIÁN Buxil Carbes Corigos Estazaes, Les Fresneda, La Grazos, Los H.umoriu Llandera, La Llomba, La Matagüés Miyares Parcia Pervís Pontigu, El Precendi Puente Dobra, El Sames (capital) Santiyán Teyacrespa Vega Pervís, La Vegues, Les Vis CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Barrio Casería Casería Barrio Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Barrio Barrio Barrio Casería Lugar PARROQUIA Barrio Lugar Barrio Casería Lugar Barrio Barrio Casería Casería Casería Barrio Barrio Lugar Barrio Lugar Casería Lugar Lugar Barrio Lugar Casería Lugar 10 Distancia (Km) 113,90 50,21 13,00 13,80 13,80 10,41 8,00 3,80 5,50 9,50 5,00 5,80 6,00 6,00 6,30 5,30 5,50 9,90 5,00 7,00 6,00 4,10 4,00 19,45 4,80 2,00 4,00 2,00 5,00 2,50 0,50 5,00 1,00 4,80 5,00 3,00 3,00 2,20 1,00 6,00 82,00 1,50 4,00 3,00 1,00 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 530 625 625 340 300 320 330 210 370 300 300 400 300 300 360 222 300 330 222 200 175 460 130 185 330 180 195 300 200 175 160 185 100 180 120 170 220 140 175 180 184 330 2000 2001 2002 2003 905 111 110 1 0 221 45 28 2 0 18 0 43 2 0 2 2 0 11 3 7 4 54 328 0 29 15 0 15 0 2 0 0 3 5 15 28 14 13 2 77 26 3 32 0 49 883 111 110 1 0 221 47 27 2 0 18 0 43 2 0 2 2 0 11 3 7 4 53 314 0 25 15 0 15 0 2 0 0 1 5 14 27 13 11 2 76 25 3 32 0 48 889 117 116 1 0 214 45 26 2 0 18 0 40 2 0 2 2 0 11 2 7 4 53 315 0 30 14 0 15 0 2 0 0 1 3 14 28 13 12 2 75 27 3 29 0 47 883 115 114 1 0 216 44 25 1 0 18 0 44 2 0 2 2 0 11 2 7 4 54 309 0 31 14 0 15 0 1 0 0 1 5 12 27 13 12 2 71 27 3 28 0 47 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 11 AMIEVA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 03 04 00 03 04 02 03 04 01 03 05 00 03 05 01 03 05 10 03 05 11 03 05 02 03 05 03 03 05 09 03 05 04 03 05 12 03 05 05 03 05 06 03 05 13 03 05 07 03 05 14 03 05 08 SAN ROMÁN Llana, La San Román SEBARGA Arnaño Berducéu Camperón, El Cirieño Eno Mollera, La Pen Polvorosas Santa Olaya Santoveña Siña Vega de Sebarga Villanueva Villaverde SAN ROMÁN Yana, La San Román SEBARGA Arnañu Berducéu Camperón, El Cirieñu Enu Mollera, La Pen Polvoroses, Les Santolaya Santoveña Siña Vega Sebarga, La Villanueva Villaverde PARROQUIA Casería Lugar PARROQUIA Barrio Casería Casería Lugar Lugar Barrio Lugar Casería Barrio Lugar Barrio Lugar Casería Lugar Distancia (Km) 7,64 5,50 5,00 26,19 6,00 4,80 6,50 5,00 7,00 5,20 5,00 4,50 7,00 5,00 9,50 4,00 4,50 8,00 POBLACIÓN Altitud (m) 640 300 250 480 325 340 510 350 195 500 200 725 150 225 450 2000 2001 2002 2003 22 4 18 223 1 1 3 68 27 7 39 0 2 15 0 23 5 32 21 3 18 216 1 1 3 68 26 5 37 0 2 17 0 22 5 29 22 3 19 221 1 0 4 73 26 5 37 0 2 18 0 21 5 29 24 3 21 219 1 0 3 72 25 4 35 0 2 19 2 21 6 29 11 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 12 AVILÉS AVILÉS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 04 00 00 04 01 00 04 01 01 04 02 00 04 02 01 04 02 02 04 02 03 04 02 04 04 02 05 04 02 06 04 02 07 04 02 08 04 02 09 04 02 10 04 02 11 04 02 12 04 03 00 04 03 01 04 03 02 04 03 03 04 03 04 04 03 05 04 03 06 04 03 07 04 03 08 04 03 09 04 03 10 04 03 11 04 03 12 04 03 13 04 03 14 04 03 15 04 03 16 04 03 17 04 03 19 04 03 20 04 03 21 04 03 22 04 03 23 04 04 00 04 04 01 04 05 00 04 05 01 04 05 02 04 05 03 04 05 04 04 05 05 04 05 06 AVILÉS AVILÉS Avilés (capital) CORROS Altamira Arabuya Barrial, El Bretón, El Carrionina, La Castañeda Ceba, La Ceruyeda Grandiella Peña, La Piqueros Tabla, La ENTREVIÑAS Atalaya, La Atrás Bastián Cabianca, La Caleyo Caliero Campo, El Campo Conde Cuesta, La Cueto, El Folleca, La Fuente, La Garita, La Gaxín Llaos, Los Montán, El Quintana Dionisio Rey, El Sablera, La So la Iglesia Valdredo Valgranda LAVIANA San Juan de Nieva MIRANDA Alfaraz Bao Calvos, Los Cruz de Illas Cruz de la Hoguera Heros AVILÉS AVILÉS Avilés (capital) MADALENA, LA Altamira, L' Arabuya, L' Barrial, El Bretón, El Carrionina, La Castañeda Aceba, L' Ciruyeda Grandiella, La Peña, La Piqueros Tabla, La SAN CRISTÓBANO D'ENTREVIÑAS Atalaya, L' Cai Atrás, La Ca Bastián Cabianca, La Caleyo, El Caliero, El Campo, El Ca'l Conde Cuesta, La Cuetu, El Foyeca, La Fonte, La Garita, La Gaxín Llaos, Los Montán, El Cai Onisio Ca'l Rei Sablera, La Sulailesia Valdreo Valgranda SAN XUAN DE NIEVA San Xuan de Nieva MIRANDA Alfaraz, L' Vao, El Calvos, Los Cruz d'Illas, La Cruz de la Foguera, La Eros CONCEJO PARROQUIA Villa PARROQUIA Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA(2) Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar 12 Distancia (Km) 26,81 8,78 29,00 2,50 2,10 2,00 1,50 3,40 2,30 1,90 1,40 2,90 1,60 2,90 1,50 2,60 4,02 2,50 3,10 2,90 2,60 2,90 3,30 2,20 2,70 3,20 2,90 3,30 3,20 3,20 1,60 2,60 1,70 2,70 2,50 2,00 2,40 1,60 1,40 0,22 6,00 2,93 3,60 2,70 3,80 3,70 4,10 2,40 POBLACIÓN Altitud (m) 8 38 38 50 90 60 22 40 60 40 56 10 50 80 80 50 79 80 80 60 70 80 50 34 15 80 65 80 40 85 84 15 84 60 50 10 117 112 120 110 120 101 2000 2001 2002 83.930 79.288 79.288 718 10 35 136 12 73 136 84 30 16 26 119 41 1.040 6 10 19 16 12 219 91 26 14 31 120 12 47 48 19 53 14 11 188 26 35 23 18 18 1.292 151 70 40 84 32 219 83.553 78.936 78.936 702 10 32 131 12 75 131 77 30 15 27 122 40 1.033 6 10 19 16 8 215 89 26 13 31 124 12 47 50 18 52 14 10 189 25 35 24 17 17 1.283 158 66 43 83 32 221 83.511 78.935 78.935 653 10 19 124 11 75 127 72 29 13 28 115 30 1.033 6 10 18 20 8 214 89 29 13 30 123 12 52 52 19 61 14 10 167 24 34 28 17 17 1.331 188 72 37 85 35 221 2003 84.182 79.547 79.547 658 10 18 125 11 78 120 77 30 12 35 112 30 1.048 2 11 23 28 8 199 92 34 15 35 122 9 52 50 21 61 16 10 166 31 37 26 17 17 1.384 224 68 41 99 48 222 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 13 AVILÉS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 04 05 07 04 05 08 04 05 09 04 05 10 04 05 11 04 05 12 04 05 13 04 05 14 04 06 00 04 06 01 04 06 02 04 06 03 04 06 04 04 06 05 04 06 07 04 06 08 04 06 09 04 06 12 04 06 13 04 06 14 04 06 15 04 06 16 04 06 18 04 06 19 04 06 20 04 06 21 04 06 22 04 06 23 04 06 24 04 06 25 Lleda, La Miranda Nondivisa Pozo la Granda Santa Ana Santo Domingo Vidoledo Villanueva NAVARRO Cabián, La Campo de la Iglesia Campo de Vega Canteras, Las Carbayedos, Los Cueto, El Escucha, La Estrellín Granda, La Guardados, Los Llantao Piedramenuda Quintana Pedro Refurao Retumés San Sebastián Tabiella Tetuán Tuñes Vallines Villanueva Lleda, La Miranda Anduvisa, L' Pozo la Granda, El Santana Santo Domingo Bidoleo Villanueva SAN PEDRO NAVARRO Cabián, La Campo la Ilesia, El Campo de Vega Canteres, Les Carbayeos, Los Cuetu, El Escucha, La Estrellín, L' Granda, La Guardaos, Los Llantao Piedramenuda Quintana Pedro, La Refurao Retumés San Sebastián Tabiella Tetuán Tuñes Vallines Villanueva Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA(3) Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Distancia (Km) POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 80 112 118 117 98 112 118 54 24 202 71 62 94 46 40 157 1.574 81 143 65 177 52 86 0 0 91 12 152 119 25 39 132 15 155 90 14 106 20 30 192 68 62 97 43 36 152 1.582 75 147 63 183 53 85 0 0 87 11 160 119 22 35 124 17 159 94 18 105 25 31 203 69 63 95 44 36 152 1.542 88 141 60 163 55 75 0 0 83 11 154 121 25 33 126 15 158 88 16 109 21 28 187 61 69 79 52 38 168 1.528 87 144 66 161 53 76 0 0 84 11 144 120 22 29 128 26 152 92 19 94 20 1,90 3,90 4,00 3,00 4,20 4,10 4,10 4,30 8,36 4,20 3,00 3,70 2,80 3,70 3,00 4,00 4,20 3,20 3,70 3,50 4,00 3,40 3,90 4,00 2,10 4,30 3,40 4,20 2,60 4,90 49 81 19 8 50 50 13 80 77 30 30 80 24 42 22 15 90 68 86 23 54 (2) LAVIANA / SAN XUAN DE NIEVA (04 04 00): Parroquia aneja con el cabecera en la municipio de Gozón (25 06 00). (3) NAVARRO / SAN PEDRO NAVARRO (04 06 00): Perteneciente al municipio de Gozón hasta 1925, aparece incorporada al concejo de Avilés a partir del nomenclátor de 1930. 13 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 14 BELMONTE DE MIRANDA / MIRANDA BELMONTE DE MIRANDA / MIRANDA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 05 00 00 05 01 00 05 01 01 05 01 02 05 01 03 05 01 09 05 01 10 05 01 11 05 01 12 05 01 04 05 01 05 05 01 13 05 01 14 05 01 06 05 01 15 05 01 07 05 01 08 05 02 00 05 02 02 05 02 01 05 02 03 05 02 04 05 03 00 05 03 01 05 03 02 05 03 03 05 03 04 05 03 05 05 04 00 05 04 01 05 04 15 05 04 02 05 04 03 05 04 16 05 04 04 05 04 17 05 04 05 05 04 06 05 04 18 05 04 07 05 04 08 05 04 09 05 04 19 05 04 10 05 04 20 05 04 21 05 04 11 05 04 12 BELMONTE DE MIRANDA AGÜERA Abedul Agüera Agüerina Arena, La Bazales, Los Casa Blanca, La Casa el Sol, La Castañera Cigüedres Ferreiría, La Pumadín Quintanal Rozos San Esteban Villar de Zuepos ALMURFE Aguasmestas Almurfe Bustiasmal Casilla, La BEGEGA Begega Pontigo Santa Marina Valle, El Villaverde BELMONTE Alvariza Bellosa, La Belmonte (capital) Cezana Coladiello Corias Cruces, Las Dolía Dorera, La Estilleiro, El Faedo Faidiello Fresnedo Granda, La Meruja Montescuso Pascual Posadorio Repenerencia MIRANDA AUGÜERA Bedul, La Augüera Augüerina Arena, L' Bazales, Los Casa Blanca, La Casa'l Sol, La Castañera Cigüedres Ferreiría, La Pumadín Quintanal Rozos, Los San Esteban Vil.l.ar ALMURFE Auguasmestas Almurfe Bustiasmal Casilla, La BIXEGA Bixega Pontigu, El Santa Marina Valle, El Vil.l.averde BALMONTE Alvariza, L' Abiosa, L' Balmonte (capital) Cezana Colladiellu Courias Cruces, Las Dolia Durera, La Estilleiru, L' Faéu, El Faidiel.l.u Freisnéu Granda, La Meruxa Montescusu Pascual Pousadoriu, El Repenerencia, La CONCEJO(4) PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Casería Villa Aldea Casería Aldea Venta Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Casería Aldea Aldea 14 Distancia (Km) 208,01 29,30 25,00 10,00 9,00 9,50 6,00 6,00 6,30 13,00 15,00 7,30 5,20 17,00 9,60 20,00 18,50 5,96 15,00 13,00 14,00 14,50 13,34 18,50 15,80 16,30 20,50 13,80 32,52 2,50 3,00 56,00 5,00 6,00 2,50 5,00 10,00 2,50 6,00 5,00 7,00 4,00 6,00 6,00 5,00 3,00 2,00 2,50 POBLACIÓN Altitud (m) 860 340 360 360 580 290 760 800 240 250 820 400 740 750 400 400 500 400 620 740 680 560 640 210 450 200 640 640 200 620 850 440 390 690 630 390 230 620 450 250 370 480 2000 2001 2002 2003 2.304 145 36 16 15 6 0 1 2 14 18 0 0 10 1 14 12 52 11 40 0 1 111 35 9 29 0 38 754 38 0 474 52 0 47 3 19 11 2 10 10 27 5 22 0 1 15 9 2.265 140 34 16 14 6 0 1 2 15 19 0 0 10 1 13 9 51 10 40 0 1 104 35 8 26 0 35 740 38 0 465 47 0 48 3 19 11 2 11 10 26 4 22 0 1 15 9 2.209 141 34 18 13 6 0 1 2 14 20 0 0 10 1 13 9 46 10 35 0 1 102 35 7 24 0 36 714 36 0 445 47 0 46 3 19 11 2 11 9 26 4 21 0 1 16 9 2.099 134 32 18 13 5 0 1 0 14 20 0 0 10 1 11 9 43 9 34 0 0 95 32 7 22 0 34 679 33 0 423 43 0 44 4 18 11 2 11 9 25 4 20 0 1 15 9 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 15 BELMONTE DE MIRANDA / MIRANDA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 05 04 13 05 04 14 05 05 00 05 05 01 05 06 00 05 06 01 05 07 00 05 07 04 05 07 01 05 07 02 05 07 03 05 08 00 05 08 01 05 08 02 05 08 08 05 08 03 05 08 04 05 08 05 05 08 06 05 08 07 05 08 09 05 09 00 05 09 01 05 10 00 05 10 01 05 11 00 05 11 01 05 11 02 05 11 03 05 11 08 05 11 04 05 11 05 05 11 06 05 11 07 05 12 00 05 12 01 05 12 02 05 12 03 05 12 06 05 12 04 05 12 05 05 13 00 05 13 07 05 13 01 05 13 02 05 13 03 05 13 04 05 13 05 05 13 06 05 14 00 05 14 03 05 14 01 05 14 02 05 15 00 05 15 01 Tablado Tiblós CASTAÑEDO Castañedo CUEVAS Cuevas ESTACAS, LAS Acicorbo Balbona Carricedo Estacas, Las LEIGUARDA Antoñana Bello Forniella, La Leiguarda Menes Modreros Pando Selviella Viña, La LLAMOSO Llamoso MONTOVO Montovo QUINTANA Abango Alcedo Boinás Cautiella Ferredal Quintana Vega, La Villar de Tejón SAN BARTOLOMÉ Cutiellos Hospital Lorero Piquero Pumarada San Bartolomé SAN MARTÍN DE LODÓN Casa la Abuela Fontoria Longoria Oviñana San Cristóbal San Martín de Lodón Villanueva SAN MARTÍN DE ONDES Cerezales, Los Ondes San Martín de Ondes VIGAÑA Vigaña Tabláu Tiblós CASTAÑÉU Castañéu CUEVAS Cuevas ESTACAS, LAS Acicorbu Valbona Carricéu Estacas, Las IGUARDA, LA Antuñana Beyu Forniella, La Iguarda, La Menes Modreiros Pandu Silviella Viña, La L.L.AMOSU, EL L.l.amosu, El MONTOUBU Montoubu QUINTANA Abangu, L' Alcéu Boinás Cutiella, La Ferredal, El Quintana Veiga, La Villar SAN BARTUELU DE MIRANDA Cutiellos Hospital, L' Lloureiru Piqueiru Pumarada San Bartuelu SAMARTÍN DE LLODÓN Casa la Güela Fontouria Llongoria Ouviñana San Cristóbal Samartín Villanueva SAMARTÍN D'ONDES Zreizales, Las Ondes Samartín d'Ondes VIGAÑA ARCÉU Vigaña Aldea Aldea PARROQUIA Aldea PARROQUIA Aldea PARROQUIA CASAS Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea PARROQUIA Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea (4) POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 1,50 9,00 6,57 12,70 8,18 17,00 14,15 10,00 11,00 9,00 10,00 17,28 13,00 6,50 6,80 10,00 8,00 7,00 7,20 5,50 6,00 7,48 9,30 12,02 13,00 24,55 19,50 17,70 13,00 16,50 12,70 14,50 15,00 15,00 12,52 14,50 12,00 11,50 10,00 13,00 12,50 8,38 10,00 8,00 10,90 10,00 9,00 10,00 11,00 9,40 4,50 8,50 10,30 6,36 7,00 330 450 5 4 58 58 39 39 95 6 43 12 34 205 42 17 0 37 18 9 12 69 1 42 42 36 36 213 10 48 64 5 18 22 36 10 212 40 30 26 1 36 79 253 2 41 44 40 68 35 23 49 0 11 38 40 40 5 4 56 56 37 37 90 4 42 12 32 204 41 17 0 36 16 9 13 71 1 42 42 34 34 211 10 45 66 5 16 23 36 10 206 39 30 26 1 36 74 262 2 40 44 44 75 34 23 49 0 10 39 39 39 5 3 54 54 36 36 89 4 39 13 33 205 41 15 0 36 16 9 13 74 1 39 39 36 36 210 10 43 69 5 16 22 36 9 199 37 31 25 1 31 74 249 2 36 41 43 73 31 23 49 0 10 39 40 40 6 1 49 49 36 36 86 4 40 12 30 191 39 15 0 36 11 8 14 67 1 39 39 34 34 204 11 42 64 5 15 20 38 9 187 30 30 22 1 29 75 237 2 35 39 41 71 27 22 49 0 10 39 36 36 120 520 800 720 680 620 570 310 460 380 280 660 470 150 450 700 720 550 430 540 580 377 400 440 85 90 90 90 80 130 115 180 120 90 90 570 690 650 BELMONTE DE MIRANDA / MIRANDA (05 00 00): Hasta 1960 el municipio se denominó oficialmente Miranda, recibiendo el nuevo nombre en 1956 procedente de la antigua villa altomedieval que se había convertido en la capital del término. 15 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 16 BIMENES BIMENES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 06 00 00 06 01 00 06 01 23 06 01 24 06 01 01 06 01 25 06 01 26 06 01 02 06 01 27 06 01 03 06 01 28 06 01 04 06 01 05 06 01 06 06 01 07 06 01 29 06 01 08 06 01 30 06 01 09 06 01 31 06 01 10 06 01 11 06 01 32 06 01 12 06 01 33 06 01 13 06 01 14 06 01 15 06 01 34 06 01 35 06 01 36 06 01 16 06 01 17 06 01 18 06 01 19 06 01 37 06 01 20 06 01 21 06 01 38 06 01 22 06 02 00 06 02 01 06 02 03 06 02 35 06 02 04 06 02 05 06 02 06 06 02 07 BIMENES SAN EMETERIO Berizosa Bocellal, El Caleyo, El Campa San Juan Campo Miyar Cardeli Casilla, La Castañera Cirgüeyalín Cuestespines Fayacaba Fontanina Fontoria Llera, La Melendreros Mellao Mesnada Molín del Muriu Oñardi Pedrero Peña Plano Piñera Presa, La Pumar Rebollal Recimuro Robledal, El Robudiellu Roza, La Rozadas Santa Gadía Segredal Sienra Solana, La Taballes Vara, La Velía, La Viñay SAN JULIÁN Acebal Brañuca, La Campa Baxera Canteli de Abajo Canteli de Arriba Capellán Carbayal BIMENES SANTU MEDERO Berizosa, La Bocellal, El Caliyu, El Campa San Xuan, La Compumiyar Cardili Casiilla, La Castañera Cirueyalín, El Costespines Fayacava Fontanina, La Fontoria Llera, La Melendreros Mayóu, El Ambesná, L' Molín del Muriu, El Oñardi Pedréu Peña'l Plonu, La Piñera Presa, La Pumar, El Rebollal, El Recimuru, El Robeal, El Rebudillu, El Roza, La Rozaes Santa Gadía Segreal, El Xenra Solana, La Tabayes Vara, La Velía, La Viñái SAN XULIÁN Acebal, L' Brañuca, La Campabaxera Cantili Baxo Cantili Riba Capellán, El Carbayal CONCEJO PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería 16 Distancia (Km) 32,69 15,53 5,20 4,70 2,90 4,70 2,50 7,00 3,80 4,90 4,70 8,00 1,50 4,00 3,00 7,00 6,00 4,90 1,50 2,30 4,70 6,50 3,80 6,00 5,00 6,00 5,00 6,00 3,00 2,00 5,00 4,00 1,00 6,00 3,20 5,80 4,80 3,40 11,82 3,40 2,00 3,70 1,90 2,00 2,00 0,80 POBLACIÓN Altitud (m) 520 550 560 350 630 530 520 550 600 410 470 350 600 620 570 320 380 660 520 440 500 460 560 680 360 380 460 430 540 600 400 400 500 420 490 350 420 370 2000 2001 2002 2003 2.174 963 3 14 26 0 12 13 12 21 1 46 0 54 24 40 89 1 16 8 11 35 2 70 3 5 15 5 15 12 1 173 67 5 19 6 78 24 7 30 891 11 5 8 35 8 9 2 2.134 940 3 14 24 0 12 13 12 19 1 47 0 50 20 38 90 1 16 8 11 36 2 64 3 5 15 7 16 9 1 171 66 4 19 6 75 24 7 31 890 12 5 8 35 9 9 2 2.071 919 3 15 23 3 13 13 9 20 1 43 0 51 19 36 91 0 13 8 11 36 2 62 3 5 11 7 14 9 1 169 59 5 18 6 74 24 7 35 867 13 5 7 36 8 8 2 2.008 890 3 15 29 3 12 14 9 20 1 41 0 53 19 33 88 0 12 6 11 35 2 54 3 4 11 4 14 10 1 157 62 5 18 5 72 23 7 34 859 13 3 6 32 6 7 3 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 17 BIMENES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 06 02 36 06 02 09 06 02 10 06 02 11 06 02 12 06 02 13 06 02 37 06 02 38 06 02 39 06 02 14 06 02 15 06 02 16 06 02 17 06 02 18 06 02 19 06 02 40 06 02 41 06 02 42 06 02 21 06 02 22 06 02 23 06 02 24 06 02 43 06 02 20 06 02 44 06 02 25 06 02 26 06 02 27 06 02 33 06 02 28 06 02 29 06 02 30 06 02 45 06 02 46 06 02 31 06 02 34 06 02 47 06 02 48 06 02 49 06 02 50 06 02 51 06 02 32 06 02 52 06 03 00 06 03 01 06 03 02 06 03 03 06 03 04 06 03 16 06 03 05 06 03 06 06 03 07 06 03 17 06 03 08 06 03 09 06 03 10 06 03 11 06 03 12 06 03 14 06 03 15 06 03 18 Casa Riba Castañal Castiellu Castro, El Collaes, Les Corredoria Cubilón Cuesta la Riba Cuesta San Julián, La Cueto de San Julián Escobal Faéu Figar Fragua Granxu Llamargón, El Llarascu Llosón Martimporra (capital) Montiquín Perezal Pradón, El Prau el Río Puente Vega Quintana, La Rebollo Riba, La Ricáu Riosuaria Rubiera, La San Julián San Miguel Segada, La Solavega Tuenes Valle, El Vallinas, Las Vega Solavilla Vegona, La Xerrón, El Xerruca Xugueros Zorea, La SUARES Argamoso Baragaña Cabañas, Las Canales Cantera, La Casa del Monte Casa del Río Castañera Cruces, Las Cruz, La Cueto de Suares Estación Fadiello Llantada Riega la Tobe Suares Texuca Casa Riba, La Castañal, La Castiillu Costru, El Collaes, Les Correoria, La Cubilón, El Cuesta la Riba, La Cuesta, La Cuitu, El Escobal, L' Faíu, El Figar, La Fragua, La Gronxu, El Llamargón, El Lloroscu Llosón, El Martimporra (capital) Montiquín, El Perezal, El Praón, El Prou Ríu, El Puentevega Quintana, La Rebullu, El Riba, La Ricóu Rosuaria Rubiera, La San Xulián Samiguel Segá, La Solavega Tuenes Valle, El Vallines, Les Solavilla Vegona, La Xerrón, El Xerruca, La Xugueros, Los Azorea, L' SUARES Argamusu, L' Bargaña, La Cabañes, Les Canales, Los Cantera, La Casa'l Monte, La Casa'l Río, La Castañera Cruces, Les Cruz, La Cuitu, El Estación, La Fadiillu, El Llantá, La Riega la Tobe, La Suares Texuca, La Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 0,50 3,00 1,80 1,90 2,00 1,80 3,70 2,00 4,00 4,00 3,70 2,20 2,90 2,90 0,70 0,90 38,00 2,00 0,50 1,90 2,60 2,90 3,70 1,90 1,80 2,00 1,00 2,40 0,90 1,00 1,00 1,00 1,60 3,00 1,80 0,50 0,20 2,00 2,00 0,50 1,00 5,34 5,30 3,20 3,80 5,20 5,30 3,10 3,00 4,90 5,00 5,00 4,00 2,10 5,00 1,80 2,00 4,00 5,10 370 420 360 370 475 320 400 330 484 460 280 460 280 370 300 440 330 320 270 480 290 310 290 300 380 298 300 320 310 400 380 310 330 400 5 14 3 6 9 25 0 13 14 6 30 3 26 6 3 7 2 5 18 57 7 9 0 15 12 12 17 8 21 24 340 2 4 4 21 11 3 15 8 4 2 13 9 320 2 12 20 1 14 22 12 5 12 13 7 5 16 0 7 125 47 4 19 3 6 12 25 0 12 13 6 32 4 26 6 3 7 2 5 19 54 6 9 0 14 13 11 17 6 21 25 340 1 4 5 22 10 0 15 8 4 2 10 9 304 2 12 18 1 14 21 11 5 12 13 7 5 15 0 7 121 40 4 19 3 7 12 23 0 12 13 6 33 4 32 6 4 8 2 5 21 53 6 8 0 12 13 7 16 5 19 25 328 1 4 5 20 9 0 15 7 3 1 10 7 285 2 12 17 1 14 21 11 2 11 13 7 4 14 0 7 112 37 0 20 3 8 11 31 0 12 12 5 32 4 31 7 4 8 2 4 19 53 6 8 0 15 13 5 16 6 20 25 327 1 4 5 20 10 0 15 7 3 1 9 7 259 1 13 18 1 12 23 11 2 11 12 7 4 12 0 6 95 31 475 410 450 510 460 400 460 540 570 550 440 420 420 460 510 17 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 18 BOAL / BUAL BOAL / BUAL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 07 00 00 07 01 00 07 01 01 07 01 02 07 01 03 07 01 06 07 01 08 07 01 09 07 01 39 07 01 12 07 01 13 07 01 14 07 01 15 07 01 18 07 01 19 07 01 22 07 01 23 07 01 24 07 01 25 07 01 26 07 01 28 07 01 40 07 01 41 07 01 29 07 01 31 07 01 32 07 01 38 07 02 00 07 02 01 07 02 02 07 02 03 07 02 04 07 02 05 07 02 06 07 02 07 07 02 11 07 02 08 07 02 09 07 02 10 07 03 00 07 03 02 07 03 03 07 03 05 07 03 06 07 03 10 07 03 07 07 03 09 BOAL BOAL Armal Barreira, La Boal (capital) Cabanas, Las Caleyo, El Cámara, La Capareiro Estalello Ferradal Langrave Llaviada Mazos, Los Meróu Navalios, Los Peirones Pelame, La Penouta Piedra Blanca Prelo Reboqueira Riomayor Rodella Rozas San Luis Viñas, Las CASTRILLÓN Castrillón Folgueira Mayor Fuentes Cabadas Lendiglesia Mestas, Las Rebollal, El Reigoto Rondía, La Sampol Sarceda Silvón DOIRAS Carrugeiro Doiras Froseira Llanteiróu Mazo, El Muñón Piñeira BUAL BUAL Armal Barreira, A Bual (capital) Cabanas, As Caleyo, El Cámbara, A Capareiro Estaleyo Ferradal Llangrave Llaviada Mazos, Os Meróu Navalíos, Os Peiróis Pelame, A Penouta Pedra Blanca, A Prelo Rabuqueira, A Riumayor Rodella Rozas San Llouguís Viñas, As CASTRIYÓN Castriyón Folgueiramayor Fontescavadas Llendigresia Mestas, As Rebollal, El Reigoto Rondía, A Sampol Sarceda Silvón DOIRAS Carrugueiro Doiras Fruseira Llanteiróu Mazo, El Muñón Piñeira CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea Villa Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Aldea Casería Lugar Casería Aldea Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Casería Aldea Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Casería Casería Aldea Aldea 18 Distancia (Km) 120,28 25,93 1,00 0,50 145,00 2,00 1,00 2,50 8,00 0,20 1,20 5,00 1,50 2,00 5,00 0,80 3,00 0,60 3,00 1,10 4,00 0,40 3,90 3,80 1,00 2,00 3,50 20,04 8,00 8,80 8,80 8,50 8,40 7,50 8,00 8,90 8,70 12,00 11,00 12,95 5,00 8,00 9,00 5,00 6,00 7,00 POBLACIÓN Altitud (m) 410 610 452 130 400 450 160 450 577 270 325 420 450 420 440 630 430 350 580 200 435 435 475 270 210 365 530 220 440 195 400 280 360 280 660 300 140 300 398 260 2000 2001 2002 2003 2.529 1.319 207 17 663 23 5 22 13 4 16 13 13 71 25 6 42 5 18 2 88 4 0 1 13 19 29 295 71 17 20 39 3 2 7 6 63 31 36 215 9 138 6 0 2 37 23 2.452 1.265 202 18 633 22 4 20 13 4 12 12 13 71 23 6 39 4 16 2 87 4 0 1 12 18 29 285 69 19 16 38 2 2 6 6 63 30 34 215 8 139 5 0 2 38 23 2.409 1.261 192 17 642 22 4 22 13 4 12 12 13 73 24 6 39 4 14 2 87 4 0 1 12 13 29 277 65 18 17 39 2 2 6 6 61 29 32 203 8 134 3 0 2 35 21 2.332 1.237 192 17 633 24 4 22 13 4 13 11 14 68 22 5 34 4 14 2 84 4 0 1 12 13 27 269 61 18 16 42 2 2 5 4 58 28 33 187 8 122 2 0 2 34 19 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 19 BOAL / BUAL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 07 04 00 07 04 01 07 05 00 07 05 01 07 05 02 07 05 03 07 05 04 07 05 05 07 06 00 07 06 01 07 06 11 07 06 12 07 06 05 07 06 06 07 06 07 07 06 08 07 06 09 07 06 10 07 07 00 07 07 07 07 07 02 07 07 03 07 07 04 07 07 06 07 07 10 07 07 08 07 07 09 LEBREDO Coba RONDA, LA Bajada, La Brañadesella Brañavara Ronda, La Villar de San Pedro ROZADAS Brañalibrel Cabana de Ouría Chao del Campo Ouría Ransal Rozadas Trevé Valleseco Vega de Ouría SERANDINAS Cabanas Trabazas Lantero Mezana Miñagón Serandinas Teicellos Villanueva Villar de Serandinas LLEBREDO Cova RONDA, A Baxada, A Brañadesella Brañavara, A Ronda, A Villar de San Pedro, El VEIGADOURIA, A Brañallibrel Cabana, A Chao del Campo, El Ouria Ransal Rozadas Trevé Valle Seco, El Veigadouria, A SERANDÍAS Cabanastrabazas Llanteiro Mezá Miñagón Serandías Teicellos Villanova Villar de Serandías, El PARROQUIA(5) Aldea PARROQUIA(6) Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Casería Lugar Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Casería Lugar Aldea Distancia (Km) 4,36 6,00 16,50 12,00 11,00 13,00 12,00 8,00 24,61 12,00 12,00 7,50 7,00 11,00 8,00 9,00 11,00 12,00 15,89 10,00 9,00 9,00 6,00 8,00 9,00 6,00 8,00 (5) LEBREDO / LLEBREDO (07 04 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de El Franco (23 04 00). (6) RONDA, LA / RONDA, A (07 05 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Illano / Eilao (29 04 00). POBLACIÓN Altitud (m) 510 540 650 760 585 500 650 430 670 470 450 578 513 600 360 520 75 100 160 230 400 200 2000 2001 2002 2003 23 23 113 12 15 17 25 44 245 24 0 6 17 0 106 55 3 34 319 4 4 5 137 93 2 65 9 23 23 108 12 14 16 23 43 239 23 0 6 17 0 104 54 3 32 317 4 3 5 136 94 2 64 9 22 22 104 12 13 15 23 41 234 23 0 6 16 0 101 53 3 32 308 5 3 5 134 91 2 60 8 20 20 94 10 13 14 22 35 223 23 0 6 15 0 95 54 3 27 302 12 2 4 130 90 2 54 8 19 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 20 CABRALES CABRALES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 08 00 00 08 01 00 08 01 01 08 01 02 08 02 00 08 02 01 08 02 02 08 03 00 08 03 01 08 03 02 08 04 00 08 04 01 08 04 02 08 04 03 08 05 00 08 05 01 08 06 00 08 06 01 08 06 02 08 06 03 08 06 04 08 07 00 08 07 01 08 07 02 08 07 03 08 08 00 08 08 01 08 09 00 08 09 01 CABRALES ARENAS, LAS Arangas Arenas, Las BERODIA Berodia Inguanzo BULNES Bulnes Camarmeña CARREÑA Asiego Carreña (capital) Pandellana POO Poo PRADO Canales Molina, La Ortiguero Salce, La PUERTAS Escobal, El Pandiello Puertas SOTRES Sotres TIELVE Tielve CABRALES ARENAS Arangas Arenas BERODIA Berodia Inguanzo BULNES Bulnes Camarmeña CARREÑA Asiegu Carreña (capital) Pandeh.ana PO Po PRAU Canales Molina, La H.ortigueru Salce, La PUERTAS Escobal, L' Pandiellu Puertas SOTRES Sotres TIELVI Tielvi CONCEJO PARROQUIA Aldea Villa PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar 20 Distancia (Km) 238,29 20,15 7,00 3,00 13,51 3,00 5,00 56,35 15,00 9,00 19,95 3,00 106,00 10,28 1,50 20,87 6,00 7,50 7,00 7,00 15,93 10,00 4,50 4,10 38,10 19,00 43,15 16,00 POBLACIÓN Altitud (m) 300 150 400 334 649 426 420 200 180 440 340 480 490 320 502 360 1.050 691 2000 2001 2002 2003 2.371 892 77 815 186 66 120 55 28 27 456 120 336 0 151 151 221 75 29 103 14 160 18 50 92 176 176 74 74 2.382 900 80 820 189 66 123 54 30 24 462 118 344 0 158 158 217 70 30 103 14 159 16 52 91 170 170 73 73 2.362 885 77 808 192 68 124 62 36 26 464 116 348 0 151 151 214 73 28 98 15 162 19 53 90 163 163 69 69 2.328 884 76 808 188 68 120 57 33 24 459 115 344 0 152 152 208 71 26 96 15 156 17 50 89 156 156 68 68 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 21 CABRANES CABRANES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 09 00 00 09 02 00 09 02 01 09 02 02 09 02 03 09 02 04 09 02 05 09 02 06 09 02 07 09 02 08 09 02 09 09 03 00 09 03 01 09 03 02 09 04 00 09 04 01 09 04 02 09 01 00 09 01 01 09 01 02 09 01 03 09 01 04 09 01 05 09 01 06 09 01 07 09 01 08 09 05 00 09 05 01 09 05 02 09 05 03 09 05 04 09 05 05 09 05 06 09 05 07 09 05 08 09 06 00 09 06 01 09 06 07 09 06 02 09 06 03 09 06 06 09 06 04 09 06 05 CABRANES FRESNEDO Camás Candones Encrucijada, La Fresnedo Fresno Hería Naveda Piñera Viyella GRAMEDO Giranes Gramedo PANDENES Pandenes Villares, Los SANTA EULALIA Arriondo Bospolín Carabaño Güerdies Madiedo Mases Santa Eulalia (capital) Villanueva TORAZO Castiello Cervera Cotariella, La Miyangües Parte, La Peñella Rebollada, La Torazo VIÑÓN Arboleya Carbón, El Niao Puerta, La Roza, La Valbuena Viñón CABRANES FRESNÉU Camás Candones Cruciada, La Fresnéu Fresnu Iría Naveda Piñera Viella GRAMÉU Xiranes Graméu PANDENES Pandenes Villares, Los SANTOLAYA Arriondu Bospolín Carabañu Güerdies Madiéu Mases Santolaya (capital) Villanueva TORAZU Castiellu Cervera Cotariella, La Miangues Parte, La Peñella Rebollá, La Torazu VIÑÓN Arboleya Carbón, El Ñao Puerte, La Roza, La Valbuena Viñón CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA(7) Lugar Aldea Lugar Aldea Lugar Aldea Villa Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea (7) Distancia (Km) 38,31 11,09 8,00 3,50 5,00 6,00 4,30 5,50 4,70 3,00 5,50 1,61 7,00 7,50 5,14 8,00 7,00 5,85 1,50 1,80 1,30 5,00 3,80 2,00 47,00 1,00 8,36 3,50 5,50 6,00 4,00 4,00 6,50 5,50 4,20 6,26 3,50 3,00 2,50 3,00 3,00 3,50 1,50 POBLACIÓN Altitud (m) 318 320 350 350 350 359 430 320 390 410 320 400 420 300 300 240 260 260 300 380 360 360 390 458 360 310 398 430 410 430 280 360 350 320 280 2000 2001 2002 2003 1.269 309 110 16 26 37 17 8 46 49 0 43 29 14 108 69 39 367 34 32 38 27 32 15 185 4 284 31 25 28 12 32 12 23 121 158 50 4 23 20 5 33 23 1.225 299 109 16 25 34 16 8 44 47 0 40 27 13 106 68 38 353 33 31 40 28 29 13 173 6 274 28 22 28 12 32 12 21 119 153 48 4 23 15 5 34 24 1.184 289 107 15 24 33 15 8 42 45 0 40 27 13 101 66 35 343 31 32 40 29 28 14 166 3 269 27 22 25 16 32 11 20 116 142 44 0 23 15 5 31 24 1.139 287 109 14 24 31 13 9 43 44 0 39 26 13 92 60 32 326 31 33 39 24 25 12 159 3 262 26 20 24 16 28 15 19 114 133 41 0 21 13 5 28 25 SANTA EULALIA / SANTOLAYA (09 01 00): Parroquia llamada oficialmente Cabranes hasta 1991, adopta a partir de entonces el hagiónimo de su advocación parroquial. 21 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 22 CANDAMO / CANDAMU CANDAMO / CANDAMU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 10 00 00 10 01 00 10 01 07 10 02 00 10 02 11 10 02 02 10 02 09 10 02 10 10 03 00 10 03 01 10 03 02 10 03 03 10 03 04 10 03 07 10 03 08 10 03 05 10 03 06 10 04 00 10 04 04 10 05 00 10 05 01 10 05 02 10 05 03 10 05 04 10 06 00 10 06 01 10 06 02 10 06 03 10 06 09 10 06 04 10 06 05 10 06 06 10 06 07 10 06 08 10 07 00 10 07 06 10 07 07 10 08 00 10 08 04 10 08 07 10 08 09 10 09 00 10 09 03 10 09 06 10 09 05 CANDAMO ACES Aces CUERO Ablanosas, Las Campillín, El Cuero Puente de Peñaflor FENOLLEDA Beifar Espinosa Fenolleda Fontebona Ricabo Santa Eulalia Santoseso Valdemora GRULLOS Grullos (capital) LLAMERO Ferreros Llamero Monte Llamero, El Villanueva MURIAS Agüera Bohiles Caleyo, El Cárquivas, Las Figaredo Murias Sandiche Villamarín Villar PRAHÚA Mortera, La Prahúa SAN ROMÁN Ferreras Parrucas, Las San Román SAN TIRSO Otero San Tirso Villa CANDAMU ACES Aces CUEIRU Ablanosas, Las Campillín, El Cueiru Puente Peñaflor, El FENOYEDA Beifar Espinosa Fenoyeda Fontebona Ricabu Santolaya Santusesu Valdemora GRULLOS Grullos (capital) LLAMEIRU Ferreiros Llameiru Monte, El Villanueva MURIAS Augüera Güiles Caleyu, El Cárquivas, Las Figaréu Murias Sandiche Villamarín Villar PRAÚA Mortera, La Praúa SAN ROMÁN Ferreras Parrucas, Las San Román SAN TISU Auteiru, L' San Tisu Villa CONCEJO PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea 22 Distancia (Km) 71,97 2,31 2,00 2,61 8,00 6,00 4,50 6,00 7,21 5,50 5,50 6,00 8,50 6,00 6,00 6,50 8,50 3,89 34,00 7,40 6,00 5,90 4,50 4,00 8,90 4,00 3,00 3,50 3,00 4,00 1,50 2,00 3,20 5,00 7,77 6,00 4,50 5,20 4,60 7,00 5,00 7,59 9,00 7,50 9,00 POBLACIÓN Altitud (m) 150 130 180 200 50 140 195 350 280 68 370 120 290 310 280 140 100 250 280 140 100 60 50 320 330 390 40 365 120 200 108 160 2000 2001 2002 2003 2.601 97 97 228 1 6 194 27 278 0 22 30 2 10 11 117 86 190 190 228 67 127 10 24 369 42 36 31 0 37 79 87 16 41 157 82 75 373 46 25 302 147 49 83 15 2.561 97 97 223 1 5 190 27 272 0 22 33 2 10 11 113 81 186 186 220 66 122 11 21 365 43 36 29 0 36 79 84 17 41 155 79 76 367 44 25 298 147 47 84 16 2.503 93 93 212 3 4 178 27 264 0 23 32 2 10 10 110 77 175 175 214 66 115 12 21 359 42 36 29 0 35 79 82 17 39 154 78 76 353 44 25 284 148 47 86 15 2.449 94 94 207 3 4 176 24 257 0 22 31 1 10 10 111 72 192 192 207 60 115 11 21 335 38 34 27 0 32 72 79 14 39 147 76 71 349 45 21 283 148 46 88 14 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 23 CANDAMO / CANDAMU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 10 10 00 10 10 01 10 10 02 10 10 11 10 11 00 10 11 15 10 11 02 10 11 03 10 11 05 10 11 16 10 11 06 10 11 08 10 11 09 10 11 17 10 11 11 10 11 18 10 11 13 10 11 14 10 11 19 VALLE, EL Canales Candamín Valle, El VENTOSA Argañosa Faces Faedo Mafalla, La Paciones, Las Pandiellas, Las Pulide Rebollada, La Reigada, La Reznera Roñada, La Tablado Valles, Los Ventosa VALLE, EL Canales, Las Candamín Valle, El VENTOSA Argañosa Faces Faéu Mafalla, La Paciones, Las Pandiellas, Las Pulide Rebollada, La Reigada, La Reznera Roñada, La Tabláu Valles, Los Ventosa PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Distancia (Km) 5,41 3,00 1,00 5,00 13,68 12,00 6,50 17,00 9,00 9,00 11,00 17,00 13,00 9,00 12,50 8,00 12,00 14,00 8,00 POBLACIÓN Altitud (m) 110 40 190 390 300 230 500 490 400 375 250 450 320 430 430 260 350 2000 2001 2002 2003 132 13 13 106 402 2 45 2 28 5 34 14 15 26 14 10 17 12 178 132 13 13 106 397 2 44 2 27 5 32 13 14 26 14 8 17 12 181 132 12 15 105 399 2 44 2 27 5 32 13 14 25 14 8 19 12 182 135 11 16 108 378 2 43 2 22 6 32 13 12 24 13 5 19 11 174 23 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 24 CANGAS DE ONÍS / CANGUES D’ONÍS CANGAS DE ONÍS / CANGUES D’ONÍS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 12 00 00 12 01 00 12 01 01 12 01 02 12 01 03 12 01 04 12 01 05 12 01 06 12 01 07 12 01 08 12 01 09 12 01 10 12 01 11 12 01 12 12 01 13 12 02 00 12 02 01 12 02 02 12 02 03 12 02 04 12 02 05 12 02 06 12 02 07 12 02 08 12 02 09 12 02 10 12 02 11 12 02 12 12 02 13 12 03 00 12 03 01 12 03 02 12 03 03 12 03 05 12 03 04 12 04 00 12 04 01 12 05 00 12 05 01 12 05 02 12 05 03 12 05 04 12 05 05 12 05 06 12 06 00 12 06 01 12 06 02 12 06 03 CANGAS DE ONÍS ABAMIA Celorio Coraín Corao Corao Castillo Cueto Aleos Estrada, La Intriago Isongo Paroro Perlleces Sobrecueva Soto de Cangas Teleña CANGAS DE ONÍS Cabielles Cangas de Onís (capital) Caño Cardes Celango Helgueras Llueves Narciandi Nieda Onao Següenco Torío Tornín CON Gamonedo Llano de Con Mestas de Con Con Soto de la Ensertal COVADONGA Covadonga GRAZANES Beceña Cuerres Llenín San Martín Tárano Villaverde LABRA Cebia Labra Tresano CANGUES D'ONÍS ABAMIA Celoriu Coraín Corao Corao Castiellu Cuetu Aleos, El Estrada, La Intriago Isongu Parolu Perlleces Sobrecueva Sotu Cangues Teleña CANGUES Cavielles Cangues (capital) Cañu Cardes Celango H.elgueres Llueves Narciandi Ñeda Onao Següencu Torió Tornín CON Gamoneú Llanu Mestas Con Sotu la Ensertal CUADONGA Cuadonga GRAZANES Beceña Cuerres Llenín Samartín Tárañu Villaverde LLABRA Cebia Llabra Tresanu CONCEJO PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Ciudad Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Villa Casería Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea 24 Distancia (Km) 212,75 14,47 3,00 5,50 5,00 7,00 7,10 7,00 8,00 5,90 6,60 5,00 7,20 3,50 7,70 27,22 3,00 72,00 3,00 2,80 2,00 1,00 1,50 2,50 3,00 3,70 6,00 4,50 5,50 13,47 15,50 13,00 11,00 8,00 2,54 11,00 15,48 10,00 16,00 11,00 13,00 12,00 10,00 9,01 6,50 5,50 6,80 POBLACIÓN Altitud (m) 90 120 90 150 200 120 30 205 240 280 200 90 170 100 87 68 150 310 145 216 180 220 240 600 260 100 520 190 150 160 257 200 380 200 260 280 180 320 200 370 2000 2001 2002 2003 6.343 651 13 14 136 25 11 22 114 50 2 31 4 175 54 3.896 20 3.301 109 45 12 30 46 62 77 39 53 7 95 436 49 117 220 6.322 639 13 14 130 24 11 21 111 46 2 31 4 176 56 3.917 19 3.332 109 49 11 29 45 59 75 39 49 7 94 429 47 114 216 3 49 73 73 205 40 18 54 25 41 27 128 11 96 21 6.326 650 18 15 129 24 11 21 112 43 2 29 4 183 59 3.947 19 3.348 108 49 13 34 50 59 83 35 46 7 96 419 45 116 207 3 48 76 76 199 42 18 52 22 38 27 130 12 98 20 6.358 645 17 15 132 24 12 21 109 44 1 30 4 178 58 4.007 19 3.391 113 49 20 32 53 57 92 37 44 7 93 417 46 112 213 3 43 68 68 195 44 16 53 23 32 27 130 12 98 20 50 75 75 214 46 15 61 25 45 22 132 12 100 20 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 25 CANGAS DE ONÍS / CANGUES D’ONÍS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 12 07 00 12 07 01 12 07 02 12 07 03 12 07 04 12 07 05 12 07 06 12 07 07 12 07 08 12 07 09 12 07 10 12 08 00 12 08 01 12 08 02 12 09 00 12 09 01 12 09 02 12 09 03 12 09 04 12 10 00 12 10 01 12 10 02 12 11 00 12 11 01 12 11 02 12 11 03 12 11 04 MARGOLLES Agüera Cuenco Granda, La Llano, El Llordón Parda Peruyes San Tirso Villa Viña RIERA, LA Llerices Riera, La TRIONGO Coviella Miyar Olicio Triongo VILLANUEVA Rozas, Las Villanueva ZARDÓN Busto Vela Igena Santianes de Ola Zardón MARGOLLES Agüera Cuencu Granda, La Llanu, El Llordón Parda Peruyes San Tiso Villa Viña RIERA, LA Llerices Riera, La TRIONGU Coviella Miyar Oliciu Triongu VILLANUEVA Roces, Les Villanueva ZARDÓN Bustuvela Ixena Santianes d'Ola Zardón PARROQUIA(8) Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar PARROQUIA(9) Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar (8) MARGOLLES (12 07 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Parres (45 09 00). (9) VILLANUEVA (12 10 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Parres (45 16 00). Distancia (Km) 19,01 16,00 14,50 14,00 15,00 17,00 6,50 16,00 17,00 16,00 16,00 80,88 8,00 6,50 12,45 7,00 9,50 5,50 9,00 6,17 4,70 2,80 12,05 16,00 17,00 16,00 15,00 POBLACIÓN Altitud (m) 30 100 25 15 20 225 90 180 220 23 195 150 98 40 130 40 50 50 400 350 300 260 2000 2001 2002 2003 245 10 31 37 28 10 14 68 11 19 17 84 24 60 285 121 23 29 112 210 114 96 115 0 40 54 21 238 9 30 41 26 9 13 65 11 19 15 85 24 61 282 117 20 28 117 212 112 100 114 0 41 55 18 232 10 34 40 24 9 12 59 11 19 14 81 22 59 270 112 19 25 114 215 116 99 107 0 40 52 15 242 9 30 43 25 10 12 69 12 19 13 81 22 59 254 104 17 22 111 215 117 98 104 0 38 53 13 25 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 26 CANGAS DEL NARCEA CANGAS DEL NARCEA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 11 00 00 11 01 00 11 01 02 11 01 01 11 01 03 11 02 00 11 02 01 11 02 02 11 02 04 11 02 03 11 02 05 11 02 06 11 02 07 11 03 00 11 03 01 11 03 02 11 03 03 11 03 04 11 04 00 11 04 01 11 04 16 11 04 02 11 04 03 11 04 04 11 04 05 11 04 06 11 04 07 11 04 08 11 04 09 11 04 10 11 04 11 11 04 12 11 04 13 11 04 14 11 04 15 11 05 00 11 05 01 11 05 02 11 05 03 11 05 04 11 05 05 11 06 00 11 06 01 11 06 02 11 06 03 11 06 04 11 06 05 CANGAS DEL NARCEA ADRALÉS Adralés Alto de Santarbás Villar de Adralés AGÜERA DEL COTO Agüera del Coto Ciella Llanos, Los Luberio Peñas Rato Santiago de Peñas AMBRES Ambres Cuadriellas de Ambres, Las Defradas de Ambres, Las Ridera ARBAS, SAN JULIÁN Arbas Chabola de Vallado, La Corros Fonda, La Gelán Lindota Miravalles Otardejú Otero, El Riomolín San Julián de Arbas San Romano de Arbas Vega de Rey Vegameoro Villager Villar de Roguero ARBAS, SAN PEDRO Caldevilla de Arbas Linde, La Rubial San Pedro de Arbas Socarral BERGAME Bergame de Abajo Bergame de Arriba Cadaleito, El Tremado del Coto Villar de Bergame CANGAS DEL NARCEA ADRALÉS Adralés Altu Santarvás, L' Vil.l.ar d'Adralés AUGÜERA'L COUTU Augüera'l Coutu Ciel.l.a Chanos del Coutu, Los L.l.ubeiru Penas Ratu Santiagu de Penas AMBRES Ambres Cuadriel.l.as d'Ambres, Las Defradas d'Ambres, Las Ridera SANTUYANU D'ARBAS Arbas Chabola, La Corros Fonda, La Xilán L.l.indouta Miraval.l.es Outardexú Outeiru, L' Rimolín Santuyanu San Romanu d'Arbas Veiga de Rei Veigamiedru Vil.l.axer Vil.l.ar de Rugueiru SAN PEDRU D'ARBAS Caldevil.l.a d'Arbas L.l.inde, La Rubial San Pedru Sucarral BERGAME Bergame d'Abaxu Bergame d'Arriba Cabal.l.eitu, El Tremáu del Coutu Vil.l.ar de Bergame CONCEJO(10) PARROQUIA Aldea Casería Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea 26 Distancia (Km) 823,57 3,46 3,00 6,00 3,50 9,04 11,00 10,00 11,50 12,00 11,00 12,00 10,00 10,93 26,00 27,00 25,00 27,00 27,00 24,00 28,00 27,00 26,00 25,00 22,00 23,00 20,00 19,50 25,50 21,00 25,00 24,00 25,00 23,00 26,00 3,77 18,50 18,50 19,00 19,00 19,50 4,93 9,50 10,00 11,00 9,00 13,00 POBLACIÓN Altitud (m) 630 760 750 510 750 580 650 845 680 870 1.000 760 900 820 1.100 1.270 980 770 898 940 880 960 980 730 650 760 800 1.120 950 860 745 780 700 570 690 680 460 780 2000 2001 2002 2003 17.161 153 76 9 68 146 44 10 22 25 15 14 16 61 20 0 22 19 277 7 5 1 4 9 52 20 15 38 22 16 8 12 30 21 17 75 18 24 21 2 10 107 8 21 0 31 47 16.865 154 76 10 68 143 43 10 20 25 15 14 16 60 20 0 21 19 275 6 4 1 4 9 53 19 15 40 22 16 8 12 30 20 16 76 19 23 21 2 11 110 9 21 0 33 47 16.612 154 76 9 69 138 42 9 16 26 15 14 16 58 19 0 21 18 273 6 4 1 4 9 53 19 15 39 22 16 8 11 29 21 16 76 21 24 20 2 9 108 9 19 0 34 46 16.340 151 72 9 70 139 41 10 15 26 15 16 16 59 19 0 22 18 264 6 5 1 4 9 51 19 15 39 22 16 7 11 27 17 15 76 21 23 22 2 8 104 7 17 0 34 46 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 27 CANGAS DEL NARCEA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 11 07 00 11 07 01 11 07 02 11 07 03 11 08 00 11 08 01 11 08 02 11 08 03 11 08 04 11 08 05 11 08 06 11 08 07 11 08 08 11 08 09 11 09 00 11 09 01 11 09 02 11 09 03 11 09 04 11 09 10 11 09 05 11 09 06 11 09 07 11 09 08 11 09 09 11 10 00 11 10 01 11 10 06 11 10 07 11 10 08 11 10 03 11 10 04 11 10 05 11 10 09 11 10 10 11 11 00 11 11 01 11 11 02 11 11 03 11 11 04 11 12 00 11 12 01 11 12 02 11 12 03 11 12 04 11 13 00 11 13 01 11 13 02 11 13 03 11 13 04 11 14 00 11 14 01 11 14 02 11 14 03 11 14 04 11 14 05 11 14 06 11 14 07 11 14 08 11 14 10 11 14 11 11 15 00 11 15 01 11 15 02 11 15 03 11 15 04 11 15 05 11 15 06 11 15 07 BERGUÑO Berguño Combarro Pládano, El BESULLO Besullo Cerecedo de Besullo Cubo Puerto Faidiel Irrondo de Besullo Otriello Posada de Besullo San Romano Sanabuega BIMEDA Bimeda Bustiello Labayos Murias de Peronche Peña de San Martín San Juan del Monte San Martín de Bimeda Valle de los Humeros, El Villaoril de Bimeda Villar de Bimeda CANGAS DEL NARCEA Cangas del Narcea (capital) Carballidas, Las Cogolla, La Cortinona, La Curriellos Llamas de Ambasaguas Pinar, El San Tirso Sienra CARBALLO Carballo Corbero Tiendas, Las Tremado de Carballo CARCEDA Biescas Carceda Castrosín Villalar CASTAÑEDO Agüera de Castañedo Castañedo Sierra de Castañedo Tárano, El CIBEA Avellera, La Llamera Regla de Cibea Reguera del Cabo Siero Sonande Sorrodiles de Cibea Vallado Villar de los Indianos Villarino de Cibea CIBUYO Arbolente Cibuyo Folguerúa Fraguas, Las Otás Saburcio San Esteban de Cibuyo BERGUÑU Berguñu Combarru Pládanu, El BISUYU Bisuyu Zreicéu Cupuertu Faidiel Eirrondu de Bisuyu Outriel.l.u, L' Pousada de Bisuyu San Romanu de Bisuyu Sanabuega BIMEDA Bimeda Bustiel.l.u L.l.avachos Murias Pena Samartino, La San Xuan del Monte Samartinu de Bimeda Val.l.e, El Vil.l.auril de Bimeda Vil.l.ar de Bimeda CANGAS Cangas (capital) Carballidas, Las Cogol.l.a, La Cortinona, La Corriel.l.os L.l.amas Pinar, El San Tirso Sienra CARBACHU Carbachu Curveiru Tiendas, Las Tremáu Carbachu CARCEDA Viescas Carceda Castrusín Vil.l.al.l.az CASTANÉU Augüera de Castañéu Castanéu Sierra Táranu, El CIBEA Abichera, L' L.l.amera Riela de Cibea, La Reguera'l Cabu, La Sigueiru Sonande Surrodiles Val.l.áu Vil.l.ar de los Indianos Vil.l.eirín CIBUYU Arbolente Cibuyu Folgueirúa Frauguas, Las Outás Saburciu San Esteba PARROQUIA Aldea Aldea Lugar PARROQUIA(11) Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Villa Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea Barrio Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Distancia (Km) 2,73 13,00 14,00 13,50 20,06 17,00 15,00 17,50 16,00 16,00 18,00 14,00 15,00 14,00 14,07 11,00 13,00 13,00 12,00 10,00 9,50 10,00 12,00 12,50 2,10 100,00 0,50 0,50 2,00 1,50 0,70 1,00 1,50 8,51 11,00 14,00 13,00 10,00 9,57 8,00 9,00 11,00 10,00 2,52 10,50 10,00 11,00 10,50 42,85 19,00 20,00 10,00 18,00 20,00 19,00 17,00 23,00 20,00 17,00 13,44 15,00 8,00 7,00 12,00 10,00 10,00 9,00 POBLACIÓN Altitud (m) 680 970 600 540 700 540 620 600 484 700 980 520 510 690 950 580 780 570 700 890 376 540 520 450 580 400 396 1.048 880 475 660 530 610 690 570 640 720 650 780 800 680 620 1.140 700 700 960 830 703 1.040 580 850 450 750 500 550 2000 2001 2002 2003 69 31 15 23 291 114 45 6 0 71 18 15 16 6 229 77 9 20 5 13 16 14 3 16 56 7.355 7.132 6 12 7 46 33 7 40 72 240 128 17 57 38 234 76 63 54 41 112 56 27 28 1 290 20 37 15 7 30 34 67 48 3 29 296 12 103 16 15 46 23 13 62 28 13 21 286 113 44 6 0 70 17 14 16 6 222 73 9 20 5 13 16 13 3 15 55 7.228 7.002 10 12 7 50 32 7 39 69 233 122 18 57 36 238 74 63 57 44 113 57 26 29 1 283 18 37 14 7 27 33 66 49 3 29 289 12 100 16 15 42 22 14 62 28 13 21 274 110 42 6 0 63 19 14 16 4 220 72 9 21 5 12 16 12 3 15 55 7.148 6.920 12 11 7 50 30 7 42 69 228 120 15 57 36 237 73 63 56 45 110 56 25 28 1 279 18 36 13 7 27 34 63 50 3 28 279 10 96 16 15 39 21 15 60 27 13 20 270 105 41 6 0 61 22 15 16 4 209 67 10 18 5 12 16 12 3 15 51 7.108 6.878 11 12 7 50 34 6 42 68 231 121 16 59 35 232 71 63 56 42 110 52 28 29 1 281 17 38 13 10 26 34 61 50 3 29 274 10 93 17 14 39 21 15 .../... 27 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 28 CANGAS DEL NARCEA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 11 15 08 11 15 09 11 17 00 11 17 01 11 17 02 11 17 03 11 17 04 11 17 05 11 17 06 11 18 00 11 18 01 11 18 02 11 18 03 11 18 04 11 18 05 11 18 06 11 18 07 11 18 08 11 19 00 11 19 01 11 19 02 11 19 03 11 19 04 11 19 05 11 20 00 11 20 01 11 20 02 11 20 03 11 20 04 11 20 05 11 20 06 11 20 09 11 20 07 11 20 08 11 21 00 11 21 01 11 21 02 11 22 00 11 22 01 11 22 02 11 22 03 11 23 00 11 23 01 11 24 00 11 24 01 11 24 02 11 24 03 11 25 00 11 25 01 11 25 02 11 25 03 11 25 04 11 25 05 11 25 06 11 25 07 11 26 00 11 26 01 11 26 02 11 26 03 11 26 04 11 26 05 11 27 00 11 27 01 11 27 02 11 28 00 11 28 01 11 28 02 11 28 04 11 28 05 Soto de Cibuyo Vega de Castro CORIAS Bubia, La Corias Retuertas San Pedro de Corias Santa Ana Vallinas COTO Abanceña Casares Cerveriz Escrita Folgueras San Damías Valle, El Viso, El CUERAS Arayón Cueras Llano Santa Eulalia de Cueras Santullano ENTREVIÑAS Borracán Braña de San Cristóbal, La Escolinas, Las Rañeces de San Cristóbal Robledo de San Cristóbal Rocabo Veigalapiedra Villajimada Villanueva San Cristóbal FUENTES DE CORBERO Fuentes de Corbero Valmayor GEDREZ Gedrez Jalón Piedrafita GENESTOSO Genestoso GILLÓN Coto de Gillón Gillón Vidal JARCELEY Bárcena Braña de Ordial, La Jarceley Ordial Ovilley Pambley Villar de Lantero LARNA Larna Pandiello Pescal, La Sextorraso Sotiello LARÓN Larón Viliella, La LEITARIEGOS Brañas de Abajo Brañas de Arriba Farruquita, La Pachalina, La Soutu Veiga'l Castru COURIAS Ubia, La Courias Retuertas San Pedru Santana Val.l.inas SAN DAMÍAS Abanceña Casares Celveiriz Escrita, La Folgueras San Damiás Val.l.e, El Visu, El SANTOLAYA DE CUEIRAS Arayón Cueiras L.l.anu, El Santolaya Santuyanu SAN CRISTUÉBALU Borracán Braña San Cristuébalu, La Esculinas, Las Rañeces de San Cristuébalu Robléu de San Cristuébalu Rucabu Veigalapiedra Briximada Vil.l.anueva FONTES DE CURVEIRU Fontes de Curveiru Valmayor XEDRÉ Xedré Xalón Piedrafita XINESTOSU Xinestosu XIYÓN Coutu, El Xiyón Vidal XARCEL.L.ÉI Bárzana Braña, La Xarcel.l.éi Ordial Uviéi Pambléi Vil.l.ar de L.l.anteiru ARNA, L' Arna, L' Pandiel.l.u Pescal, La Sesturrasu Soutiel.l.u L.L.ARÓN L.l.arón Viliel.l.a, La L.L.EITARIEGOS Brañas d'Abaxu Brañas d'Arriba Venta la Farruquita, La Pachalina, La Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Villa Casería Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Casería PARROQUIA Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar PARROQUIA Casería Lugar Aldea PARROQUIA Casería Casería Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA(12) Aldea Aldea Casería Casería 28 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 12,00 10,00 8,40 4,00 2,00 2,50 4,00 5,00 3,50 12,50 12,00 12,00 7,00 14,00 9,00 10,00 10,00 9,00 3,15 2,00 3,50 3,00 2,50 2,00 14,49 2,50 3,50 1,50 1,50 3,50 3,50 9,00 5,00 4,00 11,98 20,00 17,00 15,01 24,00 25,00 25,00 18,69 28,00 17,22 16,00 18,00 19,00 7,98 19,00 17,50 17,50 17,50 18,00 18,00 18,00 12,92 16,00 13,00 16,00 13,00 12,00 20,37 30,00 31,00 16,28 31,50 32,50 33,00 31,00 470 680 30 38 470 9 368 10 34 7 42 165 49 22 3 30 7 15 21 18 211 14 5 141 46 5 191 22 14 22 22 28 20 0 32 31 58 44 14 232 149 43 40 56 56 94 4 74 16 142 17 2 18 15 19 34 37 128 66 13 20 22 7 29 13 16 68 2 11 2 2 30 38 468 7 365 10 37 7 42 163 50 22 3 30 7 14 21 16 212 15 5 143 44 5 190 22 13 22 21 28 20 0 32 32 54 43 11 222 144 42 36 54 54 91 3 72 16 139 16 2 18 15 19 32 37 125 65 13 18 22 7 28 12 16 66 3 8 2 2 31 36 456 7 354 8 38 7 42 161 51 22 3 28 7 14 20 16 207 15 5 138 44 5 186 22 12 21 20 28 20 0 32 31 54 43 11 215 144 40 31 52 52 93 3 73 17 136 16 2 16 14 18 32 38 122 63 13 18 21 7 27 13 14 69 3 8 2 1 360 350 330 340 730 590 850 745 530 940 630 690 570 700 550 440 418 450 720 390 580 700 800 830 940 1.040 840 732 1.020 900 1.180 1.180 1.040 320 470 450 460 500 480 310 720 745 580 420 615 850 810 1.250 1.360 - 2003 30 35 437 6 337 8 32 6 48 154 48 22 3 27 7 13 17 17 194 16 4 126 43 5 177 21 12 20 19 27 19 0 30 29 51 41 10 206 139 38 29 53 53 93 3 73 17 127 16 2 16 13 16 30 34 122 62 13 19 21 7 23 11 12 69 3 3 1 2 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 29 CANGAS DEL NARCEA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 11 28 06 11 28 07 11 29 00 11 29 01 11 29 02 11 29 03 11 29 04 11 29 05 11 29 06 11 29 07 11 29 08 11 29 09 11 29 10 11 29 11 11 30 00 11 30 01 11 30 06 11 30 02 11 30 03 11 30 04 11 30 05 11 31 00 11 31 01 11 31 02 11 31 03 11 31 04 11 32 00 11 32 01 11 32 02 11 33 00 11 33 01 11 34 00 11 34 01 11 34 02 11 34 03 11 34 04 11 34 05 11 34 06 11 34 07 11 35 00 11 35 01 11 35 02 11 35 03 11 35 04 11 35 05 11 35 06 11 35 07 11 35 08 11 35 09 11 35 10 11 35 11 11 36 00 11 36 01 11 36 02 11 36 03 11 36 04 11 36 05 11 37 00 11 37 01 11 37 02 11 37 03 11 38 00 11 38 01 11 38 02 11 38 03 11 38 04 11 38 05 11 38 06 Puerto de Leitariegos Trascastro LIMÉS Ardaliz Barzaniellas, Las Castro de Limés Fonceca Himera, La Limés Moral Peján Pontón Puenticiella Villarino de Limés LINARES DEL ACEBO Bornazal Brañameana Cabanal, El Castil del Moure Linares del Acebo Santuario del Acebo MAGANES Luarnes Ordiales Soucedo Valleciello MIELDES Dagüeño Mieldes MONASTERIO DE HERMO Monasterio de Hermo MONTAÑAS, LAS Avelleras, Las Defradas de las Montañas Fuentes de las Montañas Leirón Pomar de las Montañas San Félix de las Montañas San Pedro de las Montañas NAVIEGO Folguerajú Mata, La Murias de Puntarás Naviego Palacio de Naviego Penellada Puntarás Regla de Naviego Villacanes Villajur Villar de Naviego NOCEDA DE RENGOS Cuitada, La Noceda de Rengos Riotorno Trasmonte de Abajo Trasmonte de Arriba OBALLO Oballo Tablizas de Muniellos Vega del Tallo OBANCA Amago Carballedo Cerame Irrondo de la Folguera Obanca Santa Marina de Obanca Puertu, El Trescastru L.L.UMÉS Ardaliz, L' Barzaniel.l.as, Las Castru Fonseca Imera, La L.l.umés Moral, La Pixán Pontón Ponticiel.l.a Vil.l.arín L.L.INARES Bornazal Brañamiana Cabanal, El Castilmoure L.l.inares Acebu, L' MAGANES L.l.ugarnes Ordiales Soucéu Val.l.iciel.l.u MIELDES Deigüeñu Mieldes MONESTERIU D'ERMU Monasteriu d'Ermu MONTAÑAS, LAS Abieras, Las Defradas de las Montañas, Las Fontes de las Montañas L.l.eirón Pumar, El San Fliz San Pedru las Montañas NAVIEGU Folgueiraxú Mata, La Murias de Puntarás Naviegu Palaciu Penel.l.ada Puntarás Riela Naviegu, La Vil.l.acanes Vil.l.axur Vil.l.ar de Naviegu NOCEDA Cuitada, La Noceda Reitornu Tresmonte d'Abaxu Tresmonte d'Arriba OUBACHU Oubachu Tablizas Veiga'l Tachu, La SANTA MARINA Amáu Carbaéu Cerame Eirrondu Obanca Santa Marina Lugar Lugar PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Casería Aldea Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería Lugar Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Casería Casería Lugar Lugar POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 34,50 33,00 14,29 4,50 2,50 3,00 4,00 2,50 4,00 7,00 6,00 2,50 5,00 5,00 12,71 10,00 0,50 11,00 10,00 12,00 11,00 5,35 11,00 12,00 11,00 11,00 11,55 33,00 30,00 29,92 34,00 51,04 14,00 15,00 16,00 10,00 10,00 15,00 12,00 16,80 15,00 12,00 11,00 13,00 13,00 12,00 12,00 13,00 13,00 13,00 12,00 12,40 24,00 30,00 27,00 20,00 19,00 57,45 19,00 21,00 21,00 5,35 3,00 2,50 2,40 2,50 1,00 3,00 1.525 900 20 31 624 6 16 58 24 4 238 36 76 9 94 63 119 35 0 40 17 27 0 67 13 19 13 22 140 30 110 63 63 74 19 14 14 5 4 6 12 260 20 6 20 38 37 3 22 55 10 3 46 178 20 78 12 8 60 40 29 2 9 220 21 18 0 5 84 92 20 31 618 6 16 58 23 7 233 34 77 8 94 62 124 36 0 39 17 32 0 57 8 16 13 20 138 30 108 48 48 75 21 14 14 5 3 6 12 261 21 6 20 39 37 3 23 53 10 4 45 176 20 79 12 8 57 40 30 2 8 217 22 17 0 5 84 89 22 33 620 6 16 55 22 7 238 33 75 10 96 62 126 39 0 38 17 32 0 57 8 17 13 19 137 29 108 46 46 74 21 14 13 5 3 6 12 248 18 6 21 35 32 3 22 52 10 4 45 173 20 75 13 9 56 43 32 3 8 207 21 17 0 5 77 87 26 34 589 5 16 56 22 5 228 31 77 6 86 57 126 39 0 38 17 32 0 58 8 17 13 20 136 29 107 47 47 77 21 15 13 5 4 7 12 239 16 6 20 36 26 2 21 52 10 5 45 169 20 71 13 10 55 43 32 3 8 207 21 17 0 5 76 88 470 650 490 440 700 650 420 550 930 376 900 920 980 1.160 500 470 650 900 890 880 1.025 750 660 650 750 600 690 700 580 640 560 570 740 710 845 1.070 900 1.030 790 700 755 560 640 590 750 570 600 29 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 30 CANGAS DEL NARCEA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 11 39 00 11 39 01 11 39 02 11 40 00 11 40 01 11 40 02 11 41 00 11 41 01 11 41 02 11 41 03 11 41 04 11 41 05 11 41 06 11 41 07 11 42 00 11 42 01 11 42 03 11 42 04 11 42 05 11 43 00 11 43 01 11 43 02 11 43 03 11 43 04 11 43 05 11 43 06 11 43 07 11 43 13 11 43 09 11 43 10 11 43 11 11 43 12 11 16 00 11 16 01 11 16 02 11 16 03 11 16 04 11 16 05 11 16 06 11 16 07 11 44 00 11 44 01 11 44 02 11 44 03 11 44 04 11 44 05 11 44 06 11 44 07 11 44 08 11 45 00 11 45 01 11 45 02 11 45 03 11 45 04 11 45 05 11 45 06 11 45 07 11 45 08 11 46 00 11 46 01 11 46 02 11 46 03 11 46 04 11 46 05 11 46 06 11 46 07 ONÓN Onón Veiguiella, La PIÑERA Fondos de Villa Piñera PORLEY Castro de Sierra Medeo Nisal, La Parada la Nueva Porley Rañeces de Sierra Santianes de Porley POSADA DE RENGOS Caldevilla de Rengos Posada de Rengos Ventanueva Villar de Posada REGLA DE PERANDONES, LA Acio Caldevilla de Acio Penlés Perandones Prediello Rebollas Regla de Perandones, La Robledor Sevil Vega de Pope Vegaperpera Yema SAN PEDRO DE COLIEMA Barnedo Fontaniella San Pedro de Coliema Soto de los Molinos Vecil Villadestre Villaoril de Sierra SIERRA, SAN MARTÍN Anderbe Bruelles Ciérades Llamas del Mouro San Martín de Sierra Tabladiello Tandes Valcabo SIERRA, SANTIAGO Becerrales Cadrijuela Castañal, La Mendiello Nando Parrondo Santiago de Sierra Sillaso TAINÁS Castiello Cerezaliz Llanos de Tainás, Los Parada la Vieja Porciles Robledo de Tainás Tainás OUNÓN Ounón Veiguiel.l.a, La PIÑERA Fondos de Vil.l.a Piñera PORL.L.ÉI Castru de Sierra Medéu Nisal, La Parada la Nueva Porl.l.éi Rañeces Santianes POUSADA DE RENGOS Caldevil.l.a de Rengos Pousada de Rengos Ventanueva Vil.l.ar de Pousada RIELA, LA Aciu Caldevil.l.a d'Aciu Pinl.l.és Parandones Perdiel.l.u Rebol.l.as Riela Parandones, La Robledor Sebil Veigaipope Veigaperpera Yema CULIEMA Barnéu Fontaniel.l.a San Pedru Culiema Soutu los Molinos Vecil Vil.l.adestre Vil.l.auril SAMARTÍN DE SIERRA Anderbe Bruel.l.es Cieldes L.l.amas del Mouro Samartín Tabladiel.l.u Tandes Valcabu SANTIAGU SIERRA Becerrales Cadrixuela Castañal, La Mendiel.l.u Nandu Parrondu Santiagu Sierra Siasu TEINÁS Castiel.l.u Zreizaliz Chanos, Los Parada la Viecha Porciles Robléu de Teinás Teinás PARROQUIA Aldea Casería PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Casería PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Casería Aldea Aldea Casería PARROQUIA(13) Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Casería Lugar Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Lugar 30 Distancia (Km) 1,99 15,00 14,00 6,41 9,00 10,00 32,56 11,00 15,00 15,00 16,00 16,00 16,00 13,00 8,93 19,00 18,00 17,00 20,00 10,20 8,00 8,00 5,00 9,00 7,00 7,50 6,00 2,00 6,50 6,50 6,50 6,50 10,40 14,00 14,50 14,00 16,00 14,50 14,60 15,00 16,38 16,00 19,00 17,00 22,00 19,00 28,00 20,00 19,00 17,33 17,00 18,00 17,00 17,50 19,00 19,50 17,00 17,00 28,36 20,00 23,00 12,00 28,00 28,00 25,00 24,00 POBLACIÓN Altitud (m) 350 350 695 800 630 820 950 660 850 540 730 580 550 850 550 620 520 560 640 500 400 745 420 400 540 650 850 730 700 900 650 450 770 600 730 620 820 620 770 750 900 730 700 970 640 700 600 840 950 960 740 780 2000 2001 2002 2003 50 42 8 89 50 39 231 42 12 35 29 60 49 4 324 32 165 87 40 369 24 32 32 27 2 26 125 0 20 34 35 12 199 32 16 46 20 10 36 39 253 6 60 19 44 11 24 49 40 249 38 42 16 24 41 33 14 41 253 27 53 0 44 8 74 47 49 41 8 88 50 38 222 42 12 35 27 59 43 4 317 31 163 83 40 365 24 33 31 27 2 25 123 0 20 35 34 11 195 32 16 45 19 10 35 38 254 6 60 18 45 12 23 50 40 242 35 42 16 22 41 33 13 40 249 27 51 0 44 9 73 45 45 37 8 87 50 37 222 42 12 35 27 59 43 4 306 32 157 77 40 364 22 33 31 27 2 28 122 0 20 34 33 12 187 31 16 45 17 9 35 34 250 6 59 20 44 12 25 50 34 245 37 42 15 22 42 33 13 41 242 27 51 0 41 7 72 44 44 37 7 86 47 39 218 39 12 35 24 61 43 4 292 31 159 62 40 350 20 30 29 27 1 28 116 0 20 35 33 11 184 31 15 45 17 8 35 33 243 6 56 19 43 10 25 50 34 243 37 42 15 21 42 33 13 40 239 27 48 0 40 6 73 45 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 31 CANGAS DEL NARCEA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 11 47 00 11 47 01 11 47 02 11 47 03 11 47 04 11 47 05 11 47 06 11 47 07 11 48 00 11 48 01 11 48 02 11 48 03 11 48 04 11 48 05 11 48 06 11 48 07 11 49 00 11 49 01 11 49 02 11 49 03 11 49 04 11 49 08 11 49 05 11 49 06 11 49 07 11 50 00 11 50 02 11 50 01 11 50 03 11 50 04 11 50 05 11 51 00 11 51 01 11 51 02 11 52 00 11 52 01 11 52 02 11 52 03 11 53 00 11 53 01 11 53 02 11 53 03 11 53 04 11 54 00 11 54 01 11 54 02 11 54 03 TEBONGO Antrago Javita Portiella Puelo, El Puente del Infierno Robledo de Biforco Tebongo TRONES Araniego Faedo Lorante Olgo Parajas Rozas Trones VEGA DE RENGOS Cruces Eiros, Los Moal Moncó Muriella, La Rengos San Martín de los Eiros Vega de Rengos VEGALAGAR Artosa, La Combo Monasterio del Coto Vega de Hórreo Viña, La VILLACIBRÁN Tablado de Villacibrán Villacibrán VILLALÁEZ Cobos Cuadriellas de Villaláez, Las Villaláez VILLARMENTAL Ladredo Pedrueño Tablados de Villarmental, Los Villarmental VILLATEGIL Mestas, Las Morzó Villategil TEBONGU Antráu Xavita Portiel.l.a Puelu, El Ponte l'Infiernu, La Robléu de Biforcu Tebongu TRONES Araniegu Faéu L.l.ourante Olgu Paraxas Rozas Trones VEIGA DE RENGOS Cruces, Las Eiros, Los Moal Moncóu Muriel.l.a, La Pueblu, El Samartinu los Eiros Veiga de Rengos VEIGAL.L.AGAR Artosa, L' Combu Monasteriu'l Coutu Veigadorriu Viña, La VIL.L.ACIBRÁN Tablaú Vil.l.acibrán VIL.L.ALÁI Coubos Cuadriel.l.as de Vil.l.alái, Las Vil.l.alái VIL.L.ARMENTAL L.l.adréu Pedrueñu Tablaos Vil.l.armental VIL.L.ATIXIL Mestas, Las Morzóu Vil.l.atixil PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Casería Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar PARROQUIA Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Distancia (Km) 13,97 10,50 15,00 11,00 8,00 6,00 8,00 10,00 11,24 10,00 11,00 12,00 10,00 7,00 11,00 12,00 22,06 20,00 23,00 26,00 25,00 17,00 21,00 22,00 18,00 68,15 18,00 22,00 20,00 20,00 21,00 11,96 17,00 16,00 4,72 8,00 9,00 9,00 4,30 12,50 12,50 12,50 12,00 3,78 7,50 9,00 10,00 POBLACIÓN Altitud (m) 260 320 450 512 320 600 360 700 580 700 720 620 690 809 670 700 620 760 530 770 550 850 550 600 550 580 920 780 670 730 840 700 680 760 500 800 770 2000 2001 2002 2003 351 22 17 61 74 3 27 147 211 32 8 17 59 9 5 81 450 14 14 155 45 2 137 27 56 121 4 22 41 35 19 92 15 77 88 42 33 13 120 37 9 15 59 147 61 54 32 349 23 17 62 69 3 26 149 204 31 8 15 57 10 5 78 438 13 14 151 44 2 136 24 54 122 4 21 43 36 18 88 15 73 89 43 32 14 118 36 8 15 59 138 54 53 31 344 23 17 60 65 3 25 151 203 31 8 15 56 10 5 78 417 12 14 144 43 2 133 19 50 120 5 21 43 33 18 85 15 70 86 43 30 13 117 36 8 15 58 139 53 55 31 330 20 15 60 64 3 25 143 199 32 8 15 56 10 5 73 411 11 13 148 45 2 132 17 43 116 4 21 41 32 18 86 15 71 84 42 29 13 115 38 9 16 52 135 52 52 31 (10) CANGAS DEL NARCEA (11 00 00): Desde 1930, los nomenclátores oficiales comienzan a recoger la denominación de municipio de Cangas del Narcea, modificación acordada en 1927, que sustituye al anterior nombre de Cangas de Tineo. (11) BESULLO / BESUYU (11 08 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Allande (01 02 00). (12) LEITARIEGOS / L.L.EITARIEGOS (11 28 00): Desde 1930, los nomenclátores oficiales recogen la anexión del, hasta entonces, municipio independiente de Leitariegos / L..leitariegos, decretada en 1921, que pasa a convertirse en la parroquia 54 del concejo cangués. (13) SAN PEDRO DE COLIEMA / CULIEMA (11 16 00): Parroquia llamada oficialmente Coliema hasta 1991, incorpora a partir de entonces el hagiónimo de su advocación parroquial. 31 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 32 CARAVIA CARAVIA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 13 00 00 13 01 00 13 01 02 13 01 03 13 01 04 13 01 01 13 01 05 13 01 06 13 02 00 13 02 02 13 02 01 13 02 03 13 02 04 13 02 05 CARAVIA CARAVIA LA ALTA Bandalisque Cantiella, La Cerracín Prado (capital) Pumarín Rotella, La CARAVIA LA BAJA Carrales Duesos Duyos Espasa, La Valle CARAVIA CARAVIA L'ALTA Vandalisque Cantiella, La Cerracín Prau (capital) Pumarín Rotella, La CARAVIA Carrales Duesos, Los Duyos Espasa, La Valle, El CONCEJO PARROQUIA(14) Casería Casería Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Lugar Aldea Lugar Casería (14) Distancia (Km) 13,36 8,05 0,20 1,00 1,50 68,00 0,30 0,20 5,31 1,30 3,00 2,00 3,00 1,00 POBLACIÓN Altitud (m) 130 134 118 89 57 125 10 120 2000 2001 2002 2003 591 330 10 17 14 211 43 35 261 21 154 56 25 5 594 326 10 17 16 208 42 33 268 21 156 64 22 5 575 322 10 17 17 204 39 35 253 20 149 62 18 4 575 325 13 23 16 205 35 33 250 24 144 63 15 4 CARAVIA LA ALTA (13 01 00) y CARAVIA LA BAJA (13 02 00): Estas denominaciones parroquiales aparecen por primera vez en el nomenclátor de 1981, llamándose hasta entonces parroquia de Prado y parroquia de Caravia, respectivamente. 32 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 33 CARREÑO CARREÑO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 14 00 00 14 01 00 14 01 01 14 01 02 14 01 03 14 01 04 14 01 05 14 01 06 14 01 07 14 01 08 14 01 09 14 01 10 14 01 11 14 02 00 14 02 01 14 02 02 14 02 03 14 02 04 14 03 00 14 03 01 14 03 02 14 03 03 14 03 04 14 03 05 14 03 06 14 03 07 14 03 08 14 03 09 14 03 10 14 03 11 14 03 12 14 03 14 14 03 15 14 03 16 14 03 17 14 03 18 14 03 19 14 03 20 14 03 21 14 04 00 14 04 01 14 04 02 14 04 03 14 04 04 14 04 05 14 04 06 14 04 07 14 04 08 CARREÑO ALBANDI Barreres Caicorrida Calera Convento, El Granda, La Monte Calera Monte Morís Peruyera Rica Xana, La Xivares AMBÁS Ambás Huerno Montico, El Rodil CANDÁS Candás (capital) Carbayo Carnicera Casas Molino Cruz de Arrabal, La Estación, La Forca, La Llagarón, El Mata, La Matiella, La Peñeo Piedra, La Piñeres Regueral San Roque Sanatorio Sevillano Sierra, La Tabla, La Tejera, La CARRIÓ Aboño Alto Aboño Bandín Campo San Juan Cruzadas, Las Cuesta Carrió Llamera Otero CARREÑO ALBANDI Barreres Caicorrida Calera, La Convento, El Granda, La Monte Calera, El Monte Morís, El Peruyera, La Rica Xana, La Xibares AMBÁS Ambás Güernu Monticu, El Rodil, El CANDÁS Candás (capital) Carbayu, El Carnicera, La Cases del Molín, Les Cruz, La Estación, La Forca, La Llagarón, El Mata, La Matiella, La Peñéu, El Piedra, La Piñeres Regueral, El San Roque Sanatorio, El Sevillano, El Sierra, La Tabla, La Teyera, La CARRIÓ Aboño Baxo Aboño Riba Bandín Campu San Xuan, El Cruciaes, Les Cuesta Carrió, La Llamera, La Otero CONCEJO PARROQUIA Casería Aldea Lugar Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Urbanización PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Villa Casería Casería Barrio Casería Barrio Casería Barrio Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Distancia (Km) 66,70 1,82 4,00 3,60 3,40 3,60 3,80 3,40 3,30 3,90 3,50 3,50 4,60 3,23 7,50 8,00 8,50 8,20 2,21 36,00 0,40 0,50 0,70 0,70 0,90 0,50 0,60 1,00 1,00 1,40 0,70 0,60 2,50 0,40 1,80 0,80 2,20 1,40 2,00 2,31 5,60 6,10 5,40 5,20 5,50 5,40 5,20 5,50 POBLACIÓN Altitud (m) 20 89 113 33 56 124 119 8 90 70 60 140 140 120 120 40 40 114 70 80 35 80 21 110 159 60 60 10 81 16 46 40 45 2000 2001 2002 10.557 620 9 66 76 8 210 5 100 6 30 9 101 269 69 66 114 20 6.537 5.881 53 8 22 19 8 5 90 4 180 20 4 128 63 3 0 1 17 8 23 209 61 10 25 11 2 17 10 40 10.567 629 8 65 74 9 207 5 106 6 32 9 108 266 67 65 114 20 6.590 5.936 54 8 22 15 8 5 86 4 181 20 4 133 59 3 0 1 19 7 25 204 60 9 26 11 2 17 10 36 10.527 608 8 56 74 9 197 10 105 6 29 8 106 252 64 62 107 19 6.636 5.994 54 8 23 15 8 5 87 3 177 20 4 128 57 3 0 1 18 7 24 195 55 5 26 9 5 17 11 35 2003 10.431 594 8 53 74 8 193 10 104 6 27 9 102 246 67 59 104 16 6.610 5.960 53 8 23 17 8 5 84 3 194 20 4 123 59 3 0 1 18 6 21 185 54 5 22 9 4 17 10 34 .../... 33 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 34 CARREÑO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 14 04 09 14 04 10 14 04 11 14 04 12 14 05 00 14 05 01 14 05 02 14 05 03 14 05 04 14 05 05 14 05 06 14 05 07 14 05 08 14 06 00 14 06 01 14 06 02 14 06 03 14 06 04 14 06 05 14 06 06 14 06 07 14 06 08 14 06 09 14 06 10 14 06 11 14 06 12 14 06 13 14 06 14 14 06 15 14 06 16 14 06 17 14 06 18 14 06 19 14 07 00 14 07 01 14 07 02 14 07 03 14 07 04 14 07 05 14 07 06 14 07 07 14 07 08 14 07 09 14 07 10 14 07 11 14 07 12 14 07 13 14 07 14 14 07 15 14 07 16 14 07 17 14 07 18 14 07 19 14 07 20 14 07 21 14 07 22 14 07 23 14 07 24 14 07 25 14 07 26 14 07 27 14 07 28 14 07 29 14 07 30 14 07 31 14 07 32 14 07 33 14 07 34 Palacio Peruyera Reguero Sabarriona, La GUIMARÁN Cespedera Fondo Manzaneda Monte Naves Rebollada San Pablo Villar LOGREZANA Arena, La Barca, La Barrera, La Cabada, La Cabovilla Canto Cardoso Castiello Fundial Granda, La Legua, La Llantero Lloral Machina, La Menudina, La Monte, El Pedregal Posada Sebades PERLORA Arenas, Las Arquiella Bermeya, La Braña, La Calabrina, La Caleyo Campanal Canto Coyanca Castro Ciudad Residencial Colloto Corredor Cueto Cuto, El Dormón Espasa Estación Estaquera Ferrián, La Formiga, La Friera Iglesia, La Monte Noval Nozaleda, La Pedrera, La Perán Perecil Ponteo Prado, El Rodada, La Rodiles Rotella Salguero Palacio, El Peruyera, La Regueiru, El Sabarriona, La GUIMARÁN Cespedera Fondo, El Mazaneda Monte, El Naves Rebollada, La San Pablo Villar LLOGREZANA Arena, L' Barca, La Barrera, La Cavada, La Cabovilla Cantu, El Cardosu, El Castiello Fundial, El Granda, La Llegua, La Llantero Lloral Machina, La Menudina, La Monte, El Pedregal, El Posada Sebades PERLORA Arenes, Les Arquiella, L' Bermeya, La Braña, La Calabrina, La Caliyu, El Campanal Coyanca Castro Ciudad Residencial, La Colloto Corredor Cueto Cutu, El Dormón Espasa, La Estación, La Estaquera, La Ferrián, La Formiga, La Friera Campu la Iglesia, El Monte, El Noval, La Nozalera, La Pedrera, La Perán Perecil, El Ponteo Prau, El Rodada, La Rodiles Rotella, La Salguiru, El Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería 34 Distancia (Km) 4,90 5,00 5,50 5,30 5,03 6,70 6,50 5,90 5,00 5,20 5,00 5,90 6,00 11,28 5,30 5,50 5,80 5,60 5,50 5,50 5,60 5,30 5,90 5,30 5,20 5,50 5,50 5,60 5,50 5,60 5,50 5,00 5,50 10,96 2,00 2,00 4,50 2,50 4,50 4,50 2,50 4,50 2,00 1,50 4,90 1,20 4,50 1,50 2,50 1,10 1,20 1,20 4,00 1,00 2,10 2,00 1,70 1,50 1,20 1,30 1,00 2,00 3,50 1,30 1,30 2,00 1,70 2,50 POBLACIÓN Altitud (m) 67 8 20 70 70 73 28 140 89 70 166 98 101 25 70 90 130 113 19 100 160 56 93 73 110 90 60 100 120 110 100 50 125 138 60 120 70 71 98 40 110 20 63 40 93 30 93 29 90 50 20 140 55 58 20 14 25 122 40 60 120 82 12 2000 2001 2002 0 6 4 23 384 48 119 16 15 19 138 0 29 464 23 7 10 5 56 6 4 18 16 41 29 5 13 13 15 67 18 26 92 823 30 25 7 25 7 3 9 30 8 4 8 6 10 49 45 33 18 70 9 14 6 37 15 26 77 29 94 19 18 8 9 6 1 13 0 6 4 23 386 47 113 16 15 19 142 0 34 451 23 7 10 5 53 7 4 18 20 40 29 5 12 12 15 67 14 20 90 809 31 26 7 22 7 3 8 32 11 4 7 6 10 46 43 31 20 68 8 14 5 37 15 25 75 30 96 13 18 12 9 6 1 14 0 5 4 23 380 47 107 17 13 18 141 1 36 438 23 7 8 5 50 7 4 20 20 38 28 5 11 13 14 66 14 19 86 810 31 27 8 21 7 3 8 33 12 6 7 6 10 44 48 30 17 67 8 14 5 37 15 25 76 30 95 13 18 12 9 6 1 14 2003 0 5 3 22 382 48 108 17 13 18 141 1 36 422 22 7 7 4 48 7 4 20 19 37 27 5 9 13 14 62 14 23 80 804 32 25 7 19 7 3 7 29 12 5 7 8 10 43 46 30 16 68 8 14 4 38 15 25 79 29 101 12 20 12 9 7 1 12 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 35 CARREÑO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 14 07 35 14 07 36 14 07 37 14 07 38 14 08 00 14 08 01 14 08 02 14 08 03 14 08 04 14 08 05 14 08 06 14 08 07 14 08 08 14 08 09 14 08 10 14 08 11 14 08 12 14 09 00 14 09 01 14 09 03 14 09 04 14 09 05 14 09 06 14 09 07 14 09 08 14 09 09 14 09 10 14 09 11 14 09 12 14 10 00 14 10 01 14 10 03 14 10 05 14 10 06 14 10 07 14 10 08 14 10 09 14 10 10 14 10 11 14 11 00 14 11 01 14 11 02 14 11 03 14 11 04 14 11 05 14 11 06 14 11 07 14 11 08 14 11 09 14 11 11 14 11 10 14 11 12 14 11 13 14 11 14 14 11 15 14 11 16 14 11 17 14 11 18 14 11 19 14 11 20 14 11 21 14 11 22 14 11 23 Sierra, La Torre, La Xavina, La Yabio PERVERA Baragaña, La Barquera, La Barreres Cuesta, La Empalme, El Manzaneda Monte, El Muniello Reconco Riego Valle Xelaz PIEDELORO Alto la Iglesia Caleros, Los Cellero Espeñada Estación Llaneces Llano, El Raitán Rendaliego Xunca, La Zanzabornín PRENDES Bárcena Cabo, El Canto, El Falmuria Pesgana Pinzales Polledo Riestro San Pablo TAMÓN Admiración de la Iglesia Bardiel Cabañas, Las Calle de la Vega Cascayo Cotones Fontanina, La Huelga, La Maripollín Monte Grande Monte Pando Orilla del Río Redal Ribanceo San Martín Tabaza Tabla, La Trancas, Las Vallina, La Velilla, La Venta, La Villar de Abajo Villar de Arriba Sierra, La Torre, La Xabina, La Yebio PERVERA Baragaña, La Barquera, La Barreres Cuesta, La Empalme, L' Mazaneda Monte, El Muniello Reconco Riigu Valle, El Xelaz PIELORO, EL Alto la Ilesia, L' Caleros, Los Cellero, El Espeñada Estación, La Llaneces Llanu, El Raitán, El Rendaliego Xunca, La San Zabornín PRENDES Bárzana Cabu, El Cantu, El Falmuria Pesgana Pinzales Polleo Riistru, El San Pablo TAMÓN Alredor de la Ilesia Bardiel Cabañes, Les Calle la Vega, La Cascayu, El Cotones Fontanina, La Güelga, La Maripullín Monte Grande, El Monte'l Pando, El Vera'l Ríu, La Redal, El Rioncéu, El Samartín Tabaza Tabla, La Tranques, Les Vallina, La Velilla, La Venta, La Villar de Baxo Villar de Riba Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Aldea Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Distancia (Km) 4,50 1,50 2,00 2,50 5,74 7,00 6,80 7,00 6,90 6,00 7,00 7,20 7,20 7,10 7,00 6,90 7,00 5,83 4,00 3,50 5,00 3,40 4,30 3,30 4,30 3,00 4,00 3,50 4,30 2,31 4,30 4,50 4,20 4,10 4,00 4,30 4,20 4,50 4,10 8,95 8,00 8,50 9,10 8,50 7,80 8,00 9,70 7,90 8,60 8,50 8,60 8,00 6,00 8,50 9,20 6,40 9,60 8,00 7,10 8,50 8,50 9,20 9,50 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 110 20 80 40 3 12 5 35 222 40 7 10 43 11 12 8 6 15 9 19 42 242 46 6 4 4 19 15 25 52 39 16 16 141 7 62 18 15 12 2 19 6 0 376 31 10 0 32 10 13 32 19 0 6 10 31 30 0 0 54 20 9 2 1 4 32 30 3 11 5 30 208 40 7 10 38 9 12 8 3 14 8 18 41 237 47 6 4 4 16 15 24 50 39 16 16 144 7 63 16 16 12 2 19 9 0 368 30 8 0 31 9 13 30 19 0 7 10 31 30 0 0 51 20 9 2 1 4 33 30 3 12 5 27 191 33 5 10 34 9 11 8 3 13 8 17 40 239 47 5 4 4 16 17 22 50 39 17 18 144 12 64 12 13 12 2 19 10 0 367 31 8 0 30 9 15 30 17 0 7 10 31 30 0 0 50 20 9 2 1 4 33 30 3 9 5 27 190 34 5 9 32 9 11 7 2 16 8 17 40 241 46 4 4 4 16 17 21 51 38 17 23 140 12 63 12 13 11 2 17 10 0 359 29 8 0 31 9 14 31 18 0 7 11 30 29 0 0 46 19 9 2 1 4 32 29 80 30 20 30 61 28 100 50 20 20 50 66 120 135 141 110 93 122 117 130 65 60 90 80 65 50 80 70 137 50 80 166 50 104 80 52 46 119 130 90 100 130 100 55 65 70 72 45 159 60 95 48 135 170 35 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 36 CARREÑO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 14 12 00 14 12 01 14 12 02 14 12 03 14 12 04 14 12 05 14 12 06 14 12 07 14 12 08 14 12 09 14 12 10 14 12 11 14 12 12 14 12 13 14 12 14 14 12 15 VALLE, EL Cueto Fancornio Fuentefría Lacín Maquila, La Mata, La Nozalín Palacio, El Ramos Santa Eulalia Sierra Sopeña Torre Vega Xianes VALLE, EL Cuitu, El Zancornio Fontefría Llacín Maquila, La Mata, La Nozalín Palacio, El Ramos Santolaya Sierra, La Sopeñes Torre, La Vega, La Xanes PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería 36 Distancia (Km) 7,03 6,00 6,30 6,20 6,50 6,30 6,40 6,70 6,10 6,00 6,00 6,20 6,00 6,10 6,00 6,10 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 63 78 90 53 75 70 119 79 177 99 103 110 99 80 70 270 9 43 9 1 23 15 8 10 0 50 3 13 24 31 31 275 9 45 9 1 23 16 8 10 0 50 3 13 27 30 31 267 9 42 9 1 21 16 8 10 0 48 3 13 27 33 27 258 8 39 9 1 21 15 8 9 0 48 2 14 26 32 26 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 37 CASO / CASU CASO / CASU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 15 00 00 15 01 00 15 01 01 15 01 02 15 01 03 15 02 00 15 02 01 15 03 00 15 03 01 15 03 02 15 03 03 15 04 00 15 04 01 15 04 02 15 05 00 15 05 01 15 06 00 15 06 01 15 07 00 15 07 01 15 07 02 15 07 03 15 07 04 15 07 05 15 08 00 15 08 01 15 08 02 15 08 03 15 09 00 15 09 02 15 09 01 15 10 00 15 10 01 15 10 02 CASO BUERES Bueres Govezanes Nieves CALEAO Caleao CAMPO DE CASO Barrio Campo de Caso (capital) Veneros COBALLES Buspriz Coballes FELGUERINA Felguerina ORLÉ Orlé SOBRECASTIELLO Belerda Bezanes Foz, La Pendones Soto TANES Abantro Prieres Tanes TARNA Puerto de Tarna Tarna TOZO Cabañaderecha Tozo CASU BUERES Bueres Gobezanes Ñeves CALIAO Caliao CAMPU, EL Barriu, El Campu, El (capital) Veneros COVALLES Buspriz Covalles FELGUERINA, LA Felguerina, La ORLLÉ Orllé SOBRECASTIELLU Belerda Bezanes Foz, La Pendones Sotu TAÑES Abantru Prieres Tañes TARNA Puertu, El Tarna TOZU, EL Cabañaderecha Tozu, El CONCEJO PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea PARROQUIA Aldea Villa Aldea PARROQUIA Aldea Aldea PARROQUIA Aldea PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA(15) Aldea Aldea (15) Distancia (Km) 307,94 27,17 8,00 9,00 9,00 49,97 11,00 13,22 0,30 58,00 2,00 8,65 6,00 4,00 11,80 12,00 33,08 4,00 89,05 5,00 7,00 9,00 11,00 4,00 23,10 7,00 7,00 7,00 31,03 23,50 16,00 20,87 17,00 20,00 POBLACIÓN Altitud (m) 680 690 730 717 600 577 620 700 550 800 700 650 654 672 760 622 540 730 510 1.490 996 545 660 2000 2001 2002 2003 1.990 202 94 48 60 177 177 378 151 168 59 119 29 90 108 108 150 150 453 29 165 54 91 114 198 44 23 131 123 6 117 82 13 69 1.970 197 93 48 56 180 180 377 150 169 58 118 28 90 105 105 144 144 452 34 167 52 88 111 200 44 25 131 116 6 110 81 13 68 1.995 191 90 48 53 175 175 392 160 170 62 113 26 87 108 108 150 150 468 36 176 54 90 112 210 46 26 138 109 6 103 79 11 68 1.928 181 83 48 50 174 174 388 157 172 59 105 21 84 99 99 152 152 439 35 172 55 77 100 206 42 26 138 103 6 97 81 12 69 TOZO / TOZU (12 10 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Piloña (49 21 00). 37 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 38 CASTRILLÓN CASTRILLÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 16 00 00 16 00 07 16 00 01 16 00 02 16 00 03 16 00 04 16 00 05 16 00 06 16 01 00 16 01 06 16 01 02 16 01 03 16 01 08 16 01 09 16 01 05 16 01 10 16 02 00 16 02 20 16 02 24 16 02 21 16 02 22 16 02 12 16 02 25 16 02 14 16 02 26 16 02 23 16 02 16 16 02 18 16 02 19 16 05 00 16 05 20 16 05 11 16 05 19 16 05 15 16 05 16 16 06 00 16 06 29 16 06 02 16 06 06 16 06 28 16 06 07 16 06 09 16 06 12 16 06 14 16 06 15 16 06 16 16 06 17 16 06 18 CASTRILLÓN Coto Carcedo Cruz de Illas, La Laguna, La Miranda Raíces Nuevo San Cristóbal San Juan de Nieva BAYAS Bayas Infiesta Navalón Pino, El Plano, El Roza, La Sablón, El LASPRA Arnao Camino Quiloño Campiello Castañalona, La Piedras Blancas (capital) Piñeras, Las Pontón, El Quinta del Misterio San Martín de Laspra Valboniel Vegarrozadas Villar NAVECES Almoria, La Llada, La Naveces San Adriano Siega, La PILLARNO Alvarina, La Bujandi Cangueta, La Cascayo, El Corredoria, La Cuadro, El Machuquera, La Moire Orbón Pipe Pulide Ramera de Arriba, La CASTRILLÓN Coto Carcéu Cruz d'Illas, La Llaguna, La Miranda Raíces Nuevo San Cristóbal San Xuan de Nieva BAYAS Bayas Infiesta Navalón, El Pinu, El Planu, El Roza, La Sablón, El ASPRA, L' Arnáu Camino Quiloño Campiellu Castañalona, La Piedrasblancas (capital) Piñeras, Las Pontón, El Quinta'l Misteriu, La Samartín Valboniel Vegarrozadas Villar, El NAVECES Almoria, L' Llada, La Naveces San Adrianu Siega, La PIARNU Alvarina, L' Buxande Cangueta, La Cascayu, El Corredoria, La Cuadru, El Machuquera, La Moure Orbón Pipe Pulide Ramera de Riba, La CONCEJO(16) Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Pueblo Lugar PARROQUIA Pueblo Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Villa Lugar Lugar Lugar Pueblo Pueblo Pueblo Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Pueblo Pueblo Lugar PARROQUIA Lugar Casería Pueblo Casería Casería Pueblo Aldea Pueblo Aldea Pueblo Pueblo Aldea 38 Distancia (Km) 55,34 2,50 7,00 7,00 8,00 3,00 3,60 5,00 6,25 8,00 8,50 8,50 8,00 4,36 2,00 1,50 0,30 0,80 40,00 0,90 3,00 1,00 0,20 0,50 0,50 4,96 4,50 5,00 5,50 5,50 16,46 5,00 6,50 5,50 6,70 6,00 5,00 3,00 5,00 5,20 4,00 7,80 6,00 POBLACIÓN Altitud (m) 85 102 155 105 19 85 10 120 100 100 100 20 40 42 20 33 20 120 83 80 55 35 20 45 100 50 150 300 83 205 140 85 80 115 118 80 390 210 2000 2001 2002 22.593 194 110 27 72 2.408 65 195 102 50 12 29 0 1 8 2 11.483 209 9 50 497 9.119 21 732 0 258 163 356 69 562 0 111 315 126 10 796 7 3 88 2 12 189 28 155 24 74 33 16 22.524 222 106 27 72 2.368 62 183 98 49 11 29 0 1 8 0 11.481 204 9 50 481 9.156 20 715 0 261 164 352 69 559 0 119 305 125 10 790 7 3 89 2 12 183 24 154 30 74 31 16 22.534 314 114 27 71 2.372 61 179 99 47 12 31 0 1 8 0 11.418 199 9 52 462 9.128 22 718 0 255 157 349 67 559 0 130 290 122 17 769 17 3 89 2 12 175 22 144 30 75 27 15 2003 22.603 401 127 28 70 2.412 66 172 93 41 13 29 0 0 10 0 11.468 199 9 48 466 9.207 21 712 0 247 150 342 67 499 0 112 287 83 17 779 16 2 94 1 13 179 22 141 30 75 29 15 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 39 CASTRILLÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 16 06 21 16 06 23 16 06 24 16 07 00 16 07 01 16 07 02 16 07 04 16 07 13 16 07 06 16 07 08 16 07 14 16 07 09 16 07 15 16 07 10 16 07 12 16 07 11 16 08 00 16 08 05 16 03 00 16 03 01 16 03 06 16 03 07 16 03 03 16 03 08 16 03 04 16 03 05 16 04 00 16 04 13 16 04 14 16 04 01 16 04 04 16 04 08 16 04 15 16 04 16 16 04 10 16 04 12 Romadorio Salguera, La Teboyas QUILOÑO Bárzanas, Las Braña, La Castro, El Coruxas, Las Llodares Peñarrey Peruyera, La Plata, La Quiona, La Ramera de Abajo, La San Miguel de Quiloño Ventorrillo, El SALINAS Salinas SANTA MARÍA DEL MAR Arancés Arribas, Las Barro, El Chavolas, Las Llonguera, La Puerto, El Vallinas, Las SANTIAGO DEL MONTE Aeropuerto Águila, El Banda, La Cabaña, La Loba, La Muriégana, La Omero Panizales Santiago del Monte Romadoriu Salguera, La Teboyes QUILOÑU Bárzanas, Las Braña, La Castru, El Curuxas, Las Llodares Peñarréi Peruyera, La Plata, La Quiona, La Ramera de Baxu, La Samiguel Ventorrillo, El SALINAS Salinas SANTA MARÍA Arancés Arribas, Las Barriu, El Chabolas, Las Llonguera, La Puertu, El Vallinas, Las SANTIAGU'L MONTE Aeropuerto, El Águila, L' Banda, La Cabaña, La Lloba, La Muriégana, La Umeiru, L' Panizales Santiagu'l Monte Aldea Casería Pueblo PARROQUIA Pueblo Pueblo Lugar Lugar Pueblo Pueblo Lugar Pueblo Lugar Aldea Pueblo Lugar PARROQUIA(17) Villa PARROQUIA(18) Pueblo Lugar Lugar Pueblo Lugar Pueblo Pueblo PARROQUIA(19) Lugar Lugar Lugar Lugar Pueblo Lugar Lugar Lugar Pueblo POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 5,80 7,50 4,60 11,70 2,00 2,40 0,20 3,00 3,00 1,00 4,50 2,00 0,50 3,77 2,00 2,38 2,50 2,50 2,00 3,50 3,40 5,46 7,00 6,00 6,00 3,50 4,50 6,50 5,80 160 280 115 91 3 71 971 205 123 194 2 72 29 13 95 2 60 170 6 4.797 4.797 486 137 2 5 152 6 77 107 325 3 8 44 6 33 1 5 14 211 93 3 69 965 198 126 194 4 73 27 13 92 1 59 172 6 4.768 4.768 495 145 2 5 154 8 80 101 328 1 8 42 6 31 1 5 14 220 89 2 67 978 200 134 195 4 65 24 13 99 1 59 178 6 4.765 4.765 495 153 2 0 149 8 81 102 313 0 6 41 6 32 1 5 14 208 90 2 70 974 189 131 203 4 69 29 13 93 1 58 179 5 4.725 4.725 480 140 2 0 156 8 75 99 309 0 6 41 6 33 1 5 14 203 50 132 39 130 117 40 170 25 20 8 20 80 15 20 80 140 110 120 100 200 140 85 (16) Hasta 1991, las entidades singulares de población de La Cruz de Illas, La Laguna y Miranda pertenecían a la parroquia de Pillarno, y las entidades singulares de Coto Carcedo, Raíces Nuevo, San Cristóbal y San Juan de Nieva estaban adscritas a la parroquia de Salinas. (17) SALINAS (16 08 00): Aparece por primera vez como parroquia en el nomenclátor de 1970, quedando integrada por las entidades singulares de Carcedo, Padre, Raíces Nuevo, Raíces Viejo, Salinas y San Juan de Nieva, que hasta entonces estaban adscritas a la parroquia de Laspra. Desde 1991 se desgajan de la entidad colectiva de Salinas las entidades de Raíces Nuevo, San Cristóbal y San Juan de Nieva, quedando formada la actual parroquia únicamente por el núcleo de Salinas. (18) SANTA MARÍA DEL MAR / SANTA MARÍA (16 03 00): Parroquia llamada oficialmente Mar hasta 1986, incorpora a partir de entonces el hagiónimo de su advocación parroquial. (19) SANTIAGO DEL MONTE / SANTIAGU’L MONTE (16 03 00): Parroquia llamada oficialmente Monte hasta 1986, incorpora a partir de entonces el hagiónimo de su advocación parroquial. 39 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 40 CASTROPOL CASTROPOL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 17 00 00 17 01 00 17 01 01 17 01 02 17 01 03 17 01 04 17 01 05 17 01 06 17 01 07 17 01 08 17 01 09 17 01 10 17 01 11 17 01 12 17 01 13 17 01 14 17 01 15 17 01 17 17 01 18 17 01 19 17 01 20 17 01 22 17 01 23 17 01 24 17 02 00 17 02 01 17 02 02 17 02 03 17 02 04 17 02 05 17 02 06 17 02 07 17 02 08 17 02 09 17 02 10 17 02 11 17 02 12 17 02 13 17 02 14 17 02 15 17 02 16 17 02 17 17 02 18 17 02 19 CASTROPOL BALMONTE Aguillón Arco Balmonte Barreiras Brañatuille Cabanada Caborcos Candal Candaosa Castro Cerolleiro Grandela Lagar Leirío Monteavaro Murolas Niseiros Obanza Santa Colomba Valín Villarín Vior BARRES Barres Campón Carretera Casalagranda Donlebún Lamelas Linera Oubías Outeiro Penarronda Reboledo Rubieira Salcedo Teso de Lois Tombín de Barres Vale Villadún Villarviejo Viña CASTROPOL BALMONTE Aguillón, El Arco, El Balmonte Barreiras, As Brañatruiye Cabanada, A Caborcos, Os Candal, El Candosa Castro, El Ceroyeiro, El Grandela, A Llagar Leirío Monteavaro Murolas, As Niseiros, Os Obanza Santa Colomba Valín, El Vilarín Vior BARRES Cruceiro, El Campón, El Carretera, A Casadagranda Donlebún Lamelas, As Lieira, A Oubías Louteiro Penarronda Reboledo Rubieira Salcedo Teso de Lois, El Tombín, El Vale Viyadún Vilarveyo Viña, A CONCEJO PARROQUIA Casería Aldea Lugar Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Casería Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Casería Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea 40 Distancia (Km) 125,77 40,87 22,00 20,00 18,20 18,00 19,00 17,00 17,00 21,00 18,30 19,50 18,50 22,00 25,00 25,00 19,30 26,00 16,50 19,60 19,60 19,70 20,50 21,00 7,16 4,50 4,50 3,00 3,30 4,00 5,00 3,50 4,20 4,70 6,00 3,80 6,00 6,50 4,20 4,60 6,70 7,00 4,60 4,80 POBLACIÓN Altitud (m) 520 560 484 440 470 420 421 540 270 260 321 560 120 680 220 280 360 300 246 460 578 420 30 45 44 35 25 20 15 30 39 42 23 24 28 40 20 30 26 40 2000 2001 2002 2003 4.357 296 2 5 59 5 10 4 3 8 54 22 6 2 0 13 33 0 14 16 18 0 5 17 706 58 68 126 56 25 12 18 13 15 14 9 22 20 8 29 39 69 76 29 4.303 291 2 5 58 5 9 4 3 8 54 21 5 2 0 13 33 0 14 16 18 0 5 16 713 60 80 115 61 26 12 19 13 14 12 9 26 20 8 24 38 69 78 29 4.204 283 2 5 54 5 8 4 3 7 54 21 5 2 0 12 32 0 14 15 18 0 6 16 689 58 76 110 58 26 12 19 13 17 11 9 23 20 8 29 31 69 73 27 4.087 268 2 5 52 5 8 4 3 7 52 21 5 1 0 8 30 0 12 14 18 0 5 16 663 54 67 111 58 27 12 19 10 19 11 8 23 20 8 27 30 66 68 25 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 41 CASTROPOL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 17 03 00 17 03 01 17 03 02 17 03 03 17 03 04 17 03 05 17 03 06 17 03 07 17 03 08 17 03 09 17 04 00 17 04 01 17 04 02 17 04 03 17 04 04 17 04 05 17 05 00 17 05 01 17 05 03 17 05 02 17 05 04 17 05 05 17 05 06 17 05 07 17 05 08 17 05 09 17 05 10 17 05 11 17 05 14 17 05 23 17 05 15 17 05 16 17 05 17 17 05 21 17 05 22 17 06 00 17 06 01 17 06 03 17 06 02 17 06 04 17 06 05 17 06 10 17 06 30 17 06 11 17 06 13 17 06 31 17 06 14 17 06 15 17 06 16 17 06 32 17 06 33 17 06 20 17 06 34 17 06 35 17 06 22 17 06 23 17 06 24 17 06 25 17 06 26 17 06 28 17 06 29 CASTROPOL Barreiras Bruiteira Cal Castropol (capital) Moldes Pruída Quintalonga Río del Tallo Riofelle FIGUERAS Figueras Granda Lois Rozadela San Román MOLDES Aldeanova Areneira Augüeira Carretera Fabal Ferrol, El Granda Huerta Iramola Lantoira Liso Payoza Poceira Roda Sabugo San Juan Villagomil Villarrasa PIÑERA Becharro Berbesa Berruga Bouza Campas, Las Casía Castañeirúa Castro Cotapos Culmieiros Esquilo, El Ferradal Grilo Jonte Péligos Piñera Pusayana Riocalente Salías San Cristóbal Santiago Seijas Soma Tomentosa Valín CASTROPOL Barreiras, As Bruiteira, A Cal Castropol (capital) Moldes Purida, A Quintalonga Río del Tayo, El Riufeye FIGUEIRAS, AS Figueiras, As Granda Lois Rozadela San Román SAN XUAN Aldianova Areneira, A Augüeira, A Carretera, A Fabal Ferrol, El Granda Horta, A Eiramola Lantoira Liso Payoza, A Poceira, A Roda, A Sabugo San Xuan Vilagumil Vilarrasa PIÑEIRA Becharro Berbesa Berruga, A Bouza, A Campas, As Casía, A Castañeirúa Castro Cotapos Culmieiros Esquilo, El Ferradal Grilo, El Xonte Péligos Piñeira Pusayane Riucalente Salías San Cristoba Santiago Seixas Soma, A Tomentosa Valín, El PARROQUIA Lugar Casería Lugar Villa Aldea Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Villa Lugar Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Casería Lugar Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Aldea Casería Lugar Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería Lugar Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Lugar Casería Casería Aldea Lugar Aldea Casería Casería Casería Lugar Distancia (Km) 1,58 1,00 1,40 1,20 150,00 1,50 1,60 1,00 1,70 1,30 1,89 6,00 6,60 5,30 5,50 6,50 7,58 3,50 2,00 4,50 1,00 4,50 1,50 4,00 1,00 3,00 3,50 2,00 1,50 2,00 2,00 4,00 1,50 3,50 1,60 21,49 3,00 3,00 5,00 3,00 5,00 2,30 8,00 2,20 6,00 7,00 2,00 6,00 5,50 9,00 4,00 3,50 7,00 5,00 1,50 6,00 3,00 4,20 4,30 5,50 3,30 POBLACIÓN Altitud (m) 440 41 43 10 40 18 60 33 59 20 23 31 30 43 70 44 79 23 20 78 57 55 90 58 40 60 40 41 20 161 46 44 260 120 30 150 370 60 20 240 17 230 66 160 121 360 460 2000 2001 2002 2003 571 8 23 21 474 28 4 11 0 2 742 624 42 65 11 0 448 17 40 2 13 0 11 22 36 18 69 25 25 27 20 10 40 33 40 499 56 16 3 30 86 18 20 9 2 9 6 16 12 2 23 37 4 5 13 30 19 5 8 13 57 567 8 23 20 472 28 4 11 0 1 726 614 41 59 12 0 444 14 40 2 14 0 12 23 37 18 68 23 25 27 20 9 41 32 39 487 56 15 2 30 82 17 20 9 2 9 8 16 10 2 23 35 4 5 13 30 17 5 7 12 58 565 7 23 20 471 29 4 10 0 1 705 597 45 52 11 0 428 14 38 2 14 0 11 23 34 18 71 18 23 27 19 10 39 29 38 482 56 15 2 31 78 18 21 14 2 8 8 16 10 2 21 34 4 5 14 31 17 5 6 12 52 546 7 18 19 458 29 4 10 0 1 701 594 45 51 11 0 419 15 39 2 14 0 11 23 30 17 67 17 25 29 19 10 36 28 37 472 56 15 2 31 74 22 22 14 1 8 7 16 8 2 21 34 4 4 14 31 15 4 6 12 49 41 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 42 CASTROPOL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 17 07 00 17 07 01 17 07 02 17 07 03 17 07 04 17 07 05 17 07 06 17 07 07 17 07 09 17 07 10 17 07 11 17 07 12 17 07 13 17 07 15 17 07 16 17 07 18 17 07 19 17 07 20 17 07 21 17 07 23 17 07 24 17 07 25 17 07 26 17 07 27 17 08 00 17 08 01 17 08 03 17 08 05 17 08 06 17 08 08 17 08 10 17 08 11 17 08 12 17 08 13 17 09 00 17 09 01 17 09 02 17 09 03 17 09 04 17 09 05 17 09 06 17 09 07 17 09 08 17 09 09 17 09 10 17 09 11 17 09 12 17 09 13 17 09 14 PRESNO Añides Arguiol Armeirín Azoreiras Cabana Canedo Couso Lanteiro Lavandal Mazo Murias Pereiral Porqueira Presno Requejo Rondeiras Samagán Santalla Tabes Trío Vega de los Molinos Vega del Torno Villar SEARES Agelán Barreira Cruz de Vilar Grandallana Presa Río de Seares Seares Vilar Vilavedelle TOL Barrionuevo Boudois Bourio Brul Cabaleiros Fuente Magosteiras Navalín Pedras Peruyeira Pumarega Tol Tombín de Tol Villasivil PRESNO Añides Arguiol Armeirín Azoreiras, As Cabana, A Canedo, El Couso, El Lanteiro Lavandal Mazo, El Murias Pereiral, El Porqueira, A Presno Requeixo Rondeira Samagán Santalla Tabes Trigo Veiga dos Molíos, A Veiga del Torno, A Vilar SIARES Axelán Barreiro, El Cruz, A Grandayá Presa Riodesiares Siares Vilar Vilavedeye TOL Barrionovo Boudóis, Os Bourio Brul Cabaleiros Fonte, A Magosteiras, As Navalín Pedras, As Peruyeira, A Pumarega, A Tol Tombín, El Vilasebil PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Aldea Casería Casería Lugar Casería Casería Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Lugar Aldea Lugar Casería Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería 42 Distancia (Km) 24,44 18,50 11,70 11,50 21,00 20,00 13,40 13,30 12,50 15,00 11,40 14,00 14,50 20,00 11,50 15,60 11,00 13,00 11,00 16,00 14,70 11,70 11,50 16,00 10,33 9,50 9,20 8,00 9,50 9,70 8,00 9,10 7,90 4,30 10,43 8,20 7,50 8,00 8,60 7,60 7,50 8,00 8,00 9,50 8,00 8,00 7,10 7,00 7,50 POBLACIÓN Altitud (m) 373 200 70 290 305 265 120 245 176 79 270 370 362 190 301 50 54 138 300 180 40 280 210 125 80 63 245 55 44 100 37 38 81 119 200 60 82 80 200 40 160 220 120 80 70 155 2000 2001 2002 2003 451 52 44 25 9 2 21 10 22 5 4 8 14 2 48 4 14 34 15 13 33 64 5 3 263 28 10 2 9 38 16 59 3 98 381 65 8 35 75 16 20 0 7 8 5 7 109 14 12 448 52 42 24 9 2 21 13 21 5 4 8 15 2 49 4 15 33 16 9 32 64 5 3 251 28 10 2 9 36 16 57 2 91 376 64 8 32 75 17 20 0 7 8 5 7 109 14 10 439 51 43 24 9 2 19 15 19 5 4 7 13 2 48 4 15 33 15 9 31 64 4 3 249 28 10 2 9 37 16 55 2 90 364 64 8 31 71 16 17 0 7 8 5 7 108 12 10 420 49 40 24 9 2 19 12 20 5 4 6 13 2 48 3 12 33 12 8 31 61 4 3 239 25 9 2 9 37 14 52 2 89 359 64 7 30 72 15 16 0 7 8 5 5 110 11 9 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 43 COAÑA / CUAÑA COAÑA / CUAÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 18 00 00 18 01 00 18 01 01 18 01 02 18 01 03 18 01 05 18 01 06 18 01 07 18 01 08 18 01 09 18 02 00 18 02 01 18 02 02 18 02 03 18 02 04 18 02 05 18 02 06 18 02 07 18 02 08 18 02 09 18 02 10 18 02 11 18 03 00 18 03 01 18 03 02 18 03 03 18 03 04 18 03 05 18 03 06 18 03 07 18 03 08 18 03 09 18 07 00 18 07 01 18 04 00 18 04 01 18 04 10 18 04 02 18 04 03 18 04 04 18 04 05 18 04 06 18 04 07 18 04 08 18 04 09 COAÑA CARTAVIO Cartavio Esteler, El Jonte Loza Lugarnuevo San Cristóbal Silvarronda Villalocay COAÑA Carbón Ceregedo Coaña (capital) Cruces, Las Llosoiro Mestas, Las Nadóu San Esteban Sarrióu Valentín Villar, El FOLGUERAS Abranedo Ansilán Barqueros Esfreita, La Espín, El Folgueras Jarrio Meiro Torce LEBREDO Lebredo MOHÍAS Astás Espín, El Fojos Medal Mohías Ortiguera Rabeirón Reguera, La Vega de Pindolas Villares, Los CUAÑA CARTAVIO Cartavio Esteler, El Xonte Lloza Llugarnovo San Cristoba Silvarronda Villallocái CUAÑA Carbón Cereixedo Cuaña (capital) Cruces, As Llusoiro Mestas, As Nadóu San Esteba Sarreo Valentín Villar, El FOLGUEIRAS Abredo Ansilán Barqueiros Esfreita, A Espín, L' Folgueiras Xarrio Meiro Torce LLEBREDO Llebredo MOUGUÍAS Astás Espín, El Foxos Medal Mougías Ortigueira Rabeirón, El Regueira, A Veiga de Pindolas Villares, Os CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Villa Casería Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA(20) Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Aldea Aldea Distancia (Km) 65,80 9,70 8,30 7,00 8,50 8,00 7,80 8,50 7,10 8,20 15,68 1,50 1,00 125,00 1,50 2,50 3,20 3,30 2,00 0,50 1,20 2,80 10,72 4,00 3,00 3,80 2,30 4,00 4,10 5,00 1,50 6,00 2,92 8,10 6,37 5,00 4,00 5,50 7,10 6,20 6,50 4,80 6,10 6,40 6,00 POBLACIÓN Altitud (m) 100 72 105 70 70 55 120 55 80 80 100 70 200 160 180 50 80 60 230 355 280 35 100 15 82 72 60 150 350 52 15 60 60 70 20 65 100 75 60 2000 2001 2002 2003 3.692 627 233 38 32 199 16 23 60 26 456 3 42 215 4 18 29 18 75 12 25 15 803 13 2 115 11 266 135 168 38 55 41 41 1.048 17 1 33 164 106 595 58 20 51 3 3.635 612 223 37 31 199 16 21 59 26 447 2 41 216 3 18 28 17 71 11 27 13 805 13 2 115 4 277 134 170 37 53 38 38 1.021 16 1 31 169 102 570 57 19 53 3 3.646 605 222 42 31 195 16 18 55 26 439 2 42 213 3 18 27 17 70 11 25 11 835 13 2 125 5 288 133 179 37 53 37 37 1.025 14 1 29 171 101 578 59 17 52 3 3.584 605 216 41 31 203 16 16 55 27 429 2 42 208 4 18 24 14 68 11 27 11 825 13 2 126 3 292 125 177 36 51 38 38 1.011 13 1 24 179 97 572 58 17 47 3 43 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 44 COAÑA / CUAÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 18 05 00 18 05 01 18 05 02 18 05 03 18 05 04 18 05 05 18 05 06 18 05 07 18 06 00 18 06 01 18 06 02 18 06 03 18 06 04 18 06 05 18 06 06 18 06 07 18 06 08 18 06 09 TRELLES Bustabernego Orbaelle Pumarín Sequeiro Trelles Villar Vivedro VILLACONDIDE Busnovo Estelleiro, El Porto Ronda, La Sabariz Tarrebarre Teijedo Villacondide Villardá TRELLES Bustabernego Orbeye Pumarín Sequeiro Trelles Villar Vivedro VILLACONDIDE Busnovo Estilleiro, El Porto Ronda, A Savariz Tarrebarre Teixedo Villacondide Villardá PARROQUIA Casería Aldea Aldea Lugar Lugar Casería Lugar PARROQUIA Casería Aldea Lugar Aldea Lugar Casería Casería Lugar Aldea (20) Distancia (Km) POBLACIÓN Altitud (m) 11,41 7,50 6,50 4,10 5,60 4,80 4,60 6,50 9,00 2,10 3,20 2,40 3,70 3,90 2,40 4,90 3,10 4,00 470 430 75 100 100 150 215 80 125 26 345 150 80 330 97 220 2000 2001 2002 2003 327 10 15 31 37 177 13 44 390 8 16 66 26 64 1 12 182 15 326 10 14 30 37 175 15 45 386 9 16 62 26 63 1 11 183 15 319 10 14 30 36 171 14 44 386 9 17 62 26 64 1 11 181 15 306 10 13 29 37 160 14 43 370 9 17 59 24 63 1 10 172 15 LEBREDO / LLEBREDO (18 07 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de El Franco (23 04 00). Aparece administrativamente como parroquia independiente en el muni- cipio de Coaña en el nomenclátor de 1986, estando englobada hasta entonces en la parroquia de Cartavio (18 01 00). 44 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 45 COLUNGA COLUNGA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 19 00 00 19 01 00 19 01 01 19 02 00 19 02 01 19 03 00 19 03 01 19 03 02 19 03 03 19 04 00 19 04 01 19 05 00 19 05 01 19 05 02 19 06 00 19 06 01 19 06 02 19 06 03 19 06 04 19 06 05 19 09 00 19 09 01 19 08 00 19 08 01 19 08 02 19 10 00 19 10 01 19 10 02 19 10 03 19 10 04 19 11 00 19 11 01 19 12 00 19 12 01 19 12 02 19 13 00 19 13 01 19 14 00 19 14 01 19 14 02 19 14 03 COLUNGA CARRANDI Carrandi COLUNGA Colunga (capital) GOBIENDES Coceña Gobiendes Loroñe ISLA, LA Isla, La LASTRES Lastres Luces LIBARDÓN Carrandena Eslabayo Fano Libardón Raicedo LLERA, LA Llera, La LUE Castiello de Lue Lue PERNÚS Beldredo Conlledo Pernús Villaescusa PIVIERDA Pivierda RIERA, LA Pis Riera, La SALES Sales SAN JUAN DE DUZ Huerres San Juan de Duz San Telmo COLUNGA CARRANDI Carrandi COLUNGA Colunga (capital) GOBIENDES Coceña Gobiendes Lloroñi ISLA, LA Isla, La LLASTRES Llastres Lluces LLIBERDÓN Carrandena Esllavayu, L' Fanu Lliberdón Raicéu LLERA, LA Llera, La LLUE Castiellu Llue PERNÚS Veldréu Conyéu Pernús Villascusa PIVIERDA Pivierda RIERA, LA Pis Riera, La SALES Sales DUZ, LA Güerres San Xuan San Telmo CONCEJO PARROQUIA Lugar PARROQUIA Villa PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar(21) PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA(22) Aldea PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA(23) Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Distancia (Km) 97,57 10,15 5,00 3,22 58,00 17,71 3,00 6,00 6,00 3,83 3,00 13,49 4,00 5,00 16,20 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 1,51 9,00 6,64 8,00 8,00 5,32 4,00 4,00 4,00 6,00 5,83 10,00 7,94 5,00 3,00 1,91 2,00 3,82 3,00 2,00 2,00 (21) LUCES (19 05 02): Desde 1960 hasta 1986, la entidad singular de Luces constituyó parroquia independiente. (22) LLERA, LA (19 09 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Villaviciosa (76 19 00). (23) PIVIERDA (19 11 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Villaviciosa (76 27 00). POBLACIÓN Altitud (m) 203 21 70 60 58 3 92 151 300 265 402 280 305 160 180 160 100 79 38 304 70 60 30 40 49 66 - 2000 2001 2002 2003 4.387 149 149 1.214 1.214 316 49 96 171 187 187 1.319 1.060 259 258 12 22 38 164 22 8 8 201 35 166 111 32 20 32 27 92 92 183 13 170 141 141 208 126 78 4 4.283 149 149 1.184 1.184 309 48 95 166 184 184 1.286 1.040 246 248 13 22 34 155 24 8 8 196 36 160 108 32 19 32 25 91 91 175 8 167 141 141 204 119 79 6 4.165 141 141 1.143 1.143 308 48 96 164 186 186 1.240 1.003 237 249 14 22 35 154 24 8 8 191 34 157 105 32 20 28 25 87 87 175 8 167 135 135 197 116 75 6 4.013 136 136 1.101 1.101 300 45 95 160 173 173 1.203 973 230 239 14 19 34 148 24 6 6 182 33 149 100 32 16 28 24 84 84 169 8 161 132 132 188 109 72 7 45 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 46 CORVERA DE ASTURIAS / CORVERA CORVERA DE ASTURIAS / CORVERA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 20 00 00 20 01 00 20 01 05 20 01 01 20 01 02 20 01 03 20 01 04 20 02 00 20 02 01 20 02 02 20 02 03 20 02 04 20 02 05 20 02 06 20 02 07 20 02 08 20 02 09 20 02 10 20 02 11 20 02 12 20 02 13 20 02 14 20 02 15 20 02 16 20 02 17 20 02 19 20 02 20 20 02 21 20 02 22 20 03 00 20 03 02 20 03 18 20 03 03 20 03 04 20 03 05 20 03 06 20 03 07 20 03 08 20 03 09 20 03 10 20 03 11 20 03 12 20 03 13 20 03 14 20 03 15 20 03 16 20 03 17 20 03 19 CORVERA DE ASTURIAS CAMPOS, LOS Ablaneda Campos, Los Entrevías Rozona, La Santa Cruz CANCIENES Acebo, El Aguilero Bango Barredo Cabaña, La Cabañón, El Camina Campo la Vega Cancienes Fuentecaliente Menudera Monte, El Mora Moriana Nubledo (capital) Núñez Pedrera, La Picosa, La Portazgo, El Rebollada, La Taujo MOLLEDA Barrial, El Barrio Molleda Candamo Carruébano Castiello Cogulla, La Entrialgo Escuela, La Espinos, Los Esquilera Estebanina, La García Grandellana Juncedo Campo Laguna, La Lavandera Llandones Moncó, El CORVERA CAMPOS, LOS Ablaneda, L' Campos, Los Entrevíes Rozona, La Santa Cruz CANCIENES Acebo, L' Guilero Bango Barreo Cabana, La Cabañón, El Camina Campu la Vega, El Cancienes Fuentecaliente Menudera, La Monte, El Mora Moriana Nubleo (capital) Nuña Pedrera, La Picosa, La Portalgo, El Rebollada, La Taúxu MOLLEDA Barrial, El Molleda Candamo Carruébanu, El Castiello Cogulla, La Entrialgo Escuela, La Espinos, Los Esquilera, La Estebanina, La García Grandellana Xunceo Llaguna, La Llavandera Llandones Moncón, El CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Lugar Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería 46 Distancia (Km) 46,01 1,01 3,80 1,50 1,60 2,00 2,10 11,75 2,30 2,40 2,20 0,10 2,50 1,20 1,10 1,90 1,10 2,50 2,20 1,50 1,10 2,20 23,00 2,00 2,70 2,20 1,40 2,20 3,80 5,47 6,90 5,40 6,10 5,30 5,30 5,30 4,60 5,40 6,70 4,20 3,30 4,20 5,10 6,80 5,10 4,80 7,10 3,80 POBLACIÓN Altitud (m) 80 58 50 90 40 210 240 230 60 60 115 100 50 280 240 203 50 150 60 210 20 210 60 150 180 184 80 130 70 130 160 130 80 216 110 180 123 - 2000 2001 2002 16.118 2.421 4 788 871 111 647 1.762 6 4 29 17 12 73 45 15 1.102 5 3 9 124 18 178 34 8 1 17 10 52 736 9 14 54 3 27 0 97 58 15 0 18 20 11 57 9 3 13 36 16.031 2.545 4 788 1.009 106 638 1.736 6 4 29 17 11 71 44 15 1.097 5 3 11 118 18 168 35 7 1 15 11 50 725 9 17 56 3 26 0 100 57 11 0 23 20 11 56 8 2 12 36 15.951 2.603 2 763 1.113 111 614 1.698 6 4 28 17 11 70 43 15 1.079 5 3 10 113 16 162 34 7 1 15 11 48 721 9 18 54 3 25 0 94 58 11 0 25 21 17 57 8 1 13 34 2003 15.795 2.677 2 762 1.206 108 599 1.662 5 4 28 17 11 66 41 15 1.060 5 3 9 101 15 168 33 7 1 14 12 47 711 8 18 53 5 25 0 100 54 11 0 24 18 20 54 7 1 13 35 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 47 CORVERA DE ASTURIAS / CORVERA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 20 03 20 20 03 21 20 03 22 20 03 23 20 03 24 20 03 25 20 03 27 20 03 28 20 03 29 20 03 31 20 04 00 20 04 01 20 04 02 20 04 03 20 04 04 20 04 15 20 04 05 20 04 06 20 04 07 20 04 08 20 04 09 20 04 10 20 04 11 20 04 12 20 04 13 20 04 14 20 05 00 20 05 01 20 05 02 20 05 03 20 05 04 20 05 05 20 05 06 20 05 07 20 05 08 20 05 09 20 05 10 20 05 11 20 05 12 20 05 13 20 05 14 20 05 15 20 05 16 20 07 00 20 07 01 20 07 02 20 06 00 20 06 01 20 06 02 20 06 03 20 06 04 20 06 05 20 06 06 20 06 07 20 06 08 20 06 09 20 06 10 20 06 11 20 06 12 20 06 13 20 06 14 Peluca, La Peruyal Pidre, El Pino, El Ralla Reguera, La Sabledal, El Sierra, La Trapa, La Villanueva SOLÍS Agüera Alvares Calabaza Campañones Casal, El Cruzada, La Llano, El Martinete, El Pontón, El Rodiles Sama de Abajo Sama de Arriba Santa Marina Sota, La Táraño TRASONA Cueto, El Fafilán Favila Gabitos Gudín Marzaniella, La Mocín Overo Palacio, El Pedrero, El Rovés San Pelayo Silvota Tarín Trasmonte Truyés VEGAS, LAS Estrada, La Vegas, Las VILLA Barriero Capiello Fabar Huertas, Las Laguna, La Llamera Lloreda Pontón, El Suco, El Tabla, La Tras la Iglesia Truébano, El Vallín, El Villa Peluca, La Peruyal, La Pidre, El Pino, El Ralla Reguera, La Sabledal, El Sierra, La Trapa, La Villanueva SOLÍS Agüera Alvares Calabaza Campañones Casal Cruciada, La Llanu, El Martinete, El Pontón, El Rodiles Sama Baxo Sama Riba Santa Mariña Sota, La Táraño TRESONA Cuetu, El Fafilán Favila Gabitos Gudín Marzaniella, La Mocín Overo Palacio, El Pedréu, El Rovés San Pelayo Xilvota Tarín Tresmonte Truyés VEGUES, LES Estrada, La Vegues, Les VILLA Barriéu, El Capiellu, El Fabar Güertes, Les Llaguna, La Llamera, La Lloreda Pontón, El Sucu, El Tabla, La Treslailesia Truébanu, El Vallín, El Villa Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Casería Aldea Casería Lugar Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Casería PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Casería Lugar Aldea Casería Aldea Casería Lugar Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería PARROQUIA(24) Lugar Lugar PARROQUIA(25) Casería Aldea Casería Lugar Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 7,00 3,90 6,00 3,50 4,40 6,00 3,60 7,20 3,70 3,40 14,20 4,20 4,50 4,90 4,20 4,60 2,90 1,80 4,20 3,10 2,30 3,00 4,80 3,40 5,00 8,32 4,70 4,30 5,50 3,60 4,70 5,50 3,60 4,10 3,90 4,90 4,80 4,50 3,70 5,00 3,60 3,70 1,72 4,00 3,60 3,54 7,00 7,10 8,00 6,10 8,20 6,10 6,00 7,30 7,00 6,30 6,40 6,30 7,00 7,00 180 70 80 140 70 78 160 150 150 140 9 2 41 85 39 25 37 7 19 28 476 49 22 20 90 0 17 53 7 62 29 28 14 8 62 15 2.196 199 110 135 14 217 750 6 50 22 240 163 234 36 2 8 10 8.144 174 7.970 383 2 28 15 56 13 14 65 21 25 9 18 83 13 21 9 2 37 83 38 24 32 7 19 27 470 47 22 19 91 0 17 53 7 64 26 26 13 8 61 16 2.177 199 109 127 14 219 747 6 54 31 221 166 229 36 2 9 8 8.010 161 7.849 368 1 28 15 55 13 13 69 18 23 9 14 75 14 21 9 2 31 92 36 25 32 7 15 24 473 46 22 18 93 0 12 53 7 65 31 27 14 8 61 16 2.133 187 100 130 14 218 723 6 59 31 214 165 231 33 1 13 8 7.962 162 7.800 361 1 22 15 54 11 16 70 19 23 10 12 71 14 23 9 2 28 92 34 23 35 4 14 24 447 46 22 16 83 0 11 50 7 60 29 27 11 8 61 16 2.086 180 96 135 14 203 718 6 62 31 205 160 223 31 1 13 8 7.857 160 7.697 355 1 21 14 51 10 17 65 19 23 9 18 70 14 23 (24) VEGAS, LAS / VEGUES, LES (20 07 00): Aparece como parroquia a partir del nomenclátor de 1986. (25) VILLA (20 06 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Illas (30 03 00). 100 130 191 60 160 100 60 100 85 110 20 17 20 65 27 40 30 20 55 16 45 20 55 60 45 40 130 110 80 117 180 116 97 160 100 80 122 130 100 100 47 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 48 CUDILLERO / CUIDEIRU CUDILLERO / CUIDEIRU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 21 00 00 21 01 00 21 01 01 21 01 02 21 01 03 21 02 00 21 02 01 21 03 00 21 03 01 21 03 02 21 03 03 21 03 04 21 03 05 21 03 06 21 03 07 21 05 00 21 05 01 21 05 02 21 05 03 21 06 00 21 06 01 21 06 02 21 06 03 21 07 00 21 07 01 21 07 02 21 07 07 21 07 03 21 07 08 21 07 04 21 07 05 21 07 06 21 07 09 21 07 10 21 08 00 21 08 01 21 08 02 21 08 03 21 08 04 21 08 05 21 08 06 21 08 07 21 08 11 21 08 08 21 08 09 21 08 10 CUDILLERO BALLOTA Ballota Resellinas Santa Marina CUDILLERO Cudillero (capital) FAEDO Corollos Faedo Fenosa, La Orderias San Cristóbal Tabla, La Villeirín NOVELLANA Castañeras Novellana Resiellas OVIÑANA Riego Abajo Riego Arriba Vivigo PIÑERA Armayor Aroncés Atalaya, La Bustiello Cuesta la Bana Pepín Piñera Pito, El Veiga Villazaín SAN JUAN DE PIÑERA Arrojas Belandres Cerecedo Cuesta del Cesto Manto, El Otero Peñedo, El Rellayo, El San Juan Villademar Villazones, Los CUIDEIRU VAL.L.OUTA Val.l.outa Resel.l.inas Santa Marina CUIDEIRU Cuideiru (capital) FAÉU Corollos Faéu Fenosa, La Orderias Picu San Cristóbal, El Tabla, La Villeirín NUVIANA Castañeras Nuviana Resiellas OUVIÑANA Rieguabaxu Rieguarriba Vivíu PIÑERA Armayor Arancés Telaya, La Bustiellu Vana, La Pipín Piñera Pitu, El Veiga Villazaín SAN XUAN DE PIÑERA Arroxas Belandres Zreicéu, El Cuesta'l Cestu, La Mantu, El Outeiru Penéu, El Rellayu, El San Xuan Villamar Villazones, Los CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Lugar PARROQUIA Villa PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Casería 48 Distancia (Km) 100,78 10,96 30,00 33,00 25,00 0,51 58,00 8,91 9,00 13,00 8,00 14,00 6,00 14,00 13,00 7,50 22,00 19,00 23,00 4,26 15,00 14,00 14,00 9,12 3,00 2,50 3,00 4,50 4,00 2,50 2,00 2,00 2,50 2,70 8,32 2,30 2,30 1,50 3,00 2,40 2,40 1,20 5,00 2,60 1,50 2,00 POBLACIÓN Altitud (m) 118 420 100 30 245 280 160 400 360 340 350 120 120 305 100 100 100 260 130 100 320 100 210 110 120 138 230 160 130 120 200 143 240 120 125 130 140 2000 2001 2002 2003 6.127 313 152 0 161 1.909 1.909 177 26 37 9 5 48 36 16 300 106 175 19 519 226 207 86 756 32 223 258 15 30 36 51 93 7 11 624 17 18 23 15 48 23 53 28 54 318 27 6.070 301 144 0 157 1.831 1.831 175 26 37 9 6 43 40 14 302 103 181 18 508 226 201 81 765 30 225 260 15 31 35 53 92 12 12 651 15 20 20 20 45 22 58 31 54 336 30 6.055 299 142 0 157 1.793 1.793 167 26 36 9 4 40 40 12 309 102 189 18 509 232 193 84 765 30 224 253 15 30 35 60 95 12 11 667 14 21 19 20 40 21 59 29 57 358 29 5.992 296 137 0 159 1.745 1.745 168 26 34 10 3 42 41 12 316 102 198 16 516 229 201 86 752 29 227 248 14 29 35 60 92 13 5 669 14 21 19 20 37 21 60 28 57 363 29 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 49 CUDILLERO / CUIDEIRU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 21 04 00 21 04 23 21 04 01 21 04 02 21 04 03 21 04 04 21 04 05 21 04 06 21 04 07 21 04 08 21 04 09 21 04 10 21 04 11 21 04 12 21 04 13 21 04 14 21 04 15 21 04 16 21 04 17 21 04 19 21 04 20 21 04 21 21 04 22 21 09 00 21 09 01 21 09 02 21 09 03 21 09 04 21 09 05 21 09 06 21 09 07 21 09 08 SAN MARTÍN DE LUIÑA Argatón Artedo Beiciella Bordinga, La Brañaseca Busfrío Castañedo Cepedo Cipiello Escalada Folguerúa Gallinero Gayuelos Lamuño Llendepín Magdalena, La Mumayor Puerca, La Rondiella, La Salamir San Cosme Tejidiello SOTO DE LUIÑA Albuerne Llanorrozo Pandiello Prámaro San Pedro de la Ribera Soto de Luiña Troncedo Valdredo SAMARTÍN DE LLUIÑA Argatón Artéu Veiciella Bordinga, La Brañaseca Busfríu Castañéu Cepéu, El Cipiel.l.u Escalada, La Folgueirúa Gallineiru Gachuelos, Los Llamuñu L.l.endepín Madalena, La Umayor Puerca, La Rondiel.l.a, La Salamir San Cosme Teixidiel.l.u SOUTU LLUIÑA Albuerne Llanurrozu Pandiellu Prámaru San Pedru la Ribera Soutu Lluiña Troncéu Valdréu PARROQUIA(26) Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Casería Casería Zona de interés turístico Lugar Casería Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Casería Lugar (26) Distancia (Km) 40,15 10,00 6,00 8,00 18,00 15,00 16,00 8,00 9,50 10,50 9,00 12,00 10,00 13,00 9,00 16,00 6,00 7,50 15,00 13,00 10,00 10,00 13,00 11,05 16,00 12,00 13,00 12,00 12,30 11,00 14,00 15,00 POBLACIÓN Altitud (m) 90 20 80 420 518 600 88 20 240 60 320 20 560 90 530 140 100 260 330 105 90 320 125 105 108 60 50 10 260 110 2000 2001 2002 2003 1.005 25 27 63 0 36 8 112 21 28 100 1 20 0 187 3 29 85 0 36 98 126 0 524 104 36 17 64 22 181 6 94 1.015 28 27 64 0 35 8 112 20 27 104 1 22 0 191 3 30 83 0 36 96 128 0 522 97 35 17 68 24 184 6 91 1.027 28 28 64 0 34 8 108 20 29 108 4 19 0 198 3 26 81 0 39 104 126 0 519 95 34 18 66 27 182 4 93 1.010 25 26 59 0 33 8 115 27 28 107 4 15 0 194 1 25 78 0 41 99 125 0 520 97 36 18 68 21 184 4 92 SAN MARTÍN DE LUIÑA / SAMARTÍN DE LLUIÑA (21 04 00): Parroquia llamada oficialmente Luiña hasta 1991, incorpora a partir de entonces el hagiónimo de su advocación parroquial. 49 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 50 DEGAÑA DEGAÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 22 00 00 22 01 00 22 01 01 22 01 02 22 02 00 22 02 01 22 02 02 22 02 03 22 03 00 22 03 01 DEGAÑA CERREDO Cerredo Prohida, La DEGAÑA Degaña (capital) Fondos de Vega Rebollar TABLADO Tablado DEGAÑA ZARRÉU Zarréu Pruída, La DEGAÑA Degaña (capital) Fonduveigas Rebol.l.ar, El TABLÁU Tabláu CONCEJO PARROQUIA Villa Lugar PARROQUIA Villa Aldea Aldea PARROQUIA Aldea 50 Distancia (Km) 87,16 28,58 8,00 10,00 46,64 142,00 4,00 3,00 11,94 10,00 POBLACIÓN Altitud (m) 1.032 1.250 825 675 850 860 2000 2001 2002 2003 1.528 1.039 1.039 0 451 281 64 106 38 38 1.480 1.008 1.008 0 436 269 61 106 36 36 1.483 1.003 1.003 0 443 278 60 105 37 37 1.452 986 986 0 427 269 57 101 39 39 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 51 FRANCO, EL FRANCO, EL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 23 00 00 23 01 00 23 01 01 23 01 02 23 02 00 23 02 01 23 02 02 23 02 03 23 02 04 23 02 05 23 02 06 23 02 07 23 02 08 23 02 09 23 02 10 23 03 00 23 03 01 23 03 02 23 03 03 23 03 04 23 04 00 23 04 01 23 04 02 23 05 00 23 05 01 23 05 02 23 05 03 23 05 04 23 05 05 23 05 06 23 06 00 23 06 01 23 06 02 23 06 03 23 06 04 23 06 10 23 06 05 23 06 06 23 06 07 23 06 08 23 06 09 23 07 00 23 07 01 23 07 02 23 07 03 23 07 04 23 07 05 23 07 06 23 07 07 FRANCO, EL ARANCEDO Andina Arancedo BRAÑA, LA Barganaz Braña, La Carroceiro Chaodastrabas Grandamarina Mendones Mercadeiros Penadecabras Romaelle Villarín CARIDAD, LA Arboces Caridad, La (capital) Lóngara Viavélez LEBREDO Brañamayor Lebredo MIUDES Castello Godella Miudeira Miudes Veiral Villar PRENDONES Boimouro Carbege Cerredo Hervedeiras Louredal Nenín Prendones Rebollada, La San Juan Sueiro VALDEPARES Franco, El Mernies Porcia Ronda, La San Pelayo Valdepares Viavélez FRANCO, EL ARANCEDO Andía Arancedo BRAÑA, A Bargaz Braña, A Caroceiro, El Chao das Trabas, El Grandamarina Mendóis Mercadeiros Penadecabras Romeye Villarín CARIDÁ, A Arboces Caridá, A (capital) Llóngara Porto, El LLEBREDO Brañamayor Llebredo MIUDES Castello Godella Miudeira Miudes Veiral Villar SAN XUAN Boimouro Carbexe Zarredo Arbedeiras Llouredal Nenín Prendones Rebollada, A San Xuan Sueiro VALDEPARES Franco, El Mernes Porcía Ronda, A San Pelayo Valdepares Porto, El CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar PARROQUIA Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería PARROQUIA Lugar Villa Lugar Lugar PARROQUIA(27) Casería Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Aldea Lugar Casería Lugar Distancia (Km) 78,04 10,43 5,70 4,00 15,70 9,00 10,00 14,00 8,00 8,00 9,00 7,00 10,00 12,00 14,00 4,94 1,00 130,00 0,60 1,00 6,58 8,00 8,00 12,53 2,00 3,00 2,50 3,00 2,50 2,50 13,05 3,00 4,00 2,00 4,00 8,00 3,50 3,50 3,50 3,60 4,50 7,02 5,50 2,00 5,50 3,00 2,50 3,00 2,40 POBLACIÓN Altitud (m) 270 160 280 330 430 400 200 280 420 345 341 75 63 70 50 800 360 70 115 105 136 362 180 90 50 140 210 260 115 78 240 117 40 60 40 40 70 45 50 50 2000 2001 2002 2003 4.154 293 81 212 323 36 46 27 14 17 79 0 33 46 25 1.650 120 1.133 179 218 57 5 52 594 53 112 97 266 12 54 363 13 11 20 8 11 59 54 37 77 73 722 166 90 12 60 111 253 30 4.132 281 81 200 320 36 46 25 13 19 78 0 33 45 25 1.668 115 1.151 183 219 58 5 53 581 50 109 95 262 12 53 357 13 11 20 8 11 58 54 35 73 74 717 163 94 12 59 108 255 26 4.162 279 81 198 309 35 44 25 13 18 77 0 27 45 25 1.708 117 1.197 173 221 58 5 53 582 54 114 97 253 12 52 355 13 13 20 8 11 60 54 34 77 65 723 177 92 13 59 108 251 23 4.168 271 77 194 297 33 44 23 13 17 74 1 26 42 24 1.753 116 1.261 167 209 56 5 51 576 47 118 96 255 12 48 345 13 13 21 8 11 59 51 30 75 64 722 185 92 11 58 100 253 23 51 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 52 FRANCO, EL Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 23 08 00 23 08 02 23 08 03 23 08 04 VILLALMARZO Ludeiros San Julián Villalmarzo VILLALMARZO Lludeiros San Xuyán Villalmarzo PARROQUIA Casería Aldea Aldea (27) Distancia (Km) 7,79 8,50 8,50 7,50 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 290 250 200 152 12 73 67 150 12 72 66 148 12 72 64 148 12 73 63 LEBREDO / LLEBREDO (24 04 00): Parroquia principal con anejos en los municipios de Boal / Bual (07 04 00) y de Coaña / Cuaña (18 07 00). 52 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 53 GIJÓN / XIXÓN GIJÓN / XIXÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 24 00 00 24 01 00 24 01 01 24 01 02 24 01 03 24 01 04 24 01 05 24 01 06 24 02 00 24 02 01 24 02 02 24 03 00 24 03 01 24 03 02 24 03 03 24 04 00 24 04 01 24 04 02 24 04 03 24 04 04 24 04 05 24 04 06 24 04 07 24 05 00 24 05 01 24 05 02 24 05 03 24 05 05 24 05 04 24 05 06 24 05 07 24 05 08 24 05 09 24 05 10 24 05 11 24 05 12 24 05 13 24 05 14 24 06 00 24 06 01 24 06 02 24 06 03 24 06 04 24 06 05 24 06 06 24 06 07 24 06 08 24 06 09 24 06 10 GIJÓN BALDORNÓN Mata, La Quintana Rioseco Salientes Santa Eulalia Tarna BERNUECES Bernueces San Miguel CABUEÑES Cefontes Cimadevilla Pontica CALDONES Caldones Garvelles Linares Rioseco Robledo San Pelayo Villares CENERO Aguda Batiao Beloño Caravedo Carbaínos Peñaferruz Picún Piñera Rebollada Riera Salcedo Sotiello Trubia Veranes DEVA Castañeda Fondón Lloreda Olla, La Pedroco Reguera Rioseco San Antonio Serantes Zarracina XIXÓN VALDORNÓN Mata, La Quintana Riosecu Salientes Santolaya Tarna BERNUECES Bernueces Samiguel CABUEÑES Cefontes Cimavilla Pontica, La CALDONES Caldones Garbelles Llinares Riosecu Robleo San Pelayo Villares CENERO Aguda Batiao Beloño Caraveo Carbaínos Peñaferruz Picún Piñera Rebollada, La Riera Salceo Sotiello Trubia Veranes DEVA Castañera Fondón, El Llorea Olla, La Pedroco, El Reguera, La Riosecu San Antonio Serantes Zarracina CONCEJO PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Lugar Casería Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Distancia (Km) 181,60 7,30 13,00 11,10 13,40 12,20 11,20 11,00 4,80 2,90 4,00 5,90 5,50 6,10 6,20 9,59 8,00 11,50 7,00 12,50 10,00 12,00 7,00 23,89 11,00 12,00 7,00 6,00 11,00 12,80 12,80 9,00 8,00 5,50 7,00 7,00 7,00 11,00 9,69 8,50 8,40 8,00 9,40 8,10 7,00 8,50 8,00 8,60 8,00 POBLACIÓN Altitud (m) 340 230 240 260 190 260 50 52 40 120 48 120 100 110 240 150 240 140 120 60 30 200 187 210 276 110 200 70 28 110 170 70 136 180 60 53 240 80 120 43 2000 2001 2002 2003 267.426 196 15 77 18 33 38 15 699 521 178 1.004 183 457 364 408 109 77 65 11 74 35 37 1.380 132 37 57 46 74 71 60 201 153 38 136 214 77 84 547 15 62 0 163 49 17 8 114 72 47 269.270 199 16 76 20 34 38 15 701 528 173 1.026 196 465 365 386 99 74 61 10 72 35 35 1.373 133 40 58 44 70 75 58 201 147 37 134 217 75 84 581 13 65 0 181 54 20 12 120 74 42 270.211 198 16 75 19 35 38 15 710 538 172 1.058 208 478 372 392 100 76 62 10 79 31 34 1.373 134 38 60 45 66 76 59 204 144 36 139 216 73 83 567 12 65 0 187 57 19 8 108 76 35 270.875 196 16 73 19 37 33 18 740 556 184 1.053 202 469 382 403 106 79 58 13 83 31 33 1.388 145 39 64 45 61 79 57 206 132 36 138 234 72 80 597 10 68 0 192 73 15 10 112 84 33 53 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 54 GIJÓN / XIXÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 24 07 00 24 07 01 24 07 02 24 07 03 24 07 04 24 08 00 24 08 02 24 09 00 24 09 01 24 10 00 24 10 01 24 10 02 24 10 03 24 11 00 24 11 01 24 11 02 24 11 03 24 11 04 24 13 00 24 13 01 24 13 02 24 13 03 24 13 04 24 13 05 24 14 00 24 14 01 24 14 02 24 15 00 24 15 01 24 15 02 24 15 03 24 15 04 24 16 00 24 16 01 24 16 02 24 16 03 24 17 00 24 17 01 24 17 02 24 17 03 24 17 04 24 19 00 24 19 01 24 19 02 24 20 00 24 20 01 24 20 02 24 20 03 24 21 00 24 21 01 24 21 02 24 21 03 24 21 04 24 21 19 24 21 06 24 21 07 24 21 08 24 21 09 24 21 11 24 21 20 24 21 13 24 21 14 24 21 15 24 21 17 24 21 18 FANO Carcedo Cuadra, La Fano Zalce FRESNO Monteana GIJÓN Gijón (capital) GRANDA Baones Granda de Abajo Granda de Arriba HUERCES Cabuezo Monte Santa Cecilia Villaverde LAVANDERA Bobia Lavandera Linares Monte, El Tueya LEORIO Llantones Mareo de Abajo PEDRERA, LA Arroyo Fontaciera Mareo de Arriba Pedrera, La POAGO Muniello Pavierna Zarracina PORCEYO Casares Cerca de Abajo Cerca de Arriba Vega, La RUEDES Figar, La Ruedes SANTURIO Aldea, La Carcedo Cuesta, La SERÍN Arroyo Caminllano Campazón Cruciada, La Espín y Pasquín Fontanielles Gallinal Liérvado Naviella Peridiello Piñera y Vallín Santianes Sisiello Traveseo Vega, La Vilorteo FANO Carceo Cuadra, La Fano Zarci FRESNO Montiana XIXÓN Xixón (capital) GRANDA Vaones Granda de Baxo Granda de Riba GÜERCES Cagüezo Monte, El Santecía Villaverde LLAVANDERA Bovia, La Llavandera Llinares Monte, El Tueya LLEORIO Llantones Mareo de Baxo PEDRERA, LA Arroyo Fontaciera Mareo de Riba Pedrera, La PUAO Muniello Pavierna Zarracina PORCEYO Casares Cerca de Baxo Cerca de Riba Vega RUEDES Figar, La Ruedes SANTURIO Aldea, L' Carceo Cuesta, La SERÍN Arroyo Caminllanu Campazón, El Cruciada, La Espín y El Pasquín, L' Fontanielles Gallinal, El Yérvado, El Naviella, La Peridiello, El Piñera y El Vallín, La Santianes Sisiello Traveseo Vega, La Bilorteo PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar PARROQUIA Villa PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Lugar Casería Aldea Casería Aldea Lugar 54 Distancia (Km) 4,50 11,00 9,30 10,20 12,30 4,00 6,00 41,27 30,00 2,80 4,00 3,80 4,70 5,29 8,20 11,00 10,00 8,00 5,50 9,00 8,50 7,50 9,50 8,00 7,20 8,20 5,60 5,79 6,00 7,20 5,20 5,60 2,90 5,00 5,50 5,00 5,59 7,00 6,00 6,00 3,60 3,60 10,00 10,90 3,40 6,50 6,30 6,20 15,10 12,90 12,40 13,20 13,80 11,50 12,70 14,40 14,70 12,10 13,20 11,80 12,90 14,20 13,00 12,40 13,70 POBLACIÓN Altitud (m) 98 280 190 300 55 3 51 41 50 132 60 170 130 300 140 110 360 90 60 165 50 110 90 30 62 43 110 95 103 85 80 190 89 98 50 165 157 130 80 40 160 160 50 80 80 90 90 80 85 80 2000 2001 2002 2003 207 39 69 57 42 753 753 254.943 254.943 616 33 169 414 299 75 109 72 43 338 43 73 82 36 104 343 171 172 624 110 118 270 126 240 5 57 178 569 205 140 179 45 108 54 54 191 123 62 6 317 32 2 11 26 54 3 25 5 2 16 44 12 21 7 47 10 209 38 69 58 44 736 736 256.712 256.712 620 33 177 410 291 73 109 68 41 340 43 71 88 34 104 363 182 181 654 122 119 284 129 252 5 59 188 575 206 153 181 35 107 55 52 193 125 61 7 307 31 2 12 27 47 3 27 6 2 16 42 11 19 7 46 9 209 36 70 59 44 719 719 257.694 257.694 616 35 167 414 286 71 111 63 41 335 42 72 86 36 99 347 176 171 658 126 118 275 139 244 5 53 186 598 210 176 181 31 107 54 53 194 125 62 7 315 31 2 12 22 49 3 27 7 2 15 45 13 24 7 47 9 217 37 74 60 46 712 712 258.202 258.202 622 36 172 414 293 70 115 66 42 333 41 71 87 33 101 349 166 183 660 138 123 264 135 243 5 53 185 624 206 185 193 40 111 55 56 199 127 66 6 317 30 2 13 20 52 3 29 7 2 15 45 13 23 5 50 8 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 55 GIJÓN / XIXÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 24 23 00 24 23 01 24 23 02 24 23 03 24 23 04 24 24 00 24 24 01 24 24 02 24 24 03 24 24 04 24 25 00 24 25 01 24 25 02 TACONES Melendrera Reboria San Andrés Villar VEGA Aroles Camocha, La Iglesia de Abajo Iglesia de Arriba VERIÑA Veriña de Abajo Veriña de Arriba SAN ANDRÉS DE LOS TACONES Melendrera, La Reboria, La San Andrés Villar VEGA Aroles Camocha, La Vega de Baxo Vaga de Riba VERIÑA Veriña de Baxo Veriña de Riba PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Poblado Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Distancia (Km) 7,99 11,30 10,80 10,20 7,00 4,00 8,00 8,00 7,50 6,50 1,50 5,60 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 80 55 43 43 40 90 50 50 49 49 2000 2001 2002 2003 192 15 43 78 56 3.202 169 1.849 644 540 250 113 137 202 15 45 80 62 3.204 203 1.820 630 551 239 115 124 192 13 45 76 58 3.185 214 1.800 619 552 214 101 113 191 13 44 77 57 3.213 228 1.787 633 565 212 88 124 55 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 56 GOZÓN GOZÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 25 00 00 25 01 00 25 01 01 25 01 02 25 01 03 25 01 04 25 01 05 25 01 06 25 02 00 25 02 01 25 02 02 25 02 03 25 02 04 25 03 00 25 03 01 25 03 02 25 03 03 25 04 00 25 04 01 25 04 02 25 04 03 25 04 04 25 05 00 25 05 01 25 05 02 25 05 04 25 05 03 25 06 00 25 06 01 25 06 02 25 06 03 25 06 04 25 14 00 25 14 01 25 14 02 25 14 03 25 14 04 25 14 05 25 14 06 25 14 07 25 14 08 25 08 00 25 08 01 25 08 02 GOZÓN AMBIEDES Bardasqueda Barredo Iboya Perdones Piñera, La Valle, El BAÑUGUES Cerín Monte, El Pueblo, El Quintana, La BOCINES Antromero Condres Salines CARDO Ería, La Ren, La Romadonga Zanzabornín HERES Cabañas Gelaz Heres Villanueva LAVIANA Campo de la Iglesia Endasa Nieva Zeluán LUANCO Aramar Balbín Legua Luanco (capital) Mazorra Moniello Peroño Santa Ana MANZANEDA Alvaré Ferrera GOZÓN SANTIAO Vardasqueda Barreo Iboya Perdones Piñera, La Valle, El BAÑUGUES Cerín Monte, El Llugar, El Quintana, La BOCINES Antromero Condres Salines CARDO Iría, La Ren, La Romadonga San Zabornín ERES Cabaña, La Xelaz Eres Villanueva LLAVIANA Campo la Iglesia Poblao, El Nieva Zeluán LLUANCO Aramar Balbín Llegua, La Lluanco (capital) Mazorra, La Moniello Peroño Santana MAZANEDA Alvaré Ferrera CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA(28) Aldea Poblado Lugar Poblado PARROQUIA Barrio Barrio Barrio Villa Barrio Barrio Barrio Barrio PARROQUIA Aldea Aldea 56 Distancia (Km) 81,72 13,42 8,60 8,60 8,40 8,40 8,00 8,40 2,60 4,00 4,50 4,00 4,00 10,71 1,50 2,00 1,00 10,39 3,90 4,30 4,00 5,80 4,16 3,60 2,80 3,00 2,70 4,47 12,30 12,50 13,10 12,60 3,84 0,70 0,90 0,50 42,00 0,70 0,70 0,60 0,50 3,64 8,00 8,20 POBLACIÓN Altitud (m) 30 45 55 101 84 90 48 85 39 80 43 98 50 55 89 90 120 60 26 30 12 65 10 40 35 30 51 22 6 85 60 40 90 22 40 2000 2001 2002 2003 11.194 770 87 103 129 189 141 121 708 90 313 262 43 563 368 117 78 557 162 129 190 76 268 25 42 54 147 782 170 271 181 160 5.546 54 35 44 5.065 49 27 180 92 174 44 130 11.123 761 82 100 130 188 142 119 699 86 311 266 36 548 358 112 78 553 159 131 188 75 268 25 42 55 146 756 173 248 179 156 5.534 48 42 45 5.047 46 29 185 92 183 50 133 11.006 755 77 101 128 194 138 117 694 86 319 253 36 534 352 108 74 525 151 123 183 68 269 25 39 56 149 715 171 217 176 151 5.536 50 43 39 5.045 41 34 201 83 179 48 131 10.791 730 75 96 129 185 134 111 664 91 307 233 33 538 352 113 73 515 156 120 174 65 266 25 43 52 146 654 163 179 169 143 5.481 56 43 37 4.997 39 28 200 81 175 52 123 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 57 GOZÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 25 09 00 25 09 01 25 09 02 25 09 03 25 09 04 25 09 05 25 10 00 25 10 01 25 10 02 25 10 03 25 10 04 25 10 05 25 11 00 25 11 01 25 11 02 25 11 03 25 11 04 25 12 00 25 12 01 25 12 02 25 12 03 25 13 00 25 13 01 25 13 02 25 13 03 NEMBRO Arena, La Balbín Busto Nembro Susacasa PODES Campo, El Genra Granda, La Lloreda Monteril VERDICIO Cabañas, Las Camporriundo Fiame Ovies VIODO Cabo de Peñas Ferrero Viodo VIOÑO Cabrera Pedrera, La Vioño SANTOLAYA Arena, L' Balbín Bustio Nembro Susacasa PODES Campu, El Xenra Granda, La Lloreda Monteril VERDICIO Cabañes, Les Camporriundo Fiame Ovies VIODO Cabu Peñes, El Ferriru, El Viodo VIOÑO Cabrera, La Pedrera, La Vioño PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Faro Aldea Lugar PARROQUIA Casería Aldea Lugar (28) Distancia (Km) 6,86 1,00 0,80 2,80 2,80 4,10 7,18 8,40 8,50 8,00 8,60 8,60 5,93 3,70 4,90 5,40 5,10 5,61 10,00 8,00 7,00 2,91 5,20 5,50 5,40 POBLACIÓN Altitud (m) 40 51 105 53 55 85 60 60 95 80 40 50 60 62 101 99 92 90 40 60 2000 2001 2002 2003 604 169 87 75 77 196 452 124 153 65 18 92 288 28 151 66 43 298 14 164 120 184 19 98 67 603 185 75 73 76 194 444 119 146 69 25 85 292 28 156 64 44 298 13 168 117 184 19 97 68 601 183 63 75 78 202 435 114 145 68 24 84 292 26 157 65 44 291 13 164 114 180 18 91 71 600 183 56 72 78 211 416 110 138 68 22 78 283 25 151 65 42 295 17 165 113 174 17 90 67 LAVIANA / LLAVIANA (25 06 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Avilés (04 04 00). 57 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 58 GRADO / GRAU GRADO / GRAU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 26 00 00 26 01 00 26 01 01 26 01 02 26 01 03 26 02 00 26 02 01 26 02 02 26 02 03 26 02 05 26 02 08 26 02 04 26 02 06 26 02 07 26 03 00 26 03 01 26 03 02 26 03 03 26 04 00 26 04 01 26 04 02 26 05 00 26 05 01 26 05 02 26 06 00 26 06 01 26 06 02 26 06 03 26 06 04 26 06 05 26 06 06 26 06 07 26 06 08 26 06 09 26 06 10 26 06 11 26 06 12 26 06 15 26 06 16 26 07 00 26 07 01 26 07 02 26 07 04 26 07 05 26 07 06 26 07 07 26 07 08 26 07 09 26 07 10 GRADO AMBÁS Ambás Cubia Tablado BÁSCONES Báscones Belandres Borondés Casas del Monte Casucas, Las Fuejo Nalió Nores BAYO Ballongo Caleya Medio, El BERCIÓ Lado, El Vallina, La CABRUÑANA Cabruñana Llanos, Los CASTAÑEDO Barrio Azul Bravuco, El Bustiello Cadenado Campo del Cura Casas de Abajo Fojaca, La Matiega, La Molinos de Agosto Morana Paseo Vistalegre Picaroso Quintana, La Terrero, El COALLA Asniella, La Baselgas Coalla Coallajú Loredo Murias, Las Panicera Pumarín Villar GRAU AMBÁS Ambás Cubia Tabláu BÁSCONES Báscones Belandres Borondes Monte, El Casuca, La Fuexu Nalió Nores VAYU Vallongu Calea, La Barriu'l Mediu, El BERCIÓ Berció Vallina, La CABRUÑANA Cabruñana Llanos, Los CASTAÑÉU Barriu Azul, El Bravucu, El Bustiellu Cadenáu, El Campu'l Cura, El Casas de Baxu, Las Foxaca, La Matiega, La Molín d'Agosto, El Morana Vistalegre Picarosu Quintana Xilu, La Tarreiru, El CUAYA Asniella, L' Baselgas Cuaya Cuanxú Llauréu Murias, Las Panicera Pumarín Villar CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Casería 58 Distancia (Km) 221,63 3,83 11,00 10,00 11,00 7,46 6,70 6,70 6,80 7,20 6,00 7,00 6,70 6,80 5,34 7,60 6,20 6,10 1,72 11,00 11,00 2,82 5,60 5,00 4,94 1,00 1,10 1,40 1,80 1,00 1,00 1,40 1,00 0,40 1,00 0,50 2,60 1,00 0,90 14,81 7,00 5,80 6,50 5,50 7,50 12,00 10,50 7,00 6,80 POBLACIÓN Altitud (m) 310 250 300 160 240 150 243 220 180 165 155 265 275 250 185 185 357 500 150 100 60 120 50 190 105 80 90 100 280 105 90 250 440 170 140 440 600 580 290 180 2000 2001 2002 2003 11.666 54 26 27 1 304 29 33 43 17 6 103 38 35 221 42 74 105 93 61 32 68 49 19 300 19 0 22 43 6 60 5 17 22 12 7 65 3 19 177 17 5 14 5 39 20 36 30 11 11.585 54 26 27 1 301 26 33 42 17 9 102 39 33 217 43 73 101 98 71 27 62 44 18 290 19 0 24 41 6 62 5 17 22 12 7 55 3 17 179 17 4 13 7 41 20 36 30 11 11.518 53 25 27 1 293 26 33 39 17 7 97 37 37 217 43 72 102 95 67 28 58 42 16 283 19 0 23 40 6 59 5 17 22 12 6 53 4 17 179 17 4 12 11 40 20 35 28 12 11.405 52 24 27 1 287 25 32 42 12 7 99 38 32 194 39 56 99 87 55 32 60 43 17 261 16 0 19 40 4 51 6 17 20 12 6 50 4 16 163 16 3 10 8 38 18 32 26 12 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 59 GRADO / GRAU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 26 08 00 26 08 01 26 08 02 26 08 03 26 08 04 26 08 05 26 08 06 26 08 07 26 08 08 26 09 00 26 09 01 26 09 02 26 09 03 26 09 04 26 09 07 26 10 00 26 10 01 26 10 10 26 10 02 26 10 03 26 10 04 26 10 05 26 10 06 26 10 07 26 11 00 26 11 11 26 11 01 26 11 02 26 11 03 26 11 04 26 11 12 26 11 05 26 11 06 26 11 07 26 11 13 26 11 08 26 11 09 26 11 10 26 12 00 26 12 01 26 12 03 26 12 04 26 12 31 26 12 02 26 12 05 26 12 06 26 12 07 26 12 08 26 12 09 26 12 10 26 12 11 26 12 12 26 12 16 26 12 32 26 12 17 26 12 18 26 12 19 26 12 20 26 12 21 26 12 22 26 12 23 26 12 24 26 12 25 26 12 27 26 12 28 26 12 14 26 12 29 26 12 30 FRESNO, EL Alvaré Bondello, El Caridad, La Fornos, Los Fresno, El Macetes, Los Novales, Las Tronca, La GRADO Barraca de Abajo, La Borbolla, La Grado (capital) Llavayos Portiella, La GRADO, SANTA MARÍA DE Barredo Carballeda, La Castaños Cima de Grado Corros Fozante Llera Piedra, La GURULLÉS Bellota Caborna, La Campamojada Casas del Monte Gáraba, La Ordaliegas, Las Reconco San Martín San Pelayo Sienra Sobrepeñas Somines Tejera, La Vega Peridiello MATA, LA Alcubiella Campo del Valle Carbayín, El Casona, La Cay, La Corradas, Las Cueto Entre la Fuente Entre la Iglesia Entre los Ríos Espina, La Espriella, La Ferreras, Las Llantrales Merín de Abajo, El Merín de Arriba, El Picalgallo Pozanco Prioto Rebollal, El Reguero, El Rellán, El Riviellas Rodaco Santo Dolfo Sobrevega Xaviel, El Xorro, El Zurraquera, La FREISNU, EL Alvaré Bundéu, El Caridá, La Fornos, Los Freisnu, El Macetes, Los Novales, Las Tronca, La GRAU Barraca d'Abaxu, La Borbolla, La Grau (capital) Llavayos Portiella, La SANTA MARÍA Barréu Carbayera, La Castaños Cimagráu Corros Fozante Llera Piedra, La SAMARTÍN DE GURUYÉS Bellota Caborna, La Campamoyada Casa'l Monte, La Garba, La Ordaliegas, Las Reconcu Samartín San Pelayu Sierra Sobrepeña Sumines Tiera, La Veiga Peridiellu MATA, LA Alcubiella Campu'l Valle, El Carbaín, El Casona, La Cai, La Corradas, Las Cuetu Entelafonte Entelailesia Entrambosríos Espina, La Aspriella, L' Ferreras, Las Llantrales Mirín de Baxu, El Mirín de Riba, El Picalgayu Pozancu, El Prioutu Rebollal, El Regueiru, El Rellán, El Ribiellas Rodacu, El Santu Dolfu Sobroveiga Xabiel, El Xorru, El Zurraquera, La PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Villa Casería Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Casería Lugar Casería Aldea Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Casería Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Distancia (Km) 7,86 6,00 5,00 5,00 4,00 5,60 3,50 6,00 5,00 0,90 1,00 2,00 26,00 1,00 1,00 3,02 5,60 6,00 6,50 6,30 6,30 6,20 5,00 6,00 10,99 9,00 6,00 3,60 4,00 6,40 6,00 3,60 3,40 3,50 7,00 7,10 3,60 7,20 12,49 3,00 2,00 2,50 2,00 2,10 2,80 2,00 1,50 0,50 2,40 2,10 2,00 2,30 3,50 3,00 1,70 2,00 2,00 1,50 1,10 2,20 2,50 1,80 1,00 2,60 2,00 3,00 1,50 POBLACIÓN Altitud (m) 420 485 460 240 385 170 370 320 90 95 65 100 105 110 140 119 150 120 90 70 100 200 260 205 290 240 280 200 160 210 270 261 100 115 195 1 100 80 240 100 90 50 160 120 110 70 180 195 130 98 250 50 100 100 155 50 270 180 150 210 90 2000 2001 2002 2003 177 71 9 8 44 12 19 11 3 7.165 48 17 7.075 6 19 127 27 7 10 25 4 20 29 5 339 8 9 13 1 47 10 45 18 28 9 52 18 81 639 33 36 4 1 42 14 18 10 8 117 4 3 5 88 6 5 10 2 27 7 18 7 42 34 59 7 5 11 16 175 71 8 8 44 12 18 11 3 7.174 46 16 7.088 6 18 127 27 6 10 29 4 20 27 4 334 7 9 12 1 46 10 43 19 30 9 55 18 75 650 32 32 4 0 46 14 18 10 8 127 4 7 5 93 3 5 9 2 27 8 18 7 42 35 58 7 4 11 13 172 69 10 8 43 11 18 10 3 7.218 35 16 7.146 4 17 118 25 6 10 24 3 20 27 3 323 7 9 12 1 45 10 38 17 29 9 50 23 73 627 31 31 4 0 45 10 18 10 8 122 3 7 5 84 3 6 9 2 27 6 15 7 41 34 59 7 3 17 13 159 64 10 8 40 12 12 9 4 7.298 33 16 7.228 4 17 115 24 6 8 24 3 23 24 3 312 7 9 11 0 45 9 38 17 29 9 51 20 67 603 30 30 5 42 11 15 10 8 115 3 7 5 83 3 5 7 1 24 6 16 7 40 33 52 8 4 20 13 59 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 60 GRADO / GRAU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 26 13 00 26 13 02 26 13 01 26 14 00 26 14 01 26 14 02 26 14 03 26 14 04 26 15 00 26 15 01 26 15 02 26 15 03 26 15 04 26 15 05 26 15 07 26 15 08 26 15 09 26 15 10 26 15 11 26 15 12 26 15 13 26 15 14 26 15 15 26 16 00 26 16 01 26 16 02 26 16 03 26 16 04 26 16 05 26 16 06 26 17 00 26 17 01 26 17 02 26 17 03 26 18 00 26 18 01 26 18 02 26 18 03 26 18 04 26 18 05 26 19 00 26 19 01 26 19 02 26 19 06 26 19 03 26 19 05 26 20 00 26 20 02 26 20 03 26 20 04 26 20 05 26 20 06 26 20 07 26 20 08 26 21 00 26 21 01 26 21 02 26 21 03 26 21 05 26 21 06 26 21 07 26 21 08 26 21 09 26 21 10 26 21 11 26 21 12 MONTE, SANTO ADRIANO DEL Condesa, La San Adriano del Monte PEÑAFLOR Anzo Peñaflor Sestiello Vega de Anzo PEREDA Agüera Barreiros, Los Cabañín, El Caliente, El Cañedo Hispanes Lobio, El Moutas Pereda Retiro, El Santa Cristina Toba, La Torno, El Villanueva RAÑECES Figal, La Llanos, Los Pando Panizal Rañeces Temia RESTIELLO Restiello Vega, La Villahizoy RODILES Arellanes Collado, El Rodiles San Pedro Villagarcía RUBIANO Calea, La Cortes, Las Entre el Valle Regueral, El Trillapeña SAMA DE GRADO Corredoria, La Doró Mata, La Palacio Pedredo Trasmuria Vega, La SANTIANES Bárzana Campiello Formiguera, La Llamas Llanón, El Momalo San Miguel Santianes Tejedo Vega de Villaldín Villaldín SANTU ADRIANU'L MONTE Condesa, La Santu Adrianu'l Monte PEÑAFLOR Anzu Peñaflor Sistiellu Veiga PEREDA Augüera Barreiros, Los Cabañín, El Caliente, El Cañéu Hispanes Lloviu, El Moutas Pereda Retiru, El Santa Cristina Toba, La Tornu, El Villanueva RAÑECES Figal, La Llanos, Los Pandu Panizal Rañeces Temia RESTIELLU Restiellu Veiga, La Villizói RODILES Arellanes, Los Colláu, El Rodiles San Pedru los Burros Villagarcía RUBIANU Calea, La Cortes, Las Valle, El Regueiral, El Trillapeña SAMA Corredoria, La Doróu Mata, La Palaciu Pedréu Tresmuria Veiga, La SANTIANES DE MOLENES Bárzana Campiellu Formiguera, La Llamas Llanón, El Momalu Samiguel Santianes Teixéu Veiga Villaldín, La Villaldín PARROQUIA(29) Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar 60 Distancia (Km) 8,88 15,00 12,50 8,57 4,10 3,00 3,00 6,00 10,58 5,00 9,00 10,00 5,00 7,00 4,00 7,30 16,00 5,50 7,00 6,00 9,00 9,00 3,80 6,65 5,60 7,00 6,00 5,50 6,00 7,30 10,67 20,00 19,00 19,50 7,66 12,00 10,00 8,00 8,00 9,00 4,73 15,00 16,00 15,00 14,50 14,70 15,92 14,00 13,00 12,00 14,00 14,50 13,50 13,60 11,90 18,70 18,00 13,00 16,00 15,00 18,00 14,00 18,00 15,00 17,00 17,00 POBLACIÓN Altitud (m) 580 778 70 100 130 110 110 300 280 110 300 240 450 520 230 140 330 150 150 120 300 500 350 280 260 400 600 270 480 260 220 370 100 310 540 500 450 690 480 500 260 300 380 410 360 270 380 600 360 550 340 460 300 540 400 460 450 2000 2001 2002 2003 0 0 0 343 61 182 55 45 261 17 3 6 18 40 3 28 44 34 8 7 5 11 37 147 14 7 18 30 65 13 75 38 14 23 84 2 0 41 12 29 37 8 2 16 9 2 211 5 9 4 54 28 17 94 199 18 0 0 69 9 15 12 50 13 7 6 0 0 0 328 64 167 49 48 252 17 3 6 14 38 3 28 43 34 7 7 5 11 36 144 14 6 17 29 65 13 68 33 14 21 89 2 0 41 13 33 37 8 2 17 8 2 192 4 8 4 53 23 16 84 189 15 0 0 66 9 15 12 46 14 6 6 0 0 0 329 62 176 45 46 253 15 3 6 14 40 3 28 42 37 7 7 5 12 34 140 13 7 17 28 62 13 62 31 13 18 90 2 0 40 12 36 37 8 2 18 7 2 193 3 9 4 52 26 16 83 178 12 0 0 61 8 15 12 45 13 6 6 0 0 0 317 59 175 43 40 245 15 3 5 14 36 3 27 41 38 7 7 5 10 34 135 13 7 17 26 58 14 62 31 13 18 87 6 0 33 12 36 33 7 2 15 7 2 187 3 9 3 49 25 16 82 165 12 0 0 58 8 16 11 38 12 6 4 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 61 GRADO / GRAU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 26 22 00 26 22 01 26 22 02 26 23 00 26 23 01 26 24 00 26 24 01 26 25 00 26 25 01 26 26 00 26 26 01 26 26 13 26 26 14 26 26 02 26 26 03 26 26 04 26 26 05 26 26 06 26 26 07 26 26 08 26 26 09 26 26 10 26 26 11 26 26 12 26 27 00 26 27 01 26 27 02 26 27 03 26 27 04 26 27 05 26 27 06 26 28 00 26 28 01 26 28 02 SORRIBAS Corujas, Las Sorribas TOLINAS Tolinas VIGAÑA Vigaña VILLAMARÍN Villamarín VILLANDÁS, SANTA MARÍA DE Cabaña, La Campusa, La Capítulo Fueja, La Gorrión, El Lodos, Los Puente de Seaza Robledo Rozallana Santa María Seaza Villandás Vío del Pedrouco Vío del Pico VILLAPAÑADA Acebedo Barraca, La Linar, La Llamiella, La Rozadas San Juan VILLAS, LAS Noceda Villas, Las SURRIBAS Curuxas, Las Surribas TOLINAS Tolinas VIGAÑA SALCÉU Vigaña VILLAMARÍN Villamarín VILLANDÁS Cabaña, La Campusa, La Capitu, El Fuexa, La Gurrión, El Llodos, Los Ponte Siaza, El Robléu Rozallana Santa María Siaza Villandás Víu'l Pedroucu Víu'l Picu SAN XUAN DE VILLAPAÑADA Acebéu Barraca, La Llinar, La Llaniella, La Rozadas San Xuan VILLAS, LAS Noceda Villas, Las PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Lugar Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar (29) Distancia (Km) 4,13 11,00 12,50 14,41 26,00 3,94 18,00 8,46 22,00 12,40 24,00 18,00 23,00 14,00 12,00 23,00 15,00 15,00 14,00 16,00 16,00 18,00 17,00 16,00 3,23 3,00 2,00 4,00 4,00 6,00 5,00 13,32 24,00 25,00 POBLACIÓN Altitud (m) 400 510 670 500 580 620 430 620 480 300 550 470 410 320 360 470 420 500 440 190 130 240 150 200 230 610 570 2000 2001 2002 2003 50 14 36 24 24 48 48 43 43 185 3 0 3 18 3 10 1 12 6 12 32 53 23 9 254 112 8 16 8 66 44 41 15 26 47 14 33 23 23 48 48 40 40 180 3 0 3 14 3 9 5 12 6 10 32 53 21 9 249 109 8 16 8 63 45 38 12 26 46 14 32 19 19 46 46 38 38 164 3 0 3 13 3 9 2 12 6 10 30 47 18 8 252 108 10 15 8 63 48 35 12 23 44 14 30 23 23 44 44 36 36 155 2 0 3 12 3 9 2 12 6 9 27 44 17 9 248 100 10 14 9 62 53 33 10 23 SANTO ADRIANO DEL MONTE / SANTU ADRIANU’L MONTE (26 13 00): Hasta 1930 pertenecía al municipio de Santo Adriano / Santu Adrianu (64 00 00). 61 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 62 GRANDAS DE SALIME GRANDAS DE SALIME Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 27 00 00 27 01 00 27 01 01 27 01 02 27 01 03 27 01 27 27 01 31 27 01 05 27 01 06 27 01 07 27 01 08 27 01 09 27 01 10 27 01 11 27 01 12 27 01 13 27 01 14 27 01 15 27 01 16 27 01 17 27 01 33 27 01 18 27 01 19 27 01 20 27 01 32 27 01 22 27 01 23 27 01 24 27 01 25 27 01 26 27 02 00 27 02 01 27 02 02 27 02 03 27 02 04 27 02 05 27 03 00 27 03 01 27 03 02 27 03 03 27 03 04 27 04 00 27 04 01 27 04 13 27 04 02 27 04 03 27 04 04 27 04 05 GRANDAS DE SALIME GRANDAS DE SALIME Arreigada Busmayor Carballo del Cuito Carballofalso Castiadelo Castro Cereijeira Escanlares Fabal, El Farrapa, La Grandas (capital) Llandecarballo Malneira Nogueirón Padraira Paradela de Villarmayor Pedre Robledo Salime San Julián San Mayor Santa María Trasmonte Boliqueira Valdedo Villabolle Villarello Villarmayor Vistalegre MESA, LA Buspol Mesa, La Toucedos, Los Valiamayor Villar de Buspol NEGUEIRA Airela Armilda Pelóu Villadefondo PEÑAFUENTE Aviñola, La Brañota Bustelo del Camino Gestoselo Gestoso Lieira, La GRANDAS DE SALIME GRANDAS Reigada, A Busmayor Carballo Cuito Carballo Falso Castiadelo Castro Cereixeira Escanlares Fabal, El Farrapa, A Grandas (capital) Llandecarballo Malneira Nogueiróu Padraira Paradela Pedre Robledo Salime San Xulián Samayor Santa María Tresmonte Valdedo Vilabolle Vilarello Vilarmayor Salto, El MESA, A Buspol Mesa, A Toucedo Vallía Mayor Vilar de Buspol, El NEGUEIRA Airela Armilda Pelóu Viladofondo PENAFONTE Viñola, A Brañota, A Bustelo del Camín Xestoselo Xestoso Lieira, A CONCEJO PARROQUIA Aldea Casería Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Casería Villa Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Casería Casería Lugar Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA(30) Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar 62 Distancia (Km) 112,55 29,45 4,50 10,00 2,50 2,50 6,00 2,50 2,50 3,00 2,00 2,00 149,00 5,00 5,00 10,00 6,40 6,00 6,00 4,00 5,50 6,00 2,80 10,00 4,00 3,00 4,50 5,00 5,50 12,73 18,00 24,00 25,50 26,00 18,20 7,12 12,00 13,00 17,00 12,00 18,99 12,00 15,00 13,00 8,00 8,50 10,00 POBLACIÓN Altitud (m) 540 640 600 420 673 650 560 562 640 643 640 672 330 640 590 648 860 660 390 700 620 600 620 960 860 940 850 950 820 810 720 710 900 820 720 700 700 2000 2001 2002 2003 1.343 1.014 5 4 0 0 3 60 59 8 5 9 601 10 15 50 20 0 1 16 1.323 997 7 4 1 0 2 55 55 8 5 7 596 10 13 46 16 0 1 16 1 10 2 70 0 16 20 6 27 3 38 4 21 3 0 10 44 3 11 26 4 100 4 0 5 23 9 4 1.295 980 7 3 0 0 2 56 54 11 5 7 583 10 13 48 16 0 1 14 1 10 2 70 0 16 18 6 25 2 36 4 20 3 0 9 40 3 11 23 3 103 4 0 6 24 9 4 1.233 943 7 3 0 0 2 54 52 12 5 7 564 10 14 45 16 0 1 16 1 10 2 66 0 13 15 4 22 2 34 4 18 3 0 9 37 1 10 23 3 94 4 0 4 21 9 4 .../... 9 2 70 0 15 17 7 25 3 39 4 20 3 0 12 48 3 14 27 4 100 4 0 1 25 9 4 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 63 GRANDAS DE SALIME Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 27 04 06 27 04 07 27 04 08 27 04 09 27 04 10 27 04 11 27 04 12 27 04 14 27 05 00 27 05 01 27 05 02 27 05 03 27 05 04 27 05 08 27 05 09 27 05 05 27 05 06 27 05 07 27 05 11 27 06 00 27 06 05 27 07 00 27 07 01 27 07 02 27 07 04 27 07 03 Peñafuente Peñafurada Pontiga, La Seoane Silvallana Teijeira Valabelleiro Vegadecima TRABADA Coba, La Folgosa Fornaza, La Llandepereira Mazo de Riodecabalos Molino de la Coba Monteserín Grande Monteserín Pequeño Trabada Valías de la Coba VILLARPEDRE Villarpedre VITOS Brualla Magadán Puente de Vitos Vitos Penafonte Penafurada Pontiga, A Soane Silvañá Teixeira Valabilleiro Veigaicima TRABADA Cova, A Folgosa Fornaza, A Llandepereira Mazo de Riodecabalos, El Molín da Cova, El Monteseirín Grande Monteseirín Pequeno Trabada Valías da Cova, As VILARPEDRE Vilarpedre VITOS Burualla Magadán Ponte de Vitos, A Vitos Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Aldea Lugar Molino Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea (30) POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 11,50 13,00 12,50 11,50 11,50 10,00 10,00 15,00 25,07 18,50 15,00 13,00 12,00 9,00 18,00 12,00 13,00 12,00 18,00 12,91 10,00 6,28 12,00 10,00 7,00 10,00 850 760 600 760 630 650 930 28 3 0 1 15 10 0 0 104 15 26 4 18 2 0 15 1 23 0 11 11 27 5 2 1 19 29 3 0 1 13 9 0 0 106 16 25 4 18 2 0 15 3 23 0 11 11 27 5 2 1 19 27 3 0 1 15 10 0 0 102 15 25 4 18 2 0 14 3 21 0 7 7 27 5 2 1 19 25 2 0 1 14 10 0 0 94 11 22 4 18 2 0 14 3 20 0 7 7 24 4 2 1 17 430 740 640 520 690 730 627 335 360 420 420 470 NEGUEIRA (27 03 00): La cabecera parroquial está en la provincia de Lugo. 63 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 64 IBIAS IBIAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 28 00 00 28 01 00 28 01 01 28 01 02 28 01 03 28 01 04 28 01 05 28 01 06 28 01 07 28 01 08 28 01 09 28 01 10 28 01 11 28 01 12 28 01 13 28 01 14 28 02 00 28 02 01 28 02 02 28 02 03 28 02 04 28 02 05 28 02 06 28 02 07 28 02 08 28 02 09 28 03 00 28 03 01 28 03 02 28 03 03 28 03 04 28 03 05 28 03 06 28 03 07 28 03 08 28 03 09 28 04 00 28 04 01 28 04 02 28 04 03 28 04 04 28 05 00 28 05 01 28 05 02 IBIAS CECOS Boiro Bustelo Cadagayoso Carbueiro Cecos Centenales Folgueiras de Boiro Lagüeiro Mergulleira Pousadoiro Rellán San Esteban Villamayor Villarcebollín COUTOS, OS Folgueiras os Coutos Lagúa Muria, La Parada Santa Comba os Coutos Valdeferreiros Vilarello Villaselande Viñal IBIAS, SAN ANTOLÍN DE Caldevilla Cuantas Ferreira Folgoso Linares Montillo Peneda Piñeira San Antolín (capital) MARENTES Busto Marcellana Marentes Villajane PELLICEIRA Arandojo Pelliceira IBIAS CECOS Boiro Bustelo Cadagalloso Carbueiro Cecos Centiales Folgueiras de Boiro Lagüeiro Mergulleira, A Pousadoiro Rellán, El Santesteba Vilamayor Vilarcebulín COUTOS, OS Folgueiras dos Coutos Legúa, A Muria, A Parada Santa Comba dos Coutos Valdeferreiros Vilarello Vilaselande Viñal, O SANTANTOLÍN Caldevila Cuantas Ferreira Folgoso Liares Montillo Peneda Piñeira Santantolín (capital) MARENTES Busto Marcellá Marentes Vilaxane PILICEIRA Arandoxo Piliceira CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Villa PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Lugar 64 Distancia (Km) 333,30 41,10 8,00 7,00 4,00 3,00 3,00 11,00 10,00 3,00 2,00 4,00 4,00 6,00 3,00 4,00 9,47 24,00 24,00 23,00 24,00 23,00 24,00 25,00 26,00 23,00 22,05 1,00 1,00 3,00 2,00 4,00 3,00 8,00 3,00 153,00 15,00 5,00 8,00 7,00 5,00 18,54 13,00 15,00 POBLACIÓN Altitud (m) 570 120 340 570 440 820 600 500 305 650 650 640 620 540 680 760 500 460 615 800 500 850 400 470 480 560 380 700 250 740 430 308 790 440 700 700 1.120 950 2000 2001 2002 2003 2.190 297 40 29 14 3 48 12 23 40 11 4 8 21 27 17 121 12 15 9 6 8 49 13 5 4 518 17 34 36 26 13 4 7 22 359 58 6 3 40 9 15 2 13 2.152 291 39 30 13 5 47 12 22 35 12 4 9 20 27 16 119 12 14 8 8 7 47 13 6 4 511 16 34 36 26 13 5 7 22 352 56 4 3 40 9 12 2 10 2.098 279 34 29 13 5 44 11 22 34 12 4 9 20 27 15 115 12 14 8 8 7 43 13 6 4 512 16 34 31 26 13 5 7 22 358 57 6 3 37 11 13 2 11 2.024 267 33 28 11 5 42 10 22 33 11 3 9 19 27 14 110 14 14 8 6 6 42 11 5 4 504 16 32 29 22 13 5 7 21 359 56 4 3 38 11 11 1 10 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 65 IBIAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 28 06 00 28 06 01 28 06 02 28 06 03 28 06 04 28 06 05 28 06 06 28 07 00 28 07 01 28 07 02 28 07 03 28 07 04 28 07 05 28 07 06 28 07 07 28 07 08 28 08 00 28 08 01 28 08 02 28 08 03 28 08 04 28 08 05 28 08 06 28 08 07 28 08 08 28 08 09 28 09 00 28 09 01 28 09 02 28 10 00 28 10 01 28 10 02 28 10 03 28 10 04 28 10 05 28 10 06 28 11 00 28 11 01 28 11 02 28 11 03 28 11 04 28 11 05 28 11 06 28 11 07 28 11 08 SAN CLEMENTE Alguerdo Busante Omente San Clemente Santa Comba Sierra, La SENA Barca Bustelín Castaosa Penedela Riodeporcos Salvador Santiso Sena SEROIRO Andeo Dou Folgueiras de Aviouga Morentán Pradías Seroiro Uría Valdebueyes Valvaler SISTERNA Bao Sisterna TALADRID Llanelo Taladrid Villaoril Villardecendias Villarín Villarmeirín TORMALEO Buso Fondodevilla Fresno Luiña Torga Tormaleo Villares de Abajo Villares de Arriba SAN CREMENTE Alguerdo Busante Oumente San Cremente Santa Comba Serra, A SENA Barca Bustelín Castaosa Penedela Riodeporcos Salvador San Tiso Sena SEROIRO Andeo Dou Folgueiras da Biouga Mourentán Pradías Seroiro Uría Valdebóis Valvaler ESTIERNA, A Vau, El Estierna, A TALADRIZ Llanelo Taladriz Vilauril Vilardecendias Vilarín Vilarmeirín TORMALEO Buso Fondodevila Freisno Luiña Torga Tormaleo Vilares d'Abaxo Vilares d'Arriba PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 42,51 10,00 15,00 13,00 13,00 17,00 18,00 32,13 17,00 15,00 9,00 9,00 14,00 19,00 15,00 18,50 67,19 8,00 8,00 18,00 19,00 9,00 14,00 14,00 19,00 18,00 11,68 42,00 42,00 37,18 39,00 35,00 34,00 17,00 33,00 40,00 36,45 24,00 24,00 25,00 23,00 20,00 25,00 25,00 26,00 POBLACIÓN Altitud (m) 560 835 820 620 620 820 360 270 600 500 280 770 810 500 550 495 565 400 650 540 560 550 750 840 840 900 830 860 960 705 900 800 800 860 700 825 950 810 910 2000 2001 2002 2003 142 15 26 25 56 0 20 105 8 0 30 3 5 5 20 34 188 25 23 0 15 28 47 24 9 17 48 22 26 88 12 8 21 20 15 12 610 48 100 12 128 43 72 170 37 127 13 25 23 46 0 20 101 7 0 31 3 5 5 16 34 186 25 23 0 15 27 46 24 9 17 45 22 23 82 12 8 16 19 14 13 622 45 109 13 122 42 73 187 31 122 13 25 22 42 0 20 99 7 0 32 3 4 4 14 35 181 24 23 0 14 25 45 24 9 17 43 22 21 75 9 9 13 19 11 14 602 42 115 11 115 40 70 181 28 116 12 21 22 40 0 21 96 7 0 30 3 4 4 14 34 175 23 21 1 13 25 42 23 11 16 42 20 22 73 9 10 11 18 11 14 574 38 116 11 105 38 67 171 28 65 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 66 ILLANO / EILAO ILLANO / EILAO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 29 00 00 29 01 00 29 01 01 29 01 02 29 01 03 29 01 04 29 01 05 29 01 07 29 01 06 29 05 00 29 05 01 29 02 00 29 02 01 29 02 06 29 02 02 29 02 03 29 02 07 29 02 04 29 02 05 29 02 08 29 03 00 29 03 01 29 03 02 29 03 03 29 03 04 29 03 05 29 03 07 29 03 08 29 03 10 29 03 09 29 03 11 29 03 12 29 04 00 29 04 02 29 04 03 ILLANO BULLASO Baboreira Bullaso Bustelo Lantero Lombatín Poceiro, El Villar de Bullaso GÍO Gío HERÍAS Cernías Estela Herías Navedo Río de Villar Riodecoba Sarzol Tamagordas ILLANO Cachafol Carbayal Cedemonio Cimadevilla Entrerríos Illano (capital) Montaña Pastur San Esteban Villar de Pastur Villaseca RONDA Pato, El Silvarelle EILAO BUYASO Baboreira, A Buyaso Bustello Llanteiro Llombatín, El Poceiro, El Villar de Buyaso, El XÍO Xío EIRÍAS Cernías Estela Eirías Navedo Riodevillar Riodecoba Sarzol Tamagordas EILAO Cachafol Carbayal Zadamoño Cimadevila Enterríos Eilao (capital) Montaña, A Pastur Santesteba Villar de Pastur Vilaseca RONDA, A Pato, El Silvareye CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA(31) Aldea PARROQUIA(32) Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea PARROQUIA(33) Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Villa Aldea Lugar Aldea Casería Casería PARROQUIA(34) Aldea Lugar Distancia (Km) 102,70 16,07 13,00 16,00 19,00 19,00 13,50 13,00 15,50 5,50 5,00 25,65 28,50 30,00 25,00 23,00 24,00 32,00 20,00 33,00 39,88 4,00 14,00 7,00 1,50 14,00 165,00 3,00 15,00 6,00 16,50 15,00 15,60 15,00 15,00 POBLACIÓN Altitud (m) 250 340 530 200 150 200 390 240 310 450 440 800 460 600 440 426 300 762 320 500 600 355 600 450 739 700 2000 2001 2002 2003 639 125 3 38 11 11 18 4 40 39 39 98 4 4 31 6 5 0 45 3 337 3 19 110 37 16 70 52 4 20 2 4 40 33 7 631 132 3 40 11 11 18 4 45 38 38 91 4 4 31 6 4 0 41 1 329 3 19 105 37 16 70 54 4 15 2 4 41 33 8 620 131 3 39 14 11 17 4 43 40 40 84 3 4 31 5 4 0 37 0 328 2 18 107 37 17 73 48 4 16 2 4 37 32 5 596 119 2 38 11 11 17 3 37 40 40 83 3 4 26 5 4 3 38 0 317 2 18 107 35 15 69 47 3 16 2 3 37 32 5 (31) GÍO / XÍO (29 05 00): Aparece como parroquia independiente a partir del nomenclátor de 1991, siendo hasta entonces una entidad singular englobada en la parroquia de Illano / Eilao (29 03 00). (32) HERÍAS / EIRÍAS (29 02 00): Hasta el nomenclátor de 1960, la parroquia de Herías / Eirías pertenecía al municipio de Allande, incorporándose al concejo de Illano en decisión toma- (33) ILLANO / EILAO (29 03 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de San Martín de Oscos / Samartín d’Ozcos (61 01 00). (34) RONDA / RONDA, A (29 04 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Boal / Bual (07 05 00). da el 18 de mayo de 1951. 66 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 67 ILLAS ILLAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 30 00 00 30 01 00 30 01 01 30 01 03 30 01 31 30 01 05 30 01 07 30 01 09 30 01 10 30 01 13 30 01 14 30 01 15 30 01 17 30 01 21 30 01 32 30 01 27 30 01 28 30 01 29 30 01 30 30 02 00 30 02 01 30 02 12 30 02 07 30 02 08 30 02 10 30 03 00 30 03 04 30 03 16 30 03 17 ILLAS ILLAS Barrera, La Braña, La Calavero Callezuela, La (capital) Faedo Fonte Friera Joyana Laguna, La Llanavao Lláscara, La Poli Taborneda Trejo Vega Ventanueva Viescas PERAL, LA Argañosa Peral, La Reconco Reigada, La Rozaflor VILLA Laguna, La Piniella Sanzadornín ILLAS ILLAS Barrera, La Braña, La Calaveru Caizuela, La (capital) Faéu Fonte Friera Xuyana Llaguna, La Llanaváu, La Lláscara, La Pole Tabornea Trexu Vega Ventanueva, La Viesques PERAL, LA Argañosa, L' Peral, La Reconcu Reigada, La Rozaflor VILLA Llaguna, La Piniella Zanzabornín CONCEJO PARROQUIA Barrio Casería Aldea Aldea Casería Barrio Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Lugar Lugar Barrio Casería Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Casería Casería Casería PARROQUIA(35) Aldea Barrio Barrio (35) Distancia (Km) 25,51 13,31 0,60 2,80 3,20 37,00 6,00 0,30 3,10 3,50 3,50 2,10 0,50 0,80 2,50 1,80 0,80 5,00 2,40 6,90 5,00 2,80 4,90 5,50 7,00 5,30 3,00 6,50 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 160 360 200 175 280 138 260 180 150 280 150 140 225 250 190 430 260 380 350 390 450 410 250 225 2000 2001 2002 2003 1.126 653 18 4 69 101 5 9 13 14 148 16 20 10 66 52 22 4 82 258 30 205 19 2 2 215 13 106 96 1.113 650 17 3 67 98 4 8 13 14 149 16 21 11 68 53 21 4 83 249 26 200 19 2 2 214 12 109 93 1.098 638 18 3 63 89 4 8 10 14 149 15 21 14 70 51 23 4 82 252 25 205 18 2 2 208 12 102 94 1.082 636 18 3 60 98 4 7 12 13 148 15 17 14 67 50 25 4 81 245 25 197 19 2 2 201 10 102 89 VILLA (30 03 00): Parroquia aneja con la cabecera parroquial en el municipio de Corvera de Asturias / Corvera (20 06 00). 67 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 68 LANGREO / LLANGRÉU LANGREO / LLANGRÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 31 00 00 31 00 01 31 01 00 31 01 01 31 01 07 31 01 08 31 01 03 31 01 04 31 01 05 31 01 09 31 01 10 31 01 06 31 02 00 31 02 01 31 02 02 31 02 04 31 02 05 31 02 07 31 02 08 31 02 09 31 02 10 31 02 11 31 02 12 31 02 89 31 02 13 31 02 14 31 02 15 31 02 74 31 02 16 31 02 17 31 02 18 31 02 19 31 02 20 31 02 06 31 02 21 31 02 75 31 02 87 31 02 24 31 02 25 31 02 26 31 02 76 31 02 27 31 02 28 31 02 29 31 02 30 31 02 31 31 02 32 31 02 33 LANGREO Langreo (capital) BARROS Acebal, L' Campa, La Collado, El Faedo Pedrazos Pevidal, El San Justo Traba, La Vinaes, Les CIAÑO Armá, L' Barraca, La Cabaña, La Cabaños Cadavíu, El Caleya, La Campa, La Canga, La Cantu Trechuru Capilla, La Capilla de Cabaños, La Carbayal, El Carbayu, El Cardiñuezo Carril, El Casa Baxu Casa'l Medio Casielles Casona, La Casuques, Les Cau, El Centenal, El Ceposa, La Cogorderos Corralón, El Corros, Los Cubes, Les Cuesta la Viña Cuestes, Les Escobal, El Felguera Fornos, Los Foyéu Fresneal, El Fresnosa, La LLANGRÉU Llangréu (capital) BARROS Acebal, L' Campa, La Colláu, El Faeo Pedrazos Pebidal, El San Xusto Traba, La Binaes, Les CIAÑU Armá, L' Barraca, La Cabaña, La Cabaños Cadavíu, El Caleya, La Campa, La Canga, La Cantu Trichuru, El Capilla, La Capilla de Cabaños, La Carbayal, El Carbayu, El Cardiñuezo Carril, El Casa Baxo, La Casa'l Medio, La Casielles Casona, La Casuques, Les Cau, El Centenal, El Ceposa, La Cogorderos Corralón, El Corros Cubes, Les Cuesta la Viña, La Cuestes, Les Escobal, L' Felguera Fornos, Los Foyeo Fresneal, El Fernosa, La CONCEJO Ciudad(36) PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea 68 Distancia (Km) 82,46 22,00 2,63 4,50 4,30 5,20 5,00 4,00 4,50 5,30 4,30 3,60 22,16 2,50 2,50 7,00 3,50 3,00 1,50 3,00 4,50 3,00 3,00 3,00 7,00 4,00 4,50 4,00 4,00 6,50 4,00 4,00 5,00 8,00 3,80 3,20 5,50 5,00 2,50 6,00 4,00 3,50 4,50 5,00 4,50 5,00 4,50 7,00 POBLACIÓN Altitud (m) 211 420 350 460 320 320 430 451 420 250 625 450 230 215 375 510 290 375 250 500 350 345 565 310 300 320 450 650 250 400 350 600 380 400 400 300 470 450 350 280 410 600 2000 2001 2002 48.886 42.026 30 12 0 3 3 0 3 9 0 0 1.911 39 129 8 69 28 9 37 21 13 74 13 15 34 61 7 9 0 22 18 3 23 12 2 0 5 5 16 23 24 5 34 24 2 4 30 48.400 41.677 29 11 3 3 2 0 2 8 0 0 1.867 44 123 9 67 25 10 33 22 12 79 15 14 34 61 6 7 0 20 18 3 22 11 2 0 5 4 15 22 24 5 29 24 2 4 29 47.796 41.247 28 11 3 3 2 0 2 7 0 0 1.812 42 113 9 66 28 10 33 19 12 78 15 13 34 56 6 7 0 23 17 3 22 11 2 0 5 8 15 22 26 5 30 23 2 4 29 2003 47.594 41.249 29 12 3 2 2 0 2 6 2 0 1.689 40 102 3 55 26 9 27 19 11 74 16 14 32 49 5 7 0 19 25 3 20 12 2 0 4 9 13 15 27 5 23 22 2 2 25 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 69 LANGREO / LLANGRÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 31 02 35 31 02 36 31 02 37 31 02 38 31 02 39 31 02 77 31 02 40 31 02 41 31 02 42 31 02 43 31 02 44 31 02 45 31 02 47 31 02 49 31 02 50 31 02 51 31 02 52 31 02 53 31 02 54 31 02 79 31 02 55 31 02 81 31 02 56 31 02 58 31 02 60 31 02 61 31 02 62 31 02 83 31 02 63 31 02 34 31 02 64 31 02 66 31 02 65 31 02 67 31 02 88 31 02 90 31 02 68 31 02 69 31 02 86 31 02 70 31 02 71 31 02 72 31 02 73 31 03 00 31 03 01 31 03 02 31 03 03 31 03 04 31 03 05 31 03 06 31 03 07 31 03 10 31 03 11 31 03 12 31 03 13 31 03 14 31 03 15 31 03 16 31 03 17 31 03 18 31 03 19 31 03 20 31 03 21 31 03 25 31 03 23 31 03 24 Inverniza, La Limosnera, La Llanu, El Moquina, La Mosquitera, La Nadal, El Navaliegu, El Nueva, La Omedines Otones Pampiedra Paniciri Payega, La Peña Utiellu Perallonga, La Picu Castiellu Posaúriu Poya, La Pozobal, El Praón, El Puente Humeru Pumarín Pumarón, El Rebuyu, El Roíles Roza, La San Roque Santa Ana Sextu Pisu Carbones Sidreres, Les Tablones, Los Tendeyón, El Texera, La Texuca, La Teyera, La Trechora, La Trechuru, El Túnel, El Valles, Los Vallina, La Viesques Xuga, La Zorera, La FELGUERA, LA Andaruxu Atalaya, L' Campanal Campu la Carrera Capilla de las Nieves, La Castandiello Cutu la Piedra Formiguera, La Granda, La Güeria, La Lláscares Nava, La Paxumal Reguerines Regueru Llerín Respinéu Respiñu, El Rexella, La Riparape Teyera de Pando, La Torgaos, Los Venta'l Aire Enverniza, La Llimosnera, La Yanu, El Moquina, La Mosquitera, La Nadal, El Navaliigu, El Nueva, La Omedines Otones Pampiedra Paniciri Payega, La Peña Utiellu Perallonga, La Picu Castillu, El Posaúriu, El Polla, La Pozobal, El Praón, El Puente Umeru, La Pumarín Pumarón, El Rebuyu, El Roíles Roza, La San Roque Santana Sestu, El Sidreres, Les Tablones, Los Tendeyón, El Texera, La Texuca, La Teyera, La Trechora, La Trichuru, El Túnel, El Valles, Los Vallina, La Viesques Xuga, La Azorea, L' FELGUERA, LA Andaruxu, L' Atalaya, L' Campanal, El Campu la Carrera, El Capilla, La Castandiello Cutulapiedra Formiguera, La Granda, La Agüeria, L' Lláscares Nava Paxumal Reguerines Regueru Llerín Respineo Respiñu, El Rasiella, La Riparape Teyera Pando, La Torgaos, Los Venta'l Aire, La Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 7,50 5,00 6,00 3,00 5,00 3,70 4,50 4,00 2,50 5,00 3,00 2,50 6,00 4,00 5,50 3,00 4,50 4,50 3,50 4,00 3,00 3,00 5,00 6,00 3,00 3,50 6,00 2,20 5,00 6,00 5,00 6,00 8,00 7,00 8,00 3,20 3,50 3,00 6,80 4,00 4,50 4,50 6,00 10,12 5,00 5,80 4,00 4,50 1,20 2,50 5,00 1,20 3,50 4,00 2,80 5,00 4,00 2,80 3,00 3,50 2,80 3,00 4,00 3,50 4,50 6,00 720 435 460 300 470 325 500 315 280 640 360 320 690 570 625 430 670 500 480 510 270 300 300 370 450 400 500 300 450 600 450 600 770 700 784 230 390 306 360 440 440 400 380 13 32 8 42 22 28 13 385 104 0 35 41 0 18 0 14 11 12 23 19 1 114 11 2 31 17 16 27 2 0 0 2 2 0 10 3 2 4 0 0 1 18 10 876 67 4 16 93 3 25 9 122 18 2 20 157 116 5 42 7 29 12 35 35 50 9 13 30 8 42 22 29 11 375 94 0 34 43 0 17 0 14 11 10 25 22 1 114 10 2 33 18 16 25 2 0 0 2 2 0 7 3 2 4 0 0 0 16 10 870 70 4 14 90 3 26 8 126 17 2 20 159 110 6 40 7 29 12 34 34 50 9 13 23 8 41 22 26 9 354 95 0 35 39 1 15 0 14 10 8 23 23 1 116 10 2 32 18 16 22 2 0 0 2 2 2 7 3 2 4 0 0 0 16 8 869 69 5 14 85 3 28 6 132 14 2 20 165 107 6 41 7 27 11 33 34 50 10 13 15 8 44 20 25 8 329 99 0 33 37 1 14 0 13 10 5 25 18 3 116 9 2 31 18 13 22 2 0 0 2 2 0 6 3 2 2 0 0 0 16 6 848 66 5 17 81 2 35 6 136 14 3 16 157 105 6 39 7 30 11 31 23 48 10 419 433 220 373 280 427 270 310 230 220 350 420 270 220 300 325 420 305 308 420 69 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 70 LANGREO / LLANGRÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 31 04 00 31 04 01 31 04 03 31 04 04 31 04 05 31 04 02 31 04 34 31 04 08 31 04 09 31 04 07 31 04 10 31 04 11 31 04 12 31 04 13 31 04 15 31 04 16 31 04 17 31 04 18 31 04 19 31 04 20 31 04 21 31 04 22 31 04 23 31 04 24 31 04 25 31 04 26 31 04 27 31 04 29 31 04 31 31 05 00 31 05 01 31 05 03 31 05 04 31 05 05 31 05 06 31 05 28 31 05 07 31 05 08 31 05 09 31 05 10 31 05 11 31 05 12 31 05 13 31 05 14 31 05 16 31 05 17 31 05 19 31 05 20 31 05 22 31 05 23 31 05 24 31 05 25 31 05 26 31 05 29 31 05 27 31 06 00 31 06 01 31 06 02 31 06 03 31 06 04 31 06 05 31 06 06 31 06 07 31 06 08 31 06 25 31 06 09 31 06 11 31 06 12 LADA Bories, Les Caleyu, El Campurru, El Casa Nueva, La Caufel Conforcos Cuarteles de Peña Rubia, Los Cuesta Naval, La Cuturrasu Fayes, Les Frayoso, Lo Granda, La Justa, La Llano Pando Llindión, El Manigua, La Nisal, La Pando, El Pedrazos Pedrea Pelabraga Pértiga, La Pontón, El Rebollín, El San Miguel Santianes Valle, El Veneros RIAÑO Bahoto Barripiés Bobia, La Cabaña, La Campanal, El Campones, Los Candaneo Cataldonce Corro, El Cuesta el Viso Fernosa, La Frieres Llodero Paerna, La Peña Rubia Piñera, La Riera, La Rionda, La Tabierna, La Terronero, El Viesques Villa Viso, El Zanceo Zorera, La SAMA Artosa Cabaña, La Cabañín Cantera, La Carabín Casuca, La Cuarteles de la Güeria, Los Cuestadarcu Cuetos Felgueroso, El Güeria, La Llanes, Les LADA Bories, Les Caliyu, El Campurru, El Casa Nueva, La Caufel Conforcos Cuarteles de Peñarrubia, Los Cuesta Naval, La Cuturrasu Fayes, Les Frayoso, Lo Granda, La Xusta, La Yanupando, El Llindión, El Manigua, La Nisal, La Pando, El Pedrazos Pedrea, La Pelabraga Pértiga, La Pontón, El Rebollín, El Samiguel Santianes Valle, El Veneros, Los RIAÑU Vaoto Barripiés Bovia Cabaña, La Campanal, El Campones, Los Candaneo Cataldonce Corru, El Cuesta'l Visu, La Fernosa, La Frieres Llodero Paerna, La Peñarrubia Piñera, La Riera, La Rionda, La Tabierna, La Tarroniru, El Viesques Villa, La Visu, El Zanceo Azorera, L' SAMA Artosa, L' Cabaña, La Cabañín, El Cantera, La Carabín, El Casuca, La Cuarteles de l'Agüeria, Los Costadarcu Cuetos Felguerusu, El Agüeria, L' Yanes, Les PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería 70 Distancia (Km) 12,13 5,00 3,90 4,00 3,00 5,00 6,50 4,50 3,00 5,50 5,00 4,00 3,50 4,50 3,20 2,50 2,00 5,50 5,20 5,00 2,70 5,80 4,00 4,00 3,00 2,80 3,50 2,50 6,00 11,23 8,30 8,50 8,00 7,50 8,50 6,80 6,50 7,00 5,50 8,00 8,00 7,50 8,00 6,50 5,00 7,50 7,50 7,00 5,50 6,00 6,30 6,50 7,50 7,50 6,00 5,47 3,00 3,70 3,50 1,50 1,80 4,00 1,20 0,70 6,00 0,70 0,70 0,70 POBLACIÓN Altitud (m) 340 305 305 425 460 500 340 425 440 400 350 310 300 350 250 380 260 320 260 300 300 280 280 230 380 170 420 400 400 445 440 250 450 230 190 225 200 290 250 440 220 190 380 400 375 225 360 305 390 300 320 475 380 230 380 2000 2001 2002 737 38 48 10 18 33 7 16 12 112 16 35 0 0 0 15 21 52 26 0 43 67 19 42 1 72 16 9 9 473 0 0 9 6 0 1 11 0 0 4 0 152 3 12 106 8 4 1 32 2 20 13 69 0 20 576 6 0 20 27 21 17 23 135 0 7 114 60 736 45 45 10 18 34 7 11 12 118 16 33 0 0 0 15 21 50 24 0 38 68 18 42 1 78 15 8 9 480 0 0 9 6 0 1 7 0 0 3 0 161 3 12 110 8 4 1 31 2 22 12 65 0 23 558 5 0 20 19 15 17 22 131 0 4 121 61 717 40 39 10 18 34 7 11 10 120 16 27 4 0 0 12 21 48 24 0 38 67 17 40 0 78 18 9 9 470 0 0 9 8 0 1 6 0 0 3 0 150 3 12 115 8 4 1 30 1 22 11 63 0 23 542 5 0 19 17 19 15 22 130 0 4 119 59 2003 714 36 33 10 18 47 7 13 8 122 16 26 4 0 0 13 21 42 24 0 43 66 15 42 0 75 11 10 12 462 0 0 9 8 0 2 6 1 0 3 0 148 3 11 113 5 4 1 34 1 23 11 59 0 20 514 0 0 18 19 19 15 22 125 0 4 111 53 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 71 LANGREO / LLANGRÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 31 06 13 31 06 14 31 06 18 31 06 19 31 06 20 31 06 22 31 06 23 31 07 00 31 07 01 31 07 02 31 07 03 31 07 04 31 07 05 31 07 40 31 07 06 31 07 07 31 07 08 31 07 09 31 07 10 31 07 11 31 07 12 31 07 13 31 07 14 31 07 15 31 07 16 31 07 17 31 07 45 31 07 20 31 07 22 31 07 21 31 07 41 31 07 23 31 07 24 31 07 25 31 07 26 31 07 27 31 07 29 31 07 30 31 07 31 31 07 32 31 07 43 31 07 33 31 07 42 31 07 34 31 07 35 31 07 36 31 07 37 31 07 38 31 07 44 31 07 46 31 08 00 31 08 01 31 08 26 31 08 02 31 08 03 31 08 04 31 08 05 31 08 06 31 08 07 31 08 08 31 08 10 31 08 11 31 08 12 31 08 13 31 08 14 31 08 15 31 08 16 31 08 17 Maderal, El Peña, La Raposa, La Rondera Ronderina Sienra, La Valle, El TUILLA Antuña Baeres Braña, La Braña'l Río Camonal Campanal, El Caperal, La Carbayu, El Casa'l Cantu Casa'l Monte Casanueva, La Casona, La Ceacal, El Coroña, La Cotariella, La Coz, El Cueto, El Espinera, La Gallina, La Gargantá Güeria, La Huelga, La Molín de la Maña Molín del Coz Molín del Rozáu Moral, La Mudrera, La Mudrerina, La Otero Roíles Peñes, Les Refozones Reguerín Reguerón, El Ricarión, El Riega Miguel Rozáu, El Tornera, La Tuilla Valdre, La Vallina, La Valluco, El Zorera, La VENTA, LA Cabornio Camperones, Los Cantera, La Carmen, El Casa el Medio Cebosa, La Espina, La Espineo Felguerón, El Güeria del Viso, La Llana, La Llandosu Llaneces Llantamartín Raposa, La Riveru Ruciu, El Maeral, El Peña, La Raposa, La Rondera Ronderina Sienra, La Valle, El TIUYA Antuña Baeres Braña, La Braña'l Río, La Camonal, El Campanal, El Caperal, La Carbayu, El Casa'l Contu, La Casa'l Monte, La Casanueva, La Casona, La Ciacal, La Coroña, La Cotariella, La Coz, El Cuitu, El Espinera, La Gallina, La Gargantá, La Agüeria, L' Güelga, La Molín de la Maña, El Molín del Coz, El Molín del Rozóu, El Moral, La Mudrera, La Mudrerina, La Otero Roíles Peñes, Les Refozones Reguerín, El Reguerón, El Ricarión, El Riega Miguel, La Rozóu, El Tornera, La Tiuya Baldre, La Vallina, La Vallucu, El Azorera, L' VENTA, LA Caburniu, El Camperones, Los Cantera, La Carme, El Casa'l Medio, La Acebosa, L' Espina, La Espineo Felguerón, El Agüeria San Tiso, L' Yana, La Llandusu, El Yaneces Llantamartín Raposa, La Ribero Ruíu, El Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 1,00 0,40 1,20 3,00 3,50 2,50 2,30 9,62 5,50 5,80 8,50 8,50 7,00 5,00 6,00 8,50 7,70 9,00 6,00 7,80 9,00 7,00 6,50 6,00 6,00 6,00 7,00 6,50 5,00 6,00 4,50 5,30 7,00 4,50 8,00 8,50 5,00 8,00 7,50 6,50 8,00 5,00 4,80 7,80 3,50 6,50 4,50 5,00 5,00 6,50 9,10 8,50 9,50 12,00 5,50 14,50 6,00 10,00 10,00 13,00 8,00 11,00 9,00 9,50 8,50 7,50 10,00 15,00 220 215 400 380 350 - 49 24 9 8 6 30 20 1.890 20 19 107 7 9 0 0 18 20 0 10 13 32 0 12 21 11 26 5 208 22 12 3 1 12 69 69 10 0 11 8 2 0 33 0 24 9 1.051 11 0 4 1 367 0 6 0 43 2 28 4 13 0 33 11 38 6 4 15 4 0 48 24 8 8 6 29 20 1.819 16 17 105 7 9 0 0 15 21 0 5 14 31 0 12 18 11 28 6 193 21 12 2 6 12 68 65 9 0 11 8 2 0 35 0 15 9 1.021 10 0 4 1 364 0 6 0 43 2 30 4 17 0 31 11 36 6 4 13 3 0 45 24 8 8 6 23 19 1.746 16 14 99 4 9 0 0 12 20 0 4 14 32 0 12 18 11 27 6 192 21 11 1 3 11 69 59 9 1 9 7 2 0 33 0 13 9 983 10 0 4 1 365 0 6 0 42 2 30 3 18 0 32 11 36 6 4 16 3 0 37 21 10 9 5 25 21 1.715 17 14 100 4 7 0 0 13 20 0 5 14 31 0 12 21 10 24 5 187 20 11 1 3 10 64 58 8 1 9 11 2 0 45 0 14 10 951 10 0 2 1 374 0 5 0 47 2 29 3 19 0 31 9 40 7 7 18 2 0 .../... 325 380 285 475 580 400 300 500 450 540 320 578 550 380 280 470 377 230 360 230 340 350 400 400 380 350 360 350 280 510 260 240 440 380 380 450 375 360 373 385 415 400 360 440 360 380 380 360 350 440 71 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 72 LANGREO / LLANGRÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 31 08 18 31 08 19 31 08 20 31 08 21 31 08 22 31 08 23 31 08 24 31 08 25 Santirso Sierrallana Sorriveru Trapa Troncos, Los Vega, La Venta, La Viesca, La San Tiso Sarrayana Sorribero Trapa, La Troncos, Los Vega, La Venta, La Viesca, La Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea (36) POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 8,00 8,50 8,00 7,00 9,00 6,50 10,00 6,00 396 405 300 410 375 325 260 360 2000 2001 2002 2003 33 5 5 91 4 10 10 2 32 2 5 89 4 10 14 2 28 1 5 90 5 10 15 2 26 1 5 91 5 11 15 1 El 26 de junio de 1986 el Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) hizo público el Decreto de la Consejería de Interior y Administración Territorial por el que, previa solicitud del Ayuntamiento de Langreo, se instituye la nueva ciudad de Langreo que asume la capitalidad del concejo, en lugar de Sama, y que queda formada por los distritos urbanos de Barros, Ciaño, La Felguera, Lada, Riaño y Sama: POBLACIÓN Distritos urbanos de Langreo (ciudad) Barros Ciaño Felguera, La Lada Riaño Sama 72 2000 Barros Ciañu Felguera, La Lada Riañu Sama 2001 2002 2003 1.021 2.948 18.858 2.862 4.959 11.378 976 2.891 18.812 2.793 4.894 11.311 966 2.846 18.664 2.676 4.796 11.299 927 2.752 19.001 2.665 4.700 11.204 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 73 LAVIANA / LLAVIANA LAVIANA / LLAVIANA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 32 00 00 32 01 00 32 01 01 32 01 02 32 01 05 32 01 06 32 01 03 32 01 07 32 01 04 32 02 00 32 02 01 32 02 02 32 02 03 32 02 04 32 02 05 32 03 00 32 03 05 32 03 01 32 03 07 32 03 02 32 03 06 32 03 03 32 03 04 32 04 00 32 04 01 32 04 02 32 04 14 32 04 03 32 04 15 32 04 04 32 04 05 32 04 07 32 04 06 32 04 08 32 04 09 32 04 10 32 04 11 32 04 12 32 04 13 32 05 00 32 05 01 32 05 02 32 05 03 32 05 24 32 05 04 32 05 05 32 05 06 32 05 25 LAVIANA CARRIO Brañueta Carrio Corcia, La Estellero, El Linariegas Reguerina, La Sarambiello CONDADO Aldea Boroñes Condado Ferrera Sierra ENTRALGO Boza, La Canzana Cuarteles, Los Entralgo Mardana Merujalín Peruyal LORÍO Acebal Cabaña Canterona, La Celleruelo Coruxera, La Fombermeja Iguanzo Llera de Lorio Lorío Muñera Pando Payandi Puente de Arco Ribota Soto de Lorío POLA DE LAVIANA Canto de Abajo Canto de Arriba Carba, La Carba de las Llanas Casapapio Castañal Castrillón, El Chalana, La LLAVIANA CARRIO Brañueta, La Carrio Corcia, La Estelleru, L' Llinariegues, Les Reguerina, La Sarambiello CONDÁU, EL Aldea, L' Boroñes Condáu, El Ferrera, La Xerra, La ENTRIALGO Boza, La Canzana Cuarteles, Los Entrialgo Mardana Meruxalín, El Peruyal, La LLORÍO Acebal, L' Cabaña, La Canterona, La Ciargüelo Curuxera, La Fomermeya, La Iguanzo Llera Llorío, La Llorío Muñera Pando Payandi Puente d'Arcu, El Ribota Soto Llorío POLA, LA Cantu Baxo Cantu Riba Carba, La Carba les Llanes, La Casapapiu Castañal, La Castrillón, El Chalana, La CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Lugar Lugar Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Distancia (Km) 130,99 2,43 1,50 1,50 2,70 2,70 1,00 2,00 1,00 17,68 7,00 7,30 5,00 8,50 7,30 6,87 2,00 3,50 2,00 2,00 3,70 3,30 3,00 27,37 6,50 4,50 1,50 3,00 3,60 8,00 1,80 4,50 4,70 3,00 3,00 3,30 2,30 5,00 6,30 9,80 3,00 3,20 1,50 1,80 1,80 2,50 1,80 1,50 POBLACIÓN Altitud (m) 430 290 550 450 385 485 400 440 367 360 560 600 430 455 315 500 600 400 400 320 520 300 300 346 480 315 310 320 340 530 600 350 440 440 568 300 2000 2001 2002 14.804 151 1 103 0 0 20 0 27 806 6 56 552 132 60 267 0 122 0 139 3 2 1 899 108 2 13 90 0 4 29 102 159 113 6 11 85 116 61 8.500 6 9 9 5 10 10 6 27 14.670 136 2 98 0 0 19 0 17 802 6 57 548 135 56 264 0 121 0 138 2 2 1 872 105 2 6 91 0 4 31 94 161 107 3 9 84 117 58 8.512 6 9 8 5 10 10 5 26 14.606 127 2 91 0 0 19 0 15 784 5 57 537 130 55 262 0 119 0 139 1 0 3 840 98 2 0 87 0 4 28 98 155 105 3 9 81 112 58 8.559 6 9 6 5 10 10 4 25 2003 14.443 127 2 89 0 0 19 0 17 767 4 52 535 124 52 246 0 106 0 136 1 0 3 813 91 2 0 82 0 4 25 98 155 105 5 9 75 105 57 8.574 6 9 5 5 9 9 4 24 .../... 73 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 74 LAVIANA / LLAVIANA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 32 05 07 32 05 26 32 05 09 32 05 27 32 05 10 32 05 28 32 05 29 32 05 11 32 05 30 32 05 31 32 05 12 32 05 13 32 05 14 32 05 15 32 05 16 32 05 17 32 05 18 32 05 19 32 05 20 32 05 32 32 05 21 32 05 33 32 05 22 32 05 34 32 05 23 32 05 35 32 05 36 32 06 00 32 06 01 32 06 02 32 06 03 32 06 04 32 06 05 32 06 06 32 06 07 32 06 08 32 06 46 32 06 09 32 06 10 32 06 48 32 06 11 32 06 12 32 06 13 32 06 14 32 06 15 32 06 16 32 06 49 32 06 17 32 06 18 32 06 50 32 06 19 32 06 20 32 06 21 32 06 22 32 06 23 32 06 24 32 06 25 32 06 26 32 06 27 32 06 28 32 06 29 32 06 52 32 06 30 32 06 31 32 06 32 32 06 33 32 06 34 32 06 35 Felguerón Horrón de Arriba Llanas, Las Llancuervo Lloreo Llosón, El Omedines Ortigosa Otero Sur Pando Pielgos Piniella Pola de Laviana (capital) Portillas, Las Quinta Norte Quinta Sur Rasa, La Rebollada, La Rebolloso Robledal, El Sertera Solavelea Sospelaya Traviesa, La Valdelasabejas Abajo Valdelasabejas Arriba Vallebregón TIRAÑA Abedul, El Arbeya, La Barredos Barrera, La Brañueta, La Bustió Cabañas, Las Cabuernia, La Caleyón, El Campo, El Camporro Cantera Carbajal Cardos, Los Casacabada Casarriba Casorra, La Cerezal, La Colláu Condueño Constante Corcia Cortina Cueto, El Fabariego Facuriella, La Faya, La Forno, El Gamonal Gatera, La Grandiella Hueria Alta Hueria Baja Llanoacebo Lloro Moral, La Ordaliego Paniceres Paréu, El Patarín Felguerón, El Horrón, L' Llanes, Les Llancuervu Lloreo Llosón, El Umines, L' Ortigosa, La Otero, L' Pandu, El Pielgos Piniella, La Pola, La (capital) Portielles, Les Quinta Norte, La Quinta, La Rasa, La Robellá, La Rebullusu, El Robledal, El Sartera, La Solavelea Sospelái Traviesa, La Valdelesabeyes de Baxo Valdelesabeyes de Riba Vallebregón, El TIRAÑA Abedul, L' Arbeya, L' Barreros, Los Barrera, La Brañueta, La Bustió Cabañes, Les Cagüernia, La Caleyón, El Campu, El Campurru, El Cantera, La Carbayal Cardos, Los Casacavá Casarriba, La Casorra, La Cerezal, La Colláu, El Condueñu Costante Corcia, La Cortina Cuetu, El Fabariegu, El Facuriella, La Faya los Llobos, La Forno, El Gamonal Gatera, La Grandiella Agüeria Riba, L' Agüeria Baxo, L' Llanacéu Lloro Moral, La Ordaliegu, L' Paniceres Paréu, El Patarín, El Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Lugar Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería 74 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 4,00 2,70 1,50 1,80 2,00 2,30 2,70 3,00 0,40 2,30 3,70 1,00 33,00 2,50 1,00 1,80 3,60 5,00 3,30 1,80 4,00 1,70 2,00 4,00 2,00 2,30 3,00 19,08 3,30 4,50 2,00 2,00 4,20 5,00 8,00 2,20 4,80 5,30 3,50 2,30 8,00 7,20 2,50 4,00 6,10 8,10 7,00 8,70 4,50 5,60 8,50 4,50 4,50 7,00 10,00 5,50 8,00 6,40 3,30 4,50 4,30 8,80 6,00 3,00 7,00 6,80 5,80 3,50 600 450 550 400 480 330 480 520 320 290 370 310 580 630 550 600 480 480 460 490 450 7 9 19 0 19 0 2 3 15 2 11 53 8.212 3 13 3 1 21 1 7 8 0 3 1 4 1 0 2.419 6 13 1.927 25 5 1 23 0 0 2 2 0 14 18 9 3 6 2 2 6 2 0 7 12 5 2 15 3 3 0 4 5 13 5 38 30 18 5 8 0 7 8 18 0 20 0 2 3 15 2 12 51 8.229 3 13 3 1 19 1 7 6 0 1 1 7 1 3 2.355 7 15 1.872 24 5 1 23 0 0 2 2 0 13 13 9 3 6 2 2 6 2 0 7 12 5 3 14 3 3 0 4 5 13 5 39 27 18 6 6 0 7 8 18 0 20 0 2 3 16 1 12 47 8.286 3 13 3 1 19 1 8 5 0 1 0 6 1 3 2.334 7 15 1.850 21 5 1 23 4 0 2 2 0 13 13 9 3 6 2 2 6 2 0 7 12 5 3 15 3 3 0 4 4 12 5 37 29 19 6 5 0 7 8 17 0 24 0 0 3 13 1 12 47 8.310 3 13 3 1 19 1 8 2 0 1 0 6 1 3 2.286 7 13 1.817 21 5 1 22 4 0 2 1 0 13 13 8 3 6 0 3 5 2 0 5 12 5 3 15 3 3 0 7 4 11 5 36 25 17 5 4 0 .../... 450 400 286 320 430 320 292 315 400 490 320 500 500 560 360 580 570 280 645 620 400 700 480 650 480 400 480 340 320 480 400 406 322 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 75 LAVIANA / LLAVIANA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 32 06 36 32 06 54 32 06 37 32 06 38 32 06 39 32 06 40 32 06 42 32 06 55 32 06 41 32 06 43 32 06 44 32 06 45 32 07 00 32 07 01 32 07 02 32 07 11 32 07 05 32 07 06 32 07 12 32 07 13 32 07 08 32 07 09 32 07 10 32 07 14 32 08 00 32 08 01 32 08 02 32 08 37 32 08 03 32 08 04 32 08 05 32 08 06 32 08 08 32 08 07 32 08 09 32 08 10 32 08 11 32 08 12 32 08 13 32 08 14 32 08 16 32 08 17 32 08 18 32 08 39 32 08 40 32 08 19 32 08 20 32 08 21 32 08 22 32 08 23 32 08 24 32 08 25 32 08 26 32 08 27 32 08 28 32 08 29 32 08 30 32 08 38 32 08 31 32 08 32 32 08 33 32 08 34 32 08 35 32 08 36 Peruyal, La Plágano, El Rebollal Recortina San Pedro Tiraña Sayeo Valliquín Vaúga, La Veneros, Los Villarín Zorea de Abajo Zorea de Arriba TOLIVIA Bárgana, La Brañavieja Cuesta, La Cuesta los Valles Fresnedo Hartaosu Llanu la Tabla Navaliego Palomas, Las Tolivia Valsemana VILLORIA Arbín Borias, Las Braña de Abajo Braña de Arriba Bustiello Cabo, El Campomojado Caúcia Cerezaleru Corián Corredoria Cuadrazal Fabariego Febrero Fechaladrona Fornos Grandiella Grandón Llosagra Llosón, El Merujal Mestas, Las Miguelperi Paraína Piedras Negras Pomarada Quintanas Redondina Redondo Roxil San Pedro Villoria Solano de Abajo Solano de Arriba Tablazo Tendejón Tornos, Los Valdelafaya Viescabozada Villoria Peruyal, La Pláganu, El Rebollal, El Recortina San Pedro Tiraña Sayeo Valliquín, El Baúga, La Veneros, Los Villarín Azorea Baxo, L' Azorea Cima, L' TOLIVIA Bárgana, La Brañivieya, La Cuesta, La Cuesta los Valles, La Fresneo Artaúsu, L' Llanuatabla Navaliegu, El Palombes, Les Tolivia Valsemana VILLORIA Arbín Bories, Les Braña Baxo Braña Riba Bustiello Cabu, El Campumayáu Caúcia, La Cerezaliru, El Corián Correoria, La Corazal, El Fabariegu, El Febreru Fechaladrona Fornos, Los Grandiella Grandón Llosagra, La Llosón, El Meruxal, El Mestres, Les Migalpiri Paraína, La Piedresnegres Pumará, La Quintanes, Les Reondina, La Reondo Rosil, El San Pedro Villoria Solano Baxo Solano Cima Tablazo Tendiyón, El Tornos, Los Valdelafaya Viscozá Villoria Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Aldea Lugar POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 5,00 6,40 5,00 9,50 3,80 3,20 9,00 10,30 6,80 7,00 7,80 8,00 16,86 9,50 8,00 7,00 6,60 8,80 7,50 8,00 12,00 9,50 8,60 5,80 30,90 5,60 5,60 6,80 7,00 8,40 4,60 9,00 7,20 8,50 7,30 3,00 7,80 8,00 7,00 8,60 11,00 7,20 6,80 6,00 5,70 9,50 7,50 8,20 7,80 8,00 7,00 9,30 7,80 7,80 6,50 7,00 7,50 7,80 6,30 5,40 9,90 6,20 7,50 4,20 360 380 400 400 325 380 640 800 520 540 430 500 2 5 13 12 86 24 11 2 8 6 9 2 298 69 13 46 19 14 0 17 7 9 104 0 1.464 3 62 0 0 11 0 9 8 5 27 13 0 10 0 72 67 11 13 0 0 81 17 7 5 10 30 100 58 7 0 75 8 1 9 0 1 17 38 689 0 3 13 13 87 24 11 2 8 6 9 2 294 69 12 46 19 12 0 15 7 9 105 0 1.435 3 60 0 0 12 0 8 4 5 27 13 0 10 0 69 65 9 13 0 0 78 17 7 5 10 29 94 58 7 0 71 8 1 8 0 1 17 39 687 0 3 13 13 87 25 11 2 9 6 8 2 281 69 11 47 17 12 0 15 7 9 92 2 1.419 3 55 0 0 8 0 8 2 5 27 13 0 10 0 67 65 9 13 0 0 77 17 6 5 9 27 91 59 7 0 69 8 1 8 0 1 17 31 701 0 4 13 13 83 28 10 3 9 6 9 2 268 67 10 48 15 8 0 16 7 9 86 2 1.362 3 52 0 0 8 0 7 2 4 26 13 0 9 0 61 56 9 13 0 0 73 13 5 5 8 27 91 55 7 0 68 8 2 8 0 1 17 33 678 680 845 550 560 630 400 650 600 420 580 710 420 430 370 430 650 500 700 750 330 630 500 500 630 600 650 415 670 460 475 550 390 620 600 300 710 350 480 450 640 390 500 330 75 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 76 LENA / L . L.ENA LENA / L . L.ENA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 33 00 00 33 01 00 33 01 01 33 01 02 33 01 03 33 01 04 33 01 05 33 02 00 33 02 01 33 02 02 33 02 03 33 02 04 33 02 05 33 02 06 33 02 07 33 02 08 33 02 09 33 02 10 33 02 11 33 02 12 33 02 13 33 02 14 33 02 15 33 02 16 33 02 17 33 02 18 33 02 19 33 02 20 33 03 00 33 03 01 33 04 00 33 04 01 33 04 02 33 04 03 33 04 04 33 04 05 33 05 00 33 05 01 33 05 02 33 05 03 33 05 04 33 05 05 33 05 06 33 05 07 33 05 08 33 05 09 33 05 10 33 05 11 LENA CABEZÓN Cabezón Muela, La Navedo Romía de Abajo Romía de Arriba CAMPOMANES Campomanes Caseta de Ferreras Caseta de los Sierros Collado, El Cornellana Cotorraso Enverniega Escobal, El Ferreras Moclín Montealegre Nozala, La Pegas, Las Rasa de Abajo Redondo, El Río Rúa, La Salas Tiós Torre, La CARABANZO Carabanzo CASORVIDA Carril, El Caseta, La Casorvida Malvedo Pandiella, La CASTIELLO Ablano Caseta, La Casitu Cobayu, El Corrada Vieja Cuevas Mamorana Otero Rasa de Arriba, La Ronzón Sorribas L.L.ENA CABEZÓN Cabezón Muela, La Naveo Rumía Baxo, La Rumía Riba, La CAMPUMANES Campumanes Caseta Ferreras, La Caseta los Sierros, La Col.l.éu, El Corneyana Cuturreso Envarniega, La Escobal, L' Ferreras Moclín, El Montalegre Nozala, La Pegas, Las Rasa de Baxo, La Reúndu, El Río Rúa, La Salas Tiós Torre, La CARABANZO Carabanzo CASORVÍA Carril, El Caseta, La Casorvía Malveo Pandiel.l.a, La CASTIEL.L.O Ablano Caseta, La Casitu, El Coveyu, El Corravieya, La Cueva, La Mamorana Otero Rasa, La Ronzón Sorribas CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería PARROQUIA Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea 76 Distancia (Km) 315,51 12,11 16,20 14,60 16,00 17,00 16,00 8,79 6,50 6,50 6,70 6,80 7,00 6,70 6,70 6,50 6,50 6,90 7,00 4,50 5,90 4,50 6,10 6,70 6,40 6,70 8,80 6,40 2,92 7,10 4,64 11,00 10,90 11,00 10,20 11,10 11,51 3,00 2,30 2,50 2,10 2,10 3,00 2,50 2,00 4,00 2,00 1,50 POBLACIÓN Altitud (m) 790 820 690 700 790 390 550 550 500 400 550 510 520 490 390 550 450 600 400 420 515 390 390 580 399 490 670 640 664 550 570 410 360 360 350 350 415 400 490 510 420 400 2000 2001 2002 13.901 31 0 0 11 2 18 877 713 0 6 4 15 16 0 0 3 27 4 1 0 0 15 0 0 3 69 1 237 237 108 4 0 60 37 7 471 2 0 0 0 4 1 25 16 5 4 17 13.799 31 0 0 13 2 16 860 695 0 6 4 15 16 0 0 3 27 4 2 0 0 14 0 0 3 70 1 235 235 96 4 0 54 32 6 463 2 0 0 0 4 1 25 16 8 4 19 13.717 29 0 0 12 2 15 878 704 0 6 4 21 17 0 0 3 35 4 2 0 0 12 0 0 2 67 1 225 225 88 3 0 47 32 6 452 0 0 0 0 4 1 27 17 8 4 19 2003 13.609 28 0 0 12 2 14 863 693 0 8 4 17 16 0 0 3 34 7 1 0 0 12 0 0 2 65 1 226 226 86 3 0 46 32 5 450 0 0 0 0 3 1 26 16 8 5 13 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 77 LENA / L . L.ENA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 33 05 12 33 05 13 33 06 00 33 06 01 33 06 02 33 06 03 33 06 04 33 06 05 33 07 00 33 07 01 33 07 02 33 08 00 33 08 01 33 08 02 33 08 07 33 08 04 33 08 05 33 08 06 33 09 00 33 09 01 33 09 02 33 09 03 33 09 04 33 09 05 33 10 00 33 10 01 33 10 02 33 10 03 33 10 04 33 10 05 33 11 00 33 11 01 33 12 00 33 12 01 33 12 02 33 12 03 33 12 04 33 12 05 33 12 06 33 12 07 33 12 08 33 12 09 33 12 10 33 12 11 33 12 12 33 12 13 33 12 14 33 12 15 33 24 00 33 24 01 33 24 02 33 24 03 33 24 04 33 24 05 33 13 00 33 13 01 33 13 02 33 13 03 33 13 04 33 13 05 33 13 06 33 13 07 33 13 08 33 13 09 33 13 10 Vega del Ciego Vega del Rey COLUMBIELLO Cobertoria, La Columbiello Peridiello Puente, El Sotón, El CONGOSTINAS Congostinas Linares FELGUERAS Alcedo Campas, Las Consorios, Los Felgueras Palacio, El Santa Cristina HERÍAS Bendueños Frecha, La Herías Heros Renueva JOMEZANA Espinedo Jomezana de Abajo Jomezana de Arriba Monas, Las Villarín LLANOS Llanos de Somerón MUÑÓN CIMERO Culquera de Abajo Culquera de Arriba Fueyos, Los Iglesia, La Maderada, La Maramuñiz Muela, La Muñón Cimero Pelay Reconcos Santo Medero Soterraña Trechorio Venceyal Vildosas MUÑÓN FONDERO Bayo, El Brañalamosa Cortijo Muñón Fondero Torneros PAJARES Brañillín Campas, Las Flor de Acebos Malveda, La Nocedo, El Pajares Pajares Estación Pedrosas, Las Santa Marina Villar de Pajares Vega'l Ciigu, La Vega'l Rei, La COLUMBIEL.L.O Cobertoria, La Columbiel.l.o Peridiil.l.u, El Puente, La Sotón, El CONGOSTINAS Congostinas L.l.inares FELGUERAS Alceo Campas, Las Consorios, Los Felgueras Palacio Santa Cristina IRÍAS Bendueños Frecha, La Irías Eros Renueva XOMEZANA Espineo Xomezana Baxo Xomezana Riba Monas, Las Vil.l.arín L.L.ANOS DE SOMERÓN L.l.anos MUÑÓN CIMIRU Culquera Baxo, La Culquera Riba, La Fueyos, Los Ilesia, La Maerá, La Maramuñiz, La Muela, La Muñón Cimiru Pelái Reconcos Santu Medero Soterraña, La Trechuriu, El Venceyal, El Bildosa, La MUÑÓN FONDIRU Vayo, El Brañal.l.amosa Cortijo, EL Muñón Fondiru Torneros PAYARES Brañil.l.ín, El Campa, La Floracebos Malvea, La Nocíu, El Payares Estación, La Pedrosa, La Santa Marina Vil.l.ar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Casería PARROQUIA Lugar PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA(37) Casería Aldea Casería Casería Casería PARROQUIA Zona de interés turístico Lugar Lugar Aldea Casería Villa Casería Casería Casería Casería Distancia (Km) 1,60 3,70 7,88 3,00 2,00 2,00 1,90 1,80 10,90 7,10 8,20 8,48 4,00 3,80 1,60 5,50 4,00 3,90 6,66 7,70 7,00 7,30 7,50 8,00 18,57 11,00 12,50 13,90 11,20 11,30 4,04 19,20 9,28 4,80 4,10 6,00 5,00 5,70 5,50 5,00 4,00 5,40 4,90 3,70 6,00 6,30 7,20 7,00 4,20 1,40 5,60 1,20 2,00 2,00 43,62 29,00 25,00 22,00 19,60 19,00 24,00 23,00 23,60 19,20 1,70 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 347 380 306 91 131 22 87 10 12 0 31 25 6 167 17 9 0 60 76 5 69 1 33 19 6 10 179 63 43 73 0 0 55 55 144 15 6 1 10 26 15 6 18 0 28 0 3 7 9 0 183 1 8 8 166 0 176 5 9 11 0 2 143 0 5 0 1 298 86 123 21 81 10 11 0 28 23 5 162 17 10 0 56 73 6 68 1 32 19 6 10 178 63 44 71 0 0 52 52 142 15 6 1 10 25 12 10 18 0 26 0 3 7 9 0 178 1 8 8 161 0 173 6 9 10 0 2 140 0 5 0 1 289 83 118 19 80 8 11 0 25 20 5 159 15 10 0 53 76 5 66 1 30 19 6 10 179 63 47 69 0 0 51 51 134 14 3 1 10 24 16 10 15 0 22 0 3 7 9 0 181 1 8 14 158 0 169 6 9 10 0 2 137 0 4 0 1 295 83 113 17 76 7 13 0 25 20 5 146 15 7 0 53 66 5 68 1 33 18 6 10 173 57 46 70 0 0 50 50 129 15 3 1 10 23 14 10 13 0 22 0 2 7 9 0 182 1 7 14 160 0 166 5 9 9 0 2 137 0 3 0 1 350 380 355 375 347 675 900 500 400 320 590 490 430 600 450 560 600 450 400 600 710 450 790 890 410 450 500 490 510 600 700 520 600 520 400 750 500 550 545 310 650 322 400 410 1.400 990 920 859 1.100 1.000 1.180 1.180 790 800 77 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 78 LENA / L . L.ENA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 33 14 00 33 14 01 33 14 02 33 14 03 33 14 04 33 14 05 33 15 00 33 15 01 33 15 02 33 15 03 33 16 00 33 16 01 33 16 02 33 16 03 33 16 06 33 16 07 33 16 08 33 16 09 33 16 11 33 16 12 33 16 14 33 16 15 33 16 16 33 16 17 33 16 18 33 16 19 33 16 21 33 17 00 33 17 01 33 17 02 33 17 03 33 17 04 33 18 00 33 18 01 33 19 00 33 19 01 33 19 02 33 20 00 33 20 01 33 20 02 33 20 03 33 20 04 33 20 05 33 20 06 33 20 07 33 20 08 33 20 09 33 20 10 33 21 00 33 21 01 33 21 02 33 21 03 33 22 00 33 22 01 33 22 02 33 22 03 33 22 04 33 22 05 33 22 06 33 22 07 33 22 08 33 22 09 33 22 10 33 22 12 33 22 13 33 22 14 33 22 15 33 22 26 33 22 16 PARANA Navidiello Parana Polea, La San Andrés Villar PIÑERA Carraluz Piñera de Abajo Piñera de Arriba POLA DE LENA Armada Ayán Barraca, La Campos, Los Casa Nueva Castañera Corraón Figares, Las Miera, La Palaciós Piedraceda Pola de Lena (capital) Ribó San Feliz Tablado Valle, El PUENTES, LAS Buelles Fresnedo Puente de los Fierros Puentes, Las SAN MIGUEL DEL RÍO San Miguel del Río SOTIELLO Alcedo de los Caballeros Sotiello TELLEDO Armada Arnón Cortina, La Cruz, La Llandecuaña Pontones, Los Reconcos Riospaso Telledo Traslacruz TUIZA Campo, El Tuiza de Abajo Tuiza de Arriba VILLALLANA Cabo, El Canterona, La Cascayu, El Caseta, La Castiello, El Castro, El Collada, La Corraona, La Corrona, La Fresnedo Misiegos Mora, La Padrún, El Requejo Retellón, El Retrullés PARANA Navidiil.l.u Parana Polea, La Santandrés Vil.l.ar PIÑERA Carraluz Piñera Baxo Piñera Riba POLA, LA Armá Ayán Barraca, La Campos, Los Casanueva, La Castañera Corraón, El Figares, Les Miera, La Palaciós Piedracea Pola, La (capital) Ribó San Feliz Tablao Val.l.e, El PUENTES, LAS Güel.l.es Fresneo Fierros Puentes, Las SAMIGUEL DEL RÍO Samiguel SOTIEL.L.O Alceo Sotiel.l.o TEYEO Armá Arnón Cortinas, Las Cruz, La L.l.andicuaña Pontones, Los Reconco Rospaso Teyeo Traslacruz TUIZA Quempu, El Tuiza Baxo Tuiza Riba VIL.L.AYANA Cabo Canterona, La Casqueyu, El Caseta, La Castiel.l.u, El Questru, El Col.l.á, La Corraona, La Corrona, La Fresneo Misiegos Mora, La Padrún, El Riquixu Reteyón, El Retruyés PARROQUIA Aldea Lugar Casería Aldea Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Barrio Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Villa Casería Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Casería Lugar Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar 78 Distancia (Km) 23,33 18,00 13,00 16,90 17,80 15,00 7,78 12,90 13,00 13,80 31,04 5,50 1,40 0,60 1,00 1,80 1,80 1,00 1,80 1,30 1,00 1,90 33,00 1,90 1,50 5,00 1,00 8,38 12,00 12,00 12,50 12,30 1,93 19,30 4,64 8,00 7,90 37,26 19,00 15,50 17,80 18,00 17,00 18,20 17,30 19,20 18,40 18,80 23,32 28,00 27,80 27,70 11,31 4,20 5,10 5,10 4,80 3,70 4,00 5,60 5,20 5,40 5,50 5,40 5,70 6,00 5,00 5,50 5,50 POBLACIÓN Altitud (m) 950 650 800 750 860 700 610 750 850 490 300 400 400 295 355 400 390 500 505 322 490 325 625 480 800 600 500 820 780 650 425 800 800 700 850 750 500 600 900 610 710 1.100 1.050 1.300 390 600 600 500 340 400 360 290 288 300 350 500 380 400 490 600 2000 2001 2002 2003 55 0 52 0 3 0 92 21 53 18 9.368 13 0 51 18 0 11 8 0 16 116 74 8.976 0 31 18 36 85 18 1 57 9 40 40 111 0 111 180 0 0 9 39 0 9 27 34 57 5 47 2 23 22 833 4 0 0 0 7 3 0 6 65 0 2 0 21 4 3 42 48 0 46 0 2 0 83 21 49 13 9.366 12 0 51 17 0 11 7 0 16 111 69 8.980 0 37 19 36 76 16 2 50 8 38 38 100 0 100 180 0 0 10 39 0 8 27 35 58 3 45 2 22 21 845 4 0 0 0 7 3 0 7 62 0 2 0 24 5 3 43 44 0 42 0 2 0 81 20 48 13 9.373 12 0 55 17 0 10 8 0 14 106 62 8.996 0 38 19 36 77 16 5 49 7 37 37 97 0 97 175 0 0 11 36 0 9 25 33 58 3 43 2 22 19 810 4 0 0 0 7 3 0 7 52 0 2 0 21 6 3 42 46 0 44 0 2 0 73 19 44 10 9.359 12 0 50 20 0 9 7 3 13 111 54 8.979 0 39 20 42 75 15 5 44 11 35 35 100 0 100 161 0 0 11 35 0 5 24 30 53 3 47 2 23 22 787 4 0 0 0 10 3 0 7 41 0 2 0 25 6 3 39 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 79 LENA / L . L.ENA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 33 22 17 33 22 18 33 22 27 33 22 20 33 22 21 33 22 22 33 22 23 33 22 24 33 22 25 33 23 00 33 23 01 33 23 02 Retrunal San Martino Teyera, La Vallinas Vega, La Vega Muro Villallana Viña, La Viscarrionda ZUREDA Valle Zureda Zureda Retrunal, El Samartino Teyera, La Val.l.ines Vega, La Vegamuro Vil.l.ayana Viña, La Viscarrionda ZUREA Val.l.e Zurea Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Aldea Lugar (37) POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 3,60 5,00 5,00 3,00 5,60 4,00 6,00 5,10 12,92 7,90 7,10 400 440 230 275 280 280 490 500 0 32 7 24 108 2 503 0 0 231 27 204 0 30 6 23 111 2 513 0 0 229 27 202 3 29 6 24 117 2 482 0 0 226 28 198 3 26 6 22 113 2 475 0 0 221 26 195 650 555 MUÑÓN FONDERO / MUÑÓN FONDIRU (33 24 00): Se constituye como parroquia en 1991, estando englobada hasta entonces la entidad singular en la parroquia de Pola de Lena / Pola, La (33 16 00). 79 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 80 LLANERA LLANERA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 35 00 00 35 01 00 35 01 01 35 01 02 35 01 03 35 01 04 35 01 05 35 01 06 35 02 00 35 02 01 35 02 02 35 02 03 35 02 04 35 02 05 35 02 06 35 03 00 35 03 01 35 03 02 35 03 03 35 03 04 35 03 05 35 03 06 35 04 00 35 04 01 35 04 02 35 04 03 35 04 04 35 04 05 35 04 06 35 04 07 35 05 00 35 05 01 35 05 02 35 05 03 35 05 04 35 06 00 35 06 01 35 06 02 35 06 03 35 06 04 35 06 05 35 06 06 35 06 07 35 06 08 35 06 09 35 06 10 35 06 11 35 06 12 LLANERA ABLES Ables Andorcio Lineres Peruyeres Portiella Regidorio ARLÓS Barredo Carbayal Cenizal Lavares Vendón Verdera BONIELLES Bonielles Carbajal Fresno, El Panizales Peña, La Vidriera CAYÉS Arroyo Cadage Campiello Coruño Ponte, La Vega, La Venta del Gallo FERROÑES Areñes, Les Ferroñes Monteagudo Noval LUGO Bérvola, La Caraviés Castañera Castiello Fonciello Lugo de Llanera Pando Pondal Robledo Santa Rosa Silvota Truébano LLANERA ABLES Ables Andorcio Llineres Peruyeres, Les Portiella Rexidoriu, El ARLÓS Barreo Carbayal Cenizal, El Llavares Bendón Verdera BONIELLES Bonielles Carbayal Fresnu, El Panizales Peña, La Vidrera CAYÉS Arroyu, L' Cadaxe Campiello Coruño Ponte, La Vega, La Venta'l Gallo, La FERROÑES Areñes Ferroñes Montagudo Noval LLUGO Bérbola, La Caraviés Castañera Castiello Fonciello Llugo Pando Pondal Robleo Santa Rosa Silvota Truébano, El CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Estación Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea 80 Distancia (Km) 106,69 3,01 1,00 3,30 2,00 2,00 2,00 4,00 11,58 7,00 7,00 8,00 7,00 9,00 7,00 5,79 6,00 7,00 7,00 6,00 7,00 6,10 6,01 4,00 4,00 3,50 2,00 4,50 4,50 4,00 9,35 6,00 6,00 5,20 6,00 16,48 1,00 1,50 2,50 3,20 4,50 3,00 3,00 2,40 7,00 4,00 5,00 3,00 POBLACIÓN Altitud (m) 170 155 170 170 150 270 200 210 220 330 210 280 190 420 290 190 200 160 140 160 150 65 300 250 220 180 280 170 165 165 240 150 190 2000 2001 2002 2003 11.991 359 91 89 61 2 107 9 449 111 0 64 168 98 8 219 66 75 12 32 3 31 488 57 174 69 126 15 0 47 227 38 126 25 38 3.631 194 51 135 151 181 2.485 17 46 105 148 21 97 12.183 368 92 93 63 2 109 9 450 109 0 63 171 99 8 219 65 74 11 34 3 32 520 54 178 70 146 14 0 58 227 38 127 25 37 3.689 201 41 148 158 183 2.545 10 47 100 145 19 92 12.279 355 93 85 63 2 103 9 443 103 0 63 170 98 9 211 63 72 10 32 3 31 503 48 177 72 141 12 0 53 217 37 124 23 33 3.835 201 45 148 166 182 2.658 19 45 97 153 19 102 12.591 351 92 84 59 2 106 8 439 99 2 62 170 95 11 205 63 70 10 31 3 28 526 48 189 79 147 12 2 49 206 33 119 24 30 3.982 210 43 167 179 179 2.759 19 43 93 164 19 107 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 81 LLANERA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 35 07 00 35 07 06 35 07 05 35 07 13 35 07 14 35 07 10 35 07 11 35 07 12 35 08 00 35 08 01 35 08 02 35 08 03 35 09 00 35 09 01 35 09 02 35 09 03 35 09 04 35 09 05 35 09 06 35 09 07 35 09 08 35 09 09 35 10 00 35 10 01 35 10 02 35 10 03 35 10 04 35 10 05 35 11 00 35 11 01 35 11 02 35 11 03 35 11 04 35 11 05 35 11 06 35 11 07 35 11 08 35 11 09 35 11 10 35 11 11 PRUVIA Llomba, La Lotero Pruvia de Abajo Pruvia de Arriba Puga Remoria Santa Eulalia RONDIELLA Abarrio Posada (capital) Severies SAN CUCUFATE DE LLANERA Agüera Baúro Cañe Guyame Piñera San Cucao Tuernes el Grande Tuernes el Pequeño Villanueva SANTA CRUZ DE LLANERA Anduerga Fanes Granda, La Santa Cruz Villayo VILLARDEVEYO Alvares Castiello Cigoña, La Miranda, La Peña, La Piles Pontón Tabladiello Vega, La Veyo Villabona PRUVIA Llomba, La Otero, L' Pruvia de Baxo Pruvia de Riba Venta Puga, La Remoria, La Santolaya RONDIELLA Abarrío Posada (capital) Severies SAN CUCAO Agüera Baúro Cañe Guyame Piñera San Cucao Tuernes el Grande Tuernes el Pequeñu Villanueva SANTA CRUZ Anduerga Fanes Granda, La Santa Cruz Villayu VILLARDEBEYO Alvares Castiello Cigoña Miranda, La Peña, La Piles Pontón, El Tabladiello Vega, La Beyo Villabona PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 10,14 8,00 7,50 7,50 7,50 9,00 9,00 9,00 5,90 1,00 11,00 0,20 13,02 3,20 3,00 3,50 2,00 3,50 2,20 6,50 5,00 4,00 12,71 9,50 11,00 7,00 10,00 12,00 12,70 6,50 5,70 8,00 4,00 5,00 10,00 10,00 8,50 7,00 7,00 6,20 POBLACIÓN Altitud (m) 100 220 200 220 170 210 165 190 170 157 160 260 280 187 250 250 280 179 180 150 140 160 200 160 2000 2001 2002 2003 1.562 24 18 321 143 14 37 1.005 3.260 86 3.056 118 684 70 65 1 92 57 209 49 102 39 312 53 56 40 52 111 800 39 16 7 132 10 11 10 21 161 48 345 1.614 23 18 325 146 14 37 1.051 3.321 86 3.117 118 690 67 71 1 89 57 219 48 100 38 315 52 56 40 54 113 770 40 16 6 130 10 10 10 22 159 47 320 1.651 23 18 330 155 14 37 1.074 3.313 84 3.107 122 685 65 71 1 86 56 220 50 99 37 308 52 55 40 54 107 758 39 16 6 131 10 9 9 16 154 47 321 1.813 24 21 337 151 14 37 1.229 3.369 81 3.164 124 668 58 71 1 85 55 221 49 95 33 302 53 54 40 51 104 730 39 17 11 128 11 9 9 20 147 47 292 81 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 82 LLANES LLANES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 36 00 00 36 27 00 36 27 01 36 01 00 36 01 01 36 01 02 36 01 03 36 01 04 36 02 00 36 02 01 36 02 02 36 02 03 36 03 00 36 03 01 36 04 00 36 04 01 36 04 02 36 04 03 36 04 04 36 04 05 36 04 06 36 04 07 36 04 09 36 05 00 36 05 01 36 06 00 36 06 01 36 06 02 36 07 00 36 07 01 36 08 00 36 08 01 36 09 00 36 09 02 36 10 00 36 10 01 36 10 02 36 10 03 36 11 00 36 11 03 36 11 04 36 11 05 36 11 06 36 11 07 36 12 00 36 12 02 36 13 00 36 13 01 LLANES ANDRÍN Andrín ARDISANA Ardisana Mestas Palacio Riocaliente BARRO Balmori Barro Niembro BORBOLLA, LA Borbolla, La CALDUEÑO Buda Caldueñín Cortines Debodes Jareras, Las Llanoamieva Mazuco, El Villa CALLEJOS, LOS Callejos, Los CARRANZO Pie de la Sierra Santa Eulalia CARRILES, LOS Carriles, Los CELORIO Celorio CUE Cue HONTORIA Cardoso Hontoria Villahormes LLANES Galguera, La Llanes (capital) Pancar Portilla, La Soberrón MALATERÍA Malatería MERÉ Meré LLANES ANDRÍN Andrín ARDISANA Ardisana Mestas Palaciu Ricaliente BARRU Valmori Barru Niembru BORBOLLA, LA Borbolla, La CALDUEÑU Buda Caldueñín Cortines Debodes Xareras, Las Llanuamieva Mazucu, El Villa CALEYOS, LOS Caleyos, Los CARRANZU Pielasierra Santulalia CARRILES, LOS Carriles, Los CELORIU Celoriu CUE Cue H.ONTORIA Cardosu H.ontoria Villah.ormes LLANES Galguera, La Llanes (capital) Pancar Portiella, La Soberrón MALETERÍA, LA Maletería, La MERÉ Meré CONCEJO PARROQUIA(38) Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Villa Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar 82 Distancia (Km) 263,59 5,45 5,50 25,61 20,00 20,00 19,00 17,80 9,42 6,00 7,00 8,00 10,53 17,50 17,40 22,00 17,00 19,00 18,00 18,00 19,00 16,00 19,50 2,94 15,50 1,93 15,00 15,00 3,44 15,50 8,90 4,50 1,84 2,00 5,77 15,30 15,00 14,00 12,04 3,50 111,00 1,60 0,50 3,00 1,32 20,00 5,77 28,00 POBLACIÓN Altitud (m) 70 195 120 160 90 30 20 80 100 200 243 120 100 240 350 240 120 120 138 210 20 57 30 35 41 50 11 15 20 45 180 120 2000 2001 2002 2003 13.144 159 159 434 170 95 65 104 440 159 100 181 167 167 227 19 20 39 22 20 4 66 37 102 102 159 74 85 97 97 362 362 278 278 395 86 101 208 4.533 81 4.028 253 138 33 58 58 166 166 13.232 164 164 429 167 93 66 103 435 162 98 175 171 171 223 19 19 35 23 18 4 67 38 95 95 159 72 87 94 94 362 362 282 282 385 82 98 205 4.646 83 4.119 263 151 30 58 58 161 161 13.125 163 163 419 163 89 65 102 431 158 96 177 165 165 224 18 18 37 23 20 4 67 37 93 93 157 70 87 93 93 368 368 272 272 361 70 97 194 4.648 83 4.128 259 145 33 57 57 157 157 13.032 159 159 414 159 89 64 102 421 157 91 173 165 165 222 18 19 36 24 20 4 68 33 92 92 153 69 84 94 94 372 372 275 275 338 61 93 184 4.639 90 4.112 270 138 29 57 57 160 160 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 83 LLANES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 36 14 00 36 14 01 36 15 00 36 15 01 36 15 02 36 15 03 36 15 04 36 15 05 36 16 00 36 16 01 36 16 02 36 17 00 36 17 01 36 17 02 36 18 00 36 18 01 36 19 00 36 19 01 36 20 00 36 20 01 36 20 02 36 20 03 36 20 04 36 20 06 36 20 08 36 21 00 36 21 01 36 21 02 36 21 03 36 21 04 36 21 05 36 21 06 36 21 07 36 28 00 36 28 01 36 22 00 36 22 01 36 23 00 36 23 02 36 24 00 36 24 01 36 25 00 36 25 01 36 25 02 36 25 03 36 25 04 36 25 05 36 26 00 36 26 01 36 26 02 36 26 03 NAVES Naves NUEVA Llamigo Nueva Ovio Picones Riensena PARRES Parres Pereda, La PENDUELES Buelna Pendueles POO Poo PORRÚA Porrúa POSADA Bricia Lledías Piedra Posada Quintana Turanzas PRÍA Belmonte Garaña Llames Pesa, La Piñeres Silviella Villanueva PURÓN Purón RALES Rales SAN ROQUE DEL ACEBAL San Roque del Acebal TRESGRANDAS Tresgrandas VIBAÑO Allende Puentenuevo Rioseco Torrevega Vibaño VIDIAGO Puertas Riego Vidiago NAVES Naves NUEVA Llamigu Nueva Obiu Picones Riensena PARRES Parres Pereda, La PENDUELES Buelna Pendueles PO Po PORRÚA Porrúa POSADA Bricia Lledíes Piedra Posada Quintana Turancias PRÍA Belmonte Garaña Llames Pesa, La Piñeres Silviella Villanueva PURÓN Purón RALES Rales SAN ROQUE San Roque TRESGRANDAS Tresgrandas VIBAÑU Llende, La Puente Nueva, La Rusecu Torrevega Vibañu VIDIAGO Puertas de Riegu Riegu Vidiago PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Barrio Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar (38) Distancia (Km) 6,99 13,00 27,13 24,00 18,00 19,00 21,00 24,00 19,74 4,00 3,40 7,99 14,00 12,00 4,05 2,00 8,70 3,50 16,40 9,00 10,00 8,00 9,00 9,50 10,50 10,83 20,00 19,00 22,20 19,90 16,00 24,00 20,00 11,84 4,50 2,63 14,00 4,06 4,50 3,04 16,00 9,91 13,50 13,00 13,20 13,30 13,00 17,92 8,00 9,00 10,00 POBLACIÓN Altitud (m) 45 360 45 65 60 420 40 98 50 30 30 42 30 45 60 40 35 70 85 40 35 40 68 60 39 40 130 52 100 160 80 200 60 90 40 60 52 2000 2001 2002 2003 170 170 735 50 567 87 18 13 370 306 64 259 90 169 334 334 374 374 1.577 214 285 72 761 138 107 451 35 44 51 82 114 24 101 42 42 91 91 376 376 56 56 428 38 12 83 15 280 304 110 104 90 177 177 727 50 566 81 18 12 371 307 64 279 95 184 344 344 372 372 1.545 206 278 72 747 136 106 464 35 41 56 85 116 24 107 45 45 90 90 373 373 52 52 429 38 12 84 16 279 300 109 103 88 173 173 729 52 566 80 17 14 364 302 62 268 91 177 340 340 372 372 1.515 194 264 68 740 142 107 463 39 38 56 84 115 23 108 41 41 87 87 372 372 53 53 435 38 12 88 16 281 305 112 100 93 166 166 709 51 554 74 16 14 360 303 57 262 86 176 342 342 364 364 1.527 197 252 69 748 149 112 451 39 39 56 83 106 22 106 42 42 83 83 374 374 48 48 436 42 13 88 15 278 307 114 97 96 ANDRÍN (36 27 00): En los nomenclátores de 1970 y 1981, la entidad singular de Andrín aparece integrada en la parroquia de Cue (36 09 00). 83 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 84 MIERES MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 00 00 37 01 00 37 01 01 37 01 02 37 01 03 37 01 04 37 01 05 37 01 06 37 01 07 37 01 08 37 01 09 37 01 10 37 01 11 37 01 13 37 01 14 37 01 15 37 01 16 37 01 17 37 01 18 37 01 19 37 01 20 37 01 21 37 01 22 37 02 00 37 02 01 37 02 02 37 02 03 37 02 04 37 02 05 37 02 06 37 02 07 37 02 08 37 02 09 37 02 10 37 02 11 37 02 13 37 02 14 37 02 15 37 02 16 37 02 17 37 02 18 37 02 19 37 02 20 37 02 21 37 02 22 37 02 23 37 02 24 37 02 25 MIERES BAÍÑA Baíña Barraca, La Barreros, Los Barrial Boca del Túnel Cardeo de Abajo Cardeo de Arriba Casuca, La Escalabada, La Gatera, La Molino de Arriba Muela, La Navalín, El Padrún, El Peñule Puente de la Pereda Pumardongo Tejera, La Traspalacio Tunelón, El Valmurián de Arriba FIGAREDO Agualestro Aprocedorio Arriondo Cabojal Cortina Cuesta, La Cutiellos Felguerúa Figaredo Formiguera Lavandera, La Nandiello Pena, La Peña del Padrún Peñule Pumarín Quemadero Repipe Riquela, La Santa Marina Sarabia Sobre las Vegas Vega Piqueros Vegalafonte MIERES BAÍÑA Baíña Barraca, La Barreros, Los Barrial, El Boca'l Túnel, La Cardeo Baxo Cardeo Riba Casuca, La Escalabá, La Gatera, La Molín de Riba, El Muela, La Navalín, El Padrún, El Peñule Puente la Perea, El Pumardongo Teyera, La Trespalacio Tunelón, El Valmurián FIGAREO Agualestro Aplaceúriu, L' Arriondo Cauxal Cortina Cuesta, La Cutiellos Felguerúa Figareo Formiguera, La Llavandera, La Nandiello Pena, La Pena'l Padrún, La Peñule Pumarín Quemaeru, El Repipe Riquela, La Santa Marina Sarabia Sobrelesvegues Vegapiqueros Vegalafonte CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Casería Lugar Casería Aldea Lugar Lugar Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Casería Aldea Aldea Barrio Barrio Aldea 84 Distancia (Km) 146,03 6,07 7,60 7,00 5,50 8,10 7,00 5,50 5,90 5,40 6,90 7,80 8,10 8,00 6,90 7,90 5,50 5,80 8,10 7,80 8,00 8,30 6,17 4,90 4,80 5,10 4,40 6,90 5,00 4,90 3,60 3,80 6,80 5,60 6,30 5,20 4,70 5,90 4,80 4,50 4,00 6,00 3,80 4,50 4,80 4,00 5,70 POBLACIÓN Altitud (m) 200 250 310 200 200 300 530 440 410 390 170 210 640 170 410 240 480 460 260 280 470 250 260 395 400 250 300 330 260 300 550 2000 2001 2002 49.506 348 111 7 0 3 0 60 80 0 1 11 1 48.926 338 102 7 0 3 0 61 79 0 1 11 1 48.418 338 100 7 0 4 0 69 76 0 1 11 1 4 13 5 5 20 7 15 2 3 2.952 9 38 10 224 221 72 14 31 676 13 52 5 5 5 189 6 83 67 15 276 0 33 77 26 2 15 5 5 22 7 12 1 4 2.860 9 34 9 221 222 68 14 25 646 12 41 5 5 5 184 6 84 65 13 272 0 34 73 25 2 14 5 7 19 7 11 1 3 2.853 9 30 10 211 223 68 14 28 639 12 41 5 5 5 180 5 81 60 13 276 0 26 81 25 2003 47.618 344 96 10 0 4 0 73 74 0 1 11 1 3 2 15 5 7 24 4 10 1 3 2.764 6 32 8 211 209 57 14 24 630 13 36 5 5 5 161 5 79 61 13 274 0 30 66 20 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 85 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 02 26 37 02 27 37 03 00 37 03 01 37 03 02 37 03 03 37 03 13 37 03 05 37 03 06 37 03 07 37 03 14 37 03 11 37 03 12 37 04 00 37 04 01 37 04 02 37 04 03 37 04 04 37 04 05 37 04 34 37 04 08 37 04 09 37 04 10 37 04 11 37 04 12 37 04 15 37 04 16 37 04 17 37 04 18 37 04 19 37 04 20 37 04 37 37 04 38 37 04 22 37 04 35 37 04 24 37 04 25 37 04 26 37 04 27 37 04 28 37 04 36 37 04 30 37 04 32 37 04 33 37 05 00 37 05 01 37 06 00 37 06 01 37 06 02 37 06 03 37 06 04 37 06 05 37 06 06 37 06 07 37 06 08 37 06 09 37 06 10 37 06 11 37 06 13 37 06 14 37 06 15 37 06 16 37 06 19 37 06 20 37 06 21 37 06 22 37 06 23 37 06 24 Vegas, Las Villa Dominica GALLEGOS Cangas de Abajo Cangas de Arriba Cenera Fabariega, La Forniellos Foz Gallegos Llandebustio Villaestremeri Villar de Gallegos LOREDO Ablaña de Abajo Ablaña de Arriba Barrio de Pachón Bullidoso, El Casas de Arriba Casas del Molino Corión, El Costón, El Cuestas, Las Falcuedra, La Fenosa Laviades, Las Llamas Llaneces Lleros de Abajo Lleros de Arriba Llosa Alfonso Loredo Nicolasa Paraxa, La Paredones, Los Pereda, La Perío, El Quintanas, Las Rociella, La Roza, La San Martiniego Tablado Vallín Vega de San Pedro MIERES Mieres (capital) MIERES (EXTRARRADIO) Abeyes, Les Aguaín Arriondo Barca, La Belonga, La Brañanoveles Bustiello Camino de la Mariana Camino de la Quinta Campeta, La Cantiquín, El Carbonero Cargadero Viejo Carrilón, El Casetas, Las Coca, La Corujas Cuarteles de Mariana Cuestavil Depata, La Depósito del Agua Vegues, Les Villa Dominica GAL.L.EGOS Canga Fondera Canga Cimera Cenera Fariega, La Forniel.l.os, Los Foz Gal.l.egos L.l.andegustio Vistrimir Vil.l.ar LLOREO Ablaña Baxo Ablaña Riba Barrio Pachón, El Bullidosu, El Cases de Riba, Les Cases del Molín, Les Curión, El Costón, El Cuestes, Les Falcuedro, La Fenosa, La Llaviaes, Les Llames Yaneces Lleros de Baxo Lleros de Riba Llosa Alfonso, La Lloreo Nicolasa Paraxa, La Paredones, Los Perea, La Períu, El Quintanes, Les Rociella, La Roza, La San Martiniego Tablao Vallín, El Vega San Pedro, La MIERES Mieres del Camín (capital) MIERES (EXTRARRADIO) Abeyes, Les Aguaín Arriondo Barca, La Belonga, La Brañanoveles Bustiello Camín de Mariana, El Camín de la Quinta, El Campeta, La Cantiquín, El Carboneru, El Cargaeru, El Carrilón, El Casetes, Les Coca, La Curuxes, Les Cuarteles de Mariana Costabil Laipata Depósitu de l'Agua, El Barrio Barrio PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Casería Casería Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Barrio Barrio Barrio Aldea Barrio Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Lugar Casería Aldea Aldea Casería Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Villa PARROQUIA Casería Barrio Lugar Casería Barrio Aldea Aldea Lugar Lugar Barrio Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Barrio Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 4,50 5,00 11,33 9,60 9,60 8,30 12,80 10,60 9,10 9,30 8,00 9,80 9,70 9,52 3,50 3,60 3,20 5,00 5,30 4,90 4,30 5,20 4,10 7,80 6,40 5,00 5,10 6,20 4,90 3,10 6,10 5,50 4,10 6,20 5,60 4,10 4,50 6,80 4,20 9,70 7,39 20,00 2,32 3,20 0,80 0,60 2,00 0,50 1,00 0,50 1,00 0,50 0,50 0,90 3,30 0,60 3,20 1,80 1,30 2,00 3,40 2,30 2,70 1,00 260 - 711 94 359 16 20 154 0 1 4 63 0 52 49 832 122 164 57 691 97 366 19 20 159 0 1 4 60 0 57 46 808 118 160 55 704 102 355 19 19 155 0 1 4 56 0 56 45 796 124 153 55 43 0 21 2 0 1 0 44 0 19 2 0 1 0 41 0 19 2 0 1 0 4 19 0 0 0 59 16 2 40 89 5 20 54 6 97 0 5 6 26.653 26.653 1.777 1 96 312 2 15 2 3 30 38 27 26 6 23 7 8 3 1 12 62 16 0 4 19 0 0 0 51 16 1 36 88 5 20 55 6 99 0 5 4 26.471 26.471 1.727 1 87 306 2 16 6 3 29 36 26 21 7 25 7 7 3 1 12 53 16 0 4 18 0 0 0 45 16 1 35 82 5 17 60 6 103 0 5 4 26.244 26.244 1.662 1 89 294 1 15 6 3 26 33 26 22 7 17 4 7 4 1 11 54 15 0 699 101 346 19 17 151 0 0 4 55 0 55 45 759 118 140 54 2 41 0 18 2 0 1 0 2 4 17 0 0 0 44 13 1 38 73 5 17 54 6 100 0 5 4 26.097 26.097 1.560 1 83 266 1 15 6 3 18 34 19 21 7 17 4 7 4 1 9 48 14 0 .../... 560 560 370 600 500 530 440 400 360 460 200 220 190 215 310 350 280 350 380 540 170 450 200 175 300 560 450 209 200 480 220 560 340 560 220 690 600 230 380 450 250 400 300 85 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 86 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 06 25 37 06 26 37 06 27 37 06 28 37 06 29 37 06 31 37 06 32 37 06 33 37 06 34 37 06 52 37 06 36 37 06 38 37 06 39 37 06 40 37 06 41 37 06 42 37 06 43 37 06 44 37 06 45 37 06 46 37 06 47 37 06 48 37 06 49 37 06 50 37 07 00 37 07 40 37 07 02 37 07 41 37 07 03 37 07 04 37 07 05 37 07 06 37 07 07 37 07 08 37 07 09 37 07 13 37 07 14 37 07 15 37 07 16 37 07 18 37 07 42 37 07 19 37 07 20 37 07 22 37 07 23 37 07 24 37 07 25 37 07 28 37 07 29 37 07 30 37 07 31 37 07 32 37 07 33 37 07 34 37 07 36 37 07 43 37 07 37 37 07 38 37 07 39 37 08 00 37 08 01 37 08 09 37 08 02 37 08 03 37 08 06 37 08 07 37 08 08 37 08 11 Fuente de les Xanes Ladredo Llana Argüello Mariana Matinada, La Murias Pedrazos Pedrova Plano, El Polear Quinta, La Raíz, La Requintín, El Resenche Rosamiana Rotella, La Rozada de Bazuelo Salto del Agua Somerón Tablado Tejera de Bazuelo, La Terceros de Mariana Vallines, Les Villaconejos PEÑA, LA Arrojo Arzolar Barri Alperi Barrio, El Bravo, El Cabanín, El Canterona, La Caño de la Salud Carba, La Carba de Arrojo Caseta, La Cimielles Corras del Canto Cruces, Las Cutiellos Despeñaperros Escalada, La Escuelas, Las Fuentiquina, La Infestal, La Juan Cabrito Laviades, Las Nozal, El Peña, La Pradón, El Pría, La Rampla, La Rozadas de la Peña Rucio, El San Tirso Santa Ana Tejera, La Terronal, El Vara, La REBOLLADA Aguilar Blanca, La Calleja, La Carrilón, El Collado, El Copián Corredor, El Maletería, La Fuente les Xanes, La Lladreo Yana'l Güiyu, La Mariana Matiná, La Muries Pedrazos Pedroba Plano, El Poliar, El Quinta, La Raíz, La Requintín Resenche Rozamiana Rotella, La Rozaes de Bazuelo Saltu'l Agua, El Somerón, El Tablao Teyera de Bazuelo, La Terceros de Mariana Vallines, Les Villaconejos PEÑA, LA Arroxo Arzolá, L' Cases d'Alperi, Les Barrio, El Brau, El Cabanín, El Canterona, La Cañu, El Carba, La Carbarroxo Caseta, La Cimielles Corra'l Cantu, La Cruces, Les Cutiellos Despenaperros Escalá Escueles, Les Fontiquina, La Infestal, La Xuan Cabritu Llaviaes, Les Nozal, El Peña, La Praón, El Pría, La Rampla, La Rozaes Ruciu, El San Tiso Santana Teyera, La Tarronal, El Vara, La REBOLLÁ, LA Aguilar Escombrera, La Caleya, La Carrilón, El Colláu, El Copián Correor, El Malatería, La Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Lugar Casería Casería Barrio Aldea Aldea Casería Casería Casería Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Barrio Barrio Casería Lugar Lugar Barrio Casería Casería Barrio Casería Aldea Aldea Lugar Casería Casería Lugar Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Casería Casería Lugar Aldea Casería Aldea Barrio Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Barrio Barrio Lugar Casería Lugar Lugar Aldea 86 Distancia (Km) 1,50 0,70 2,90 2,00 2,70 1,40 2,80 2,40 0,60 1,00 1,70 2,30 2,00 2,30 1,50 1,50 1,80 1,80 2,40 2,10 3,20 1,50 0,60 0,90 6,78 1,00 4,50 1,60 3,10 1,80 1,90 1,90 2,00 1,00 1,80 2,80 3,10 2,40 5,50 1,90 3,00 3,50 2,10 3,70 3,30 2,40 3,20 1,90 3,80 5,30 1,50 2,00 2,90 5,30 3,20 2,80 5,50 2,84 5,50 3,10 2,80 3,00 6,30 4,20 3,10 2,80 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 230 410 580 240 210 300 270 470 500 410 300 450 410 - 4 51 11 3 21 379 0 5 2 343 40 43 2 10 1 0 76 5 55 16 4 0 15 1 1.173 91 2 145 10 0 32 2 51 0 0 17 5 1 0 0 0 4 11 2 0 4 4 0 262 2 6 41 231 4 8 35 42 149 12 488 44 74 34 8 0 37 0 7 4 39 11 3 20 376 0 3 2 351 40 42 2 10 1 0 76 4 48 11 4 0 15 1 1.134 93 1 147 12 0 29 3 47 0 0 16 5 1 0 0 0 4 10 2 0 0 4 0 249 2 7 39 228 5 8 35 36 139 12 454 44 65 22 8 0 37 0 6 4 42 11 3 19 366 0 3 3 334 38 38 2 10 1 0 71 4 47 10 4 0 15 1 1.108 93 1 146 14 0 27 1 39 0 0 15 4 1 0 0 0 4 12 2 0 0 4 0 246 2 9 38 221 5 11 34 36 128 15 437 47 61 24 0 0 34 0 6 4 41 11 3 19 345 0 3 3 333 31 37 2 10 1 0 65 4 40 10 4 0 15 1 1.038 72 1 131 14 0 25 1 48 0 0 15 7 1 0 0 0 4 10 2 0 0 3 0 219 2 9 40 226 5 11 32 33 108 19 428 45 68 19 0 0 31 0 6 .../... 202 380 300 470 210 270 230 210 400 480 510 480 340 425 408 315 470 210 490 400 200 200 210 640 240 390 375 200 220 230 260 330 300 - PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 87 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 08 12 37 08 13 37 08 14 37 08 16 37 08 17 37 08 18 37 08 19 37 08 20 37 08 21 37 09 00 37 09 01 37 09 02 37 09 03 37 09 04 37 09 05 37 09 06 37 09 07 37 09 08 37 09 09 37 09 11 37 09 39 37 09 12 37 09 13 37 09 14 37 09 15 37 09 16 37 09 17 37 09 18 37 09 19 37 09 20 37 09 21 37 09 22 37 09 23 37 09 24 37 09 25 37 09 27 37 09 28 37 09 29 37 09 30 37 09 31 37 09 32 37 09 33 37 09 34 37 09 35 37 09 36 37 09 37 37 10 00 37 10 01 37 10 02 37 10 03 37 10 04 37 10 05 37 10 06 37 10 59 37 10 57 37 10 10 37 10 11 37 10 12 37 10 13 37 10 14 37 10 15 37 10 16 37 10 17 37 10 18 37 10 19 37 10 20 37 10 58 37 10 22 Peraleda, La Piezas, Las Piperona, La Prados de Copián Rebollada, La Repitaneo Rollo, El Santa Lucía Tendejones, Los SANTA CRUZ Alameda, La Barraca, La Bustiello Canto la Vallina Casona, La Collada, La Collanzo Corraína, La Cruz de los Caminos Figares, Los Florida, La Fontona, La Forcada, La Forniellos Fresnedo Gramedo Grillero Llama, La Llanas, Las Llinar, La Oriella Pedroso, El Pomar, La Préstamo, El Puente Vieja Revallines San Salvador Santa Bárbara Sovilla Tableros, Los Taruelo Valdeciego Valdeoreyo Valdesenche Virgen de la Luz Vista Alegre SANTA ROSA Acebedo Acebo Agradiellos Baltasara Barrio Solano Cabanín, El Cabo, El Campizu, El Campo, El Cantera, La Cantiquín Canto Canto Serrón Carba, La Carbayón, El Carraspientes Casa Cima Casería, La Collado, El Corranuxa, La Cotoperal Peralea, La Pieces, Les Piperona, La Praos de Copián Rebollá, La Repitaneo Rollu, El Santa Llucía Tendeyones, Los SANTA CRUZ Alamea, L' Barraca, La Bustiello Quentu, El Casona, La Collá, La Collanzo Corraína, La Cruz de los Caminos, La Figares, Les Florida, La Fontona, La Forcá, La Forniellos Fresneo Grameo Grillero Llama, La Llanes, Les Llinar, La Oriella Pedroso, El Pomar Préstamo, El Puente Vieya, La Revallines Barrio San Salvador, El Cuarteles Santa Bárbara, Los Sovilla Tableros Taruelo Valdeciego Valdoreyo Valsenche Barrio la Luz, El Vistalegre SANTA ROSA Acibíu, L' Acíu, L' Agradiellos Baltasara Barrio Solano, El Cabanín, El Cau, El Campizu, El Quempu, El Cantera, La Cantiquín, El Quentu, El Quentuserrón Carba, La Carbayón, El Carrespientes Casacima, La Casería, La Colléu, El Corranuxa, La Cutuperal Aldea Barrio Casería Lugar Barrio Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Barrio Lugar Lugar Casería Barrio Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Aldea Lugar Barrio Barrio Casería Barrio Barrio Casería Casería Casería Lugar Barrio Barrio Barrio Lugar Lugar Lugar Casería Casería Barrio Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Casería Barrio Aldea Lugar Casería Aldea Casería Lugar Casería Casería Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Casería POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 3,80 2,80 3,10 2,90 2,70 2,80 3,80 3,40 3,80 3,75 5,30 6,90 7,20 7,80 7,00 6,40 7,10 6,70 7,10 6,10 7,20 8,90 7,10 6,50 6,90 6,90 7,20 6,80 6,80 7,00 6,90 8,30 7,90 7,70 6,90 7,40 9,00 6,90 5,20 4,20 6,10 5,90 7,20 7,20 5,10 24,99 6,10 6,30 5,00 2,10 2,00 4,70 10,40 5,60 5,60 6,10 5,40 6,30 5,40 3,10 6,30 5,50 3,90 5,50 7,80 7,50 4,50 370 260 300 310 360 - 28 64 4 0 92 21 47 12 16 1.378 10 4 92 2 81 3 40 2 7 6 4 0 4 0 0 27 45 18 203 2 61 20 2 88 6 59 302 50 58 39 53 14 17 8 49 2 2.344 21 6 6 5 8 14 5 1 71 10 0 3 6 9 27 14 4 8 33 5 3 28 56 0 0 88 21 52 8 19 1.372 7 5 93 2 82 3 37 2 7 6 4 0 8 0 0 26 43 18 201 2 59 22 1 83 6 58 305 50 58 39 58 14 17 8 46 2 2.283 20 6 5 5 9 14 5 1 68 9 0 3 5 11 25 18 4 10 30 5 2 32 52 0 0 79 21 53 9 19 1.329 7 5 90 2 79 3 38 2 7 6 4 0 8 0 0 25 43 16 195 2 57 21 1 81 6 59 298 45 59 38 50 15 16 8 41 2 2.212 20 6 4 5 8 15 5 1 64 9 0 7 8 11 20 18 4 10 29 6 1 27 50 0 0 84 17 54 9 18 1.275 6 3 83 2 74 0 37 1 7 6 4 0 8 0 0 24 48 14 208 2 54 16 1 81 6 53 279 44 55 32 52 14 15 9 35 2 2.148 18 6 5 5 8 17 4 1 61 5 0 7 6 8 22 18 3 10 28 10 1 .../... 320 250 340 400 460 400 280 410 500 440 500 280 350 380 450 285 229 280 340 280 300 260 260 230 440 390 570 470 400 270 470 650 500 580 520 430 285 270 560 450 460 260 360 506 87 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 88 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 10 23 37 10 24 37 10 25 37 10 27 37 10 28 37 10 29 37 10 31 37 10 32 37 10 30 37 10 35 37 10 36 37 10 37 37 10 40 37 10 41 37 10 42 37 10 43 37 10 44 37 10 45 37 10 46 37 10 47 37 10 48 37 10 49 37 10 50 37 10 51 37 10 52 37 10 53 37 10 54 37 10 55 37 10 56 37 11 00 37 11 01 37 11 02 37 11 03 37 11 04 37 11 05 37 11 06 37 11 07 37 11 08 37 11 09 37 11 10 37 11 11 37 11 12 37 12 00 37 12 01 37 12 04 37 12 05 37 12 06 37 12 36 37 12 07 37 12 08 37 12 09 37 12 10 37 12 11 37 12 33 37 12 15 37 12 16 37 12 19 37 12 34 37 12 21 37 12 22 37 12 24 37 12 35 37 12 25 37 12 26 37 12 27 37 12 28 37 12 29 37 12 32 Cruce, El Entrerríos Felguera, La Fresnedal Insiesta Invernal, La Llana les Duernes Llavaera Longa, La Mosquita, La Nadales, Los Peñón, El Piedrafita Planta, La Polio Pontones, Los Prado Redondo Quintanales, Los Rebollo Redespines Rioturbio Santa Rosa Santo Emiliano Segada, La Sordán, El Torneros, Los Vegadotos Vescón Xagosa, La SANTULLANO Brañanocedo Cantera, La Cuarteles de Dóriga Estación, La Reguerona San Bernardo Santullano Sierra, La Venta, La Villarejo Villasola Vistalegre SEANA Barrio Gonzalín Carretera de Seana Carricachos Castañéu Costona, La Disco, El Espinedo Estación Faidosa Fonda, La Llano la Cuba Llano la Tabla Maricasina Norte, El Panizales Pares, Los Peña del Cuervo Pradón Prau Regueru, El Puente la Luisa Quinta, La Reimeses Requejado Ribono Seana Cruce, El Enterríos Felguera, La Fresneal, El Insiesta, La Envernal, La Yana les Duernes, La Llavaera Llonga, La Mozquita, La Nadales, Los Peñón, El Piedrafita Planta Polio Pontones, Los Prurriúndu, El Quintanales, Los Rebullu, El Respines Ruturbiu Santa Rosa Santu Miyano Segá, La Sordán, El Torneros, Los Vegaotos Vescón, El Xagosa, La SANTUYANO Brañanoceo Cantera, La Cuarteles de Dóriga, Los Estación, La Reguerona, La San Bernardo Santuyano Sierra, La Venta, La Villarexo Villasola Vistalegre SIANA Barrio Gonzalín, El Carretera, La Carricachos Castañéu, El Costona, La Discu, El Espinéu Estación, La Faidosa, La Fonda, La Yenu la Cuba, El Yenu la Tabla, El Maricasina Norte, El Panizales Pares, Los Peña'l Cuervu, La Praón, El Prau Regueru, El Puente la Luisa, El Quinta, La Rimeses Requexéu, El Ribono Siana Lugar Barrio Aldea Aldea Lugar Casería Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Barrio Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar Barrio Casería Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Casería Barrio Aldea Barrio Aldea Casería Casería Barrio Lugar Lugar PARROQUIA Barrio Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Barrio Barrio Barrio Casería Casería Lugar Lugar Casería Aldea Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Aldea Aldea Aldea 88 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 8,80 4,20 5,20 4,10 5,20 5,10 6,90 6,30 5,10 15,80 5,30 2,50 3,20 5,90 7,80 2,10 6,40 6,10 5,80 8,40 3,50 5,80 6,90 6,50 6,90 5,00 4,40 5,30 5,30 2,63 2,80 3,10 6,00 2,90 2,40 3,80 2,80 3,00 4,20 2,90 2,00 2,80 10,53 1,30 2,10 4,90 2,70 2,30 2,10 1,20 2,40 2,60 2,80 2,80 1,20 1,10 3,20 3,20 3,50 3,40 1,00 3,30 3,60 3,80 3,10 3,10 1,80 300 580 500 340 420 500 420 630 435 280 500 580 500 260 340 460 600 345 260 360 530 560 445 370 300 300 10 20 8 11 17 4 0 0 22 0 4 1 7 13 9 115 28 26 0 20 1.564 52 22 2 7 16 76 16 15 939 3 21 10 137 10 27 650 20 7 8 7 39 1.137 29 118 11 0 31 3 32 2 32 107 1 6 11 84 11 45 5 21 0 23 5 11 125 109 146 12 20 6 10 17 4 0 0 17 0 4 0 3 13 9 121 27 26 0 20 1.519 51 20 2 6 16 77 13 15 1.009 4 18 8 135 10 24 739 15 7 7 6 36 1.097 30 114 11 0 31 1 31 1 31 98 1 6 10 93 11 50 5 11 0 19 4 12 122 114 130 9 17 6 10 18 4 0 0 17 0 5 0 3 13 5 118 27 23 0 15 1.470 51 19 2 6 12 82 12 17 1.222 6 14 7 137 10 23 959 16 7 7 4 32 1.067 26 109 12 0 28 1 31 0 28 103 1 6 10 85 11 51 5 19 0 17 4 13 119 116 126 8 14 5 10 18 2 0 0 16 0 5 0 3 16 5 112 25 20 0 12 1.442 49 20 0 5 10 80 10 18 1.283 6 17 4 137 13 21 1.032 7 7 6 4 29 998 26 105 10 0 28 0 31 0 23 101 1 7 11 69 9 48 4 11 0 15 3 11 112 111 121 .../... 280 580 238 240 240 225 230 320 235 340 340 380 300 280 215 300 218 340 700 225 298 230 300 378 360 300 320 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 89 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 12 30 37 12 31 37 13 00 37 13 01 37 13 02 37 13 03 37 13 04 37 13 05 37 13 06 37 13 88 37 13 08 37 13 09 37 13 10 37 13 11 37 13 12 37 13 13 37 13 14 37 13 15 37 13 16 37 13 17 37 13 18 37 13 19 37 13 20 37 13 21 37 13 22 37 13 89 37 13 23 37 13 24 37 13 25 37 13 26 37 13 27 37 13 28 37 13 29 37 13 30 37 13 31 37 13 32 37 13 33 37 13 34 37 13 35 37 13 36 37 13 37 37 13 38 37 13 39 37 13 40 37 13 41 37 13 42 37 13 43 37 13 44 37 13 90 37 13 45 37 13 46 37 13 47 37 13 48 37 13 49 37 13 50 37 13 51 37 13 52 37 13 53 37 13 54 37 13 91 37 13 55 37 13 56 37 13 57 37 13 59 37 13 61 37 13 60 37 13 62 37 13 63 Sueros Vescón, El TURÓN Ablanedo Argaxo Armiello Arnizo Artoso Bárcena Berruga, La Braña, La Caba, La Cabana, La Cabritera, La Caleyina, La Campo la Tabla Canabatán Candanal, El Cantera de Repedroso Canto San Pedro Carcarosa Casillina, La Castañeri Castrillón Ceposa, La Collaón, El Corrales, Los Cotarente Crucina, La Cuadriella, La Cuesta de Villabazal Cuesta del Lago Cueto, El Enverniego Escobal, El Faya, La Felguera, La Follerón Fortuna Fresnedo Fuente, La Fuentona, La Fuexo de Abajo Gabito, El Granja, La Lago, El Linares Llama, La Llana del Monte Llana Palacio Llanacedo Llera, La Misiego Ordaliego Pandel de Berruga Pandiello Pervaca Piedrafita Pila, La Pindal, El Preximir Prubiz, El Pruvía, La Puente Villandio Rabaldana, La Rasa, La Reguera de Fuexo Reguerón, El Sueros Vescón, El TURÓN Ablaneo Argaxo Arniel.l.o Arnizo Artusu, L' Bárcena Berruga, La Braña, La Caba, La Cabana, La Cabritera, La Caleyina, La Quempulatabla Carabatán Candanal Cantera, La Quentu, El Carcarosa Casil.l.ina, La Castañir Castril.l.ón Ceposa, La Col.l.aón, El Corrales, Los Cotarente Crucina, La Cuadriella, La Cuesta Vil.l.abazal, La Cuesta'l Llegu, La Cuitu, El Inverniego Escobal Faya, La Felguera Fol.l.erón, El Fortuna Fresneo Fuente, La Fontona, La Fuexo Gabitu, El Granxa, La Llegu, El L.l.inares Llama, La Yana'l Monte, La Yana Palacio, La Yanaceo Llera, La Misiego Ordaliigu, L' Pandel Pandiil.l.u, El Pervaca Piedrafita Pila, La Pindal, El Presimir Prubiz, El Pruvía, La Puente Vil.l.año, La Rebaldana, La Rasa, La Reguera Fuexo, La Reguerón, El Aldea Casería PARROQUIA Lugar Casería Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Barrio Barrio Barrio Barrio Casería Aldea Casería Casería Barrio Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Casería Casería Lugar Barrio Aldea Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Lugar Casería Casería Lugar Barrio Casería Casería Casería POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 2,30 4,70 25,30 9,40 3,30 9,70 10,50 11,00 5,00 6,60 9,90 6,40 10,50 6,80 15,00 10,00 9,30 7,00 9,70 9,70 8,20 8,40 7,30 9,20 7,20 8,90 11,00 11,10 10,30 5,60 6,80 9,00 9,80 7,00 8,30 9,70 6,00 6,40 12,50 10,00 8,60 7,50 9,90 10,20 9,50 7,00 6,80 5,80 7,00 7,70 5,80 13,00 9,20 10,20 7,10 7,20 8,10 6,70 8,80 9,10 10,00 10,00 6,00 10,20 10,00 9,70 7,10 8,20 240 270 166 3 5.204 0 2 42 0 0 30 7 0 41 21 5 32 0 45 2 59 16 78 13 0 12 17 8 0 0 41 303 67 95 45 24 0 11 452 19 14 0 1 3 16 15 3 251 59 2 78 0 0 7 38 2 35 8 28 17 5 6 31 2 30 12 67 4 4 10 156 5 5.147 0 2 40 0 0 34 6 0 38 24 4 29 0 42 2 57 14 80 13 0 12 17 8 0 0 40 294 68 95 45 24 0 12 440 14 15 0 1 2 14 14 3 265 55 2 78 0 0 8 36 2 34 8 30 17 5 6 29 3 30 12 68 4 4 11 141 5 5.048 0 2 40 0 0 32 6 0 38 24 4 31 0 42 2 55 14 76 14 0 12 16 8 0 0 38 279 65 93 43 23 0 11 425 14 14 0 1 1 11 16 2 267 56 2 77 0 0 9 35 2 33 8 32 17 5 7 28 4 30 10 63 5 4 12 137 4 4.927 0 0 37 0 0 31 6 0 36 24 4 30 0 39 1 49 9 79 12 0 13 15 8 0 0 36 271 65 94 41 23 0 11 403 13 15 0 1 0 11 13 2 267 53 1 71 0 0 8 34 2 33 6 33 15 3 6 26 4 29 12 59 4 4 9 .../... 590 310 280 362 450 345 335 660 500 400 660 630 385 310 400 330 580 402 360 300 350 400 570 285 420 580 530 500 400 500 485 360 375 600 89 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 90 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 13 64 37 13 65 37 13 67 37 13 68 37 13 69 37 13 70 37 13 71 37 13 72 37 13 73 37 13 74 37 13 75 37 13 58 37 13 76 37 13 77 37 13 78 37 13 79 37 13 80 37 13 81 37 13 82 37 13 83 37 13 84 37 13 85 37 13 86 37 13 87 37 13 92 37 14 00 37 14 02 37 14 03 37 14 06 37 14 07 37 14 08 37 14 09 37 14 13 37 14 14 37 14 15 37 14 31 37 14 16 37 14 17 37 14 20 37 14 21 37 14 22 37 14 23 37 14 24 37 14 32 37 14 25 37 14 27 37 14 28 37 14 30 37 15 00 37 15 01 37 15 02 37 15 03 37 15 04 37 15 05 37 15 46 37 15 47 37 15 06 37 15 07 37 15 08 37 15 09 37 15 10 37 15 11 37 15 12 37 15 13 37 15 14 37 15 17 37 15 18 37 15 19 Repedroso Requejo Rozadiella San Andrés San Benigno San Francisco San José San Justo San Pedro Santo Tomás Sesnendi Sobrepuenes Tablado Tejera, La Trechorio Valles, Los Veguina, La Vera del Camino Viescas, Las Villabazal Villafría Villandio Villapendi Vistalegre Xirru, El UJO Barredo Barrio Nuevo de la Estación Casares Conforcos Cortina Embaralado Pedrisco, El Pontarrón Rebollo Reicastro Reigosa, La Ribayón Senriella Sierru Tapios, Los Tejera, La Ubriendes Ujo Urdiera, La Villar Viñas, Las Vistalegre URBIÉS Argalladas Boyalvendi Caborno, El Campa la Estrecha Cantiquín Canto la Flecha Cantu, El Casa el Cantu Colladiella, La Collado, El Corral de Ujo Dochal, El Entrerríos Escosura, La Fabucosa, La Faya Verde, La Granda, La Jamonda, La Lago de Arriba Repedroso Riquixu, El Rozadiel.l.a Santandrés San Benino San Francisco San Xosé San Xusto San Pedro Santu Tomás Sesnendi Sobrepuenes Tablao Teyera, La Trichuru, El Val.l.es, Los Veguina, La Vera'l Camín, La Viesques, Les Vil.l.abazal Villafría Vil.l.año Vil.l.apendi Vistalegre Sirru, El UXO Barreo Barrio la Estación, El Casares Conforcos Cortina Envaralao, L' Pedriscu, El Pontarrión, El Rebollu, El Ricastro Reigosa, La Ribayón, El Sanriella, La Siierru, El Tapios, Los Teyera, La Uriendes Uxo Urdiera, La Villar Viñes, Les Vistalegre URBIÉS Argayaes, Les Buyalbendi Caburnu, El Campa les Treches, La Cantiquín, El Frecha, La Quentu, El Casa'l Quentu, La Col.l.adiel.l.a, La Col.l.éu, El Corraldusu, El Dochal, El Enterríos Escosura, La Faucosa, La Faya Verde, La Grande, La Xamonda, La L.l.eu de Riba, El Lugar Aldea Casería Barrio Lugar Barrio Barrio Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Casería Aldea Barrio Lugar Barrio Barrio Barrio Aldea Barrio Barrio Lugar PARROQUIA Lugar Barrio Aldea Casería Barrio Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar Barrio PARROQUIA Aldea Casería Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería Casería Casería 90 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 10,00 8,20 6,50 10,00 10,00 6,00 8,70 7,00 9,60 8,30 8,20 6,00 8,70 9,40 8,60 6,70 9,70 10,30 9,80 6,20 7,30 9,70 7,50 9,40 8,70 3,85 6,30 6,50 6,60 6,90 5,50 5,90 6,50 5,20 6,50 5,20 5,70 6,40 7,10 6,00 6,30 6,40 5,50 6,00 5,80 6,40 6,00 5,80 17,30 11,50 12,80 18,50 12,30 22,00 14,80 15,30 15,30 21,50 21,60 12,30 14,50 12,30 14,20 13,50 22,00 14,10 14,80 6,30 340 330 330 310 500 740 540 390 450 640 560 450 300 370 350 320 460 350 340 - 84 33 23 184 0 946 87 4 78 53 42 3 4 11 0 10 454 45 77 230 30 78 193 300 0 2.758 14 47 2 1 112 4 0 9 8 7 33 10 0 32 2 0 26 2.382 5 16 0 48 560 0 1 0 5 0 12 11 0 0 10 34 10 5 8 0 2 0 6 2 85 30 28 183 0 924 89 5 79 53 42 3 4 11 0 12 446 44 74 235 30 78 186 296 0 2.734 14 45 2 1 112 4 0 10 7 10 31 10 0 29 2 0 28 2.360 4 17 0 48 537 1 1 0 5 0 10 10 0 0 8 31 10 5 5 0 2 0 6 2 86 30 28 177 0 917 89 6 77 49 42 3 4 11 0 12 430 47 78 234 34 74 186 276 0 2.666 14 43 2 1 103 3 0 10 9 10 28 10 0 27 2 0 31 2.305 4 16 0 48 510 1 1 0 5 0 10 9 0 0 8 29 10 5 5 0 0 0 6 2 83 25 28 186 0 916 91 5 78 48 39 3 5 9 0 15 419 46 74 219 32 73 191 271 0 2.636 13 48 0 1 97 3 0 6 9 11 27 10 0 26 5 0 29 2.288 3 15 0 45 477 3 1 0 5 1 6 8 0 0 8 25 10 4 3 0 0 0 6 1 .../... 238 260 550 340 260 260 252 640 400 400 340 720 620 500 700 680 700 700 860 260 300 550 590 670 640 670 515 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 91 MIERES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 37 15 20 37 15 21 37 15 22 37 15 23 37 15 24 37 15 25 37 15 26 37 15 27 37 15 28 37 15 29 37 15 30 37 15 31 37 15 32 37 15 33 37 15 35 37 15 36 37 15 37 37 15 38 37 15 39 37 15 40 37 15 41 37 15 43 37 15 44 37 16 00 37 16 01 37 16 20 37 16 02 37 16 05 37 16 06 37 16 07 37 16 08 37 16 09 37 16 21 37 16 12 37 16 13 37 16 14 37 16 15 37 16 16 37 16 17 37 16 18 37 16 19 37 16 04 Llano Peral Llano Pomar Llano Reguera Lláscara, La Llomba, La Matielles, Les Molinera, La Palacio, El Parador, El Pedrero, El Peruyal Pindal, El Porqueras, Las Reconco, El Santa Eulalia Sobedorio, El Soquetu, El Tejera, La Urbiés Valerina Vallicuerra, La Vega, La Vegona, La VALDECUNA Cabojal Casaviedra Caseta, La Insierto Llerón Paxío Pedroso, El Pradón, El Sobrovio Tazada, La Valcenera Valdecuna Valleto, El Viade Viesca Villamartín Viña, La Xinales Yenu'l Peral, El Yenu'l Pumar, El Yenu la Reguera, El L.l.áscara, La L.l.omba, La Matiel.l.es, Les Molinera, La Palacio, El Paraor, El Pedriru, El Peruyal, La Pindal, El Porqueres, Les Recuncu, El Santolaya Subiúriu, El Suquitu, El Teyera, La Urbiés Valderiana, La Val.l.icuerra, La Vega Riba, La Vegona, La CUNA Coxal, El Casaviedra Caseta, La Insierto L.l.erón, El Paxío Pedroso, El Praón, El Sobrobio Tazá, La Valcenera Cuna Val.l.itu, El Viade Viesca Vil.l.amartín Viña, La Xinales Lugar Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Aldea Casería Lugar Barrio Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Casería Casería Aldea Lugar Casería Aldea Aldea Lugar Casería POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 13,70 14,50 13,10 19,60 13,80 13,10 13,40 13,10 13,30 14,90 14,50 17,10 13,10 16,20 13,00 13,10 14,00 13,80 12,30 13,10 14,10 12,50 14,10 5,26 6,10 6,50 6,10 6,20 5,80 5,50 4,10 3,50 6,40 6,80 7,00 5,00 5,30 4,90 6,10 6,40 6,20 4,80 680 600 660 820 650 600 485 540 620 600 640 580 240 500 3 1 4 0 1 6 2 0 4 7 3 18 0 2 2 0 9 5 302 18 11 35 21 604 5 40 2 87 55 89 132 0 18 10 4 95 2 2 16 35 5 7 3 1 4 0 1 6 2 0 4 8 2 18 0 1 4 0 8 6 289 18 11 35 20 589 5 39 2 85 57 83 122 0 19 10 4 94 2 2 15 35 7 8 3 1 4 0 1 6 2 0 4 7 2 18 0 1 4 0 7 6 271 18 10 34 20 571 5 39 2 84 59 79 115 0 18 10 4 93 2 2 14 33 7 5 3 1 1 0 1 5 2 0 4 7 2 14 0 1 4 1 6 6 261 17 8 35 17 538 3 35 2 82 57 76 107 0 16 10 4 86 2 1 13 31 8 5 460 210 347 300 410 229 490 400 660 241 260 400 310 300 91 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 92 MORCÍN MORCÍN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 38 00 00 38 01 00 38 01 01 38 01 02 38 01 04 38 02 00 38 02 01 38 02 13 38 02 02 38 02 12 38 02 03 38 02 04 38 02 05 38 02 06 38 02 07 38 02 08 38 02 10 38 02 11 38 02 14 38 03 00 38 03 01 38 03 02 38 03 03 38 03 04 38 03 05 38 03 07 38 03 08 38 03 09 38 04 00 38 04 01 38 04 02 38 04 03 38 04 04 38 04 06 38 04 07 38 04 08 38 04 09 38 04 10 38 04 11 38 04 13 38 04 05 38 04 14 38 04 15 MORCÍN MORCÍN ARGAME Argame Carrera, La Retoría, La FOZ, LA Collá, La Comuñes Figar, La Yanos, Los Llugar de Baxo, El Llugar de Riba, El Maces, Les Otura Panizales Porrimán Praiquín, El Puente, La Turulleos, Los PEÑERÚES Artusu, L' Barrea Boza, La Campo Cotina, La Gantal, La Palacio, El Requexo PIÑERA, LA Ablaneru, L' Alfiluriu de Baxo, L' Alfiluriu de Riba, L' Alfiluriu'l Medio, L' Cogollo, El Cortes, Les Cuesta, La Duernos, Los Gonzales, Los Llavandera Río, El San Xuan Vallín, El Vegues de Cardeo, Les CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Casería PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar 92 ARGAME Argame Carrera, La Rectoría, La FOZ, LA Collada, La Comuñes Figar, La Llanos, Los Lugar de Abajo Lugar de Arriba Mazas, Las Otura Panizales Porrimán Pradiquín, El Puente, La Turulledos, Los PEÑERUDES Artoxu, El Barrea Boza, La Campo Cotina, La Gantal, La Palacio, El Requejo PIÑERA, LA Ablanedo, El Alfilorio de Abajo Alfilorio de Arriba Alfilorio del Medio Cogollo, El Cortes, Las Cuesta, La Duernos, Los González, Los Lavandera Río, El San Juan Vallín, El Vegas de Cardeo, Las Distancia (Km) 50,05 3,75 2,50 5,00 5,00 11,17 4,00 9,00 4,00 10,00 6,00 7,20 4,20 9,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,80 4,76 8,00 5,00 5,50 5,00 6,00 5,20 6,00 5,40 7,01 4,50 4,00 4,00 4,00 4,00 4,70 3,50 5,00 4,00 4,00 5,00 6,50 4,00 3,50 POBLACIÓN Altitud (m) 138 400 140 400 540 420 580 260 300 280 540 270 400 320 240 400 580 420 530 543 340 440 180 460 460 500 480 500 460 450 300 500 460 470 450 543 300 380 2000 2001 2002 2003 3.066 227 191 4 32 1.299 21 0 2 13 439 343 438 9 6 6 1 21 0 218 4 8 12 91 47 18 25 13 302 36 14 8 2 62 34 3 5 16 15 28 23 19 37 3.114 228 191 3 34 1.258 21 0 2 12 433 329 419 11 6 5 1 19 0 217 4 8 12 94 45 18 25 11 303 36 13 7 1 61 33 3 5 16 15 28 23 22 40 3.094 223 182 5 36 1.229 25 0 2 13 426 328 393 10 6 5 2 19 0 214 4 8 11 95 43 18 24 11 295 33 12 7 1 60 33 5 5 16 14 26 22 22 39 3.102 217 181 3 33 1.206 23 0 1 12 436 313 378 8 6 5 2 17 5 213 4 8 14 95 39 18 24 11 280 33 9 7 1 60 29 5 5 14 14 27 21 17 38 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 93 MORCÍN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 38 05 00 38 05 01 38 05 03 38 05 04 38 05 06 38 05 07 38 06 00 38 06 01 38 06 02 38 06 03 38 06 04 38 06 05 38 06 06 38 06 07 38 06 08 38 06 09 38 06 10 38 06 12 38 07 00 38 07 01 38 07 02 38 07 03 38 07 04 38 07 05 38 07 06 38 07 10 38 07 07 38 07 08 38 07 09 SAN ESTEBAN Castandiello Peñanes Roza, La Vegas de San Esteban, Las Villar SAN SEBASTIÁN Busloñe Caleya, La Carbayosa, La Cardeo Enseca, La Melandrera, La Mellampo Molino de la Puente Pereo, El Pumar, El Vara, La SANTA EULALIA Bolías, Las Brañueto, El Calvín Figares Llorera, La Malpica Molino de Figares Parteayer Santa Eulalia (capital) Vallinas, Las SAN ESTEBAN Castandiello Penanes Roza, La Vegues, Les Villar SAN SEBASTIÁN Busloñe Caleya, La Carbayosa, La Cardeo Enseca, La Melandrera, La Mellampo Molín de la Ponte, El Pereo, El Pumar, El Vara, La SANTOLAYA Bolíes, Les Brañuitu, El Calvín Figares Llorera, La Malpica Molín de Figares, El Partayera, La Santolaya (capital) Vallines, Les PARROQUIA Villa Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Lugar Aldea Distancia (Km) 2,95 2,50 3,00 2,50 2,00 2,70 14,21 6,00 6,00 8,70 3,50 4,00 5,50 4,00 5,00 4,50 7,00 7,00 6,20 0,80 2,00 0,50 2,00 1,80 1,00 3,10 1,00 10,00 0,40 POBLACIÓN Altitud (m) 355 507 280 170 298 515 360 598 400 300 420 560 300 350 590 540 160 300 300 400 330 190 175 160 160 260 2000 2001 2002 2003 268 51 33 96 55 33 172 45 3 5 29 28 2 1 17 15 15 12 580 6 3 5 15 1 20 6 73 433 18 268 48 33 96 54 37 181 45 4 5 32 28 3 1 21 14 15 13 659 6 1 4 15 1 20 6 115 473 18 265 49 31 92 52 41 174 44 4 5 32 28 2 1 20 13 15 10 694 6 1 4 15 1 21 6 120 512 8 256 47 29 88 58 34 187 48 4 6 34 32 2 1 20 10 15 15 743 6 2 4 15 2 20 6 151 529 8 93 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 94 MUROS DE NALÓN / MUROS MUROS DE NALÓN / MUROS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 39 00 00 39 01 00 39 01 01 39 01 02 39 01 03 39 01 04 39 01 05 39 02 00 39 02 01 MUROS DE NALÓN MUROS DE NALÓN Era Muros (capital) Pumariega, La Reborio Villar SAN ESTEBAN San Esteban MUROS MUROS Era Muros (capital) Pumariega, La Reboriu Villar SAN ESTEBAN San Esteban CONCEJO PARROQUIA Barrio Villa Barrio Barrio Barrio PARROQUIA Lugar 94 Distancia (Km) 8,09 5,78 1,00 54,00 0,80 1,00 0,70 2,31 2,50 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 95 131 85 120 110 2.291 1.482 318 446 68 326 324 809 809 2.263 1.473 309 450 63 332 319 790 790 2.189 1.423 301 443 62 318 299 766 766 2.095 1.375 291 420 60 317 287 720 720 20 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 95 NAVA NAVA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 40 00 00 40 01 00 40 01 01 40 01 02 40 01 04 40 01 05 40 01 07 40 01 08 40 01 09 40 01 10 40 01 11 40 02 00 40 02 01 40 02 02 40 02 03 40 02 04 40 03 00 40 03 01 40 03 02 40 03 03 40 03 04 40 03 05 40 03 06 40 03 07 40 03 08 40 03 09 40 03 10 40 03 11 40 03 12 40 03 13 40 03 14 40 03 15 40 03 16 40 03 17 40 03 18 40 03 19 40 03 20 40 03 21 40 03 22 40 03 23 40 03 24 40 03 25 40 04 00 40 04 01 40 04 02 40 04 03 40 04 04 40 04 05 NAVA CECEDA Carancos Ceceda Cuesta, La Cueva, La Faya, La Fresnadiello Grandiella Sienra Vega de Ceceda, La CUENYA Cesa Cuenya Pruneda Verdera NAVA Basoredo Buyeres Castañera Cezoso Fuentesanta Gamonedo Gradátila Llames Alto Llames Bajo Nava (capital) Omedo Orizón Ovín Pando Paraes Piloñeta Polanava Pozocordero Quintana Vega Vegadali Vegalloba Villa Villabona Viobes PRIANDI Buruyosa Campanal Cañal Carbajal Caspio, El NAVA CECEA Carancos Cecea Cuesta, La Cueva, La Faya, La Fresnadiellu Grandiella Sienra Vega, La CUENYA Cesa Cuenya Purnea Verdera NAVA Basoréu Buyeres Castañera Cezosu Fuensanta Gamonéu Grátila Llames Alto Llames Nava (capital) Oméu Orizón Ovín Pandu Paraes Piloñeta Polenava, La Pozucorderu Quintana Vega Vegadali Vegalloba Villa Villabona Viobes PRIANDI Buruyosa Campanal Cañal Carbayal Caspiu, El CONCEJO PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Casería Aldea Aldea Lugar Villa Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Distancia (Km) 95,81 15,81 7,00 6,00 5,40 4,50 6,70 6,90 4,50 4,20 6,00 11,36 4,00 2,40 3,20 6,20 35,99 1,90 2,60 0,30 1,10 2,80 1,20 1,90 1,70 1,80 31,00 2,00 0,80 1,20 0,70 1,60 1,40 1,10 1,80 2,10 1,80 1,00 1,80 1,40 0,70 3,30 10,95 4,20 4,30 3,40 5,00 4,40 POBLACIÓN Altitud (m) 230 250 269 263 200 220 230 235 340 270 305 280 340 320 300 250 343 220 290 290 280 245 335 260 345 315 288 275 260 322 300 220 240 250 270 275 330 330 430 340 350 278 2000 2001 2002 2003 5.656 596 94 250 29 62 15 15 26 28 77 361 60 53 149 99 3.838 30 37 146 90 6 60 57 106 265 2.022 41 26 69 93 72 141 40 48 156 17 45 2 110 37 122 215 24 10 0 12 17 5.586 586 87 247 33 63 14 15 26 26 75 358 63 48 156 91 3.807 31 36 143 90 6 61 56 99 260 2.022 33 25 69 92 73 139 40 48 150 18 46 2 110 37 121 212 24 10 0 12 17 5.550 571 85 236 34 64 14 15 24 29 70 360 64 46 159 91 3.798 31 31 142 84 6 58 56 94 256 2.054 33 27 61 87 75 137 41 47 152 17 43 3 103 38 122 210 24 11 0 12 16 5.499 563 89 232 31 62 14 16 21 25 73 356 62 45 160 89 3.756 32 33 139 85 6 59 52 96 253 2.025 40 24 64 85 78 131 37 46 147 16 45 3 104 35 121 199 22 12 0 12 16 .../... 95 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 96 NAVA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 40 04 06 40 04 10 40 04 07 40 04 08 40 04 09 40 05 00 40 05 01 40 05 02 40 05 03 40 05 04 40 05 06 40 06 00 40 06 01 40 06 10 40 06 02 40 06 03 40 06 04 40 06 05 40 06 06 40 06 07 40 06 08 40 06 09 Llamedo Priandi Puente, La Roíles Travesedo REMEDIO, EL Remedio, El Robledo Sierra Solano, El Villamartín Alto TRESALI Cabaña, La Cabañón, El Campones, Los Corba, La Empalme, El Madera, La Monga Tresali Vega de Tresali, La Vilortera, La Llaméu Priandi Puente, La Roíles Traveséu REMEDIU, EL Remediu, El Robléu Sierra Solanu, El Villamartín TRESALI Cabaña, La Cabañón, El Campones, Los Corva, La Empalme, L' Maera, La Monga Tresali Vega, La Bilortera, La Casería Aldea Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería 96 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 4,60 3,60 3,60 3,30 4,10 10,44 4,00 3,60 3,60 5,10 3,20 11,26 4,90 3,30 2,70 4,00 4,10 1,40 3,30 3,50 3,40 420 280 280 380 440 9 74 47 5 17 357 162 30 59 34 72 289 36 27 21 22 25 5 39 84 15 15 10 72 47 4 16 339 158 24 56 32 69 284 33 27 21 20 24 4 41 84 15 15 10 68 49 5 15 335 154 26 49 38 68 276 29 26 21 19 23 4 38 85 16 15 10 61 47 6 13 339 165 30 46 36 62 286 28 26 21 23 27 4 42 85 15 15 280 290 340 380 360 270 261 250 260 237 260 263 340 210 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 97 NAVIA NAVIA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 41 00 00 41 01 00 41 01 01 41 01 09 41 01 02 41 01 03 41 01 04 41 01 05 41 01 06 41 01 07 41 01 10 41 01 08 41 02 00 41 02 01 41 02 02 41 02 03 41 02 06 41 02 08 41 02 11 41 03 00 41 03 01 41 04 00 41 04 01 41 04 02 41 04 03 41 04 04 41 04 05 41 04 06 41 04 07 41 04 08 41 05 00 41 05 07 41 05 01 41 05 08 41 05 02 41 05 03 41 05 04 41 05 05 41 05 06 41 06 00 41 06 01 41 06 02 41 06 03 41 06 04 41 06 05 NAVIA ANDÉS Aspra, El Casanueva Colorada, La Cortinas, Las Guardia, La Monte, El Paderne Téifaros Venta, La Villalonga, La ANLEO Anleo Braña del Río Cacabellos Murias, Las Piquera Sante NAVIA Navia (capital) PIÑERA Busmargalí Freal Frejulfe Fuentes Piñera Seijo, El Somorto Villaoril POLAVIEJA Artedo Caborno Carvajal Escas, Las Polavieja San Miguel de los Eiros Vidural, El Villabona PUERTO DE VEGA Puerto de Vega Santa Marina Soirana Vega de Cima Vigo NAVIA ANDÉS Aspra, El Casanova, La Colorada, La Cortías, Las Guardia, La Monte, El Paderne Téifaros Venta, La Villalonga, La ANLLEO Anlleo Braña'l Ríu, La Cacabellos Murias, Las Piqueira Sante NAVIA Navia (capital) PIÑEIRA Busmargalín Freal Frexulfe Fontes Piñeira Xeixo, El Somuertu, El Villauril POLAVIEYA, LA Artedu, L' Cabornu Carbayal, El Escas, Las Polavieya, La Samiguel d'Eiros Bedular, El Vil.l.abona VEIGA Veiga Santa Marina Soirana Veigancima Vigu CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Casería Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Casería Lugar PARROQUIA Villa PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Casería Lugar Casería Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Casería Aldea Casería Aldea Casería Lugar Casería PARROQUIA Pueblo Lugar Aldea Casería Lugar Distancia (Km) 63,12 6,46 2,30 2,50 1,30 2,90 2,50 2,60 2,50 3,50 2,50 2,10 12,81 5,80 8,40 5,00 8,00 3,20 4,00 1,31 121,00 12,80 8,70 6,70 4,50 5,00 6,00 5,70 9,30 4,30 9,58 9,70 12,30 10,50 8,50 8,40 10,00 11,90 9,80 4,74 7,10 7,60 6,10 7,50 8,70 POBLACIÓN Altitud (m) 60 60 80 60 60 140 78 75 85 60 130 360 60 160 50 60 15 290 80 70 62 80 140 118 70 105 21 120 140 101 165 360 145 28 42 40 50 42 2000 2001 2002 2003 9.079 729 44 34 39 56 77 43 72 141 29 194 618 356 21 64 28 27 122 3.797 3.797 445 49 35 38 23 105 45 26 124 255 5 3 12 21 82 21 79 32 1.816 1.351 216 84 48 117 9.098 731 47 35 39 57 76 44 69 138 28 198 619 354 20 64 28 26 127 3.824 3.824 445 48 34 39 23 106 45 26 124 246 5 3 11 17 80 21 78 31 1.808 1.352 213 84 46 113 9.068 721 49 36 33 56 75 43 70 138 27 194 621 352 20 67 30 26 126 3.818 3.818 445 47 36 37 22 105 44 27 127 246 5 3 11 17 79 20 80 31 1.810 1.358 208 82 51 111 9.097 733 51 35 37 55 75 42 68 132 26 212 604 332 19 67 30 26 130 3.847 3.847 440 45 36 36 21 106 44 25 127 246 5 3 11 20 79 20 77 31 1.833 1.380 206 88 52 107 97 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 98 NAVIA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 41 07 00 41 07 01 41 07 02 41 07 03 41 07 09 41 07 04 41 07 10 41 07 05 41 07 06 41 07 07 41 07 08 41 08 00 41 08 01 41 08 05 41 08 17 VILLANUEVA Aceñas, Las Armental Balmeón Buenavista Cabanella Colorada, La Mabona, La Salcedo Talarén Venta, La VILLAPEDRE Bao y Barayo Tox Villapedre TALARÉN Aceñas, Las Armental Valmión Buenavista Cabanella Colorada, La Llamabúa Salcedo Talarén Venta, La VIL.L.APEDRE Vau y Barayu, El Tox Vil.l.apedre PARROQUIA Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Lugar Casería PARROQUIA Casería Lugar Lugar 98 Distancia (Km) 8,97 0,70 2,70 1,50 0,50 4,00 1,30 4,50 3,00 2,50 2,00 6,45 10,50 11,00 8,20 POBLACIÓN Altitud (m) 10 50 50 40 122 80 105 70 80 85 70 70 70 2000 2001 2002 2003 689 86 136 13 36 157 21 31 96 102 11 730 23 128 579 686 81 137 12 33 153 20 32 103 103 12 739 23 128 588 679 85 133 15 34 149 19 33 98 102 11 728 21 128 579 684 91 134 12 30 151 19 33 100 103 11 710 23 130 557 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 99 NOREÑA NOREÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 42 00 00 42 01 00 42 01 01 42 01 02 42 01 03 42 01 07 42 01 04 42 01 05 42 01 06 42 02 00 42 02 01 42 03 00 42 03 01 NOREÑA CELLES Braña, La Carril, La Felguera, La Otero Peral, La San Andrés Serrapicón NOREÑA Noreña (capital) SANTA MARINA Pasera, La NOREÑA CEYES Braña, La Carril, La Felguera, La Otero, L' Peral, La San Andrés Sarapicón NOREÑA Noreña (capital) SANTA MARINA Pasera, La CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Villa PARROQUIA Lugar Distancia (Km) 5,29 1,56 4,00 5,00 4,50 3,00 6,00 5,00 3,00 3,47 12,00 0,26 8,00 POBLACIÓN Altitud (m) 270 240 260 320 230 370 199 460 2000 2001 2002 2003 4.320 92 15 2 43 4 19 9 0 4.221 4.221 7 7 4.349 93 15 2 44 5 18 9 0 4.249 4.249 7 7 4.452 94 15 2 45 4 19 9 0 4.351 4.351 7 7 4.543 88 15 2 39 4 19 9 0 4.446 4.446 9 9 99 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 100 ONÍS ONÍS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 43 00 00 43 02 00 43 02 01 43 02 02 43 02 03 43 02 07 43 02 08 43 02 04 43 02 05 43 02 06 43 01 00 43 01 01 43 01 02 43 01 03 43 01 04 43 03 00 43 03 01 43 03 02 ONÍS BENIA DE ONÍS Avín Benia de Onís (capital) Castro, El Menores, Los Pandellévandes Sirviella Talavero Villar BOBIA Bobia de Abajo Bobia de Arriba Demués Gamonedo ROBELLADA, LA Pedroso, El Robellada, La ONÍS ONÍS Avín Benia (capital) Castru, El Menores, Los Pandellavandes Silviella Talaveru Villar BOVIA Bovia Baxu Bovia Riba Demués Gamonéu ROBELLADA, LA Pedrosu, El Robellada, La CONCEJO PARROQUIA(39) Lugar Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar (39) Distancia (Km) BENIA DE ONÍS / ONÍS (43 02 00): Hasta 1996 la denominación oficial de la parroquia era Onís. 100 75,42 14,84 1,50 88,00 1,80 2,00 2,00 1,40 0,60 0,60 46,05 4,00 5,40 5,00 7,20 14,53 3,70 4,20 POBLACIÓN Altitud (m) 260 220 340 240 180 205 220 200 360 430 400 480 380 380 2000 2001 2002 2003 893 560 115 267 5 0 2 63 39 69 174 42 30 50 52 159 19 140 895 568 124 258 5 0 2 66 43 70 167 41 30 49 47 160 20 140 864 552 127 246 7 0 2 66 39 65 157 40 29 45 43 155 20 135 847 539 129 235 7 0 0 63 39 66 151 38 27 44 42 157 20 137 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 101 OVIEDO / UVIÉU OVIEDO / UVIÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 44 00 00 44 01 00 44 01 01 44 01 02 44 01 03 44 01 04 44 01 05 44 02 00 44 02 01 44 02 02 44 02 03 44 02 04 44 02 05 44 02 06 44 02 07 44 02 08 44 02 09 44 03 00 44 03 01 44 03 02 44 03 03 44 03 04 44 03 05 44 03 06 44 03 07 44 03 08 44 03 09 44 03 10 44 03 12 44 03 13 44 03 14 44 03 16 44 03 17 44 03 18 44 03 19 44 04 00 44 04 01 44 04 02 44 04 03 44 04 04 44 04 05 44 04 06 44 04 07 44 05 00 44 05 01 44 05 02 44 05 03 44 05 04 44 05 05 OVIEDO AGÜERIA Anieves Molino, El Quintaniella Sotiello Tudela de Agüeria BENDONES Bendones Carbajal Casas de la Carretera Fozalguera Llovera Polledo, El Reculaño Rozavillar Valdemora BOX Abedul Alperi Argollanes Argumal, El Aviño Braña, La Cabornio, El Coto la Pila Cueva, La Entrepeñas Pandiella, La Presa, La Quintanas, Las Tudela Veguín Valle, El Veguín de Abajo Veguín de Arriba BRAÑES Ajuyán Brañes Cabañas, Las Castiello, El Escontiella Venta, La Violeo, El CACES Caces Pando Pozoval Siones Vallina, La UVIÉU AGÜERIA Anieves Molín, El Quintaniella Sotiello Tudela Agüeria BENDONES Bendones Carbayal Cases de la Carretera, Les Fozalguera Llobera Polléu, El Reculañu, El Rozabilar Valdemora BOX Abedul, L' Alperi Arguañes Argumal, L' Aviño Braña, La Caborniu, El Cutulapila, El Cueva, La Entrepeñes Pandiella, La Presa, La Quintanes, Les Tudela Veguín Valle, El Veguín de Cá Veguín de Lla BRAÑES Axuyán Brañes Cabañes, Les Castiello Escontriella Venta, La Violeo, El CACES Caces Pando, El Pozobal, El Siones Vallina, La CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Casería Lugar Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Casería Distancia (Km) 186,65 9,42 8,20 8,30 8,80 8,10 8,00 3,35 4,20 4,80 4,00 4,50 4,30 4,50 4,50 4,50 4,30 6,48 6,50 8,10 8,10 8,00 6,60 8,20 8,30 7,70 7,70 8,20 8,00 7,30 8,60 8,20 8,00 8,40 8,50 9,11 6,20 7,70 7,00 8,00 7,50 7,80 7,00 4,67 12,00 15,00 15,00 12,50 15,10 POBLACIÓN Altitud (m) 175 100 200 160 310 262 375 410 295 200 370 325 370 290 340 205 400 425 420 230 225 240 288 300 180 200 170 175 220 200 200 230 150 180 371 130 290 370 370 370 2000 2001 2002 2003 200.411 908 711 4 36 26 131 159 23 5 14 41 42 3 0 8 23 1.213 0 7 21 19 9 9 1 4 6 22 19 32 3 962 20 66 13 93 14 39 3 24 10 1 2 309 252 11 11 19 16 201.005 905 708 4 37 26 130 166 19 5 14 41 46 2 0 7 32 1.173 0 6 26 19 11 9 1 4 7 23 19 27 3 919 20 70 9 93 13 37 3 26 11 1 2 304 247 10 10 21 16 202.938 898 707 4 34 26 127 177 21 5 14 42 50 2 0 7 36 1.130 0 5 22 19 10 9 1 4 9 24 21 27 3 886 20 62 8 88 13 34 3 23 12 1 2 300 242 10 13 20 15 207.699 893 703 4 32 28 126 206 21 5 12 43 56 2 0 7 60 1.076 0 5 18 19 11 8 0 4 9 23 18 30 2 850 17 54 8 87 13 34 3 22 12 1 2 303 245 12 11 21 14 101 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 102 OVIEDO / UVIÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 44 07 00 44 07 01 44 07 02 44 07 03 44 07 18 44 07 04 44 07 05 44 07 06 44 07 07 44 07 19 44 07 08 44 07 09 44 07 10 44 07 11 44 07 12 44 07 13 44 07 14 44 07 15 44 07 16 44 07 17 44 08 00 44 08 01 44 08 02 44 09 00 44 09 01 44 09 02 44 09 03 44 09 04 44 09 05 44 09 06 44 10 00 44 10 01 44 10 02 44 10 03 44 10 04 44 10 05 44 10 06 44 10 07 44 11 00 44 11 01 44 11 02 44 11 03 44 11 04 44 11 05 44 11 06 44 11 07 44 12 00 44 12 12 44 12 13 44 12 01 44 12 02 44 12 03 44 12 04 44 12 05 44 12 14 44 12 06 44 12 07 44 12 08 44 12 09 44 12 10 44 12 11 44 13 00 44 13 01 44 13 02 44 13 03 44 13 04 44 13 05 44 13 06 CRUCES Arenales, Los Barraca, La Bosque, El Brañiella, La Caldero, El Covadonga Cruce, El Cruces, Las Friera Lugido Molinos, Los Morente Novales Paderni Pando, El Pintos, Los San Cristóbal San Rafael Vidayán GODOS Godos Soto LATORES Ayones Belonga Caleyo, El Latores Llagú, El Santo Medero LILLO Campas, Las Carbayón, El Contriz, La Lampaya Llano, El Ules Villamorsén LIMANES Barreros Caravia Faro de Abajo Faro de Arriba Rebollada Roces Villamiana LORIANA Bolguina, La Campiello Faberín Lampajúa Loriana Lubrió Malpica Molina Peña Nora Ponteo Rebollal Requejo Rodiella Vega, La MANJOYA Barredos, Los Cabornio Campiello Caserón, El Corzos, Los Fuente del Forno SAN ESTEBAN Arenales, Los Barraca, La Bosque, El Braniella, La Calderu, El Covadonga, La Cruce, El Cruces, Les Friera Lloxu, El Molinos, Los Morente Novales, Los Pederne Pando, El Pintos, Los San Cristóbal San Rafael Vidayán GODOS Godos Sotu LLATORES Ayones Belonga, La Caleyu, El Llatores Cellagú Santu Medero LLIÑO Campes, Les Carbayón, El Contriz, El Llampaya Llano Ules Villarmosén LLIMANES Barreru, El Caravia Faro de Baxo Faro Rebollá, La Roces Villamiana LLORIANA Bolguina, La Campiellu, El Fabarín Llampaxuga Lloriana Llubrió Malpica Molina Peña Ñora Punteo Rebollal, El Requexu Rodiella Vega, La MANXOYA, LA Barreros, Los Cabornio Campiello Caserón, El Corzos, Los Fonte'l Forno, La PARROQUIA Lugar Casería Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Lugar PARROQUIA(40) Casería Lugar Lugar Lugar Casería Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Lugar 102 Distancia (Km) 7,69 2,30 2,30 2,00 2,00 2,60 2,20 2,60 2,90 2,00 3,20 3,50 3,10 3,70 3,00 4,00 2,10 3,00 2,10 2,50 2,23 5,90 6,10 5,67 4,80 4,00 4,00 4,50 4,20 4,00 5,97 4,00 4,00 3,80 4,00 4,20 3,70 4,40 3,95 4,60 4,50 5,20 5,70 4,50 4,30 3,70 5,98 6,00 6,00 7,10 5,40 6,30 6,60 8,60 6,00 4,80 6,50 7,70 6,80 6,50 8,10 6,17 1,70 3,50 1,50 1,50 1,40 1,80 POBLACIÓN Altitud (m) 325 390 300 300 440 340 380 390 350 250 220 260 380 310 330 260 290 140 110 270 180 200 260 180 300 200 280 540 320 330 340 300 300 260 220 310 310 240 250 125 190 110 210 160 240 110 80 100 120 250 90 140 160 320 255 190 300 330 280 2000 2001 2002 2003 960 160 91 51 0 68 11 37 58 1 68 0 105 37 33 78 11 47 13 91 887 114 773 702 94 23 9 337 100 139 349 14 17 0 53 34 191 40 828 7 154 76 174 10 87 320 303 16 9 24 62 61 32 31 12 3 25 0 12 11 5 1.124 63 63 243 152 33 57 967 157 92 51 0 71 14 32 58 1 66 0 110 40 34 78 10 49 13 91 862 115 747 687 97 22 9 327 98 134 333 11 16 0 50 32 186 38 819 7 153 75 179 10 88 307 298 17 9 23 60 57 32 35 12 0 27 0 11 10 5 1.103 67 60 238 148 31 58 956 155 93 48 0 67 14 28 59 1 64 0 114 40 32 75 8 47 14 97 877 116 761 705 108 19 9 336 99 134 325 10 20 0 51 32 174 38 838 6 162 78 178 10 87 317 286 18 8 20 57 55 32 34 12 0 29 0 9 7 5 1.082 67 61 239 145 36 58 1.007 151 115 49 0 68 17 35 60 2 65 0 111 34 36 80 8 45 16 115 837 111 726 698 114 17 7 330 98 132 329 12 20 0 57 30 174 36 836 6 159 78 178 6 81 328 290 16 5 23 53 59 29 40 13 6 27 0 8 6 5 1.035 64 52 245 143 33 56 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 103 OVIEDO / UVIÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 44 13 07 44 13 08 44 13 09 44 13 10 44 13 11 44 13 12 44 14 00 44 14 01 44 14 02 44 14 03 44 14 04 44 15 00 44 15 05 44 15 01 44 15 06 44 15 02 44 15 03 44 16 00 44 16 01 44 16 02 44 16 03 44 16 04 44 16 05 44 16 06 44 16 07 44 16 08 44 16 10 44 17 00 44 17 01 44 17 02 44 17 03 44 17 04 44 18 00 44 18 10 44 18 11 44 18 12 44 18 13 44 18 02 44 18 14 44 18 15 44 18 16 44 18 03 44 18 17 44 18 18 44 18 19 44 18 05 44 18 20 44 18 06 44 18 07 44 18 21 44 18 08 44 18 22 44 18 09 44 18 23 44 18 24 44 18 25 44 19 00 44 19 02 44 19 04 44 19 05 44 19 06 44 19 07 44 19 08 44 19 09 44 19 10 44 19 11 44 19 12 44 19 01 Granda, La Llamaoscura Medio, El Prietos, Los Rodada, La San Torcuato MANZANEDA Codejal Manzaneda Pico la Viña Santa Eulalia NARANCO Casares Constante Naranco Peña El Fuelle Pevidal, El NAVES Cabaña, La Campo, El Cárcaba, La Cortina Grandota, La Llana, La Llaneza Llano del Río Naves NORA Barquera, La Feleches Priañes San Pedro OLLONIEGO Armatilla de Abajo Armatilla de Arriba Cabaña, La Capilla, La Casares Cruce, El Cueva Escobadielles Fócara Laberu Llandellena de Abajo Llandellena de Arriba Malpica Monegro Mortera, La Olloniego Pita, La Portazgo, El Quintanal San Frechoso Sienra Sopeña Ventanín, El OVIEDO Abuli Cerdeño Colloto Corredoria Cuyences Fitoria Granxa, La Matas, Las Monterrey Nonín Oviedo (capital) Granda, La Llamascura Quintana'l Medio, La Prietos, Los Rodá, La San Turcao SANTOLAYA Coxal, El Manzanea Picu la Viña, El Santolaya NARANCO Casares Costante Naranco Peña'l Fuelle, La Pebidal, El NAVES Cabaña, La Campo la Ilesia, El Cárcoba, La Cortina Grandota, La Llana, La Llaneza Llanu'l Río, El Naves SAN PEDRU NORA Barquera, La Feleches Priañes San Pedru Nora OLLONIEGO Armatía de Baxo Armatía de Riba Cabaña, La Capilla, La Casares Cruce, El Cueva Escobadielles, Les Fócara, La Averu, L' Llandellena de Baxo Llandellena de Riba Malpica Monegro Mortera, La Olloniego Pita, La Portalgo, El Quintanal, El San Flechoso Sienra Sopeña Ventanín, El UVIÉU Abuli Cerdeño Cualloto Corredoria, La Cuyences Fitoria Granxa, La Mates, Les Monte Rei, El Nonín Uviéu (capital) Casería Lugar Aldea Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Casería Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA(41) Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Casería Casería Casería Aldea Ciudad POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 1,50 2,30 1,50 1,60 2,00 1,30 3,44 5,80 6,10 5,00 6,20 5,36 4,00 2,40 2,00 4,80 4,30 1,83 7,40 7,00 7,20 7,00 7,50 7,50 7,20 7,40 7,80 4,14 10,00 9,00 8,50 12,00 11,64 10,30 10,50 11,70 11,70 12,00 8,70 12,00 13,00 12,00 12,00 15,00 15,00 11,00 12,00 11,30 9,70 8,60 8,50 12,00 10,80 10,80 10,80 12,00 26,33 1,50 1,00 5,00 3,00 3,00 2,20 3,80 4,50 2,30 2,00 445,00 221 310 270 240 240 240 220 200 180 320 320 350 475 530 325 170 240 400 280 230 158 390 80 210 100 100 170 175 300 300 320 380 300 200 360 200 300 350 110 400 270 178 125 150 325 300 500 225 200 200 200 175 175 150 270 175 250 220 232 2000 2001 2002 26 168 39 90 53 137 219 49 104 13 53 86 19 10 45 7 5 122 13 6 0 34 16 5 23 12 13 129 15 22 82 10 1.333 15 17 5 5 35 5 6 26 8 17 10 2 35 15 119 887 4 8 22 5 39 35 13 183.524 89 306 2.356 5.700 160 155 66 0 58 26 174.169 28 160 38 89 51 135 215 47 101 13 54 84 19 10 43 7 5 111 11 6 0 29 16 6 19 11 13 126 14 20 78 14 1.293 14 17 8 6 33 5 4 26 8 16 10 2 18 13 115 882 4 8 19 5 39 32 9 184.374 93 301 2.450 6.692 156 158 63 0 59 24 173.948 27 139 37 94 54 125 215 47 101 12 55 81 17 12 40 7 5 100 10 5 0 25 15 4 19 12 10 119 11 18 76 14 1.262 13 17 6 7 35 5 4 25 8 15 7 2 17 14 124 855 3 8 20 5 36 27 9 186.463 93 294 2.487 7.582 141 164 53 0 64 24 175.125 2003 25 98 44 91 47 137 214 44 101 14 55 82 18 14 40 5 5 106 11 5 0 26 20 3 19 12 10 121 10 20 76 15 1.253 13 17 4 10 27 4 4 24 10 11 7 2 21 11 116 873 0 7 19 5 35 24 9 191.231 89 254 2.647 8.895 129 157 48 0 64 24 178.493 .../... 103 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 104 OVIEDO / UVIÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 44 19 14 44 19 13 44 19 15 44 20 00 44 20 01 44 21 00 44 21 01 44 21 02 44 21 03 44 21 04 44 21 06 44 21 05 44 21 07 44 21 08 44 21 09 44 21 10 44 21 11 44 22 00 44 22 01 44 22 02 44 22 03 44 22 04 44 22 05 44 22 06 44 23 00 44 23 01 44 23 02 44 25 00 44 25 01 44 25 02 44 25 03 44 25 04 44 25 05 44 25 06 44 26 00 44 26 01 44 26 02 44 26 03 44 26 04 44 27 00 44 27 02 44 27 03 44 27 04 44 27 05 44 27 06 44 27 07 44 27 08 44 27 09 44 27 10 44 27 11 44 27 12 44 27 13 44 27 14 44 27 15 44 27 16 44 27 17 44 27 18 44 27 19 44 27 20 44 27 27 44 27 21 44 27 26 44 27 22 44 27 23 44 27 24 44 27 25 Pontón de Vaqueros Toleo Villamejil PANDO Pando PEREDA Atrollo, El Cagigal Casielles Condado, El Llamaoscura Lusiella Pereda San Miguel Segadas, Las Venta del Aire Villar PIEDRAMUELLE Escalones, Los Pedruño Piedramuelle Santa Marina Sendín Toriello PINTORIA Pando Picayo Pintoria PRIORIO Caldas, Las Casielles Cuesta Ayones Piñera, La Premaña, La Priorio PUERTO Arquera, La Cantaju, El Puerto Villar SAN CLAUDIO Barrosa, La Belovio Cabaña, La Cida Cimadevilla Cotayón Cruz, La Granja, La Heras, Las Llama, La Lloral, La Maja, La Mazas, Las Navaliega Niévares Omedo Oteruelo Ponteo Rivero San Claudio San Roque Torre, La Tresllanas Valle, El Villamar Villaverde Pontón de Vaqueros, El Toleo Villamaxil PANDO Pando PERERA, LA Atroyo, L' Caxigal Casielles Condao, El Llamascura Llusiella Perera, La Samiguel Segaes, Les Venta'l Aire, La Villar PIEDRAMUELLE Escalones, Los Pedruño Piedramuelle Santa Mariña Sendín Toriello PINTORIA Pandu, El Pueblu, El PRIORIO Caldes, Les Casielles Costayones Piñera Premaña, La Priorio PUERTO Arquera, L' Cantayu, El Puerto Villar SAN CLOYO Barrosa, La Belovio Cabaña, La Cida Cimavilla Cotayón Cruz, La Granxa, La Eres, Les Llama, La Lloral, La Maxa Maces, Les Navaliega, La Niévares Omeo, L' Ataruelo, L' Ponteo Rivero San Cloyo San Roque Torre, La Tresllames Valle, El Villamar Villaverde Lugar Casería Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA(42) Lugar Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería 104 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 1,50 2,50 1,50 1,62 4,00 4,46 4,50 3,50 6,00 5,10 3,50 5,70 5,20 6,00 5,50 6,00 5,70 3,85 6,00 6,10 6,50 6,00 6,10 5,40 2,93 16,00 15,90 4,86 9,50 10,00 11,00 8,20 6,00 9,90 4,66 12,10 12,30 12,50 12,80 7,80 6,30 6,00 6,40 6,50 5,60 7,40 6,00 5,90 6,20 6,70 5,00 6,10 6,10 6,00 6,30 6,20 6,60 6,80 5,40 6,50 6,10 7,00 4,10 6,80 7,00 6,70 200 300 240 270 89 80 114 114 233 1 15 24 5 19 1 14 9 123 5 17 519 119 40 89 49 190 32 74 7 67 441 139 91 40 78 3 90 284 21 20 193 50 2.372 15 29 73 155 27 31 328 36 43 21 106 18 252 7 1 20 37 52 64 442 422 2 11 44 117 19 260 90 80 114 114 222 1 14 23 5 16 1 14 8 115 5 20 526 118 41 100 46 189 32 72 7 65 437 138 87 49 72 3 88 272 21 17 186 48 2.393 15 27 73 154 24 33 325 31 47 17 100 17 255 7 1 20 40 52 68 465 430 2 9 43 115 23 268 89 79 117 117 221 1 14 24 5 16 1 13 11 113 4 19 523 121 41 96 41 191 33 71 7 64 442 141 84 54 70 3 90 253 17 17 170 49 2.427 11 27 79 146 28 33 323 30 48 17 105 18 251 7 1 21 36 49 67 456 483 2 9 42 110 28 248 95 88 114 114 206 0 11 23 3 16 0 16 10 106 3 18 539 90 39 145 41 183 41 71 8 63 460 135 84 66 77 3 95 249 16 18 171 44 2.488 11 27 79 126 24 32 320 14 49 17 102 21 254 7 1 21 36 54 66 502 535 2 6 39 116 27 290 275 250 300 220 221 250 280 279 170 340 260 260 200 270 250 230 260 300 135 125 300 130 200 125 160 180 200 205 260 180 170 175 140 180 190 130 190 180 170 130 170 180 165 170 190 120 170 184 190 150 200 200 205 220 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 105 OVIEDO / UVIÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 44 28 00 44 28 01 44 29 00 44 29 01 44 29 02 44 29 03 44 29 04 44 29 05 44 29 06 44 29 07 44 29 08 44 29 09 44 30 00 44 30 01 44 30 02 44 30 10 44 30 03 44 30 04 44 30 07 44 30 08 44 30 05 44 30 06 44 30 09 44 31 00 44 31 02 44 32 00 44 32 01 44 32 02 44 32 03 44 32 04 44 32 05 44 32 06 44 32 07 44 32 08 44 32 09 SANTIANES Santianes SOGRANDIO Areñes Carballinos, Los Carbayeda, La Martínez, La Sograndio de Abajo Sograndio de Arriba Vega Venta, La Villarmil TRUBIA Camales Cuestas, Las Molina Perlavia Perlín Quintana, La Riera, La San Andrés Trubia Vega, La UDRIÓN Udrión VILLAPÉREZ Carriles, Los Folgueras Ladines Laviada Lugarín Nora Pedrera, La Quintana Villanueva SANTIANES Santianes SOGRANDIO Areñes Carbayinos, Los Carbayea, La Martínez, La Sograndio Baxo Sograndio Riba Vega Ventina, La Villarmil TRUBIA Camales Cuestas, Las Molina, La Perlavia Perlín Quintana Riera, La San Andrés Trubia Veiga, La UDRIÓN Udrión VILLAPERI Carriles, Les Folgueres Lladines Llaviada Llugarín, El Nora Pedrera, La Quintana Villanueva PARROQUIA Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Barrio Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 1,32 8,50 4,97 9,50 8,90 9,20 8,70 9,70 9,50 9,60 8,00 9,00 14,59 13,00 13,50 12,30 14,90 12,70 13,00 13,00 13,20 13,80 13,00 1,32 13,00 10,84 7,00 6,40 7,30 6,40 6,80 6,90 6,10 6,30 6,00 POBLACIÓN Altitud (m) 170 150 150 175 270 230 180 200 400 260 150 400 250 100 100 130 100 160 120 200 270 340 175 230 140 160 230 200 2000 2001 2002 2003 86 86 406 19 46 32 25 115 116 23 21 9 2.089 64 97 2 63 89 44 511 178 1.020 21 161 161 384 9 20 24 53 30 97 93 34 24 85 85 403 19 42 36 23 113 111 23 26 10 2.036 56 98 4 65 79 48 513 173 979 21 151 151 381 9 21 23 52 28 101 89 34 24 85 85 395 14 45 34 23 110 111 22 26 10 1.969 44 91 13 57 75 46 499 169 954 21 151 151 382 8 21 24 49 29 102 90 36 23 91 91 406 14 39 35 23 114 112 23 26 20 1.936 25 87 36 55 80 41 481 172 938 21 150 150 385 7 20 21 45 30 107 93 41 21 (40) LIMANES / LLIMANES (44 11 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Siero (66 17 00). (41) OVIEDO / UVIÉU (44 19 00): Hasta el nomenclátor de 1986, las entidades singulares de La Corredoria, Cuyences y La Granxa formaban la parroquia independiente de La Corredoria (42) PEREDA / PERERA, LA (44 21 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Ribera de Arriba / Ribera, La (57 03 00). y las entidades singulares de Abuli, Vitoria, Las Matas, Monterrey, Nonín y Toleo la parroquia de Los Prados. 105 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 106 PARRES PARRES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 45 00 00 45 17 00 45 17 01 45 02 00 45 02 01 45 02 02 45 03 00 45 03 01 45 03 05 45 03 02 45 03 03 45 03 04 45 04 00 45 04 01 45 04 02 45 04 03 45 05 00 45 05 01 45 05 02 45 05 03 45 05 04 45 05 05 45 05 06 45 01 00 45 01 01 45 01 02 45 01 03 45 01 04 45 01 05 45 06 00 45 06 01 45 06 02 45 07 00 45 07 01 45 07 02 45 07 03 45 07 04 45 07 05 45 07 06 45 08 00 45 08 01 45 08 02 45 08 03 45 09 00 45 09 01 PARRES BODE Bode CASTIELLO Castiello Prunales CAYARGA Fuentes Gustarnales Mesariegos Sinariega Tresmonte COFIÑO Cofiño Pandiello Villar de la Cuesta COLLÍA Bodes Collado de Santo Tomás Collía Coronas, Las Montealea Vita, La CUADROVEÑA Arriondas (capital) Castañera Cuadroveña Santianes del Terrón Villar de la Peña FÍOS Fíos Villanueva de Fíos HUERA DE DEGO Aballe Collado de Andrín Dego Puente, El Santianes de Tornín Soto de Dego LLERANDI Cividiello Llerandi Priaes MARGOLLES Toraño PARRES BODE Bode CASTIELLU Castiellu Prunales CAYARGA H.uentes Gustarnales Misariegos Sinariega Tresmonte COFIÑU Cofiñu Pandiellu Villar COLLÍA Bodes Colláu, El Collía Corones, Les Montalea Vita, La CUADROVEÑA Arriondes, Les (capital) Castañera, La Cuadroveña Santianes del Terrón Villar FÍOS Fíos Villanueva AGÜERIA DEU, L' Aballe Colláu l'Andrín, El Deu Puente Dobra, El Santianes de Tornín Sotu Deu LLERANDI Cibidiellu Llerandi Priaes MARGOLLES Torañu CONCEJO PARROQUIA(43) Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Casería Lugar Casería Lugar Aldea PARROQUIA Villa Barrio Lugar Aldea Casería PARROQUIA Lugar Casería PARROQUIA Casería Casería Lugar Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Lugar Aldea PARROQUIA(44) Lugar 106 Distancia (Km) 126,08 3,34 2,00 2,02 5,00 5,00 7,79 5,00 9,00 5,50 8,00 12,00 7,29 6,00 5,50 6,50 18,52 4,00 2,00 2,00 3,00 7,00 4,00 6,78 65,00 0,10 1,50 1,00 0,50 2,12 4,00 4,00 12,85 11,00 11,00 8,50 7,00 12,00 7,50 11,13 9,00 9,00 12,00 3,44 7,00 POBLACIÓN Altitud (m) 60 205 130 35 80 240 200 391 346 346 250 148 154 300 260 40 40 87 25 40 198 210 98 405 100 70 220 70 420 300 20 2000 2001 2002 2003 5.563 52 52 100 29 71 75 32 4 5 27 7 112 61 22 29 357 87 40 99 23 29 79 2.913 2.450 323 112 12 16 85 81 4 239 75 12 35 71 14 32 136 52 72 12 40 40 5.555 50 50 97 30 67 80 35 4 7 27 7 109 62 20 27 360 83 43 98 24 28 84 2.931 2.462 338 104 12 15 83 79 4 236 74 11 36 71 14 30 130 50 68 12 39 39 5.591 53 53 95 34 61 84 40 4 7 27 6 100 55 19 26 357 82 44 93 24 29 85 2.981 2.465 381 113 11 11 79 75 4 246 76 16 43 65 16 30 130 52 66 12 37 37 5.656 58 58 97 34 63 85 41 3 7 28 6 99 56 18 25 359 81 46 91 24 30 87 3.041 2.489 415 112 14 11 78 74 4 249 76 16 43 69 16 29 125 49 64 12 38 38 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 107 PARRES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 45 10 00 45 10 02 45 10 03 45 10 01 45 10 04 45 10 05 45 11 00 45 11 01 45 12 00 45 12 02 45 12 03 45 13 00 45 13 01 45 13 08 45 13 02 45 13 03 45 13 04 45 13 05 45 13 06 45 13 07 45 14 00 45 14 01 45 15 00 45 15 01 45 15 02 45 15 04 45 15 03 45 15 05 45 15 06 45 15 07 45 16 00 45 16 01 45 16 02 45 16 03 45 16 04 MONTES DE SEBARES Caramezana Faeda, La Fresnidiello Pico, El Virio NEVARES Hueges PENDÁS Pendás San Andrés SAN JUAN DE PARRES Bada Caxidi Lago Parres, San Juan de Prestín Roza, La San Martín de Bada Vallobil SORRIBAS Soto de Dueñas VIABAÑO Arobes Carrio Granda Llames de Parres Ozanes Romillo Tospe VILLANUEVA Arenas Romillín Sobrepiedra Vega de los Caseros, La MONTES, LOS Caramezana Faea, La Fresnediellu Picu, El Biriu NEVARES Güexes PENDÁS Pendás San Andrés PARRES Bada Caxili Llau Parres Prestín Roza, La Samartín Vallobil SORRIBES Sotu Dueñes VIABAÑU Arobes Carriu Granda Llames Ozanes Romíu, El Tospe VILLANUEVA Arenes Romiyín, El Sobrepiedra Vega, La PARROQUIA(45) Casería Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Casería PARROQUIA Lugar Urbanización Aldea Lugar Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA(46) Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Aldea PARROQUIA(47) Lugar Aldea Aldea Aldea Distancia (Km) 4,55 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 3,85 4,00 2,94 1,00 1,00 16,08 7,00 7,50 8,00 7,00 6,00 6,50 8,50 9,00 0,40 7,00 18,22 3,00 5,00 5,00 4,00 2,00 2,50 7,00 4,76 4,00 3,00 4,00 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 500 520 530 520 390 160 180 80 243 200 360 238 218 274 315 66 100 300 200 181 55 80 410 220 100 80 162 (43) BODE (45 17 00): En el nomenclátor de 1981, la entidad singular de Bode aparece incluida en la parroquia de Pendás (45 12 00). (44) MARGOLLES (45 09 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Cangas de Onís / Cangues d’Onís (12 07 00). (45) MONTES DE SEBARES / MONTES, LOS (45 10 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Piloña (49 12 00). (46) SORRIBAS / SORRIBES (45 14 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Piloña (49 20 00). (47) VILLANUEVA (45 16 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Cangas de Onís / Cangues d’Onís (12 10 00). 2000 2001 2002 2003 39 1 6 7 16 9 126 126 70 60 10 437 78 16 61 111 24 41 22 84 68 68 522 92 8 64 202 49 71 36 192 48 46 42 56 41 1 6 8 16 10 126 126 76 67 9 433 79 15 59 108 27 40 22 83 62 62 522 90 7 65 204 50 72 34 180 47 43 45 45 42 1 6 9 16 10 119 119 74 65 9 440 86 15 58 110 23 43 25 80 64 64 517 92 7 63 201 50 71 33 173 47 43 41 42 42 1 6 9 15 11 119 119 73 63 10 436 80 16 58 110 27 43 25 77 60 60 525 99 8 61 207 50 68 32 172 41 36 46 49 107 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 108 PEÑAMELLERA ALTA PEÑAMELLERA ALTA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 46 00 00 46 01 00 46 01 01 46 02 00 46 02 01 46 03 00 46 03 01 46 04 00 46 04 01 46 05 00 46 05 01 46 06 00 46 06 01 46 07 00 46 07 01 46 08 00 46 08 01 PEÑAMELLERA ALTA ALLES Alles (capital) CÁRAVES Cáraves LLONÍN Llonín MIER Mier OCEÑO Oceño ROZAGÁS Rozagás RUENES Ruenes TRESCARES Trescares PEÑAMELLERA ALTA ALLES Alles (capital) CÁRAVES Cáraves LLONÍN Llonín MIER Mier OCEÑO Oceño ROZAGÁS Rozagás RUENES Ruenes TRESCARES Trescares CONCEJO PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar 108 Distancia (Km) 92,19 19,41 117,00 7,84 4,00 6,54 5,60 15,98 4,30 18,69 14,00 10,86 6,00 10,95 3,50 1,92 2,50 POBLACIÓN Altitud (m) 263 340 204 64 500 321 300 112 2000 2001 2002 2003 740 218 218 32 32 99 99 106 106 54 54 38 38 133 133 60 60 718 210 210 31 31 93 93 106 106 51 51 38 38 129 129 60 60 699 200 200 29 29 90 90 102 102 53 53 40 40 124 124 61 61 689 190 190 26 26 88 88 100 100 53 53 40 40 134 134 58 58 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 109 PEÑAMELLERA BAJA / PEÑAMELLERA BAXA PEÑAMELLERA BAJA / PEÑAMELLERA BAXA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 47 00 00 47 01 00 47 01 01 47 01 02 47 01 03 47 01 04 47 02 00 47 02 01 47 03 00 47 03 01 47 03 02 47 04 00 47 04 01 47 04 02 47 05 00 47 05 01 47 09 00 47 09 01 47 06 00 47 06 01 47 06 02 47 06 04 47 06 05 47 08 00 47 08 01 47 07 00 47 07 01 47 07 02 47 07 03 PEÑAMELLERA BAJA ABÁNDAMES Abándames Cavandi Cerébanes Para ALEVIA Alevia BUELLES Buelles Mazo, El CUÑABA Cuñaba San Esteban MERODIO Merodio NARGANES Narganes PANES Cimiano Colosía Panes (capital) Suarias SIEJO Siejo TOBES Bores Robriguero Tobes PEÑAMELLERA BAXA ABÁNDAMES Abándames Cavandi Cerébanes Para ALEVIA Alevia BUELLES Buelles Mazu, El CUÑABA Cuñaba San Esteban MERODIO Merodio NARGANES Narganes PANES Cimiano Colosía Panes (capital) Suarías SIEH.O Sieh.o TOBES Bores Robriguero Tobes CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar PARROQUIA(48) Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Villa Aldea PARROQUIA(49) Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Distancia (Km) POBLACIÓN Altitud (m) 83,85 7,00 2,00 4,00 2,00 7,00 7,06 4,00 4,07 6,00 4,00 16,15 8,50 10,50 15,74 8,00 5,70 4,00 15,33 2,00 3,00 156,00 3,00 2,41 0,10 10,39 6,00 4,50 5,00 84 250 200 200 351 40 70 300 300 220 50 58 70 50 240 30 240 100 50 2000 2001 2002 2003 1.621 187 113 29 19 26 73 73 108 81 27 52 34 18 119 119 89 89 687 70 26 504 87 111 111 195 83 109 3 1.579 179 108 29 19 23 74 74 109 81 28 49 32 17 124 124 85 85 664 68 23 494 79 107 107 188 79 105 4 1.557 173 102 30 19 22 69 69 114 82 32 49 32 17 116 116 82 82 670 67 23 508 72 103 103 181 75 103 3 1.510 171 105 28 15 23 66 66 108 78 30 46 31 15 110 110 77 77 662 63 21 509 69 101 101 169 69 97 3 (48) NARGANES (47 09 00): Parroquia creada en 2003, que incluye el núcleo de Narganes, hasta entonces integrado en la parroquia de Buelles (47 03 00). (49) SIEJO / SIEH . O (47 08 00): A partir de 1986, los nomenclátores recuperan la parroquia de Siejo / Sieh. o, que ya había sido parroquia independiente antes de la fragmentación de los dos valles (Peñamellera Alta y Peñamellera Baja) y que, hasta ese año, formó parte de la parroquia de Alevia (47 02 00). 109 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 110 PESOZ / PEZÓS PESOZ / PEZÓS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 48 00 00 48 01 00 48 01 01 48 01 02 48 01 03 48 01 04 48 01 05 48 01 06 48 01 07 48 01 08 48 01 18 48 01 09 48 01 10 48 01 11 48 01 12 48 01 13 48 01 14 48 01 15 48 01 16 48 01 17 PESOZ PESOZ Argul Brañavieja Cabanela Cela Fontelas Francos Lijóu Ousoño Paicega, La Pelorde Pesoz (capital) San Pedro de Agüeria Sanzo Sequeiros Serán Veiga de Cinza Villabrille Villarmarzo PEZÓS PEZÓS Argul Brañaveya Cabanela Cela Fontelas Francos Lixóu Ousoño Peicega, A Pelorde Pezós (capital) San Pedro Sanzo Sequeiros Serán Veiga da Sinza, A Vilabriye Vilamarcio CONCEJO PARROQUIA(50) Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Casería Aldea Villa Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Aldea Aldea (50) Distancia (Km) 38,97 38,97 4,60 9,70 2,00 1,00 4,50 0,90 9,20 6,60 7,50 5,50 166,00 6,00 4,00 2,00 5,00 6,50 3,00 4,50 POBLACIÓN Altitud (m) 300 520 320 360 380 500 170 240 331 450 600 300 490 200 420 360 PESOZ / PEZÓS (48 01 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de San Martín de Oscos / Samartín d’Ozcos (61 04 00). 110 2000 2001 2002 2003 265 265 18 10 8 10 0 17 11 3 0 21 59 3 57 0 16 0 21 11 256 256 16 10 5 9 0 15 11 4 0 23 61 3 52 0 16 0 21 10 238 238 11 5 6 6 0 15 9 6 0 22 63 3 46 0 16 0 20 10 228 228 11 5 5 4 0 13 9 3 0 20 61 3 48 0 16 0 20 10 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 111 PILOÑA PILOÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 49 00 00 49 01 00 49 01 01 49 01 06 49 01 08 49 01 02 49 01 10 49 01 03 49 01 11 49 01 04 49 02 00 49 02 01 49 02 05 49 02 02 49 02 03 49 02 04 49 02 06 49 03 00 49 03 01 49 03 02 49 03 03 49 03 09 49 03 04 49 03 11 49 03 05 49 03 12 49 03 13 49 03 06 49 03 15 49 03 07 49 03 08 49 04 00 49 04 01 49 04 06 49 04 07 49 04 02 49 04 09 49 04 03 49 04 10 49 04 13 49 04 14 49 04 04 49 04 05 49 05 00 49 05 01 49 05 07 49 05 09 49 05 08 PILOÑA ANAYO Capareda Colluenzo Cuesta Villar, La Fresnosa Fuentes Llares Pedraces Robledo ARTEDOSA Cadapereda Felguerosas, Las Ovana Peñueco San Martín Vegarrionda BELONCIO Abedul Arenas Beloncio Beronda Candanedo Ferreros Melendreras Motosa, La Peridiella Peruyero Raposo, El Travesera Vallín BORINES Borines Castañoso Escobal, El Infiesta, La Llama, La Moñío Mortorio, El San Feliz San Martín de Borines Sieres Viyao CERECEDA Bárcena, La Berducedo Braniella Braña, La PILOÑA ANAYO Caparea Colluenzu Cuesta Villar, La Fresnosa Fuentes Llares Pedraces, Les Robléu ARTEOSA, L' Caperea Felgueroses, Les Óbana Piñuecu, El Samartín Vegarrionda BELONCIU Abedul, L' Areñes Belonciu Beronda Candanéu Ferreros Melendreres, Les Motosa, La Peridiella, La Peruyeru, El Raposu, El Travesera, La Vallín, El BORINES Borines Castañosu, El Escobal, L' Infiesta, La Llama, La Muñío Mortoriu, El San Feliz Samartín Sieres Viyao CERECEA Bárcena, La Berducéu Braniella Braña, La CONCEJO PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea PARROQUIA Lugar Casería Casería Aldea Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Casería Aldea Casería Lugar Aldea Casería Aldea Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Casería Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Distancia (Km) 283,89 8,80 8,40 2,00 9,20 2,00 9,20 9,10 10,11 7,00 9,50 8,60 7,00 7,70 7,00 30,12 4,60 5,70 4,70 7,00 8,40 4,00 6,40 10,00 4,00 6,90 7,50 5,40 3,40 13,04 8,00 9,00 3,50 8,50 8,80 7,50 3,00 8,50 8,00 8,50 8,40 18,01 11,20 9,00 9,00 9,50 POBLACIÓN Altitud (m) 460 340 385 360 450 340 320 230 280 300 280 370 240 700 380 310 170 340 390 465 400 400 185 195 350 180 280 414 120 170 350 230 300 300 160 190 350 200 2000 2001 2002 2003 8.892 186 64 1 1 23 9 39 8 41 117 14 5 47 29 13 9 366 48 126 38 23 10 23 23 9 3 23 5 22 13 253 31 7 2 35 12 23 1 22 12 64 44 309 54 16 26 9 8.799 181 62 2 2 22 10 38 8 37 113 14 5 48 28 13 5 361 46 127 32 23 10 23 22 10 3 24 5 23 13 251 32 7 2 34 11 25 0 22 12 62 44 307 49 16 26 9 8.667 172 60 1 5 22 7 33 8 36 116 14 5 49 30 13 5 349 46 120 33 22 11 21 21 9 3 22 5 22 14 248 30 7 2 31 9 25 1 20 16 63 44 297 49 14 26 9 8.573 167 58 1 5 19 9 31 8 36 116 18 5 45 29 15 4 343 49 116 33 20 11 20 22 10 3 21 5 19 14 239 28 7 2 31 9 23 2 17 13 66 41 298 51 14 25 9 .../... 111 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 112 PILOÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 49 05 10 49 05 11 49 05 02 49 05 03 49 05 13 49 05 14 49 05 04 49 05 05 49 05 15 49 05 16 49 06 00 49 06 07 49 06 01 49 06 08 49 06 09 49 06 10 49 06 11 49 06 12 49 06 13 49 06 14 49 06 15 49 06 16 49 06 02 49 06 03 49 06 04 49 06 21 49 06 05 49 06 06 49 07 00 49 07 07 49 07 09 49 07 01 49 07 10 49 07 12 49 07 13 49 07 02 49 07 15 49 07 03 49 07 16 49 07 04 49 07 17 49 07 05 49 07 18 49 07 06 49 08 00 49 08 03 49 08 04 49 08 05 49 08 01 49 08 06 49 08 07 49 08 08 49 08 09 49 08 10 49 08 11 49 09 00 49 09 05 49 09 06 49 09 07 49 09 01 49 09 02 49 09 09 49 09 10 49 10 00 49 10 01 49 10 02 49 10 03 49 10 04 Caldevilla Cantodova Cereceda Collados, Los Mercoria Naveda, La Robledo Sardeda Sementada Tresabueli COYA Baraya, La Bargaedo Brañaviella Buenavista Bustiello Cabaña, La Canello, El Carabaña, La Cotariella, La Gallera, La Gamonedo Monte Mures Serpiedo Tranvarría Villabajo Villarriba ESPINAREDO Barro, El Campón, El Cuerrias Ferrán Pandelamazca Pedroso Porciles Raicedo Riofabar Rioquemado Sierra Sobanedo Soto de Espinaredo Tabayón Villa, La LODEÑA Barbón Faidiello Llana Coya Lodeña Migoya Palacio, El Santa Leocadia Sopeña Torre, La Valdeladuerna MAREA, LA Comba, La Cuetos, Los Cuevas, Las Fresnedal Marea, La Puente Miera Retorno, El MAZA Berones Cobayas Cuerrias Felguera, La Caldevilla Cantudova Cerecea Collaos, Los Mercoria, La Navea, La Robléu Sardea Sementada, La Tresagüeli COYA Baraya, La Bargaéu Brañavieya Buenavista Bustiellu, El Cabaña, La Caneyu, El Carabaña, La Cotariella, La Gallera, La Gamonéu Montecoya, El Mures Sarpiegu Trambarría Villa Baxu, La Villa Riba, La ESPINARÉU Barru, El Campón, El Cuerries, Les Ferrán Pandelamazca Pedrosu, El Porciles Raicéu Rifabar Riquimáu Xerra Sobanéu Sotu Tabayón, El Villa, La LLUDEÑA Barbón Faidiellu Llanacoya, La Lludeña Migoya Palaciu, El Santa Llocaya Sopeña Torre, La Valdeladuerna MAREA, LA Comba, La Cuetos, Los Cueves, Les Fresnedal, El Marea, La Puentemiera, El Retornu, El SANTANA Beroñes Covayes, Les Cuerries, Les Felguera, La Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Aldea PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Aldea Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Aldea Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Casería 112 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 9,50 10,00 10,00 11,50 9,50 9,00 11,30 11,50 9,50 9,50 11,22 7,00 5,60 5,50 6,00 8,00 3,00 6,00 6,00 3,20 5,00 5,00 3,00 5,00 5,20 47,24 4,50 8,90 11,40 4,00 10,00 13,00 6,50 8,40 6,80 6,00 5,10 8,70 5,60 4,60 5,40 5,05 3,40 4,00 6,50 5,00 6,70 5,00 2,50 6,00 4,50 2,22 10,50 9,00 13,00 12,00 11,10 9,50 12,00 8,39 6,60 6,70 7,20 3,00 190 170 160 200 180 320 320 260 - 0 9 73 12 0 5 48 51 0 6 456 8 46 0 15 1 2 1 10 2 1 0 84 48 31 6 93 108 196 0 5 1 12 0 8 26 1 39 5 7 2 18 0 72 65 4 6 6 30 0 0 2 8 6 3 84 8 7 16 32 12 7 2 127 35 42 44 0 0 7 76 12 0 5 48 53 0 6 444 8 44 0 15 0 2 1 10 2 1 0 85 50 30 6 89 101 188 0 5 1 12 0 8 23 1 38 4 7 2 18 0 69 63 4 6 6 24 5 0 2 7 6 3 88 7 7 17 29 18 8 2 124 32 43 43 0 0 7 75 12 0 5 42 52 0 6 432 8 42 0 14 3 2 1 9 2 1 0 84 49 26 6 86 99 182 0 5 1 13 0 8 19 1 38 4 7 2 21 0 63 62 3 5 7 26 4 0 2 7 6 2 82 5 7 16 28 17 7 2 120 29 44 41 0 370 270 260 300 230 220 290 260 225 230 251 262 280 640 250 480 460 440 380 340 380 450 440 350 210 250 240 280 240 180 240 500 300 550 500 340 250 350 480 360 640 320 2003 0 7 73 11 0 5 48 49 0 6 433 8 46 0 14 4 2 1 9 2 1 0 80 47 26 7 89 97 177 0 6 1 13 0 7 18 1 38 3 7 2 20 0 61 64 3 5 7 26 4 0 2 7 8 2 83 5 7 17 28 17 7 2 113 28 41 38 0 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 113 PILOÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 49 10 05 49 10 07 49 11 00 49 11 05 49 11 07 49 11 01 49 11 02 49 11 08 49 11 09 49 12 00 49 12 01 49 12 09 49 12 11 49 12 02 49 12 03 49 12 04 49 12 13 49 12 18 49 12 05 49 12 16 49 12 17 49 12 06 49 13 00 49 13 03 49 13 04 49 13 05 49 13 01 49 13 06 49 13 07 49 13 09 49 13 10 49 13 11 49 13 02 49 13 12 49 13 13 49 14 00 49 14 01 49 14 06 49 14 07 49 14 02 49 14 03 49 14 04 49 14 11 49 14 12 49 15 00 49 15 01 49 15 02 49 15 11 49 15 03 49 15 04 49 15 05 49 15 06 49 15 07 49 15 08 49 15 09 49 15 10 49 15 12 49 16 00 49 16 01 49 16 02 49 16 03 49 16 04 49 16 05 49 16 06 49 16 07 Llinariega, La Ranedo MIYARES Cantil, El Corral, El Goleta, La Miyares Palacio, El Pando, El MONTES, LOS Canal, La Edráu, El Llano Molino, El Matosa, La Pandavenes Pico, El Roza, La Solapeña de los Montes Tejedal Vega, La Venta, La Villarcazo PINTUELES Brecín Busllería Cabañina, La Cadanes Carbayón Caspio la Vega Formiga, La Morujones Oscuredal, El Pintueles Roza, La Tazadas, Las QUES Bierces Casa de la Rozuca Cueva, La Llana, La Parte, La Pedrueco Rebollada, La Vistalegre SAN ANTONIO Biedes Calzado, El Cobaya, La Cobayón Infiesto (capital) Mestas Orrín Peleón Roces Tercias, Las Villanueva Virio SAN JUAN DE BERBIO Esteli Lozana Otero Pandiella, La San Vicente Santianes Villanueva Llinariega, La Ranéu MIYARES Cantil, El Corral, El Goleta, La Miyares Palaciu, El Pandu, El MONTES, LOS Canal, La Hedráu, L' Llanu Molín, El Matosa, La Pandavenes Picu, El Roza, La Solapeña Texedal, El Vega, La Venta, La Villarcazu PINTUELES Brecín, El Busllería Cabañina, La Cadanes Carbayón, El Caspiu, El Formiga, La Muruxones Escuredal, L' Pintueles Roza, La Tazaes, Les QUES Bierces Rozuca, La Cueva, La Llana, La Parte, La Pedruecu, El Rebollada, La Vistalegre INFIESTU, L' Biedes Calzáu, El Covaya, La Covayón, El Infiestu, L' (capital) Mestres Horrín, L' Peleón Roces Tercies, Les Villanueva Virio BERBÍO Esteli Llozana Oteru, L' Pandiella, La San Vicente Santianes Villanueva Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Aldea Lugar Casería Casería PARROQUIA(51) Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Villa Barrio Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Distancia (Km) 7,00 3,95 7,00 7,00 8,10 7,60 7,50 7,50 20,95 16,70 16,90 16,70 16,80 17,00 18,00 16,80 14,00 16,60 9,80 5,00 7,50 9,00 8,10 7,00 7,00 8,80 5,80 6,00 6,50 6,80 10,00 5,97 7,50 2,60 3,00 2,80 8,50 8,90 2,62 1,00 0,50 1,50 0,50 45,00 0,30 0,50 1,00 1,00 0,30 0,40 1,20 9,52 0,90 3,00 2,60 2,50 3,80 0,70 0,40 POBLACIÓN Altitud (m) 140 173 224 180 400 300 420 540 220 380 130 360 340 250 280 250 320 420 230 250 250 320 340 257 320 280 400 300 240 220 160 150 150 145 140 120 175 190 240 420 322 220 380 260 190 2000 2001 2002 2003 5 1 232 10 1 91 122 5 3 164 17 2 0 52 16 24 4 0 32 8 0 9 185 12 0 6 64 2 20 3 5 9 55 5 4 160 42 3 10 50 5 42 4 4 2.743 186 19 1 3 2.178 154 151 7 3 38 0 3 346 32 82 77 26 40 85 4 5 1 232 10 1 90 123 5 3 153 16 2 0 45 16 20 6 0 32 7 0 9 178 12 0 5 61 2 21 3 7 9 50 4 4 160 41 3 10 48 10 42 2 4 2.715 181 19 1 2 2.170 150 153 3 3 30 0 3 354 34 83 83 26 39 85 4 5 1 228 10 1 96 114 5 2 146 17 2 0 42 14 19 6 0 31 6 0 9 179 13 0 5 59 2 20 3 8 8 53 4 4 164 47 3 10 48 9 43 2 2 2.680 179 18 1 2 2.146 144 153 3 3 28 0 3 356 34 85 85 26 39 83 4 5 1 223 10 1 93 113 5 1 144 17 2 0 39 14 20 6 0 32 6 0 8 178 13 1 5 56 2 17 4 12 8 52 4 4 156 43 3 10 48 9 39 2 2 2.682 162 18 0 2 2.177 136 150 3 4 27 0 3 350 37 87 83 26 38 75 4 113 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 114 PILOÑA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 49 17 00 49 17 05 49 17 06 49 17 01 49 17 17 49 17 10 49 17 11 49 17 02 49 17 13 49 17 03 49 17 14 49 17 15 49 17 04 49 17 16 49 18 00 49 18 04 49 18 01 49 18 02 49 18 03 49 19 00 49 19 01 49 19 02 49 19 03 49 19 04 49 19 05 49 19 06 49 19 07 49 20 00 49 20 03 49 20 04 49 20 05 49 20 01 49 20 07 49 20 08 49 20 09 49 20 10 49 20 11 49 20 12 49 20 02 49 21 00 49 21 01 49 22 00 49 22 01 49 22 06 49 22 02 49 22 07 49 22 03 49 24 00 49 24 02 49 23 00 49 23 01 49 23 02 49 23 03 49 23 04 49 23 05 49 23 06 SAN ROMÁN DE VILLA Acebedo Aguilera, La Argandenes Campo Redondo Pandoto Pascual San Miguel San Pedro San Román Soto de San Román Torión Valles Villartemi SELLÓN Fresnedo Ligüeria Omedal Rozapanera SEVARES Caldevilla Frecha, La Piñera, La Priede Samalea Sevares Villar de Huergo SORRIBAS Ardavín Brez Cotal, El Cúa Espilonga, La Ferrera, La Riegos, Los Robledal, El Sabilde Solapeña de Sorribas Sorribas TOZO Moro, El VALLE Cardes Carrazal Castiello Cobaya, La Valle VALLOBAL Vallobal VILLAMAYOR Antrialgo Melarde Mones Pesquerín Torín Villamayor SAN ROMÁN Acebéu Aguilera, L' Argandenes Campurredondu Pandotu Pascual Samiguel San Pedro San Román Sotu Torión Valles Villartemi SELLÓN, EL Fresnéu Lligüeria Omeal, L' Rozapanera SEBARES Caldevilla Frecha, La Piñera, La Priede Samalea Sebares Villar SORRIBES Ardabín Brez Cotal, El Cúa Espilonga, La Ferrera, La Riegos, Los Robledal, El Sebilde Solapeña Sorribes TOZU, EL Moru, El VALLE Cardes Carazal Castiellu Covaya, La Valle VALLOBAL Valloval VILLAMAYOR Antrialgo Melardi Moñes Pesquerín Torín Villamayor PARROQUIA Aldea Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA(52) Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA(53) Aldea PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA(54) Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 7,11 4,60 6,00 5,60 6,00 4,50 5,00 4,60 5,50 3,80 3,00 3,50 5,20 3,50 11,73 9,00 11,10 11,70 13,60 14,56 11,20 16,90 8,70 11,60 11,10 9,10 10,70 4,86 16,50 11,00 16,50 16,00 16,50 16,60 12,00 16,70 17,00 15,00 8,60 1,61 14,10 10,72 2,00 1,50 0,50 5,60 1,11 7,90 25,18 5,60 5,00 7,00 8,40 5,60 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 200 170 270 190 250 330 215 202 440 230 200 250 550 280 460 500 190 470 100 370 280 140 80 170 100 90 200 200 700 220 220 270 142 90 280 220 380 220 117 2000 2001 2002 2003 219 21 1 20 9 3 7 26 8 30 17 0 69 8 53 0 16 19 18 1.045 81 21 128 66 54 520 175 141 2 4 18 35 11 15 4 13 16 0 23 31 31 404 172 0 73 8 151 25 25 985 92 79 153 30 78 553 221 24 1 18 8 3 7 28 8 30 17 0 72 5 52 0 15 19 18 1.051 88 23 134 66 54 514 172 141 2 4 18 36 10 15 4 13 16 0 23 31 31 390 166 0 68 8 148 23 23 978 93 78 150 30 83 544 223 23 1 18 7 2 7 29 7 31 17 4 72 5 52 0 13 21 18 1.030 87 21 129 66 51 505 171 141 2 4 18 36 10 15 4 13 16 0 23 31 31 381 155 0 72 7 147 23 23 973 95 76 150 30 78 544 214 23 1 17 7 0 7 24 7 34 17 3 69 5 53 0 13 22 18 1.011 88 21 123 68 48 498 165 147 2 4 18 33 12 16 3 13 19 0 27 26 26 362 154 0 62 7 139 21 21 973 97 74 145 34 76 547 (51) MONTES, LOS (49 12 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Parres (45 10 00). (52) SORRIBAS / SORRIBES (49 20 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Parres (45 14 00). (53) TOZO / TOZU, EL (49 21 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Caso / Casu (15 10 00). (54) VALLOBAL / VALLOVAL (49 24 00): Desde 1986, los nomenclátores recuperan la parroquia de Vallobal / Valloval, que había sido parroquia independiente en los primeros nomenclátores pero que, desde 1900, había sido integrada en la parroquia de Miyares (49 11 00). 114 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 115 PONGA PONGA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 50 00 00 50 01 00 50 01 01 50 02 00 50 02 01 50 02 02 50 03 00 50 03 01 50 03 02 50 04 00 50 04 01 50 05 00 50 05 01 50 05 02 50 05 03 50 05 04 50 05 05 50 05 06 50 06 00 50 06 01 50 07 00 50 07 01 50 07 02 50 08 00 50 08 01 50 08 02 50 08 03 50 09 00 50 09 01 50 09 02 PONGA ABIEGOS Abiegos BELEÑO, SAN JUAN DE Beleño (capital) Cadenaba CARANGAS Carangas Sotos CASIELLES Casielles CAZO Ambingue Cazo Laderos, Los Priesca Sellaño Tribierto SAN IGNACIO San Ignacio SOBREFOZ Sobrefoz Ventaniella TARANES Tanda Taranes Valle del Moro VIEGO Viboli Viego PONGA ABIEGOS Abiegos BELEÑO San Xuan (capital) Cainava CARANGRES Carangres Sotos CASIELLES Casielles CAZU Ambingue Cazu Lladeros, Los Priesca Sellaño Tribiertu BEYU, EL Beyu, El SOBREFOZ Sobrefoz Ventaniella TARAÑES Tanda Tarañes Vallimoru VIEGU Vibuli Viegu CONCEJO PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Casería PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Casería PARROQUIA Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Distancia (Km) 205,98 2,87 5,50 23,84 84,00 2,00 12,38 11,00 6,00 43,07 2,00 15,97 15,50 14,00 14,80 14,00 12,00 12,80 6,75 14,00 40,01 5,50 17,00 44,52 26,00 7,00 16,00 16,57 22,00 9,00 POBLACIÓN Altitud (m) 518 619 480 753 320 740 360 370 38 330 400 360 340 660 1.200 540 590 740 750 728 2000 2001 2002 2003 760 36 36 180 166 14 15 14 1 13 13 213 37 28 11 20 93 24 39 39 88 86 2 77 23 54 0 99 26 73 759 35 35 182 166 16 14 13 1 14 14 218 37 29 11 20 96 25 39 39 87 85 2 77 22 55 0 93 24 69 728 33 33 168 155 13 14 13 1 16 16 209 37 28 11 19 90 24 37 37 90 88 2 74 23 51 0 87 20 67 715 33 33 168 155 13 13 12 1 16 16 202 37 27 10 20 85 23 38 38 89 86 3 70 22 48 0 86 20 66 115 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 116 PRAVIA PRAVIA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 51 00 00 51 01 00 51 01 01 51 01 02 51 01 03 51 01 04 51 01 05 51 01 06 51 01 07 51 01 08 51 01 09 51 01 10 51 01 11 51 01 12 51 02 00 51 02 01 51 02 02 51 02 03 51 02 04 51 03 00 51 03 01 51 03 02 51 03 03 51 03 07 51 03 04 51 03 05 51 03 06 51 04 00 51 04 01 51 04 02 51 04 03 51 04 04 51 05 00 51 05 01 51 05 02 51 05 03 51 05 04 51 05 05 51 06 00 51 06 01 51 06 02 51 06 03 51 06 04 51 06 05 51 06 06 51 07 00 51 07 01 PRAVIA ARANGO Allence Arborio Braña, La Caunedo Fungal, La Prada Puentevega Quintana Ribero San Pelayo Tablas, Las Travesedo CORDOVERO Castañal, La Cordovero Piñeras, Las Villamondrid CORIAS Campas, Las Corias Luerces Palla Repollés Vegañán Villanueva ESCOREDO Escoredo Ocea Pandiella, La Villarigán FOLGUERAS Ablanedo Folgueras Loro Sorriba Vegafriosa INCLÁN Fondos de Villa Godina Inclán Masfera San Esteban Villameján MUROS DE NALÓN Somado PRAVIA ARANGU Allence Arboriu Braña, La Caunéu Xungal, La Prada Ponteveiga Quintana Ribeiru San Pelayu Tablas, Las Traveséu, El CORDOVEIRU Castañal, La Cordoveiru Piñeras, Las Villamundriz COURIAS Campas, Las Courias Lluerces Palla Repolles Veigañán Villanueva ESCURÉU Escuréu Ucea Pandiella, La Villarigán FOLGUERAS Ablanéu Folgueras Llouru Surriba Veigafriosa INCLÁN Fondosdevilla Gudina Inclán Masfera San Esteban Villamexán MUROS Somáu CONCEJO PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA(55) Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Lugar PARROQUIA(55) Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA(56) Lugar 116 Distancia (Km) 102,96 9,43 6,50 5,00 8,50 7,70 7,00 10,30 7,20 6,00 8,50 5,50 6,00 8,00 5,12 13,10 12,00 11,00 12,00 10,75 8,20 7,00 9,00 6,00 8,00 5,30 6,50 7,03 5,00 10,00 7,00 5,60 7,01 17,00 12,00 14,00 9,20 9,20 7,82 7,50 6,50 7,00 7,00 7,00 7,50 5,81 11,00 POBLACIÓN Altitud (m) 80 80 437 115 100 400 120 110 110 130 140 100 289 180 300 200 235 30 50 50 50 40 40 325 360 330 270 570 265 310 230 100 250 361 230 360 290 430 205 2000 2001 2002 2003 9.419 299 27 27 0 21 19 24 42 60 4 9 26 40 111 30 26 27 28 268 21 87 50 19 60 21 10 92 17 10 14 51 195 15 68 58 13 41 127 18 42 21 1 10 35 369 369 9.290 298 27 26 0 22 20 22 41 59 4 9 28 40 111 30 26 26 29 257 20 85 50 17 53 22 10 92 17 9 13 53 198 13 68 59 12 46 119 17 41 21 1 10 29 348 348 9.245 295 27 28 0 22 19 22 41 55 4 9 28 40 112 31 25 24 32 251 18 83 49 16 52 23 10 95 17 9 13 56 192 13 66 55 12 46 117 16 42 19 1 10 29 358 358 9.208 283 27 29 0 23 19 19 41 52 4 9 24 36 113 29 26 26 32 248 17 84 50 16 52 21 8 96 17 9 13 57 189 11 60 60 13 45 110 15 40 19 1 7 28 355 355 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 117 PRAVIA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 51 08 00 51 08 01 51 08 07 51 08 08 51 08 09 51 08 02 51 08 03 51 08 04 51 08 05 51 08 10 51 08 06 51 09 00 51 09 01 51 09 02 51 10 00 51 10 01 51 11 00 51 11 01 51 11 02 51 11 03 51 12 00 51 12 01 51 12 02 51 12 03 51 13 00 51 13 01 51 13 02 51 13 03 51 14 00 51 14 01 51 14 02 51 14 03 51 15 00 51 15 01 51 15 02 51 15 03 51 15 04 51 15 05 51 15 06 51 15 07 51 15 08 PRAVIA Agones Cabrón, El Cadarienzo Campasola Cañedo Corralinos Forcinas Peñaullán Prahúa Pravia (capital) PRONGA Beifar Pronga QUINZANAS Quinzanas SANDAMÍAS Perzanas Sandamías Villagonzay SANTIANES Bances Cabos, Los Santianes SELGAS Caliero Selgas de Abajo Selgas de Arriba VILLAFRÍA Recuevo Villafría Villamuñín VILLAVALER Carceda Lomparte Omedas Palación Perriella San Bartolomé Sangreña Valdidiello PRAVIA Agones Cabrón, El Cadarienzu Campasola Cañéu Corralinos Forcinas Pinullán Praúa Pravia (capital) PRONGA Beifar Pronga QUINZANAS Quinzanas SAN DAMÍAS Perzanas San Damías Villagonzái SANTIANES Bances Cabos, Los Santianes SELGAS Calieiru, El Selgas de Baxu Selgas de Riba VILLAFRÍA Ricuevu Villafría Villamuñín VILLAVALER Carceda Llomparte Umedas Palación, El Parriella San Bartuelu Sangreña Valdidiellu PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Villa PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Casería PARROQUIA Casería Lugar Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Casería Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Casería Distancia (Km) 11,44 0,70 3,80 4,00 3,00 2,00 2,00 2,00 0,80 0,30 42,90 2,80 4,30 5,50 2,61 5,10 2,91 5,00 7,50 6,50 14,16 2,00 5,00 3,00 4,22 4,50 5,00 6,00 3,42 7,00 7,00 7,50 8,43 14,10 10,50 10,00 10,50 10,00 10,50 13,00 13,10 POBLACIÓN Altitud (m) 80 225 256 250 100 200 50 20 70 39 50 80 70 230 350 260 80 70 60 210 255 295 360 410 340 470 340 420 320 270 400 440 420 2000 2001 2002 2003 6.613 637 3 16 6 139 30 194 572 166 4.850 100 79 21 77 77 103 24 67 12 735 140 393 202 78 11 28 39 100 41 40 19 152 2 40 20 42 23 12 7 6 6.569 610 3 18 6 131 31 176 549 156 4.889 96 75 21 73 73 96 24 64 8 714 138 361 215 74 12 27 35 97 43 36 18 148 2 39 21 40 21 15 5 5 6.567 603 3 15 6 128 32 174 550 153 4.903 88 68 20 72 72 96 24 63 9 692 134 349 209 68 11 26 31 95 42 36 17 147 2 37 20 42 20 15 6 5 6.583 609 3 18 5 125 28 169 528 159 4.939 92 71 21 68 68 92 23 59 10 675 134 341 200 68 12 25 31 91 43 31 17 145 2 36 21 40 20 14 6 6 (55) CORDOVERO / CORDOVEIRU (51 02 00) y FOLGUERAS (51 05 00): Hasta 1930 pertenecían al municipio de Salas (Real Decreto de 5 de agosto de 1927). (56) MUROS DE NALÓN / MUROS (51 07 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Muros de Nalón / Muros (39 01 00). 117 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 118 PROAZA PROAZA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 52 00 00 52 01 00 52 01 01 52 01 02 52 02 00 52 02 01 52 02 02 52 03 00 52 03 01 52 03 02 52 04 00 52 04 02 52 04 01 52 05 00 52 05 03 52 05 04 52 05 01 52 05 05 52 05 06 52 08 00 52 08 04 52 08 01 52 08 02 52 08 03 52 06 00 52 06 02 52 07 00 52 07 01 52 07 02 52 07 03 52 07 05 52 07 04 PROAZA BANDUJO Bandujo Folgueras CARANGA Caranga de Abajo Caranga de Arriba LINARES Linares Vegas, Las PROACINA Mazas, Las Proacina PROAZA Fuente Lablano Prau la Puente Proaza (capital) Rebolledo Sobrepeña SAN MARTÍN Quintanal San Martín Serandi Villamejín SOGRANDIO Sograndio TRASPEÑA Bustiello Fabar Santa María Toral, El Ventas, Las PROAZA BANDUXU Banduxu Falgueras CARANGA Caranga d'Abaxu Caranga d'Arriba LLINARES Llinares Veigas, Las PROACINA Mazas, Las Proacina PROAZA Fuente l'Ablanu Prau la Puente Proaza (capital) Rebolléu Solapeña SAMARTÍN Quintanal Samartín Serandi Villamexín SOGRANDIU Sograndiu TRESPENA Bustiel.l.u Fabar Santa María Toral, El Ventas, Las CONCEJO PARROQUIA Aldea Casería PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Casería PARROQUIA Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Villa Casería Casería PARROQUIA(57) Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Lugar (57) Distancia (Km) 76,79 10,78 11,00 13,00 14,32 5,00 6,00 4,34 7,00 9,00 5,14 5,00 4,00 4,84 4,00 2,00 27,00 4,00 7,00 14,10 1,00 3,00 4,00 2,00 9,98 5,00 13,29 11,00 10,00 10,00 10,00 11,00 POBLACIÓN Altitud (m) 660 700 250 260 750 580 430 530 220 185 650 505 420 380 500 670 520 560 670 240 2000 2001 2002 2003 919 52 49 3 77 40 37 32 20 12 26 0 26 410 0 0 410 0 0 164 0 20 53 91 88 88 70 23 15 23 3 6 903 51 47 4 75 40 35 32 21 11 25 0 25 395 0 0 395 0 0 163 0 21 52 90 90 90 72 23 14 25 4 6 876 48 45 3 78 42 36 30 20 10 25 0 25 389 0 0 389 0 0 152 0 18 44 90 84 84 70 23 13 24 4 6 849 44 41 3 85 47 38 27 17 10 22 0 22 375 2 0 373 0 0 147 0 17 43 87 83 83 66 22 14 22 3 5 SAN MARTÍN / SAMARTÍN (52 08 00): Hasta el nomenclátor de 1991 la denominación oficial de la parroquia era Villamejín, cambiando a partir de entonces su nombre por el hagiónimo de su advocación parroquial. 118 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 119 QUIRÓS QUIRÓS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 53 00 00 53 01 00 53 01 01 53 01 02 53 01 04 53 01 05 53 01 06 53 01 07 53 01 09 53 02 00 53 02 01 53 02 02 53 02 03 53 02 04 53 02 05 53 02 06 53 02 07 53 02 08 53 02 09 53 03 00 53 03 01 53 03 02 53 03 03 53 03 04 53 03 08 53 03 09 53 03 10 53 03 11 53 03 12 53 03 13 53 04 00 53 04 01 53 04 02 53 05 00 53 05 01 53 05 02 53 05 03 53 05 05 53 05 06 53 05 07 53 06 00 53 06 01 53 06 02 53 06 03 53 06 04 53 06 05 QUIRÓS AGÜERAS, LAS Aciera Agüeras, Las Cortina Llano, El Perueño Tene Villaorille ARROJO Arrojo Barón, El Castañedo, El Fábrica, La Quintanal, El San Pedro San Salvador Vega Villagondú BÁRZANA Arroxín, El Bárzana (capital) Casa Vide, La Coañana Pando, El Pontonga Rano Reigustio, El Santa Marina Vallín BERMIEGO Bermiego Carrexa CASARES Casares Faedo Fresnedo Pachuca, La Toriezo Vigutiérrez, La CIENFUEGOS Cienfuegos Cuevas Llanas, Las Molino, El Villar de Cienfuegos QUIRÓS AGÜERAS, LAS Aciera Agüeras, Las Cortina L.l.ano Pirueño Tene Vil.l.aurichi ARROXO Arroxo Barón, El Castañeo, El Fábrica, La Quintanal, El San Pedro San Salvador Veiga Vil.l.abondú BÁRZANA Arroxín, L' Bárzana (capital) Casa Vides, La Cuañana Pando, El Pontonga Rano Regustiu, El Santa Marina Val.l.ín, El BERMIEGO Bermiego Carrexa CASARES Casares Faedo Fresneo Pachuca, La Turiezo Vigutierre, La CIENFUEGOS Cienfuegos Cuevas Chanas, Las Molín, El Vil.l.ar CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA(58) Casería Villa Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Casería PARROQUIA Lugar Casería Lugar Casería Lugar Distancia (Km) 208,79 15,89 6,50 5,30 5,30 6,50 6,50 7,00 6,00 3,42 2,50 2,00 1,10 1,30 1,60 2,50 1,00 2,70 3,50 17,40 1,00 43,00 3,50 2,20 2,50 1,40 2,40 2,90 2,00 0,90 9,76 8,00 5,80 19,91 3,00 2,50 4,50 2,50 4,20 3,60 22,73 7,00 9,00 10,00 8,00 7,00 POBLACIÓN Altitud (m) 415 340 420 820 520 660 430 410 440 440 430 450 420 430 410 452 560 550 550 480 680 650 500 620 750 670 460 530 590 400 540 350 840 930 800 620 750 2000 2001 2002 2003 1.664 171 42 63 4 4 6 35 17 100 4 0 2 21 0 8 29 18 18 457 0 325 3 60 0 7 18 2 27 15 114 110 4 122 28 22 21 3 48 0 94 29 6 18 0 41 1.611 161 42 56 4 4 6 34 15 94 3 0 2 19 0 6 27 20 17 444 0 318 3 59 0 6 14 2 28 14 110 107 3 118 28 21 20 3 46 0 92 28 5 18 0 41 1.566 161 42 57 4 4 7 33 14 97 3 0 2 22 0 7 25 21 17 427 0 317 3 55 0 5 11 2 20 14 108 104 4 107 24 21 18 3 41 0 90 28 5 16 0 41 1.497 154 41 51 4 3 7 34 14 97 4 0 2 21 0 7 26 20 17 406 0 300 3 61 0 3 10 2 16 11 99 95 4 105 22 21 18 3 41 0 82 23 5 13 0 41 119 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 120 QUIRÓS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 53 07 00 53 07 01 53 07 02 53 07 03 53 07 05 53 08 00 53 08 04 53 08 01 53 08 02 53 08 03 53 09 00 53 09 05 53 09 04 53 10 00 53 10 01 53 10 02 53 10 03 53 10 04 53 10 05 53 10 06 53 10 07 53 10 08 53 11 00 53 11 01 53 11 02 53 12 00 53 12 01 53 12 02 53 13 00 53 13 05 53 13 04 LINDES Corral, El Cortes Fresnedo de Cortes Lindes LLANUCES Cantu del Grandizu Cerezal, La Llanuces Murias MURIELLOS Muriellos Villarejo NIMBRA Aguadina, La Cabaniellas Rodiles Ronderos San Vicente de Nimbra Villagime Villamarcel Villasante PEDROVEYA Pedroveya Rebollada, La RICABO Bueida Ricabo SALCEDO Salcedo Villar de Salcedo L.L.INDES Corral, El Cortes Fresneo L.l.indes CHANUCES Cantu'l Grandizu, El Zreizal, La Chanuces Murias MURIEL.L.OS Muriel.l.os Vil.l.arechu NIMBRA Aguadina, L' Cabaniel.l.as Rodiles Ronderos San Vicente Vil.l.axime Vil.l.amarcel Vil.l.asante PEDROVEYA Pedroveya Rebol.l.á, La RICAO Bueida Ricao SALCEO Salceo Vil.l.ar PARROQUIA Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar (58) Distancia (Km) 38,72 11,00 11,80 11,20 13,80 9,25 9,00 7,20 7,00 5,60 2,83 7,70 5,20 14,98 2,50 2,50 4,20 5,80 6,30 6,40 5,00 5,40 11,36 22,00 22,40 28,06 8,50 7,00 14,48 6,00 3,30 POBLACIÓN Altitud (m) 900 850 900 870 640 1.000 725 600 750 700 705 780 730 550 660 765 680 800 740 2000 2001 2002 2003 79 13 45 12 9 57 3 2 33 19 37 25 12 167 4 0 13 22 6 33 89 0 47 27 20 97 7 90 122 81 41 75 12 44 11 8 52 2 2 30 18 36 24 12 160 4 0 13 22 3 31 87 0 48 27 21 97 7 90 124 79 45 75 12 44 11 8 55 2 3 32 18 34 22 12 151 4 0 11 24 3 30 79 0 46 25 21 92 7 85 123 77 46 73 12 44 11 6 53 2 2 31 18 31 19 12 145 4 0 12 22 3 30 74 0 43 23 20 91 8 83 118 71 47 BÁRZANA (53 03 00): Hasta 1996 las entidades singulares de La Casa Vide, El Pando, Rano, El Reigustio y Santa Marina formaban la parroquia de Rano, hoy integrada en la de Bárzana (53 03 00). 120 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 121 REGUERAS, LAS / REGUERES, LES REGUERAS, LAS / REGUERES, LES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 54 00 00 54 01 00 54 01 01 54 01 02 54 01 03 54 01 04 54 01 05 54 01 06 54 02 00 54 02 01 54 02 02 54 02 03 54 02 04 54 02 05 54 02 06 54 02 07 54 03 00 54 03 01 54 03 02 54 03 03 54 04 00 54 04 01 54 04 02 54 04 03 54 04 04 54 04 05 54 04 06 54 04 07 54 05 00 54 05 01 54 05 02 54 05 03 54 05 04 54 05 05 54 05 06 54 05 07 54 05 08 54 06 00 54 06 01 54 06 02 54 06 04 54 06 05 54 06 06 54 06 03 54 06 07 54 06 08 54 06 09 REGUERAS, LAS BIEDES Biedes Braña, La Estaca, La Marinas Meobra Parades SANTULLANO Andallón Ania Lazana Otero Santullano (capital) Trascañedo Viado SOTO Alcedo Pereda Soto TRASMONTE Agüera Cogollo Cruces, Las Granda Landrio Pravia Premió VALDUNO Areces Bolgues Cueto Fuente, La Paladín Premoño Puerma Valduno VALSERA Escamplero Gallegos Pumeda Quejo Rañeces San Pedro de Nora Tahoces Tamargo Valsera REGUERES, LES BIEDES Biedes Braña, La Estaca, La Mariñes Miobra Parades SANTUYANU Andayón Ania Llazana Oteru Santuyanu (capital) Trescañéu Viau SOTU Alcéu Pereda Sotu TRESMONTE Agüera Cogollu Cruces, Les Granda Llandriu Pravia Premió VALDUNU Areces Bolgues Cuetu Fonte, La Paladín Premoñu Puerma Valdunu VALSERA Escampleru, L' Gallegos Pumeda Quexu Rañeces San Pedru Nora Taoces Tamargu Valsera CONCEJO PARROQUIA Aldea Casería Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Casería Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 65,85 10,53 5,00 3,00 2,00 3,50 3,50 6,00 9,01 1,00 1,50 1,60 2,00 14,00 1,20 0,50 5,61 4,00 4,00 3,50 12,33 4,00 8,00 6,50 6,00 5,00 4,50 8,00 14,84 4,00 6,50 5,50 5,00 6,00 4,00 7,00 6,00 13,53 4,00 6,00 5,00 7,00 6,00 7,50 4,00 5,50 2,70 POBLACIÓN Altitud (m) 240 200 140 230 200 190 120 150 180 260 195 38 210 260 220 150 190 400 270 260 260 260 260 210 130 80 70 100 145 85 70 250 130 120 210 153 155 195 270 200 2000 2001 2002 2003 2.174 329 73 9 19 118 28 82 377 41 75 37 46 116 29 33 156 41 30 85 354 59 96 28 22 29 26 94 339 20 79 14 10 30 93 34 59 619 195 87 12 49 51 81 51 44 49 2.155 324 70 9 19 117 28 81 381 42 71 38 48 121 28 33 155 42 29 84 355 59 94 27 24 29 26 96 335 20 80 14 10 30 92 34 55 605 193 80 12 50 55 75 51 42 47 2.097 315 68 12 18 112 28 77 374 40 70 37 46 122 27 32 149 40 27 82 353 61 92 27 24 29 25 95 321 20 78 14 10 27 85 34 53 585 191 75 12 45 52 78 48 39 45 2.093 306 66 14 18 110 26 72 371 39 76 33 46 119 28 30 152 43 31 78 353 59 93 28 25 29 24 95 324 19 76 14 8 29 82 33 63 587 201 77 12 40 54 77 46 40 40 121 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 122 RIBADEDEVA / RIBEDEVA RIBADEDEVA / RIBEDEVA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 55 00 00 55 01 00 55 01 02 55 01 03 55 01 04 55 01 07 55 02 00 55 02 01 55 02 02 55 02 03 55 03 00 55 03 01 55 03 02 55 03 03 RIBADEDEVA COLOMBRES Bustio Colombres (capital) Franca, La Pimiango NORIEGA Bojes Boquerizo Noriega VILLANUEVA Andinas Vilde Villanueva RIBEDEVA COLOMBRES Bustiu Colombres (capital) Franca, La Pimiango NORIEGA Boh.es Boquerizu Noriega VILLANUEVA Andines Vilde Villanueva CONCEJO PARROQUIA Lugar Villa Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar 122 Distancia (Km) 35,66 16,65 2,00 136,00 3,20 4,00 14,22 7,00 8,00 5,60 4,79 4,00 1,80 2,80 POBLACIÓN Altitud (m) 40 110 35 156 80 117 98 50 40 141 2000 2001 2002 2003 1.891 1.351 184 818 206 143 370 37 103 230 170 24 64 82 1.846 1.318 174 807 197 140 359 34 102 223 169 24 63 82 1.828 1.316 165 807 208 136 346 34 101 211 166 24 64 78 1.853 1.336 182 812 207 135 355 32 110 213 162 24 58 80 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 123 RIBADESELLA / RIBESELLA RIBADESELLA / RIBESELLA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 56 00 00 56 01 00 56 01 01 56 02 00 56 02 01 56 02 02 56 02 03 56 02 04 56 02 05 56 03 00 56 03 01 56 03 02 56 04 00 56 04 01 56 04 02 56 04 03 56 04 04 56 04 05 56 04 06 56 04 07 56 04 08 56 04 09 56 05 00 56 05 01 56 05 02 56 05 03 56 06 00 56 06 01 56 06 02 56 06 03 56 06 04 56 06 05 56 06 06 56 06 07 56 06 08 56 07 00 56 07 01 56 08 00 56 08 01 56 08 02 56 08 03 56 08 04 56 09 00 56 09 01 56 09 02 56 09 03 56 09 04 RIBADESELLA BERBES Berbes COLLERA Camango Collera Cuerres Meluerda Toriello JUNCO Cuevas Junco LECES Abeo Barredo Bones Pando San Esteban San Pedro Tereñes Torre Vega LINARES Alea Calabrez Linares MORO Carmen, El Fresno Granda, La Nocedo Sardedo Soto Tezangos Tresmonte RIBADESELLA Ribadesella (capital) SANTIANES Fríes Llovio Omedina Santianes UCIO Ardines San Miguel de Ucio Sardalla Sebreño RIBESELLA BERBES Berbes COLLERA Camangu Collera Cuerres Meluerda Toriellu XUNCU Cueves Xuncu SAN ESTEBAN Abéu Barréu Bones Pandu San Esteban San Pedru Tereñes Torre Vega LLINARES Alea Calabrez Llinares MORU Carme, El Fresnu Granda, La Nocéu Sardéu Sotu Tezangos Tresmonte RIBESELLA Ribesella (capital) SANTIANES DEL AGUA Fríes Lloviu Omedina Santianes SAMIGUEL D'UCIU Ardines Samiguel Sardalla Sebreñu CONCEJO PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Villa PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 84,37 2,99 9,00 18,81 3,20 2,10 5,00 3,00 4,20 3,82 4,90 4,20 13,54 5,00 7,00 6,00 5,20 5,20 3,80 2,40 7,00 8,00 14,45 11,00 8,70 8,40 9,39 4,00 3,70 3,50 8,90 4,90 4,00 3,20 9,90 1,86 84,00 14,45 6,00 3,00 5,00 5,00 5,06 2,70 3,10 3,60 3,00 POBLACIÓN Altitud (m) 80 45 35 79 45 40 20 40 80 20 75 120 104 18 60 40 30 125 198 140 105 76 98 139 245 60 157 170 2 10 20 10 20 88 40 90 60 2000 2001 2002 2003 6.245 115 115 699 124 223 148 117 87 154 59 95 1.078 55 41 51 36 25 265 399 79 127 156 61 47 48 283 24 23 44 53 55 42 38 4 3.236 3.236 159 6 65 11 77 365 106 39 86 134 6.241 109 109 699 122 221 150 118 88 157 58 99 1.093 55 41 55 43 25 280 397 75 122 148 53 48 47 279 24 26 37 53 52 43 40 4 3.230 3.230 157 7 64 11 75 369 106 38 87 138 6.270 102 102 702 117 227 152 123 83 153 56 97 1.125 52 40 57 46 24 306 404 75 121 149 55 48 46 284 25 26 37 52 51 48 41 4 3.228 3.228 158 7 67 11 73 369 109 37 90 133 6.171 96 96 696 120 220 150 122 84 150 54 96 1.107 46 39 56 46 22 319 387 72 120 145 51 48 46 280 24 27 36 53 52 44 40 4 3.195 3.195 151 7 63 10 71 351 102 37 83 129 123 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 124 RIBERA DE ARRIBA / RIBERA, LA RIBERA DE ARRIBA / RIBERA, LA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 57 00 00 57 01 00 57 01 03 57 01 04 57 01 07 57 01 09 57 01 17 57 01 10 57 01 14 57 01 15 57 01 16 57 02 00 57 02 06 57 02 01 57 02 02 57 02 03 57 02 04 57 02 05 57 03 00 57 03 05 57 03 04 57 03 01 57 03 02 57 03 03 57 04 00 57 04 10 57 04 05 57 04 07 57 05 00 57 05 01 57 05 06 57 05 02 57 05 03 57 05 04 57 05 05 RIBERA DE ARRIBA FERREROS Bueño Caleyo, El Ferreros Quintaniella Rebolón, El Santa Agueda Segadas de Abajo, Las Segadas de Arriba, Las Zoreda, La PALOMAR Cabornio, El Fuejos Labarejos Mortera, La Palomar Rebollal, El PEREDA Cándama, La Casuca, La Fresnedo Pico de Lanza Soto de Rey SOTO Carrera, La Soto de Ribera (capital) Vixiel TELLEGO Entrepuentes Meanas, Las Mortera, La Sardín Tellego Vegalencia RIBERA, LA FERREROS Bueñu Caleyu, El Ferreros Quintaniella Robolón, El Santágada Segaes de Baxo, Les Segaes de Riba, Les Azorea, L' PALOMBAR Caborniu, El Fuexos Llavareyos Mortera, La Palombar Rebollal, El PERERA, LA Cándama, La Casuca, La Fresneo Picullanza Soto Rei SOTO Carrera, La Soto (capital) Vixel TEYEGO Entrepuentes Meanes, Les Mortera, La Sardín Teyego Vegalencia, La CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Casería PARROQUIA(59) Casería Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Casería Lugar Casería PARROQUIA Lugar Casería Aldea Aldea Aldea Lugar (59) Distancia (Km) POBLACIÓN Altitud (m) 21,98 4,32 3,00 2,00 1,50 3,70 3,50 3,70 1,00 1,30 1,50 5,88 5,00 3,50 3,50 3,50 2,00 3,70 2,49 3,40 3,60 2,00 3,00 1,50 3,51 1,00 5,00 3,00 5,78 0,20 0,20 3,00 3,50 1,50 1,50 PEREDA / PERERA, LA (57 03 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Oviedo / Uviéu (44 21 00). 124 120 200 110 115 144 230 130 156 250 290 260 360 360 140 120 340 270 250 170 132 140 130 130 360 230 260 130 2000 2001 2002 2003 1.998 861 131 218 296 4 3 2 179 28 0 152 0 25 27 31 67 2 344 3 2 44 17 278 427 4 415 8 214 34 0 18 27 47 88 1.984 848 133 206 299 4 3 2 173 28 0 156 3 25 31 28 63 6 336 3 2 44 16 271 426 4 416 6 218 32 0 18 28 54 86 1.987 834 139 206 295 4 3 2 161 24 0 159 1 27 37 29 62 3 337 3 2 44 16 272 435 3 426 6 222 33 0 16 27 60 86 1.968 844 135 202 309 4 3 2 165 24 0 161 1 26 42 30 59 3 325 2 2 44 16 261 418 4 408 6 220 31 0 16 27 62 84 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 125 RIOSA RIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 58 00 00 58 01 00 58 01 01 58 01 02 58 01 03 58 01 04 58 01 05 58 01 06 58 01 07 58 01 08 58 01 09 58 01 10 58 01 11 58 01 12 58 01 13 58 01 14 58 01 15 58 01 16 58 01 17 58 01 18 58 01 19 58 01 20 58 01 52 58 01 21 58 01 22 58 01 23 58 01 24 58 01 25 58 01 26 58 01 28 58 01 27 58 01 51 58 01 29 58 01 31 58 01 32 58 01 33 58 01 34 58 01 35 58 01 36 58 01 37 58 01 38 58 01 39 58 01 40 58 01 41 58 01 42 58 01 43 58 01 44 58 01 45 RIOSA RIOSA Ablanedo Ablanosa, La Agüeras, Las Ará, La Cabornín, El Cadabal, El Caleyos, Los Cantera, La Canto, El Canto la Vara Casillina, La Castañar, La Cerecedo Collado, El Corujedo, El Cuadros, Los Cuba, La Doñajuandi Envernaes Felguera Fresnedal, El Fresnedo Gateras, Las Grandiella Granja, La Huésped, El Juncar, La Llamo Llanas, Las Llaneza, La Marina, La Muriellos Nijeres Panderraíces Piedrafita Porció Prado Velorto Prunadiella Puente Alta, La Rebolla, La Rioseco Rotellín, El Rozacajil San Adriano Tejeras, Las Teleno, El RIOSA RIOSA Ablaneo Ablanosa, L' Agüeres, Les Ará, L' Cabornín, El Cabal, El Caleyos, Los Cantera, La Quentu, El Quentu la Vara, El Casil.l.ina, La Castañar, La Cereceo Col.l.éu, El Curuxeo Cuadros, Los Cuba, La Donaxuendi Envernaes Felguera Fresneal, El Fresneo Gateres, Les Grandiel.l.a Granxa, La Güespe, El Xuncar, La L.l.amo Yanes, Les Yaneza, La Marina, La Muriel.l.os Nixeres Panderraíces Piedrafita Purció Preu l'Orto, El Prunadiel.l.a Pontealta, La Rebol.l.a, La Rioseco Rotel.l.ín, El Rozacaxil San Adriano Texeres, Les Teleno, El CONCEJO PARROQUIA Casería Casería ARRABAL Villa Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Aldea Lugar Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Lugar Barrio Casería Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Distancia (Km) 46,49 46,49 1,50 5,00 0,50 0,40 3,00 2,00 3,00 3,50 3,50 4,00 3,00 3,50 2,00 2,50 2,50 1,50 4,50 2,00 0,30 1,50 4,00 2,00 3,60 4,00 2,00 4,00 2,00 6,00 4,00 1,00 0,60 1,80 0,20 2,50 1,00 4,00 3,10 0,30 0,10 3,00 7,00 0,30 2,20 4,50 5,00 3,20 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 400 460 300 304 480 540 540 500 560 640 430 650 540 500 540 600 440 340 380 520 450 700 600 500 520 450 540 520 370 340 420 350 400 300 620 298 360 470 600 530 620 610 560 2.578 2.578 11 0 5 926 6 0 0 35 3 0 0 5 6 3 0 0 6 49 14 125 0 0 26 39 12 3 71 19 12 3 20 54 331 15 15 10 0 229 54 6 1 14 1 4 6 13 2.551 2.551 11 0 5 909 6 0 0 34 4 0 0 5 6 4 0 0 4 48 14 120 0 1 25 38 12 3 69 19 9 3 20 55 334 16 15 10 0 227 48 6 1 13 1 4 9 14 2.543 2.543 11 0 4 909 5 0 0 32 3 0 0 5 6 4 0 0 4 47 14 112 0 1 22 38 12 3 73 18 11 3 20 62 322 16 12 10 0 225 55 6 0 14 1 4 12 15 2.491 2.491 8 0 4 889 5 0 0 31 6 0 0 5 6 4 0 0 4 44 13 112 0 2 22 36 11 3 74 18 10 3 16 62 306 15 12 10 0 209 56 6 0 13 1 4 12 14 .../... 125 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 126 RIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 58 01 46 58 01 47 58 01 48 58 01 49 58 01 50 Vara, La Vega, La (capital) Villameri Zorera de las Llanas, La Zorera de Porció, La Vara, La Vega, La (capital) Vil.l.amir Azorera les Yanes, L' Azorera de Purció, L' Aldea Villa Lugar Casería Casería 126 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 3,50 18,00 2,00 4,50 2,50 640 315 500 500 460 14 336 71 2 3 12 344 70 0 3 12 347 69 1 3 12 365 64 1 3 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 127 SALAS SALAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 59 00 00 59 01 00 59 01 01 59 01 02 59 02 00 59 02 01 59 02 07 59 02 02 59 02 03 59 02 09 59 02 05 59 02 06 59 02 08 59 04 00 59 04 01 59 04 02 59 04 03 59 04 04 59 04 05 59 04 06 59 05 00 59 05 08 59 05 02 59 05 03 59 05 04 59 05 05 59 05 06 59 05 07 59 06 00 59 06 01 59 06 02 59 06 03 59 06 04 59 06 05 59 06 06 59 06 07 59 06 08 59 07 00 59 07 01 59 07 12 59 07 02 59 07 03 59 07 04 59 07 05 59 07 06 59 07 13 59 07 07 59 07 14 SALAS ALAVA Alava Bárcena ARDESALDO Ardesaldo Balloria Barracas, Las Borra, La Llanón, El Peña, La Peñallonga, La Villarmor BODENAYA Bodenaya Brañameana Castro, El Couz, El Cuerva, La Porciles CAMUÑO Buenavista Caleyo, El Carbajal Cardús Casamayor Fenigonte Viesca, La CERMOÑO Ballota Borreras Cermoño Cortes Nava Ovanes Planadera, La Valbona CORNELLANA Candanonegro Carbajal Cornellana Fajas Folguerinas Fresnedo Nisales, Las Pesquera, La Quintoños Reguera, La SALAS ALAVA Alava Bárzana ARDESALDU Ardesaldu Vallouria Barracas, Las Borra, La Llanón, El Peña, La Peñallonga, La Villarmor BOUDENAYA Boudenaya Brañamiana Castru, El Couz, El Cuerva, La Porciles CAMUÑU Bonavista Caleyu, El Carbayal Cardús Casamayor Fenigonte Viesca, La CERMOÑU Vallouta Borreras Cermoñu Cortes Nava Oubanes Planadera, La Valbona CORNIANA Candanunegru Carbayal Corniana Faxas Folgueirinas Freisnéu Nisales, Las Pesquera, La Quintoños Reguera, La CONCEJO PARROQUIA Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Casería Lugar Casería Lugar Casería Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Casería Distancia (Km) 227,11 4,86 11,50 11,50 9,30 11,50 9,00 12,00 9,30 5,00 7,00 12,30 12,50 7,69 11,50 11,60 11,20 11,00 11,10 11,40 5,05 4,00 5,20 5,30 5,20 5,00 4,80 5,20 6,97 10,00 11,00 8,00 7,30 10,50 7,00 10,50 10,80 10,43 11,00 12,00 10,00 10,70 11,00 10,80 10,60 12,80 13,00 11,00 POBLACIÓN Altitud (m) 200 211 550 620 570 570 580 540 495 640 660 675 660 620 660 220 325 218 270 225 250 200 440 440 480 440 480 380 380 330 335 60 300 230 330 346 250 360 - 2000 2001 2002 2003 6.938 57 34 23 209 25 33 12 34 0 55 5 45 188 63 20 4 27 3 71 119 1 3 10 11 44 44 6 185 8 6 55 15 12 46 32 11 807 10 2 544 6 19 20 12 3 27 4 6.812 56 33 23 205 26 32 12 36 0 52 5 42 181 59 20 4 27 2 69 118 1 2 9 10 43 47 6 181 8 6 54 15 12 45 30 11 798 10 1 538 6 20 20 12 3 27 4 6.695 55 32 23 201 25 31 12 37 0 49 5 42 178 60 21 5 27 2 63 117 1 2 9 10 44 45 6 172 8 6 54 13 10 41 29 11 799 10 1 543 6 19 20 12 3 27 4 6.544 48 27 21 198 26 30 14 33 0 51 5 39 179 57 20 5 27 3 67 111 1 2 9 11 44 37 7 165 8 5 53 11 9 39 30 10 793 8 0 557 8 20 14 9 3 26 4 .../... 127 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 128 SALAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 59 07 08 59 07 09 59 07 15 59 07 10 59 07 16 59 07 17 59 07 11 59 12 00 59 12 01 59 12 02 59 12 03 59 12 04 59 12 05 59 12 06 59 13 00 59 13 01 59 13 02 59 13 03 59 13 06 59 13 04 59 13 07 59 13 05 59 14 00 59 14 01 59 14 02 59 14 03 59 14 04 59 14 05 59 15 00 59 15 01 59 16 00 59 16 01 59 16 02 59 16 03 59 16 04 59 16 05 59 16 06 59 16 07 59 16 08 59 16 09 59 16 10 59 16 11 59 17 00 59 17 10 59 17 01 59 17 02 59 17 03 59 17 04 59 17 05 59 17 06 59 17 07 59 17 08 59 17 11 59 17 09 59 18 00 59 18 01 59 18 02 59 18 03 59 18 04 59 18 05 59 18 06 59 18 07 59 18 09 59 18 08 59 19 00 59 19 01 59 19 02 59 19 17 59 19 03 Rondero Santa Eufemia Santueñina Sobrerriba Vega, La Vega de los Peredos Verdugos ESPINA, LA Ablanedo Cotariello Espina, La Ovés Posadorio, El Rubias, Las GODÁN Ablaneda Barrosa, La Godán Ortosa, La Otero Reguera Oscura Sala, La IDARGA Bouga, La Buspol Cueva Curriquera, La Idarga LANEO Laneo LAVIO Acebal, El Brañasivil Buscabrero Bustoto Cándano, El Colniella, La Faedo Gallinas, Las Lavio Pende Socolina LINARES Bouría, La Campas, Las Casona, La Escobio, El Estrada, La Folgueiro Piniella, La San Andrés Vega, La Villar Villarín MALLECINA Alba, El Barrio, El Caborno Corradas, Las Fontanal Mallecina Puerta, La Retuerta, La Valderrodero MALLEZA Acevedo Arquera, La Barraca, La Borducedo Rondeiru Santueña Santueñina Suburriba Veiga, La Veiga los Pereos, La Verdugos ESPINA, LA Ablanéu Cotariellu Espina, La Ouvés Pousadoriu, El Rubias, Las GODÁN Ablaneda Barrosa, La Godán Casa l'Artosa Outeiru Reguerascura Sala, La IDARGA Bouga, La Buspol Cueva Corriquera, La Idarga LLANIU Llaniu L.L.AVIU Acebal, L' Brañasebil Buscabreiru Bustoutu Cándanu, El Corniel.l.a, La Faéu Gal.l.inas, Las L.l.aviu Pende Socolina LLINARES Bouría, La Campas, Las Casona, La Escobiu, L' Estrada, La Folgueiru Piñella, La San Andrés Veiga, La Villar Villeirín MAECINA Alba, L' Barriu, El Cabornu Corradas, Las Fontanal Maecina Puerta, La Retuerta, La Valderrodeiru MAEZA Acebéu Arquera, L' Barraca, La Berducéu Aldea Aldea Casería Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Casería Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea PARROQUIA Casería Lugar Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Casería Aldea PARROQUIA Casería Lugar Casería Aldea 128 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 10,50 12,00 11,50 11,00 11,10 9,00 11,00 7,89 15,00 17,50 12,00 13,00 13,00 17,00 10,42 14,20 2,00 3,10 6,20 3,00 5,00 5,00 11,32 14,80 15,90 14,00 14,40 14,60 5,16 17,00 25,49 18,50 28,00 26,50 19,00 17,50 24,00 27,50 20,00 22,50 23,50 23,50 7,68 8,00 7,70 7,20 7,20 8,20 6,50 5,10 8,00 5,10 7,30 6,10 6,28 12,00 10,00 15,00 12,00 11,50 11,00 11,50 9,00 13,00 23,25 14,00 11,30 17,00 12,50 60 370 300 120 280 190 21 25 2 82 1 5 24 552 48 10 394 54 10 36 212 25 12 99 0 58 3 15 140 20 6 71 8 35 146 146 417 12 25 31 15 19 17 47 68 87 53 43 94 0 4 13 5 10 4 22 13 12 11 0 170 7 33 0 17 17 69 10 0 17 373 8 69 17 13 20 26 2 80 1 5 23 539 47 10 384 55 10 33 206 26 11 96 0 55 3 15 148 21 11 72 8 36 145 145 404 8 25 27 13 19 17 47 66 87 52 43 94 0 4 15 5 8 4 22 13 12 11 0 162 6 33 0 17 16 64 9 0 17 365 8 69 18 11 19 25 2 79 1 5 23 530 46 10 379 53 10 32 203 25 11 95 1 54 3 14 144 21 11 72 7 33 142 142 396 8 24 26 11 19 17 48 65 83 52 43 82 0 4 15 5 7 4 20 6 12 9 0 165 5 32 0 17 16 70 8 0 17 354 7 67 18 9 560 180 645 600 560 470 330 241 250 415 200 400 420 560 630 570 520 590 75 385 740 700 500 370 500 500 500 490 600 470 290 310 268 190 360 225 240 350 280 100 320 540 430 460 590 590 585 470 480 160 430 300 545 2003 18 26 2 74 0 5 19 552 43 9 413 45 8 34 194 25 12 88 1 49 3 16 142 23 18 64 5 32 136 136 369 7 22 20 10 18 15 43 63 85 44 42 85 0 4 15 4 13 3 21 5 12 8 0 164 2 37 0 17 15 67 10 0 16 346 7 52 17 8 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 129 SALAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 59 19 04 59 19 05 59 19 18 59 19 19 59 19 06 59 19 07 59 19 08 59 19 09 59 19 10 59 19 11 59 19 20 59 19 12 59 19 13 59 19 14 59 19 15 59 19 16 59 20 00 59 20 01 59 21 00 59 21 01 59 21 02 59 21 03 59 21 04 59 21 05 59 23 00 59 23 01 59 23 02 59 23 03 59 08 00 59 08 01 59 08 02 59 08 03 59 09 00 59 09 01 59 09 02 59 09 03 59 09 04 59 09 05 59 09 06 59 09 07 59 10 00 59 10 01 59 10 02 59 22 00 59 22 01 59 22 02 59 22 03 59 22 05 59 22 04 59 11 00 59 11 01 59 11 02 59 11 03 59 11 04 59 11 05 59 11 06 59 11 07 59 11 09 59 11 10 59 03 00 59 03 01 59 03 02 59 03 03 59 24 00 59 24 06 59 24 01 59 24 02 59 24 03 59 24 04 59 24 05 Brañaivente Cándano, El Cerezal Colubredo Curiscado Folguerosa, La Gallinero Granja, La Lindemurias Malleza Montenuevo Pumar, El Rubieros, Los San Cristóbal Vegacebrón Villarín MILLARA Millara PRIERO Centiniegas, Las Daner Priero Tárano, El Toral, El SALAS Mallecín Salas (capital) San Martín SAN ANTOLÍN DE LAS DORIGAS Barrudo Rebollada, La San Antolín SAN ESTEBAN DE LAS DORIGAS Bulse Castiello Eiros Reconco Rodriga, La San Esteban Villar SAN JUSTO DE LAS DORIGAS Cotariello San Justo SAN VICENTE Aciana Casandresín Festiella, La Fontanos Poles SANTA EULALIA DE LAS DORIGAS Bárcena Casas del Puente Doriga Fuejo Loreda Marcel Moratín Rubial, El San Marcelo SANTIAGO DE LA BARCA Requejo Rubial, El Santiago de la Barca SANTULLANO Monte, El Mouruso Peral, La Pozo, El Prada Santullano Brañaivente Cándanu, El Zreizal Colubréu Coriscáu Folgueirosa, La Gal.l.ineiru Granxa, La L.l.indemurias Maeza Montenuevu Pumar, El Rubieiros, Los San Cristóbanu Veigacebrón Villeirín MIERA Miera PRIEIRU Centiniegas, Las Daner Prieiru Táranu, El Toural, El SALAS Maecín Salas (capital) Samartín SAN ANTOLÍN DE LAS DORIGAS Barrudu Rebollada, La San Antolín SAN ESTEBA DE LAS DORIGAS Bulse Castiellu, El Eiros Reconcu Rodriga, La San Esteba Villar SAN XUSTU LAS DORIGAS Cotariellu, El San Xustu ACIANA Aciana Casandresín Fistiella, La Fontanos Poules SANTOLAYA LAS DORIGAS Bárzana Ponte, La Doriga, La Fuexu Llaureda Marcel Moratín Rubial Samarciellu SANTIAGU LA BARCA Requeixu Rubial Santiagu la Barca SANTUYANU Casas del Monte, Las Mourusu Peral, La Pozu, El Prada Santuyanu Lugar Casería Casería Casería Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Villa Lugar PARROQUIA Casería Casería Lugar PARROQUIA Lugar Casería Lugar Casería Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar PARROQUIA(60) Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Distancia (Km) 25,00 15,00 14,00 14,00 13,00 16,00 13,00 14,00 15,00 12,00 16,00 16,00 13,00 14,00 11,50 15,00 1,81 4,00 6,07 7,20 6,50 6,00 6,10 6,20 6,86 0,30 48,00 1,00 2,02 12,90 13,00 11,30 5,66 12,20 11,80 12,90 12,50 11,10 12,10 12,00 2,53 12,50 12,70 7,79 3,10 14,00 3,00 14,50 2,50 7,28 14,00 13,00 14,00 18,00 14,70 14,00 14,00 15,00 14,50 1,52 16,00 14,00 15,00 4,55 11,00 10,50 11,50 12,00 12,30 9,00 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 640 370 600 520 460 555 280 415 325 340 245 250 360 315 320 0 5 0 6 14 4 22 28 6 93 0 27 5 10 23 23 23 23 82 19 12 27 16 8 1.642 25 1.588 29 51 3 22 26 161 42 1 48 10 34 19 7 48 8 40 165 56 45 19 6 39 208 24 15 46 33 23 2 14 21 30 39 15 8 16 71 3 24 11 9 6 18 0 5 0 6 14 5 23 27 5 90 0 27 5 10 22 20 23 23 83 18 12 27 16 10 1.621 23 1.567 31 51 3 22 26 155 41 2 47 10 33 15 7 48 6 42 158 53 43 20 6 36 201 24 12 44 32 22 2 14 21 30 41 15 10 16 69 2 25 11 8 6 17 0 5 0 6 14 2 23 25 6 89 0 27 5 10 22 19 22 22 85 18 12 27 18 10 1.598 24 1.543 31 52 3 22 27 148 38 2 44 10 32 15 7 46 5 41 155 53 44 19 6 33 201 24 11 42 33 22 2 14 20 33 41 15 10 16 70 2 23 11 8 5 21 0 6 0 6 14 0 22 36 5 88 0 26 5 10 23 21 22 22 77 16 10 24 16 11 1.580 22 1.526 32 56 3 22 31 146 36 2 45 10 24 23 6 47 5 42 141 54 31 17 6 33 187 22 10 41 30 22 2 13 17 30 41 15 10 16 70 2 22 12 8 5 21 520 260 390 300 480 520 230 239 300 140 280 207 120 50 250 190 60 160 100 180 80 259 560 264 720 340 120 50 110 390 230 55 160 240 175 70 225 200 250 280 355 410 452 190 129 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 130 SALAS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 59 25 00 59 25 01 59 25 05 59 25 06 59 25 02 59 25 03 59 25 04 59 26 00 59 26 01 59 26 03 59 26 04 59 26 02 59 26 05 59 26 06 59 27 00 59 27 01 59 27 02 59 27 03 59 28 00 59 28 01 59 28 02 59 28 12 59 28 03 59 28 04 59 28 13 59 28 06 59 28 05 59 28 07 59 28 08 59 28 09 59 28 10 59 28 14 59 28 11 SOTO DE LOS INFANTES Arbodas Escosura, La Lleiroso Silvota Soto de los Infantes Vega, La VIESCAS Carlés Pereras Pevidal, El Piñedo, El Venta, La Viescas VILLAMAR Casazorrina Villamar de Abajo Villamar de Arriba VILLAZÓN Allence Arrojo Calzada, La Espinedo Figares Grigú Llamas Lorís Monteagudo Quintana Rabadiello Villacarisme Villampero Villarraba SOUTU LOS INFANTES Arbodas Escosura, La Lleirosu Silvouta Soutu los Infantes Veiga, La VIESCAS Carllés Preras Pebidal, El Piñéu, El Venta, La Viescas VILLAMAR Casazorrina Villamar Villamar Derriba VILLAZÓN Allence Arroxu Calzada, La Espinéu Figares Grigú, El Llamas Llourís Montagudu Quintana Rabadiellu Villacarisme Villampeiru Villarraba PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Casería Lugar Casería Casería Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Casería Aldea Lugar Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Lugar (60) Distancia (Km) 14,36 12,00 14,00 14,00 13,00 10,00 9,10 4,15 8,50 9,10 10,50 7,00 7,50 6,00 3,02 3,00 2,50 2,00 17,70 5,00 6,00 5,60 6,00 8,00 9,30 5,80 5,80 6,50 5,50 4,80 5,80 6,00 7,00 POBLACIÓN Altitud (m) 450 210 140 205 139 280 270 500 610 360 372 380 160 200 360 140 120 70 165 270 90 185 200 201 180 160 100 138 2000 2001 2002 2003 103 7 0 0 0 75 21 86 13 5 28 1 0 39 156 61 59 36 434 45 13 11 28 66 6 22 54 14 54 19 10 20 72 102 7 0 0 0 74 21 82 13 5 24 1 0 39 154 62 57 35 422 45 13 11 26 66 6 21 51 11 56 19 10 20 67 98 7 0 0 0 73 18 81 13 5 25 1 0 37 152 62 55 35 408 46 13 10 27 67 5 20 51 11 58 5 10 19 66 96 6 0 0 0 71 19 71 11 5 24 1 0 30 137 60 44 33 391 48 13 9 23 63 5 19 51 11 58 6 9 16 60 SANTIAGO DE LA BARCA / SANTIAGU LA BARCA (59 03 00): Parroquia llamada oficialmente Barca hasta 1991, incorpora a partir de entonces en su denominación el hagiónimo de su advocación parroquial. 130 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 131 SAN MARTÍN DE OSCOS / SAMARTÍN D’OZCOS SAN MARTÍN DE OSCOS / SAMARTÍN D’OZCOS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 61 00 00 61 01 00 61 01 01 61 01 02 61 01 03 61 02 00 61 02 02 61 02 03 61 02 04 61 02 05 61 02 06 61 02 07 61 02 11 61 02 08 61 02 09 61 02 10 61 03 00 61 03 01 61 03 02 61 03 03 61 03 04 61 03 05 61 03 06 61 03 07 61 03 08 61 03 09 61 03 10 61 03 11 61 03 12 61 03 13 61 03 14 61 03 15 61 03 16 61 03 17 61 04 00 61 04 01 61 04 02 SAN MARTÍN DE OSCOS ILLANO Arne Arruñada San Pedro de Ahio LABIARÓN Labiarón Liceira Piorno Sarceada Solana Soutelo Testemuñas Villamea Villarín de Piorno Villarpille OSCOS Ascuita Baldedo Deilán Loujedo Mon Perdigueiros Revoqueira Ron San Martín de Oscos (capital) San Pedro de Agüeira San Pelayo Teijeira Trasmonte Ventosa Villamañe Villarín de Trasmonte Villarquille PESOZ Bousoño Mazo de Mon SAMARTÍN D'OZCOS EILAO Arne, El Arruñada, A San Pedro d'Ío LABIARÓU Labiaróu Liceira Piorno Sarciada Solá, A Soutelo Testimuñas Vilamiá Vilarín de Piorno Vilarpille SAMARTÍN Escuita, A Valdedo Deilán Louxedo Mon Perdigueiros Reboqueira, A Ron Samartín (capital) San Pedro San Payo Teixeira Tresmonte Ventosa Vilamañe Vilarín de Tresmonte Vilarquille PEZÓS Bousoño Mazo de Mon, El CONCEJO PARROQUIA(61) Aldea Casería Aldea PARROQUIA Lugar Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Casería PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Villa Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar PARROQUIA(62) Aldea Casería Distancia (Km) 66,56 7,29 11,00 2,20 9,00 16,59 5,00 5,20 8,00 5,00 7,00 7,00 7,00 4,00 6,00 6,00 33,88 2,20 2,00 1,00 2,00 4,00 3,00 1,50 1,50 195,00 5,00 3,60 1,50 3,00 2,00 2,00 2,00 6,00 8,80 10,50 7,00 (61) ILLANO / EILAO (61 01 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Illano / Eilao (29 03 00). (62) PESOZ / PEZÓS (61 04 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Pesoz / Pezós (48 01 00). POBLACIÓN Altitud (m) 720 798 450 650 550 600 700 240 260 660 710 550 740 700 760 770 550 660 778 680 697 440 700 760 730 701 625 740 715 679 200 2000 2001 2002 2003 524 19 8 3 8 79 40 0 2 9 0 6 2 13 7 0 406 0 7 4 24 4 11 23 22 195 7 18 9 20 12 6 16 28 20 19 1 519 19 8 3 8 78 40 0 2 9 0 6 1 13 7 0 401 0 8 4 22 4 11 21 21 197 7 17 8 21 10 6 16 28 21 20 1 502 19 8 4 7 76 41 0 1 9 0 6 1 11 7 0 386 0 8 4 21 4 9 22 20 189 7 18 8 20 10 6 15 25 21 20 1 482 12 3 4 5 72 41 0 1 9 0 5 1 11 4 0 379 0 7 4 20 4 9 20 18 190 7 18 8 20 10 5 15 24 19 19 0 131 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 132 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 60 00 00 60 01 00 60 01 01 60 01 02 60 01 03 60 01 04 60 01 05 60 01 06 60 01 07 60 01 08 60 01 09 60 01 10 60 01 11 60 01 12 60 01 13 60 01 14 60 01 15 60 01 16 60 01 19 60 01 17 60 01 18 60 01 20 60 01 21 60 01 22 60 01 23 60 01 24 60 01 25 60 01 26 60 01 27 60 01 28 60 01 29 60 01 30 60 01 31 60 01 32 60 01 33 60 01 34 60 01 35 60 01 36 60 01 37 60 01 38 60 01 39 60 01 40 60 01 41 60 01 42 60 01 43 60 01 62 60 01 44 60 01 45 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO BLIMEA Abejas, Las Aparadas, Las Biomba, La Blimea Bobia, La Burganeo Cabañina, La Cabezada, La Cabiella, La Cabuernos, Los Canales, Las Canto, El Caraveo Casilla, La Cegontín Cepedal Chirente, La Collado, El Cuello, El Faedo Fariseo Felguera Felguerosa Fuente Felguera Hueria, La Ladesancho Lay Melchores, Los Mero, El Milana, La Molatera, La Moznera Murio, El Nieto, El Payarín Payega Peña, La Peñacorvera Peruyal, La Portillo, El Quintana, La Quintanas, Las Raposera Reburdieres Ricao Riegalatabla SAMARTÍN DEL REI AURELIO BLIMEA Abeyes, Les Aparaes, Les Biomba Blimea Bovia, La Burganeo Cabañina, La Cabezá, La Cabiella, La Cagüernos, Los Canales, Les Cantu, El Caraveo Casilla, La Cegontín, El Cepeal, El Chirente, La Colláu, El Cuillu, El Faeo Fariseo Felguera Felguerosa Fuentefelguera Agüeria, L' Laisancho Llai Melchores, Los Miru, El Milana, La Molatera, La Mosnera, La Almuriu, L' Nietu, El Payarín, El Payega, La Peña, La Peñacorvera Peruyal, La Portiillu, El Quintana, La Quintanes, Les Raposera, La Reburdieres Ricao Riegalatabla CONCEJO PARROQUIA Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería 132 Distancia (Km) 56,13 9,66 4,50 2,50 2,00 1,50 4,00 3,00 3,00 2,00 3,00 1,50 3,50 2,50 3,00 5,00 3,30 3,60 2,00 3,00 3,90 2,00 1,90 2,80 2,80 3,40 3,00 3,90 1,90 2,50 3,00 2,50 3,00 4,50 3,00 2,00 4,50 2,00 3,00 3,00 3,60 1,50 3,20 4,00 2,50 1,00 3,00 2,00 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 550 300 380 340 540 420 400 400 520 460 330 410 650 440 340 440 420 390 320 455 500 460 440 500 360 380 280 290 360 520 470 380 535 320 400 305 480 280 400 480 320 500 450 300 20.794 4.036 0 0 3 3.446 22 3 0 2 7 0 9 5 7 2 4 13 21 6 16 0 1 7 5 1 5 3 26 22 16 15 11 1 24 4 0 0 3 21 16 37 10 15 1 0 0 13 20.499 3.979 0 0 3 3.390 21 3 0 5 6 1 9 5 7 2 4 13 21 5 13 0 1 6 5 1 3 8 26 19 15 14 14 1 23 4 0 0 3 21 16 35 10 15 1 0 0 14 20.186 3.912 0 0 3 3.326 19 3 0 2 6 1 9 5 7 2 4 13 21 5 13 0 1 8 2 1 3 8 25 18 16 14 15 1 23 4 0 0 3 21 17 36 10 16 1 0 0 12 2003 19.973 3.892 0 0 3 3.298 19 3 0 3 7 1 11 5 7 2 4 13 20 6 13 0 1 8 2 1 4 10 24 18 16 15 15 1 25 4 0 0 3 20 22 35 10 16 1 0 0 11 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 133 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 60 01 47 60 01 48 60 01 49 60 01 50 60 01 51 60 01 52 60 01 53 60 01 54 60 01 56 60 01 57 60 01 58 60 01 60 60 01 61 60 02 00 60 02 01 60 02 02 60 02 03 60 02 53 60 02 04 60 02 54 60 02 05 60 02 06 60 02 07 60 02 08 60 02 55 60 02 09 60 02 10 60 02 11 60 02 12 60 02 13 60 02 14 60 02 15 60 02 16 60 02 17 60 02 18 60 02 19 60 02 20 60 02 21 60 02 22 60 02 23 60 02 56 60 02 57 60 02 24 60 02 25 60 02 26 60 02 27 60 02 28 60 02 29 60 02 58 60 02 30 60 02 31 60 02 32 60 02 33 60 02 35 60 02 36 60 02 34 60 02 37 60 02 38 60 02 39 60 02 41 60 02 42 60 02 43 60 02 44 60 02 45 60 02 46 60 02 47 60 02 48 60 02 49 Riolapiedra Ronzón, El San Mamés San Roque Sartero Segada, La Sienra Sierra Soto, El Tejera, La Tercias, Las Vallina, La Villalad COCAÑÍN Aragustín Artos, Los Baúa, La Bornadas, Las Braniella Cabaña, La Cabañina, La Cabañona, La Caleyo, El Camperona, La Campillín, El Candanal, El Canto, El Canto Bajo, El Canto Medio Casanueva Casorra, La Casuca, La Ciriego Alto Ciriego Bajo Ciriego Medio Cocañín Cocaño Corredoria, La Corvero, El Cotariella de Cocañín, La Cuarteles, Los Cubo, El Edrado, El Encarnada, La Fatorgada, La Faya, La Felechosas, Las Fornielles, Las Garrafa, La Gemenediz Hueria, La Huerta, La Ifrera, La Llano los Artos Lloseta Longa, La Magdalena, La Ordiales Pedroco, El Piñera Polledo, El Quemada, La Rebollal, El Rina, La Riolosbuelles Roíles Rosellón, El Rotella, La Riolapiedra Ronzón, El Sanamiés San Roque Sortiru, El Segá, La Sienra Xerra, La Sutu, El Teyera, La Tercies, Les Vallina, La Villalaz COCAÑÍN Aragustín, L' Artos, Los Vaúba, La Bornaes, Les Brañella Cabaña, La Cabañina, La Cabañona, La Caliyu, El Camperona, La Campillín, El Candanal, El Contu, El Contu Baxo, El Contu Medio, El Casanueva, La Casorra, La Casuca, La Ciriego Riba Ciriego Baxo Ciriego'l Medio Cocañín Cocaño Correoria, La Corvero, El Cotariella, La Cuarteles, Los Cubu, El Hedróu, L' Encarná, La Fatorgá Faya, La Felechoses, Les Fornielles, Les Garrafa, La Ximiniz Agüeria, L' Güerta, La Laifrera Llonu los Artos, El Lloseta, La Llonga, La Malena, La Ordiales Pedroco Piñera Pollíu, El Quemá, La Rebollal, El Rina, La Riusgüés, El Roíles Resellón, El Rotella, La Casería Aldea Lugar Casería Casería Casería Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Distancia (Km) 3,30 2,00 3,50 2,00 4,20 4,00 3,00 3,00 1,80 4,00 3,20 5,50 1,90 9,86 8,10 6,50 3,80 5,30 6,90 6,00 5,40 5,40 7,20 8,20 4,80 7,30 6,60 6,40 6,50 4,50 6,30 3,50 4,90 4,70 4,80 5,60 5,10 5,10 4,90 5,70 3,80 6,40 5,20 6,00 5,60 2,60 5,60 4,60 4,50 3,50 3,50 4,50 4,50 5,50 5,80 7,00 4,10 5,00 1,30 4,80 5,80 4,90 4,60 5,50 5,80 5,80 5,00 5,90 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 485 280 450 330 540 600 270 540 270 530 440 500 350 37 13 47 11 0 0 45 7 18 0 5 0 30 1.233 6 12 7 3 7 9 19 12 10 28 4 24 0 1 0 59 22 6 4 9 7 19 9 3 27 23 27 10 15 28 4 5 48 11 4 3 192 95 36 29 1 8 22 13 0 161 41 0 17 5 0 20 18 77 36 13 45 14 0 0 42 7 17 0 5 0 37 1.198 6 11 7 3 7 8 20 11 10 28 4 23 0 1 0 56 22 7 4 9 7 20 9 3 24 23 26 10 12 32 4 6 51 11 3 3 192 86 34 29 3 8 21 8 0 153 41 0 17 5 0 19 17 75 40 12 42 14 0 0 43 7 17 0 5 0 38 1.154 6 11 6 3 7 8 18 11 8 26 4 27 0 1 0 57 21 6 4 9 7 19 8 3 28 24 26 9 12 33 4 6 45 10 3 4 180 85 34 31 3 7 19 10 0 144 38 0 14 5 0 15 16 70 37 13 45 13 0 0 40 7 18 0 5 0 37 1.138 4 11 5 3 8 8 15 13 8 26 3 24 0 0 0 57 20 4 4 8 6 19 16 3 28 26 26 8 11 32 4 6 44 10 3 3 181 79 34 28 3 6 21 9 0 145 39 0 14 5 0 14 16 69 .../... 600 320 265 375 320 360 360 500 578 510 330 500 410 290 490 480 370 320 360 490 400 490 350 495 490 351 460 550 540 386 595 440 290 320 410 430 480 460 430 485 470 400 470 240 640 390 320 340 390 133 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 134 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 60 02 50 60 02 51 60 02 59 60 02 60 60 02 52 60 03 00 60 03 01 60 03 02 60 03 03 60 03 04 60 03 05 60 03 06 60 03 07 60 03 09 60 03 10 60 03 12 60 03 76 60 03 13 60 03 14 60 03 15 60 03 77 60 03 16 60 03 78 60 03 17 60 03 18 60 03 79 60 03 19 60 03 20 60 03 21 60 03 22 60 03 23 60 03 24 60 03 25 60 03 26 60 03 80 60 03 27 60 03 28 60 03 29 60 03 30 60 03 31 60 03 81 60 03 32 60 03 33 60 03 34 60 03 35 60 03 36 60 03 82 60 03 37 60 03 38 60 03 39 60 03 40 60 03 41 60 03 42 60 03 43 60 03 44 60 03 45 60 03 46 60 03 47 60 03 48 60 03 49 60 03 50 60 03 51 60 03 52 60 03 53 60 03 54 60 03 55 60 03 56 60 03 57 Sagosa, La Solalonga Solano, El Tejera Vallina Vallina de la Longa LINARES Abonión Acebal, La Arbejil Artosa Barredo Bédavo Bornadina, La Cabaña, La Cabañina, La Campa Labeduriu Candanal, El Cantera, La Carbazales, Los Carrocera Cascaya, La Caseta, La Casona, La Castañera Central, La Cigüeñales, Los Ciñera Collado, El Corca, La Corrales, Los Cotariella de Escobio Entrego, El Escobio Fayona, La Felguerón, El Figar, La Fornos, Los Fresno, El Goyano Granja, La Jardín, El Juliana, La Lantero Llagos, Los Llaneces del Rey Moro Llaniella, La Llano Martín Llave, La Lloseta, La Llugarín de Abajo Llugarín de Arriba Mayao, El Meruxeo, El Nespral, La Noal, La Otariello Otariz Paniceres de San Andrés Pelonegro Perlada Pipe Poladura Pontona, La Pumarabín Pumarín Rebollada, La Rebollal, El Rebollos, Los Sagosa, La Solallonga Solano, El Vallina, La Vallina, La LLINARES Abunión, L' Acebal, L' Arbixil, L' Artosa, L' Barreo Bédavo Bornaína, La Cabaña, La Cabañina, La Campa l'Abeduriu, La Candanal, El Cantera, La Carbazales, Los Carrocera Cascaya, La Caseta, La Casona, La Castañera Central, La Cigüeñales, Los Ciñera Colláu, El Corca, La Corrales, Los Cotariella Entregu, L' Escobiu, L' Fayona, La Felguerón, El Figar, La Fornos, Los Fresnu Gollano Granxa, La Jardín, El Xuliana, La Llantero Llagos Llaneces Llaniella, La Llanu Martín, El Llave, La Lloseta, La Llugarín de Baxo Llugarín de Riba Mayáu Solís, El Meruxeo Nespral, La Nual, La Otariellu, L' Otariz, L' Paniceres Pelunegru Perlá Pipe Polaúra, La Pontona, La Pumarabín Pumarín Rebollá, La Rebollal, El Rebollos, Los Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería 134 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 6,90 7,10 5,20 9,00 7,20 10,68 7,30 8,00 7,20 6,50 3,40 3,80 4,80 5,40 5,00 5,80 5,00 3,40 4,60 3,90 3,50 2,00 4,40 5,40 1,80 3,90 4,60 4,00 5,00 4,80 5,80 3,00 5,50 2,10 4,20 5,40 6,40 4,30 4,50 3,00 4,40 4,00 4,30 5,40 4,70 3,50 9,20 3,60 6,50 2,30 2,60 8,50 5,80 4,00 8,80 3,60 5,60 5,00 4,10 4,20 4,30 4,20 3,50 3,20 3,20 4,50 4,00 4,60 600 500 510 0 7 4 0 2 9.636 32 48 8 10 7 173 5 2 0 0 5 61 0 144 44 4 6 9 34 8 13 7 0 0 0 7.370 56 17 13 3 0 9 2 39 27 32 84 2 1 74 0 118 6 33 25 4 36 11 29 35 5 0 1 101 10 124 22 50 1 39 29 42 0 4 3 0 2 9.534 34 42 8 10 7 167 5 2 0 0 5 57 0 145 43 4 6 9 28 8 12 7 0 0 0 7.344 48 16 12 3 0 6 2 37 21 33 85 2 1 71 2 129 4 31 23 4 35 14 27 35 5 0 1 94 9 124 19 48 1 39 27 40 0 4 3 0 2 9.434 34 39 9 6 7 162 5 2 0 0 1 53 0 139 36 4 6 9 26 8 12 6 0 1 0 7.305 46 14 12 2 0 5 1 35 27 36 90 1 1 67 2 140 4 27 22 4 34 11 27 35 7 0 1 91 9 121 14 47 1 38 29 41 0 4 3 0 2 9.393 32 37 5 3 5 163 5 2 0 0 2 50 0 132 35 4 6 9 21 6 11 6 0 1 0 7.291 47 15 12 2 0 5 1 35 24 36 88 1 1 70 2 141 4 27 22 4 40 9 27 34 7 0 1 84 9 120 12 44 4 39 36 38 .../... 350 440 260 450 400 235 300 360 500 510 255 425 240 340 450 250 270 440 509 350 220 230 340 370 300 460 500 500 500 223 230 360 410 530 420 509 280 435 230 250 600 250 360 350 460 350 450 380 240 300 210 200 515 450 440 240 260 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 135 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 60 03 58 60 03 59 60 03 60 60 03 61 60 03 62 60 03 63 60 03 64 60 03 65 60 03 66 60 03 67 60 03 83 60 03 68 60 03 69 60 03 70 60 03 71 60 03 73 60 03 72 60 03 74 60 03 75 60 04 00 60 04 01 60 04 02 60 04 03 60 04 04 60 04 05 60 04 06 60 04 07 60 04 08 60 04 09 60 04 10 60 04 11 60 04 12 60 04 13 60 04 14 60 04 15 60 04 16 60 04 17 60 04 18 60 04 19 60 04 20 60 04 21 60 04 22 60 04 23 60 04 24 60 04 25 60 04 26 60 04 47 60 04 27 60 04 28 60 04 29 60 04 30 60 04 31 60 04 32 60 04 33 60 04 34 60 04 36 60 04 37 60 04 39 60 04 38 60 04 40 60 04 46 60 04 41 60 04 42 60 04 43 60 04 45 60 04 44 60 05 00 60 05 01 Revenga, La Roces, Las Rotella de Bédavo, La Rozada San Vicente Sorriego Sotón, El Tejerina, La Trabanquín, El Traviesa, La Valle de Bédavo Valles, Los Valleya Vallina, La Venta del Aire Villacedré Vilorteras, Las Viña, La Vistalegre REY AURELIO Baraosa Bobillina Cabaña Isidora Cabaña Loredo Cabañas Nuevas Cabañina, La Caleyo, El Campeta, La Carbo, El Carbonero, El Cavite Florida, La Foxacos Fuente las Roces Invernal, La Invernite Labayos Linares Llana el Pando Llaneces de Pedriego Llano, El Llanos, Los Madreñero, El Meruca, La Miera de Abajo Miera del Medio Ortigal, El Parayes Pedriego Peñatejera Peñona, La Peruyera Piquera, La Pomarada, La Pontón, El Rotura, La Sallosas Sampedro, La San Martín Sanfrechoso Solascampas Sotrondio (capital) Tetuán Venta, La Villar Vilorteras SANTA BÁRBARA Argayadas, Las Revenga, La Roces, Les Rotella, La Rozá San Vicente Sorriego Sotón, El Teyerina, La Trabanquín, El Traviesa, La Valle de Bédavo Valles Valleya Vallina, La Venta l'Aire, La Villacedré Bilortera, La Viña, La Vistalegre SAMARTÍN Varaosa Bubillina, La Cabaña Isidora, La Cabaña, La Cabañesnueves Cabañina, La Caleyu, El Campeta, La Alcargu, L' Carboniru, El Cavite Floría, La Foxacos, Los Fuente les Roces Envernal, La Envernite, La Llavayos Llinares Yana'l Pandu, La Llaneces de Pedriego Yanu, El Llanos, Los Madreñeru, El Meruca, La Miera Baxo Miera Medio Ortigal, L' Parayes Pedriego Peñateyera Peñona, La Peruyera Piquera, La Pumará, La Pontón, El Rotura, La Salloses Sampedro, La Samartín San Frechoso Solescampes Sotrondio (capital) Tetuán Venta, La Villar Bilorteres SANTA BÁRBOLA Argayaes, Les Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Villa Aldea Lugar Casería Casería PARROQUIA Aldea POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 3,00 5,90 3,80 5,30 4,90 4,90 2,80 6,40 4,50 4,50 3,80 4,90 5,10 4,70 4,50 5,00 1,70 3,70 3,50 7,42 1,90 1,00 0,80 0,80 1,00 1,00 5,00 1,20 0,40 1,30 2,00 0,80 1,30 0,90 1,80 1,10 1,10 1,20 1,00 4,20 0,90 1,50 0,30 0,40 0,60 1,00 1,00 1,50 4,50 2,70 0,60 3,00 1,40 1,90 0,40 1,80 2,00 1,30 1,50 0,30 1,00 28,00 1,80 2,00 0,50 1,70 18,51 6,80 300 240 200 340 340 210 300 390 250 390 400 350 500 340 510 570 190 340 113 5 32 35 157 49 24 0 27 3 21 1 10 4 8 0 0 67 10 5.229 7 0 7 9 29 9 12 4 10 13 17 11 0 12 24 30 13 10 4 4 19 8 32 10 12 21 5 56 3 7 5 6 1 9 14 4 4 35 85 88 12 4.470 16 9 66 7 660 3 110 5 30 28 149 49 28 0 26 3 21 1 10 4 8 0 0 61 10 5.149 7 0 6 9 28 9 12 4 8 14 20 12 0 12 24 31 14 10 4 2 18 7 29 10 10 22 5 56 3 7 5 5 0 9 13 4 4 34 82 83 13 4.413 17 7 60 7 639 3 109 5 30 30 142 45 23 0 24 3 19 1 10 4 7 0 0 60 10 5.064 7 0 6 11 29 8 11 4 7 12 19 8 0 6 25 28 14 10 4 2 16 5 30 10 10 22 6 53 3 7 5 4 0 9 13 4 4 33 81 78 13 4.355 17 7 62 6 622 3 103 3 30 30 147 53 23 0 28 3 19 1 12 3 7 0 0 54 10 4.957 9 0 6 11 29 6 11 4 7 11 18 13 0 6 24 28 15 10 4 2 16 5 32 10 9 21 6 47 3 7 5 4 2 8 13 4 4 32 80 80 12 4.248 16 7 64 8 593 2 .../... 400 400 280 280 385 300 500 630 480 550 440 280 620 460 505 470 520 350 540 520 502 270 280 300 270 330 260 500 260 280 520 410 430 255 260 250 570 292 280 540 280 251 330 280 620 550 135 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 136 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 60 05 02 60 05 03 60 05 04 60 05 05 60 05 06 60 05 07 60 05 08 60 05 09 60 05 10 60 05 11 60 05 13 60 05 14 60 05 15 60 05 16 60 05 17 60 05 18 60 05 19 60 05 20 60 05 21 60 05 22 60 05 23 60 05 24 60 05 25 60 05 26 60 05 27 60 05 28 60 05 29 60 05 30 60 05 31 60 05 32 60 05 33 60 05 34 60 05 35 60 05 36 60 05 37 60 05 38 60 05 39 60 05 40 60 05 41 Batán Caleyos, Los Canto, El Canto las Matas Casacima Casanueva Casas de Abajo Casuca, La Caya, La Collado Escobal, El Corralón, El Costayo, El Cruz, La Edrado, El Escobal, El Espesura, La Estaca, La Gallega, La Miera de Arriba Molino, El Nespral, La Paniceres Pared, La Perabeles de Abajo Perabeles de Arriba Potoxa, La Pradón, El Rebollada, La Restinga, La Riocerezal Riocerezalero Santa Bárbara Sayetas Seca del Agua Socavón Vallicalagua Vericioso, El Veró Zorea, La Batán, El Caleyos, Los Cantu, El Cantu les Mates, El Caecima, Les Casanueva, La Cases de Baxo, Les Casuca, La Caya, La Colláu Escobal, El Corralón, El Costayu, El Cruz, La Hedráu, L' Escobal, L' Espesura, La Estaca, La Gallega, La Miera Riba Molín, El Nespral, La Paniceres Paré, La Perabeles Caecima, Les Potoxa, La Praón, El Robellá, La Restinga, La Riocerezal, El Rezaleru, El Santa Bárbola Sayetes, Les Seca l'Agua, La Socavón Vallica l'Agua, La Bericiusu, El Veró Azorea, L' Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería 136 Distancia (Km) 3,00 8,20 6,00 6,10 8,20 7,80 4,50 3,00 3,00 6,30 3,90 4,00 2,50 8,20 7,10 7,20 3,90 7,30 3,10 3,20 3,00 2,90 3,00 5,50 5,60 4,10 5,20 7,00 4,60 4,80 5,00 4,00 6,60 8,00 7,90 7,80 8,00 7,60 7,50 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 370 695 330 410 540 290 440 480 620 600 400 480 205 490 573 520 500 410 300 430 360 450 600 460 540 500 400 440 370 500 520 340 480 240 605 540 570 630 3 5 6 12 13 7 19 1 6 26 16 0 69 1 17 41 0 6 27 9 0 21 7 105 29 17 6 23 33 32 18 28 0 5 0 14 31 4 0 3 5 5 12 9 8 19 0 6 28 16 0 72 1 17 38 0 5 25 9 0 19 6 102 29 17 6 23 30 31 19 26 0 5 0 12 29 4 0 3 8 4 7 9 9 19 1 6 27 14 0 74 1 16 37 0 6 25 9 0 15 5 103 29 17 6 22 26 27 17 27 0 5 0 14 28 3 0 3 5 3 7 7 8 19 1 6 21 16 0 73 1 16 33 0 6 23 9 0 15 5 102 29 16 6 22 26 27 12 26 0 5 0 15 24 4 0 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 137 SAN TIRSO DE ABRES / SAN TISO D’ABRES SAN TIRSO DE ABRES / SAN TISO D’ABRES Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 63 00 00 63 01 00 63 01 01 63 01 02 63 01 03 63 01 04 63 01 05 63 01 06 63 01 07 63 01 08 63 01 12 63 01 09 63 01 10 63 01 11 63 01 13 63 01 25 63 01 14 63 01 15 63 01 16 63 01 17 63 01 18 63 01 19 63 01 20 63 01 21 63 01 22 63 01 23 63 01 24 SAN TIRSO DE ABRES SAN TIRSO DE ABRES, SAN SALVADOR Antigua, La Carretera, La Castros, Los Eilale Espasande Fojas Goje Grandela Llano, El (capital) Lombal Louredal Lourido Matela Mourela Naraido Prado Salcido San Andrés Sobrelavega Solmayor Trasdacorda Valiñaseca Vegas Vilar Vilelas SAN TISO D'ABRES SAN TISO Antigua, A Carretera, A Castro, O Eilale Espasande Foxas Goxe Grandela, A Chao, O (capital) Lombal Louredal Lourido Matela Mourela Naraído Prado Salcido San Andrés Sobredaveiga Solmayor Trasdacorda Valiñaseca Veigas, As Vilar Vilelas CONCEJO PARROQUIA Lugar Barrio Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Barrio Villa Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Barrio Barrio Lugar Distancia (Km) 31,41 31,41 2,00 1,50 0,80 1,20 1,20 2,00 6,50 0,60 174,00 2,00 3,00 5,00 9,00 2,00 4,00 7,50 2,10 2,00 1,50 3,50 8,00 4,00 0,60 0,90 2,00 POBLACIÓN Altitud (m) 100 70 122 70 310 100 195 80 50 200 281 150 300 120 179 200 120 103 80 184 180 150 50 79 80 2000 2001 2002 2003 643 643 57 41 16 20 28 8 24 22 132 5 0 34 5 4 16 1 66 45 5 18 12 2 34 24 24 636 636 58 39 17 20 25 9 25 23 131 5 0 33 6 4 15 3 66 41 5 18 13 2 33 21 24 628 628 54 40 16 20 22 8 23 18 148 5 0 33 6 4 15 3 60 39 5 17 13 2 33 21 23 615 615 57 40 16 19 22 7 20 21 142 5 0 31 6 4 15 3 57 38 5 17 10 2 33 19 26 137 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 138 SANTA EULALIA DE OSCOS / SANTALLA D’OZCOS SANTA EULALIA DE OSCOS / SANTALLA D’OZCOS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 62 00 00 62 01 00 62 01 33 62 01 01 62 01 02 62 01 03 62 01 04 62 01 05 62 01 07 62 01 08 62 01 37 62 01 09 62 01 10 62 01 11 62 01 12 62 01 13 62 01 34 62 01 14 62 01 15 62 01 16 62 01 17 62 01 18 62 01 19 62 01 20 62 01 21 62 01 38 62 01 22 62 01 23 62 01 24 62 01 36 62 01 25 62 01 26 62 01 27 62 01 28 62 01 40 62 01 39 62 01 29 62 01 30 62 01 31 62 01 32 SANTA EULALIA DE OSCOS SANTA EULALIA DE OSCOS Amieiros, Los Barcia Barreiras Brañavella Busqueimado Caraduje Ferreira Ferreirela Ferrería Lineras Mazonovo Millarado Murias Nonide Parada Peizáis Perulleira Pousadoiro Puente, El Pumares Quintá Quintela San Julián Sanguñedo Santa Eulalia de Oscos (capital) Sarceda Souto Soutón Sualleiro Talladas Teijeira Trapa, La Tresvaedo Vaga das Cancelas Valía, La Vega del Carro Ventoso Villamartín SANTALLA D'OZCOS SANTALLA Amieiros, Os Barcia Barreiras, As Brañavella, A Busqueimado Caraduxe Ferreira Ferreirela Ferrería, A Liñeiras Mazonovo, El Millarado Murias Nonide Parada Peizáis Perulleira, A Pousadoiro Ponte, A Pumares Quintá Quintela San Xulián Sanguñedo Santalla (capital) Sarceda Souto Soutón Sualleiro, El Talladas, As Teixeira Trapa, A Tresvaedo Vaga, A Valía, A Veiga del Carro, A Ventoso Vilamartín CONCEJO PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Villa Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Lugar Casería Aldea Aldea Aldea 138 Distancia (Km) 47,12 47,12 4,50 4,40 2,20 4,00 2,10 3,50 4,00 1,40 3,00 3,80 3,10 1,90 6,10 5,60 4,00 0,60 4,20 5,30 0,40 0,80 4,30 7,00 3,00 3,00 195,00 4,00 0,70 0,70 0,60 5,10 3,80 4,80 1,50 7,00 6,40 2,20 3,80 2,50 POBLACIÓN Altitud (m) 600 710 420 619 770 480 460 570 360 540 600 620 815 710 400 470 770 840 540 520 685 690 520 500 547 700 550 520 550 435 740 725 450 600 820 720 2000 2001 2002 2003 591 591 7 24 8 5 13 5 5 6 5 21 1 32 18 26 5 5 4 28 8 9 8 33 6 2 142 20 4 1 4 1 44 10 3 1 2 14 45 16 565 565 7 17 8 5 12 6 5 6 5 21 1 30 18 24 5 4 4 28 7 8 8 33 6 2 134 20 3 1 4 1 44 10 3 1 2 14 43 15 557 557 6 17 8 5 12 7 5 6 5 20 1 29 18 24 6 4 3 26 5 10 8 33 5 2 133 20 3 1 3 1 45 10 3 1 1 14 43 14 563 563 5 17 8 5 12 7 7 7 5 18 3 27 18 27 5 3 3 28 6 9 9 33 5 2 134 20 4 1 2 1 44 10 3 1 1 17 42 14 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 139 SANTO ADRIANO / SANTU ADRIANU SANTO ADRIANO / SANTU ADRIANU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 64 00 00 64 01 00 64 01 02 64 01 01 64 01 03 64 02 00 64 02 01 64 02 02 64 03 00 64 03 01 64 03 02 64 03 03 64 03 09 64 03 04 64 03 05 64 03 10 64 03 11 64 03 06 64 03 07 64 03 08 64 03 12 64 04 00 64 04 01 SANTO ADRIANO CASTAÑEDO DEL MONTE Cabezu, El Castañedo del Monte Niseros, Los LAVARES Cotomonteros Lavares TUÑÓN Buseco Carangas, Las Casina, La Collecha, La Corujas, Las Dosango Peñoba Rodada, La Sabadille Tenebredo Tuñón Vega el Rey VILLANUEVA Villanueva (capital) SANTU ADRIANU CASTANÉU'L MONTE Cabezu, El Castanéu'l Monte Biseiros, Los LLAVARES Cuatromonteros Llavares TUÑÓN Busecu Carangas, Las Casina, La Collecha, La Curuxas, Las Dosangu Peñoba Rodada, La Sabadía Tenebréu Tuñón Veiga, La VILLANUEVA Villanueva (capital) CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar Casería PARROQUIA Casería Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Casería Aldea Lugar Casería PARROQUIA Lugar Distancia (Km) 22,60 4,28 4,00 2,80 2,80 3,67 3,30 3,20 11,29 4,60 4,20 2,70 3,00 3,00 2,80 4,00 5,00 1,70 2,80 2,70 4,20 3,36 24,00 POBLACIÓN Altitud (m) 410 469 469 440 400 480 460 230 360 250 620 180 355 330 370 200 180 227 2000 2001 2002 2003 335 43 0 42 1 63 10 53 98 11 15 2 0 0 15 0 0 0 11 44 0 131 131 323 41 0 40 1 60 10 50 94 10 15 2 0 0 15 0 0 0 11 41 0 128 128 320 41 0 40 1 57 10 47 99 10 15 2 0 0 14 0 0 0 11 47 0 123 123 294 36 0 35 1 53 10 43 90 10 15 2 0 0 13 0 0 0 10 40 0 115 115 139 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 140 SARIEGO / SARIEGU SARIEGO / SARIEGU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 65 00 00 65 01 00 65 01 01 65 01 02 65 01 03 65 01 04 65 01 05 65 01 06 65 01 07 65 02 00 65 02 01 65 02 02 65 02 03 65 02 04 65 03 00 65 03 01 65 03 02 65 03 03 65 03 04 65 03 05 65 03 06 65 03 07 65 03 08 65 03 09 65 03 10 SARIEGO NARZANA Aramanti Barbecho Canal Castañera Miyares Rimada, La Villar SAN ROMÁN Acebo Figares San Román Valvidares SANTIAGO Berros Carcabada Cuesta, La Masanti, La Moral Nora Pedrosa Rebollar, El Santianes Vega, La (capital) SARIEGU NARZANA Aramanti Barbechu Canal Castañera Miares Rimá, La Villar SAN ROMÁN Acéu Figares San Román Valvidares SANTIAGO Berros Carcavá, La Cuesta, La Llamasanti Moral Ñora Pedrosa Rebollal, El Santianes Vega, La (capital) CONCEJO PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea PARROQUIA Casería Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar 140 Distancia (Km) 25,73 9,29 2,50 1,30 1,50 3,00 3,00 4,30 1,50 6,55 5,00 4,20 5,00 4,20 9,89 2,50 1,70 1,50 2,20 1,00 2,00 2,00 2,50 1,20 26,00 POBLACIÓN Altitud (m) 290 280 370 374 340 500 380 340 320 340 290 300 360 270 270 300 200 260 260 2000 2001 2002 2003 1.393 449 59 113 91 26 72 47 41 258 27 26 176 29 686 6 99 116 82 79 22 103 7 87 85 1.369 440 57 110 88 26 69 46 44 256 27 25 175 29 673 6 97 109 77 75 21 108 9 87 84 1.372 435 60 104 89 25 69 44 44 257 26 26 178 27 680 5 98 107 78 75 22 104 14 95 82 1.361 424 58 96 82 28 72 45 43 252 27 28 167 30 685 5 95 110 88 69 21 106 17 87 87 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 141 SIERO SIERO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 66 00 00 66 01 00 66 01 01 66 01 02 66 01 29 66 01 03 66 01 04 66 01 05 66 01 06 66 01 07 66 01 08 66 01 10 66 01 11 66 01 12 66 01 13 66 01 14 66 01 15 66 01 16 66 01 17 66 01 18 66 01 19 66 01 20 66 01 21 66 01 22 66 01 23 66 01 24 66 01 25 66 01 26 66 01 27 66 01 28 66 02 00 66 02 03 66 02 04 66 02 05 66 02 06 66 02 07 66 02 08 66 02 09 66 02 10 66 02 11 66 03 00 66 03 05 66 03 06 66 03 07 66 03 08 66 03 09 66 03 01 66 03 10 SIERO ANES Arniella Barganiza, La Cabañas, Las Calabaza, La Carizal, La Casa de Anes Coto, El Espiniella Figarona, La Fombona Grandarrasa Huergo Llamedo Llanaces Llantero Madera, La Mesón la Tabla Orviz Palmiano Pañeda Nueva Pañeda Vieja Picaloredo Poladura San Pedro San Tirso Varé Vio Yérbano ARAMIL Barreona, La Castiello Cuartes Pedraces Quintana, La Rebollada Rincón, El San Roque Tabladiello ARENAS, SAN JUAN Arenas Bollina, La Carbayín Alto Cardaño Cotayo, El Coto, El Foyaca, La SIERO SAMARTÍN D'ANES Arniella Barganiza, La Cabañes, Les Calabaza, La Carizal, La Casa d'Anes, La Cutu, El Espiniella Figarona, La Fombona Grandarrasa Güergo Llameo Llaneces Llanteru, El Madera, La Mesón, El Orviz Palmiano Pañeda la Nueva Pañeda la Vieya Pica Lloréu, La Poladura San Pedro San Tiso Varé Vio Yérbanu, El ARAMIL Barreona, La Castiellu, El Cuartes Pedraces Quintana, La Rebollá, La Rincón San Roque Tabladiello AREÑES Areñes Bollina, La Carbayín Altu Cardaño Cotoyu, El Cuto, El Foyaca, La CONCEJO PARROQUIA Casería Aldea Lugar Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Distancia (Km) 211,60 27,55 7,00 13,00 9,00 5,50 6,00 5,00 3,00 5,00 8,00 13,00 6,00 13,00 9,00 9,00 14,00 4,00 5,00 13,00 9,00 8,00 11,00 12,00 7,00 12,00 12,00 13,00 12,00 1,83 5,00 5,00 4,00 5,00 4,00 4,00 4,00 4,50 4,50 0,71 7,50 6,50 7,00 8,00 8,00 - POBLACIÓN Altitud (m) 310 262 320 365 321 295 230 295 321 330 200 365 300 200 282 257 230 190 260 240 260 260 170 190 220 200 50 370 230 250 250 230 440 360 350 350 464 - 2000 2001 2002 47.360 1.240 40 53 0 70 36 85 70 48 120 17 38 57 26 33 12 53 32 95 16 121 32 8 19 14 26 84 34 1 386 2 3 22 80 29 46 13 145 46 1.315 195 6 179 41 583 123 20 48.368 1.239 39 47 0 80 35 85 70 42 115 17 33 59 26 34 11 53 26 110 16 123 33 8 20 19 26 79 32 1 390 2 3 22 80 30 44 12 152 45 1.284 183 5 178 42 575 120 20 48.569 1.246 39 44 0 81 36 92 72 43 121 17 35 61 23 29 12 54 27 106 16 125 32 8 23 16 23 76 32 3 385 1 3 22 86 28 42 11 148 44 1.242 173 5 184 44 550 110 18 2003 48.830 1.193 37 38 0 77 36 93 71 37 121 17 36 55 20 30 8 48 25 96 13 134 33 10 22 15 20 66 32 3 385 1 4 21 86 27 41 12 151 42 1.206 165 4 189 41 527 104 18 .../... 141 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 142 SIERO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 66 03 11 66 03 04 66 04 00 66 04 16 66 04 17 66 04 18 66 04 02 66 04 20 66 04 04 66 04 21 66 04 22 66 04 23 66 04 25 66 04 06 66 04 26 66 04 07 66 04 08 66 04 09 66 04 27 66 04 28 66 04 11 66 04 29 66 04 12 66 04 13 66 04 14 66 05 00 66 05 02 66 05 07 66 05 03 66 05 04 66 05 05 66 05 06 66 06 00 66 06 04 66 06 03 66 06 06 66 07 00 66 07 06 66 07 01 66 07 02 66 07 07 66 07 05 66 07 08 66 07 09 66 29 00 66 29 01 66 29 02 66 29 03 66 29 04 66 29 05 66 29 06 66 29 07 66 29 08 66 29 09 66 29 10 66 29 11 66 29 12 66 08 00 66 08 01 66 08 10 66 08 02 66 08 03 66 08 04 66 08 05 66 08 06 66 08 07 66 08 08 66 08 11 66 08 09 Planadal, El Raíz ARENAS, SANTIAGO Cabañona Cabriles Camperona, La Candín Cerezales Comba, La Coruxona Cruz, La Cueña, La Freno, El Horrea, La Llosa, La Llovera, La Magdalena, La Mosquitera Mudrerina Paseres, Les Plano, El Porqueriza, La Rasa, La Rosellón, El Saús ARGÜELLES Belga Baja Cristo, El Cuesta, La Fuentespino Pumares Revuelta el Coche BARREDA Cabornia, La Espinera San Miguel BOBES Balbona Belga, La Bobes Castañera Conceyín Cuesta, La Ordoño CARBAYÍN, SANTA MARTA Carpio, El Cuitu, El Escobal Estación Lamuño Miracales Pozos, Los Pumarabule Puñide Saldaña Tronquedal Villaescusa CARRERA, LA Berrón, El Carrera, La Ferrera Forfontía Gijún Mudarri Nora Parte, La Posada Vega Muñiz Venta de Soto Planal, El Raíz, La SANTIAGO D'AREÑES Cabañona, La Cabriles Camperona, La Candín Cerezales Comba, La Curuxona, La Cruz, La Cueña, La Freno, El Horria, La Llosa, La Llobera, La Malena, La Mosquitera, La Mudrerina, La Paseres, Les Plonu, El Porqueriza, La Rasa, La Resellón, El Saús ARGÜELLES Belga Baxo, La Cristo, El Cuesta, La Fontespín Pumares Revuelta'l Coche, La SAMIGUEL Cabornia, La Espinera, La Samiguel BOBES Valbona Belga, La Bobes Castañéu, El Conceyín, El Cuesta, La Ordoño CARBAYÍN Corpiu, El Cuitu, El Escobal, L' Estación, La Llamuñu Miracales, Los Pozos, Los Pumarabule Puñidi Saldaña Tronqueal, El Villascusa CARRERA, LA Berrón, El Carrera, La Ferrera Forgontía Xixún Mudarri Ñora Parte, La Posá Vega Muñiz, La Venta Soto, La Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Aldea Casería Casería Lugar Lugar Casería Lugar Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Lugar Casería Casería Casería Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Casería Aldea Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA(63) Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Casería 142 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 7,50 8,50 9,12 8,00 10,00 10,00 8,00 10,50 8,00 9,00 11,50 13,50 10,00 11,00 12,50 9,50 10,00 11,00 15,50 9,50 10,00 10,50 10,00 9,80 8,00 6,28 6,50 7,00 6,50 6,00 6,00 6,00 5,06 7,00 8,50 7,00 11,78 8,00 10,50 8,20 7,00 8,50 7,00 10,00 4,65 7,00 7,00 6,10 7,00 7,40 7,10 7,00 7,00 7,30 8,00 7,50 7,50 9,63 3,10 1,50 2,00 1,50 3,50 2,50 4,80 2,40 1,40 3,00 3,40 380 450 59 109 736 113 27 3 32 24 16 45 11 6 6 43 6 51 42 108 9 8 53 6 85 17 25 402 29 27 49 228 40 29 270 25 0 245 642 156 59 261 59 81 10 16 1.265 17 18 25 145 125 36 32 665 2 60 76 64 4.157 2.894 0 129 296 263 69 146 66 184 23 87 56 105 724 116 24 4 29 24 15 47 10 9 6 45 6 55 40 95 9 8 52 3 80 23 24 419 29 30 50 232 44 34 268 23 0 245 694 166 109 257 61 76 9 16 1.250 17 16 23 140 120 36 32 662 3 60 79 62 4.264 2.965 0 128 332 263 69 143 67 192 24 81 51 107 713 116 23 4 29 25 15 47 10 9 6 42 6 53 40 92 9 7 50 3 81 23 23 409 28 29 48 220 41 43 270 22 0 248 672 164 91 260 60 73 9 15 1.210 17 16 25 131 121 31 31 639 3 61 78 57 4.283 2.993 0 125 352 247 71 132 66 199 24 74 49 109 719 113 21 4 30 24 11 47 11 9 5 45 6 52 39 106 12 8 49 3 80 23 21 405 27 33 47 206 46 46 267 25 0 242 647 146 90 254 65 72 8 12 1.156 16 16 22 121 113 24 33 628 3 54 75 51 4.272 3.019 0 119 362 228 64 128 61 191 27 73 370 280 420 287 540 430 470 550 420 280 540 420 280 380 200 213 190 216 200 216 213 220 213 211 240 180 180 190 190 340 360 270 340 350 350 290 380 280 200 207 210 220 210 210 210 240 210 250 190 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 143 SIERO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 66 09 00 66 09 01 66 09 02 66 09 03 66 09 04 66 09 05 66 09 08 66 09 06 66 09 07 66 10 00 66 10 01 66 10 02 66 10 03 66 10 04 66 11 00 66 11 04 66 11 05 66 11 06 66 11 07 66 11 08 66 12 00 66 12 01 66 12 02 66 12 03 66 12 05 66 12 06 66 12 04 66 13 00 66 13 01 66 13 09 66 13 02 66 13 10 66 13 11 66 13 13 66 13 14 66 13 15 66 13 03 66 13 17 66 13 19 66 13 22 66 13 23 66 14 00 66 14 01 66 14 02 66 14 03 66 14 04 66 14 06 66 14 07 66 14 10 66 14 08 66 14 09 66 15 00 66 15 11 66 15 01 66 15 02 66 15 03 66 15 05 66 15 06 66 15 07 66 15 08 66 15 10 66 16 00 66 16 01 66 16 17 66 16 02 66 16 18 66 16 07 66 16 03 CELLES Belga, La Faedo Lavandera Otero Pando Rebollada, La Santianes Sarrapicón COLLADA, LA Atrás Ceñal Fresno, El Huergo COLLADO Cirigüeyu, El Cordón Fuentemil Llorián Quintana, La CUCLILLOS, SANTA MARINA DE Campo, El Collada, La Fuentemelga Ricabá, La San Pelayo Solad FELECHES Camino, El Cigüeta Corros, Los Cuesta, La Felechín Mata, La Matuca, La Moldano Novalín Nuste Quintana de Arriba, La Sanriella Secada, La GRANDA Boronadas Campo, El Castañera Colloto Folgueras Granda Moreo Peñas, Las Sierra, La HEVIA Ballos, Los Buenavista Caballeros Campones, Los Molledo Moñeca Orial Pumarín Vallina, La LIERES Acebal, El Cabaña, La Campiello Cañales, Los Cobiella Corte, La CEYES Belga, La Faeo Llavandera Otero, L' Pando Rebollá, La Santianes Sarapicón COLLÁ, LA Collá Trás, La Ceñal Fresno Güergu COLLAO Cirgüiyu, El Cordón Fuentemil Llorián Quintana, La CUQUIELLOS, LOS Campu, El Collá, La Fontemelga Ricavá, La San Pelayo Solaz, El FELECHES Camín, El Cigüeta, La Corros, Los Cuesta, La Felichín, El Mata, La Matuca, La Moldano, El Novalín Nuste Quintana, La Sanriella Secá, La GRANDA Borronaes, Les Campu, El Castañera Cualloto Folgueres Granda Moreo Peñes, Les Sierra, La EVIA Vallos, Los Buenavista Caballeros Campones, Los Molleo Moñeca, La Orial Pumarín, El Vallina, La LIERES Acebal, L' Cabaña, La Campiellu, El Cañales, Los Cuviella, La Corte, La PARROQUIA(64) Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Barrio Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Casería Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Casería Casería Lugar Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Distancia (Km) 3,55 3,50 2,00 2,00 2,50 5,00 4,00 4,00 4,50 6,67 7,00 8,00 8,50 8,50 5,27 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 5,97 8,00 7,00 6,00 7,00 7,00 7,00 4,31 5,00 5,00 5,00 5,50 5,00 5,50 5,00 6,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 9,63 8,20 8,10 9,40 10,00 7,00 8,00 10,00 7,00 8,00 14,17 6,00 4,00 6,00 6,00 7,00 6,50 4,50 4,00 5,00 8,10 10,50 9,50 9,10 9,00 9,00 9,00 POBLACIÓN Altitud (m) 240 300 300 330 300 340 300 350 380 400 340 200 230 230 230 230 230 240 300 270 390 350 240 200 240 240 190 420 230 230 230 220 280 300 240 290 170 170 180 200 200 200 340 400 290 210 280 270 400 390 320 326 326 2000 2001 2002 2003 228 33 11 70 73 14 11 16 0 264 30 164 46 24 530 85 13 268 148 16 177 59 4 65 1 4 44 744 75 7 170 6 10 20 31 47 228 30 39 0 81 1.976 28 102 28 772 125 301 76 34 510 934 0 12 42 344 55 13 200 126 142 1.540 128 25 9 20 46 80 224 32 11 68 72 14 12 15 0 266 34 161 47 24 527 86 13 266 146 16 187 62 4 68 1 4 48 743 75 7 168 6 9 18 31 50 234 29 38 0 78 2.032 31 111 28 816 136 297 76 32 505 951 0 15 44 337 54 13 194 147 147 1.549 128 24 9 21 46 79 224 26 13 69 74 14 12 16 0 261 33 160 45 23 513 84 14 261 137 17 183 63 3 69 1 4 43 744 69 7 169 4 9 19 31 50 237 29 42 0 78 1.972 26 114 26 767 131 287 79 32 510 934 0 16 43 326 53 13 191 143 149 1.570 132 25 13 18 48 77 219 28 13 69 68 14 12 15 0 251 31 149 49 22 509 84 16 252 141 16 183 62 3 68 1 6 43 731 74 6 164 4 9 18 30 53 237 28 37 0 71 1.934 26 113 28 755 131 275 78 32 496 910 0 16 42 300 53 16 192 142 149 1.602 133 24 12 19 47 81 .../... 143 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 144 SIERO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 66 16 04 66 16 26 66 16 05 66 16 06 66 16 08 66 16 19 66 16 09 66 16 20 66 16 10 66 16 11 66 16 21 66 16 22 66 16 12 66 16 13 66 16 23 66 16 24 66 16 14 66 16 15 66 16 16 66 16 25 66 17 00 66 17 01 66 17 02 66 18 00 66 18 04 66 18 03 66 18 05 66 19 00 66 19 01 66 19 02 66 19 03 66 19 04 66 19 05 66 19 06 66 19 07 66 19 08 66 20 00 66 20 01 66 20 08 66 20 02 66 20 09 66 20 03 66 20 04 66 20 05 66 20 06 66 20 07 66 21 00 66 21 01 66 22 00 66 22 06 66 23 00 66 23 01 66 23 07 66 23 04 66 23 05 66 23 06 66 23 08 66 30 00 66 30 01 66 30 02 66 30 03 66 30 04 66 30 05 66 30 06 66 30 07 66 30 08 66 30 09 66 30 10 66 30 11 Corujedo Cotaya Cruz, La Cuadrielles, Les Cuesta, La Faces, Les Faya, La Fresneda Monte, El Pedrera, La Pino, El Piñule Quintanal Reanes Rebollar, El Reconco, El Roza, La Secadiella Solvay Sorrobín LIMANES Mieres Vallín LUGONES Folgueras Lugones Paredes MARCENADO Braña, La Corujedo Cotariello Escamplero Granja, La Guaricio Plazuela, La Quintana MUÑÓ Barbales Barredo Camino Carbayo, El Monte Otero Pueblo Rioseco Taraña PARANZA, LA Paranza, La POLA DE SIERO Pola de Siero (capital) TIÑANA Fonciello Fozana Fueyo Meres San Juan Obispo Urbanización Palacio de Meres TRASPANDO Barrial Brañuca, La Cabaña, La Capilla, La Llamargón Molinón, El Pascual, El Quintana, La Recullá, La Vallina, La Viesca, La Curuxeo Cotaya, La Cruz, La Cuadrielles, Les Cuesta, La Faces, Les Faya, La Fresnea Monte, El Pedrera, La Pino, El Piñule Quintanal Rianes Rebollal, El Recuncu, El Roza, La Sacadiella Cuarteles, Los Sorrobín LLIMANES Mieres Vallín LLUGONES Folgueres, Les Llugones Paredes MARCENAO Braña, La Curuxeo Cotariellu, El Escampleo, L' Granxa, La Guaricio Plazuela, La Quintana, La MUÑÓ Barbales Barreo Camín, El Carbayu, El Monte, El Otero Pueblu, El Riosecu Taraña PARANZA, LA Paranza, La POLA, LA Pola, La (capital) TIÑANA Fonciello Fozana Fueyo Meres San Xuan d'Obispo Palacio de Meres TRESPANDO Barrial, El Brañuca, La Cabaña, La Capilla, La Llamargón, El Molinón, El Pascual, El Quintana, La Recullá, La Vallina, La Viesca, La Lugar Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA(65) Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Lugar Casería Casería Aldea Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería PARROQUIA Villa PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Aldea Urbanización PARROQUIA(66) Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar 144 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 9,00 10,50 9,00 9,50 9,00 9,00 9,00 9,00 9,60 8,90 9,00 9,00 8,90 9,90 9,00 9,00 10,00 9,60 10,00 9,00 6,29 15,00 15,00 5,48 12,00 13,00 12,50 3,65 3,50 3,00 1,60 2,50 1,70 2,20 2,20 2,10 10,04 6,00 7,00 6,50 6,00 7,00 6,00 6,00 6,00 6,00 1,31 7,00 3,75 15,00 6,89 5,00 7,00 6,00 6,00 6,00 4,10 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,50 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 290 300 540 326 190 250 270 350 460 270 300 260 270 230 360 330 300 310 310 210 170 170 180 270 290 260 330 215 270 242 280 260 310 270 280 360 330 250 280 251 450 207 210 200 240 190 180 350 340 280 240 300 266 2000 2001 2002 2003 59 28 8 33 18 24 59 14 1 121 20 12 352 64 18 18 53 31 277 22 306 191 115 11.257 18 11.146 93 199 24 20 15 20 30 19 46 25 400 37 13 34 17 83 88 45 47 36 17 17 10.666 10.666 927 186 223 134 355 24 5 265 10 0 46 93 3 23 17 34 32 4 3 67 27 8 32 18 24 64 14 1 124 20 15 345 67 18 18 60 31 269 20 313 198 115 11.543 21 11.435 87 197 24 20 14 21 29 18 46 25 385 38 13 33 17 78 82 42 47 35 16 16 10.883 10.883 1.015 187 279 152 369 28 0 249 10 0 43 91 2 20 12 34 32 2 3 68 28 5 31 21 21 59 14 1 124 20 37 346 72 15 19 54 32 272 18 306 193 113 11.570 18 11.459 93 197 22 19 15 24 28 17 47 25 378 38 12 32 17 82 78 41 45 33 16 16 11.119 11.119 1.015 186 280 147 370 32 0 239 10 0 36 86 2 21 12 35 32 2 3 71 31 3 28 21 19 57 14 3 133 20 43 363 74 16 21 55 32 265 17 303 185 118 11.588 17 11.470 101 198 24 19 17 23 29 16 49 21 378 40 13 31 18 81 71 41 49 34 13 13 11.366 11.366 1.026 209 210 144 364 27 72 241 10 0 44 82 2 17 11 36 33 3 3 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 145 SIERO Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 66 25 00 66 25 01 66 25 03 66 25 05 66 25 07 66 25 20 66 25 09 66 25 10 66 25 11 66 25 12 66 25 13 66 25 21 66 25 16 66 25 22 66 25 23 66 26 00 66 26 01 66 26 02 66 26 03 66 26 11 66 26 04 66 26 05 66 26 06 66 26 12 66 26 07 66 26 08 66 26 09 66 26 10 66 27 00 66 27 01 66 27 05 66 27 02 66 27 03 66 27 06 66 27 04 66 28 00 66 28 02 VALDESOTO Bendición Castiello Corripos Faes Landia Leceñes Llorianes Negales Pando Piniella, La Rotella, La Tablado Tiroco Venta la Salve VEGA DE POJA Aveno Cabaña, La Careses Cuesta, La Lugarín, El Muncó Ordiales Parte, La Rayo, El Vega Villanueva Villar, El VIELLA Belga, La Cogollo, El Fresneda, La Naón Urbanización la Fresneda Viella VIGIL, SANTA EULALIA DE Vigil VALDESOTO Bendición Castiello Corripos Fayes Llandia Lliceñes Llorianes Negales Pando Piñella, La Rotella, La Tablao Tiroco Venta la Salve, La SAMARTINO Aveno Cabaña, La Careses Cuesta, La Llugarín, El Muncó Ordiales Parte, La Rayu, El Vega Villanueva Villar VIELLA Belga, La Cogollo Fresnera, La Naón Urbanización la Fresneda Viella SANTOLAYA Vixil PARROQUIA Casería Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Casería Lugar Casería Casería Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Casería Aldea Lugar Casería Casería Aldea Lugar Lugar Casería Casería Lugar PARROQUIA Casería Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar (63) Distancia (Km) POBLACIÓN Altitud (m) 13,98 7,00 8,00 6,40 4,50 5,00 4,40 2,60 2,10 6,40 3,60 5,00 6,60 4,50 2,00 14,82 4,40 1,20 5,00 1,50 1,50 4,00 5,00 4,00 0,70 3,00 3,00 1,20 2,74 11,50 11,50 11,50 11,50 15,50 11,60 4,27 2,00 220 370 360 270 300 367 270 270 300 270 225 260 260 280 250 280 190 267 370 330 240 267 269 270 300 240 270 170 170 170 210 260 2000 2001 2002 2003 2.042 233 144 69 272 88 430 103 146 52 112 50 26 262 55 1.036 160 142 69 46 84 130 42 22 138 83 46 74 3.234 9 11 179 287 2.210 538 205 205 2.031 232 143 71 265 91 427 102 150 53 110 48 25 258 56 1.025 158 144 71 45 74 133 45 21 138 77 42 77 3.508 10 14 173 302 2.471 538 192 192 2.015 229 142 64 275 85 432 102 144 55 108 47 24 251 57 1.011 156 141 74 44 69 129 43 21 138 77 43 76 3.688 9 19 176 299 2.641 544 184 184 1.989 226 136 63 276 84 436 100 141 58 103 56 23 231 56 1.003 148 139 71 46 77 126 43 21 135 77 41 79 3.950 7 19 167 299 2.923 535 186 186 CARBAYÍN, SANTA MARTA / CARBAYÍN (66 29 00): Aparece como parroquia en el nomenclátor de 1986, integrándose por entidades singulares hasta entonces englobadas en la parroquia de Valdesoto (66 25 00). (64) CELLES / CEYES (66 09 00): Parroquia principal con anejo en el municipio de Noreña (42 01 00). (65) LIMANES / LLIMANES (66 17 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Oviedo / Uviéu (44 11 00). (66) TRASPANDO / TRESPANDO (66 30 00): Aparece como parroquia en el nomenclátor de 1981, formándose con núcleos de población antes integrados en la parroquia de Feleches (66 13 00). 145 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 146 SOBRESCOBIO / SOBRESCOBIU SOBRESCOBIO / SOBRESCOBIU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 67 00 00 67 01 00 67 01 05 67 01 02 67 02 00 67 02 05 67 02 01 67 02 06 67 02 07 67 02 02 67 02 03 67 02 04 67 03 00 67 03 04 SOBRESCOBIO LADINES Castrín, El Ladines OVIÑANA Anzó Campiellos Comillera Molina, La Polina, La Rioseco (capital) Villamorey SAN ANDRÉS DE AGUES Soto de Agues SOBRESCOBIU LLAÍÑES Castrín, El Llaíñes OVIÑANA Anzó Campiellos Comillera Molina, La Polina, La Rusecu (capital) Villamoréi AGUES Soto CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar PARROQUIA Casería Lugar Casería Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar 146 Distancia (Km) 69,43 14,07 3,00 4,00 35,63 2,00 3,00 1,50 1,00 3,00 45,00 1,00 19,73 3,00 POBLACIÓN Altitud (m) 560 600 530 560 390 390 400 400 400 430 2000 2001 2002 2003 818 41 0 41 513 9 65 4 0 3 348 84 264 264 808 42 0 42 508 9 68 4 0 4 340 83 258 258 839 42 0 42 532 9 81 4 0 4 352 82 265 265 852 46 0 46 536 8 77 3 0 5 359 84 270 270 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 147 SOMIEDO / SOMIEDU SOMIEDO / SOMIEDU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 68 00 00 68 01 00 68 01 01 68 01 02 68 02 00 68 02 01 68 02 02 68 02 03 68 02 04 68 15 00 68 15 01 68 03 00 68 03 01 68 03 02 68 04 00 68 04 01 68 04 02 68 04 03 68 05 00 68 05 01 68 05 02 68 05 03 68 05 04 68 06 00 68 06 01 68 06 02 68 06 03 68 07 00 68 07 03 68 07 01 68 07 02 68 08 00 68 08 02 68 08 03 68 08 04 68 09 00 68 09 01 68 09 02 68 09 03 68 10 00 68 10 01 68 11 00 68 11 01 68 11 02 68 11 03 68 12 00 68 12 01 SOMIEDO AGUINO Aguino Perlunes CLAVILLAS Bustariega Clavillas Santiago Valcárcel CORÉS Corés COTO, EL Coto, El Urria ENDRIGA Arbellales Endriga Saliencia GÚA Caunedo Gúa Llamardal Peral, La MORTERAS, LAS Morteras, Las Orderias Villamor PIGÜECES Aguasmestas Pigüeces Santullano PIGÜEÑA Pigüeña Rebollada Robledo POLA DE SOMIEDO Castro Pineda Pola de Somiedo (capital) PUERTO, EL Puerto, El RIERA, LA Riera, La Villaux Viñas, Las VALLE DE LAGO Valle de Lago SOMIEDU AGUINU Aguinu Perl.l.unes CLAVICHAS Bustariega, La Clavichas Santiagu Valcárcel CORÉS Corés COUTU, EL Coutu, El Urria ÉNDRIGA Arvichales Éndriga Saliencia GÚA Caunéu Gúa L.l.amardal, El Peral, La MORTERAS, LAS Morteras, Las Orderias Vil.l.amor PIGÜECES Auguasmestas Pigüeces Santuchanu PIGÜEÑA Pigüeña Rebol.l.ada, La Robléu POLA, LA Castru Pineda Pola, La (capital) PUERTU, EL Puertu, El RIERA, LA Riera, La Viñaús Viñas, Las VAL.L.E, EL Val.l.e, El CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Villa PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Distancia (Km) 291,38 14,82 4,80 7,80 13,04 19,50 16,00 14,20 17,20 7,50 18,60 7,36 4,10 4,60 36,92 12,80 13,20 17,30 25,77 4,70 3,20 8,30 9,10 13,03 12,10 13,70 14,20 25,87 13,00 15,60 15,60 22,55 16,90 20,00 15,00 19,00 6,20 9,00 87,00 10,96 12,80 8,96 8,60 9,20 9,10 29,76 11,40 POBLACIÓN Altitud (m) 870 1.070 1.010 730 660 800 850 900 1.060 1.000 1.060 1.140 960 870 1.375 1.100 880 1.000 940 575 850 460 800 1.150 620 570 820 700 1.480 490 760 725 1.240 2000 2001 2002 2003 1.621 39 19 20 117 19 19 42 37 40 40 82 31 51 135 48 12 75 130 74 24 8 24 75 17 23 35 92 22 17 53 164 51 73 40 209 36 18 155 74 74 130 96 13 21 129 129 1.616 40 22 18 115 16 19 41 39 38 38 86 34 52 140 49 11 80 134 75 24 9 26 72 18 20 34 89 21 16 52 164 51 74 39 206 34 17 155 83 83 124 94 11 19 133 133 1.631 39 21 18 111 15 16 41 39 37 37 87 35 52 142 51 10 81 129 75 22 9 23 71 18 19 34 91 20 17 54 160 52 71 37 220 31 17 172 90 90 128 96 11 21 133 133 1.541 30 16 14 107 16 13 41 37 36 36 82 33 49 136 48 10 78 121 67 22 11 21 70 17 19 34 83 17 16 50 148 47 65 36 213 29 16 168 89 89 122 90 11 21 122 122 147 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 148 SOMIEDO / SOMIEDU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 68 13 00 68 13 01 68 13 02 68 13 03 68 13 04 68 13 05 68 14 00 68 14 01 VEIGAS Escobio Falguera, La Llamera Veigas Villarín VILLAR DE VILDAS Villar de Vildas VEIGAS Escobiu, L' Falguera, La L.l.amera, La Veigas Vil.l.arín VIL.L.AR DE VILDAS Vil.l.ar PARROQUIA Casería Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar 148 Distancia (Km) 20,30 9,00 13,20 10,80 12,10 11,10 35,54 20,30 POBLACIÓN Altitud (m) 900 1.100 850 850 870 870 2000 2001 2002 2003 81 1 7 12 30 31 124 124 79 1 9 11 29 29 113 113 77 1 7 10 31 28 116 116 69 1 7 9 26 26 113 113 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 149 SOTO DEL BARCO / SOTU’L BARCU SOTO DEL BARCO / SOTU’L BARCU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 69 00 00 69 01 00 69 01 01 69 01 02 69 01 03 69 01 04 69 01 05 69 01 06 69 01 07 69 01 08 69 01 09 69 01 10 69 01 11 69 02 00 69 02 09 69 02 01 69 03 00 69 03 01 69 03 02 69 03 16 69 03 03 69 03 04 69 03 05 69 03 06 69 03 07 69 03 15 69 03 08 69 03 09 69 03 10 69 03 11 69 03 12 69 03 13 69 03 14 69 04 00 69 04 12 69 04 01 69 04 02 69 04 03 69 04 04 69 04 05 69 04 06 69 04 07 69 04 08 69 04 09 69 04 10 69 04 11 SOTO DEL BARCO CORRADA Arenas Calbuetos, Los Carcabina, La Carcedo Corrada, La Ferrería, La Folgueras Ponte Riocuevas Sombredo Tejera, La RANÓN Ranón San Juan de la Arena RIBERAS Barrera, La Bernadal, La Bimera, La Carretera, La Carrocero Cotollano Llamera, La Monterrey Quintanona, La Rabias, Las Riberas Santa Eulalia Truébano Ucedo Uz, La Veneros SOTO DEL BARCO Bimera, La Caseras Castillo, El Florida, La Foncubierta Forcón, El Llago Llana, La Magdalena, La Marrona, La Rubines Soto (capital) SOTU'L BARCU CORRADA, LA Arenas Calgüetos, Los Carcavina, La Carcéu Corrada, La Ferrería, La Folgueras Ponte Ricuevas Sombréu Tiera, La RANÓN Ranón Arena, L' RIBERAS Barrera, La Bernadal, La Imera, La Carretera, La Carroceiru Cotullanu Llamera, La Monterréi Quintanona, La Rabias, Las Riberas Santolaya Truébanu, El Ucéu Uz, La Veneiros, Los SOTU'L BARCU Imera, La Caseras Castillu, El Florida, La Fancubierta Forcón, El Llagu Llana, La Madalena, La Marrona, La Rubinos Sotu (capital) CONCEJO PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Casería Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Casería Villa Distancia (Km) 35,34 7,48 4,00 2,00 2,00 5,00 2,50 4,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,00 6,29 3,50 3,00 11,48 3,50 3,50 1,00 5,00 5,00 4,80 7,00 4,00 6,00 3,30 7,70 6,00 3,50 4,00 7,00 10,09 1,00 1,20 1,00 1,00 1,10 1,20 0,30 1,80 0,30 0,90 0,40 47,00 POBLACIÓN Altitud (m) 240 190 140 100 190 130 184 100 95 320 190 125 10 100 50 40 50 60 100 160 20 40 300 300 40 160 180 40 60 20 20 70 198 30 100 60 50 40 2000 2001 2002 2003 4.310 459 29 15 41 32 67 67 80 87 27 14 0 1.804 218 1.586 495 12 75 10 62 20 27 29 68 17 9 89 11 8 29 0 29 1.552 10 134 108 55 118 0 148 8 145 25 76 725 4.249 451 28 14 41 31 62 68 81 86 26 14 0 1.774 220 1.554 485 11 77 10 57 21 27 27 64 17 8 92 11 7 26 0 30 1.539 10 131 113 57 114 0 147 8 145 21 75 718 4.178 445 27 14 38 30 57 68 81 91 24 15 0 1.765 214 1.551 468 10 77 10 52 17 28 27 63 15 8 90 10 7 26 0 28 1.500 9 130 110 53 105 0 139 7 141 21 78 707 4.121 426 25 15 37 30 53 65 77 89 19 16 0 1.741 209 1.532 455 9 76 9 50 16 27 29 62 14 8 84 10 7 26 0 28 1.499 8 135 107 51 108 0 136 7 149 21 77 700 149 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 150 TAPIA DE CASARIEGO / TAPIA TAPIA DE CASARIEGO / TAPIA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 70 00 00 70 01 00 70 01 24 70 01 08 70 01 09 70 01 20 70 01 21 70 02 00 70 02 02 70 02 03 70 02 05 70 02 06 70 02 10 70 02 11 70 02 13 70 02 14 70 02 15 70 02 16 70 02 22 70 02 23 70 02 24 70 02 25 70 02 27 70 02 29 70 02 32 70 03 00 70 03 01 70 03 02 70 03 04 70 03 05 70 03 18 70 03 23 70 03 29 70 03 32 70 04 00 70 04 02 70 04 03 70 04 07 70 04 08 70 04 23 70 04 11 70 04 14 TAPIA DE CASARIEGO CAMPOS Y SALAVE Campos y Salave Cortaficio Folgueiras Rabote Rebollada, La RODA, LA Acevedo Alfonsares Barrosa, La Bustelo Jarias Lantrapiñán Matafoyada Momeán Monte, El Orjales Reiriz Riocabo Roda, La San Julián Valle de San Agustín, El Veguiña, La Villarín SERANTES Acebreiral Acevedín Brañela, La Buenavista Grandela, La Penadecabras San Cristóbal Serantes TAPIA DE CASARIEGO Casariego Entreplayas Muria, La Ol Poleas, Las Pontraviza Tapia de Casariego (capital) TAPIA CAMPOS Y SALAVE Campos y Salave Cortaficio, El Folgueiras, As Rabote, El Rebollada, A MONTE, EL Acebedo Fonsarias, As Barrosa, A Bustello Xarias Llantrapiñán Matafoyada Mumián Monte, El Orxales Reiriz Riocabo Roda, A San Xuyán Valle, El Veiguía, La Villarín SERANTES Acebreiral Cebedín Brañela, A Buenavista, A Grandela, A Penadecabras San Cristoba Serantes TAPIA Casarego Reburdia, A Muria, A Ol Poleas, As Pontraviza, A Tapia (capital) CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Urbanización Lugar Aldea Lugar Casería Villa 150 Distancia (Km) 65,99 10,88 3,00 2,50 3,00 4,50 4,50 33,76 8,00 12,00 14,00 6,00 15,00 12,00 8,00 14,00 8,00 8,00 9,90 11,90 6,00 6,50 12,70 12,00 7,00 14,10 10,50 11,00 8,00 8,00 9,00 8,50 10,00 3,50 7,25 1,50 1,00 2,00 2,10 2,50 141,00 POBLACIÓN Altitud (m) 41 31 25 30 41 220 99 80 70 200 248 80 260 180 220 230 320 130 75 140 135 203 200 220 216 156 220 240 38 40 18 27 40 10 35 10 2000 2001 2002 2003 4.368 375 347 12 4 9 3 757 77 6 9 17 27 5 9 8 17 17 55 9 267 0 122 100 12 718 3 10 13 9 23 17 6 637 2.518 72 6 11 23 7 11 2.388 4.343 372 345 12 4 8 3 754 75 6 9 19 27 5 9 8 17 18 54 9 266 0 122 98 12 716 3 9 13 9 22 17 6 637 2.501 72 8 11 24 5 12 2.369 4.358 384 357 12 4 8 3 745 74 5 9 17 26 5 8 8 17 15 55 9 268 0 120 96 13 711 3 9 13 9 23 16 5 633 2.518 77 8 11 23 5 12 2.382 4.333 373 349 10 4 7 3 728 76 5 9 17 23 5 8 8 17 16 56 9 263 0 116 87 13 710 3 9 15 9 22 16 5 631 2.522 77 11 10 23 5 10 2.386 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 151 TARAMUNDI TARAMUNDI Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 71 00 00 71 01 00 71 01 01 71 01 02 71 01 03 71 01 04 71 01 05 71 01 06 71 01 08 71 01 07 71 01 09 71 01 10 71 01 11 71 02 00 71 02 01 71 02 02 71 02 03 71 02 04 71 02 05 71 02 06 71 02 07 71 03 00 71 03 01 71 03 02 71 03 03 71 03 04 71 03 05 71 03 06 71 03 07 71 03 08 71 03 09 71 03 10 71 03 12 71 03 11 71 03 13 71 03 14 71 03 15 71 03 16 71 03 17 71 03 18 71 03 19 71 03 20 71 03 21 71 03 22 71 03 23 71 03 24 TARAMUNDI BRES Arrojo Bres Cabaza Entorcisa Freije Galiñeiros Leiras Lóutima Mazo de Bres Silvallana Teijo OURÍA Castro, El Chao de Leiras Fabal Lamisqueira Ouría Tingas Villarede TARAMUNDI Abraído Aguillón Arredondas Arruñada Barredo Cabaniñas Calvín Cancelos Garda Les Llan Lourido Mousende Nío Nogueira Pardiñas Pereiro Piñeiro Sacada Taramundi (capital) Valín Vega de Llan Vega de Zarza Vilanova TARAMUNDI BRES Arroxo Bres Cabaza Entorcisa Freixe Galiñeiros, Os Leiras Lóutima Mazo de Bres, O Sirvallá Teixo, O OURIA Castro, O Chao de Leiras, O Fabal Lamisqueira, A Ouria Tingas, As Vilarede TARAMUNDI Abraído Aguillón Arredondas Arruñada, A Barredo Cabaniñas Calvín Cancelos Garda, A Les Llan Lourido Mousende Nío Nogueira Pardiñas Preiro, O Piñeiro Sacada, A Taramundi (capital) Valín Veiga de Llan, A Veiga da Sarza, A Vilanova CONCEJO PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Villa Aldea Aldea Aldea Aldea Distancia (Km) 82,16 22,76 5,00 4,50 4,50 8,00 5,00 5,00 7,00 5,00 5,00 6,50 6,00 9,77 8,00 7,50 9,00 9,20 8,20 8,50 7,60 26,38 5,50 2,00 4,00 3,00 1,50 0,50 2,50 2,50 1,50 2,50 1,00 1,50 2,00 2,00 1,00 1,00 1,20 1,20 1,50 183,00 2,00 0,20 0,50 0,50 POBLACIÓN Altitud (m) 390 340 500 400 520 370 660 330 280 640 605 300 420 340 260 299 205 338 400 250 520 400 260 230 250 320 190 360 280 360 220 440 350 300 420 460 276 380 220 179 240 2000 2001 2002 2003 906 187 12 64 7 4 18 6 0 12 5 29 30 118 20 0 24 8 34 20 12 493 22 30 18 0 2 8 18 17 8 18 19 6 27 16 3 13 9 10 0 202 17 22 4 4 893 181 12 64 6 4 18 5 0 12 5 27 28 114 20 0 24 8 32 18 12 493 22 29 19 0 2 8 16 19 8 19 19 6 26 16 3 13 9 10 0 201 17 23 4 4 875 173 12 62 5 4 17 5 0 11 5 26 26 111 20 0 23 8 31 18 11 488 22 27 19 0 2 8 15 19 9 19 20 6 26 16 2 13 10 10 0 200 16 22 4 3 851 171 11 60 6 4 17 5 0 11 4 27 26 108 18 0 23 9 31 18 9 473 24 27 16 0 2 8 17 19 9 18 20 6 25 14 2 12 9 7 0 193 15 23 4 3 151 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 152 TARAMUNDI Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 71 04 00 71 04 01 71 04 02 71 04 03 71 04 04 71 04 05 71 04 06 71 04 07 71 04 08 71 04 09 71 04 10 71 04 11 VEIGAS Almallos Couces Couso Esquíos Folgueirosa Navallo Pereira, La Santamarina Teijóis Turía Veigas, Las VEIGAS, AS Armallos, Os Couces, Os Couso, El Esquíos, Os Folgueirosa, A Navallo Preira, A Santa Marina Teixóis, Os Turía Veigas, As PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea 152 Distancia (Km) 23,25 6,00 8,00 9,50 4,00 7,20 7,50 6,00 7,00 5,00 9,00 7,00 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 605 650 850 260 650 640 660 660 320 740 400 108 0 7 1 4 5 28 11 19 8 25 0 105 0 7 1 4 5 25 10 20 8 25 0 103 0 7 1 5 5 24 10 19 8 24 0 99 0 6 1 6 5 23 9 18 8 23 0 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 153 TEVERGA / TEBERGA TEVERGA / TEBERGA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 72 00 00 72 01 00 72 01 01 72 01 02 72 02 00 72 02 01 72 02 02 72 03 00 72 03 01 72 03 02 72 04 00 72 04 01 72 05 00 72 05 01 72 05 02 72 06 00 72 06 01 72 06 02 72 06 03 72 06 04 72 06 05 72 06 06 72 06 07 72 06 08 72 06 09 72 06 10 72 06 11 72 07 00 72 07 06 72 07 01 72 07 02 72 07 03 72 07 04 72 07 05 72 08 00 72 08 01 72 08 02 72 08 03 72 08 04 72 08 05 72 08 06 72 08 07 72 08 08 72 08 09 72 08 10 72 08 11 72 09 00 72 09 01 TEVERGA ALESGA Fresnedo San Salvador BARRIO Barrio Cuña CARREA Carrea Sobrevilla FOCELLA, LA Focella, La PÁRAMO Páramo Villa de Sub PLAZA, LA Cansinos Entrago Favorita, La Garbas, Las Llamas Obra, La Plaza, La (capital) Redral San Martín Villabonel Villar RIELLO Barrera, La Berrueño Coañana Monteciello Riello Vegas, Las SANTIANES Bárzana Campiello Castro Cuarteles Gradura Hedrada Infiesta Medión Murias Prado Santianes TAJA Taja TEBERGA SAN SALVADOR D'ALESGA Fresnéu San Salvador BARRIU Barriu Cuña CARREA Carrea Sorvil.l.a FOCEICHA, LA Foceicha, La PARMU Parmu Vil.l.a de Su, La PLAZA, LA Cansinos Entragu Favorita, La Garbas, Las L.l.amas Obra, La Plaza, La (capital) Redral Samartín Vil.l.aunel Vil.l.ar RIEL.L.U Barrera, La Berrueñu Cuañana Monticiel.l.u Riel.l.u Veigas, Las SANTIANES Bárzana Campiel.l.u Castru Cuarteles de Gurruetos, Los Gradura Drada Infiesta Medión Murias Prau Santianes TAXA Taxa CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Villa Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Distancia (Km) 168,86 5,08 6,70 5,80 15,72 7,90 6,70 5,30 3,30 23,84 11,70 14,81 10,10 12,10 9,13 1,00 1,00 0,20 1,00 2,50 2,00 42,00 0,30 0,50 2,90 2,70 5,89 0,50 3,20 3,10 1,10 3,00 1,00 22,83 2,50 5,10 3,80 3,80 2,90 6,30 3,80 3,80 5,00 3,00 3,80 13,39 9,30 POBLACIÓN Altitud (m) 740 550 720 760 698 680 1.070 820 1.040 620 430 465 530 500 560 480 460 460 660 660 600 520 530 510 480 460 640 620 600 680 890 700 620 740 640 700 970 2000 2001 2002 2003 2.264 102 45 57 38 13 25 59 33 26 14 14 123 90 33 979 19 216 26 6 4 14 59 7 614 8 6 142 6 40 8 39 34 15 336 22 89 5 21 40 14 7 9 4 51 74 69 69 2.230 104 47 57 41 16 25 55 30 25 15 15 126 87 39 952 17 208 23 2 4 13 62 6 601 8 8 144 5 40 9 41 34 15 328 20 88 5 20 39 14 7 9 4 50 72 67 67 2.172 102 47 55 41 17 24 56 29 27 15 15 125 87 38 930 16 197 23 2 5 12 60 6 594 7 8 139 3 39 9 41 32 15 315 18 84 5 22 39 16 6 5 4 43 73 67 67 2.065 99 47 52 38 16 22 55 28 27 13 13 124 87 37 886 16 197 22 2 7 14 51 5 558 7 7 131 3 33 8 41 32 14 297 18 83 5 18 38 16 5 3 4 39 68 65 65 153 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 154 TEVERGA / TEBERGA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 72 10 00 72 10 01 72 11 00 72 11 01 72 12 00 72 12 01 72 12 02 72 13 00 72 13 01 72 13 02 72 13 03 72 13 04 72 13 05 TORCE Torce URRIA Urria VILLAMAYOR Riomayor Villamayor VILLANUEVA Campos Quintanal Torre, La Vigidel Villanueva TORCE Torce URRIA Urria VIL.L.AMAOR Rimaor Vil.l.amaor VIL.L.ANUEVA Campos Quintanal Torre, La Vixidel Vil.l.anueva PARROQUIA Lugar PARROQUIA Lugar PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar 154 Distancia (Km) 7,51 8,50 4,27 7,30 8,02 5,00 6,20 31,37 3,20 4,80 5,60 5,80 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 840 880 700 840 780 700 805 650 660 2000 2001 2002 2003 17 17 47 47 80 12 68 258 9 58 75 31 85 17 17 44 44 81 12 69 256 9 57 72 32 86 16 16 40 40 76 11 65 250 9 55 69 32 85 16 16 34 34 73 11 62 234 9 51 65 30 79 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:48 Página 155 TINEO / TINÉU TINEO / TINÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 73 00 00 73 01 00 73 01 01 73 01 02 73 01 03 73 01 04 73 01 05 73 01 06 73 01 07 73 01 08 73 01 09 73 02 00 73 02 01 73 02 02 73 02 03 73 02 04 73 02 05 73 02 06 73 03 00 73 03 01 73 03 02 73 03 03 73 03 04 73 03 05 73 03 06 73 03 07 73 03 08 73 04 00 73 04 01 73 04 02 73 04 03 73 04 04 73 04 05 73 04 06 73 04 07 73 04 08 73 04 09 73 04 10 73 04 11 73 04 12 73 04 13 73 04 14 73 04 15 73 04 16 73 04 17 73 04 18 TINEO ARGANZA Agüera de Carriles Arganza Carriles Llama, La Moure Rozadiella Semellón de Abajo Semellón de Arriba Villarmóu BARADAL, EL Baradal Campo Caldera Llaneces de la Barca Ordial de la Barca Uz, La Vallamonte BARCA, LA Agüera de la Barca Bebares Casares Castiello Puente de Tuña San Adriano Santa Marta Soto de la Barca BÁRCENA DEL MONASTERIO Arcillero Bárcena del Monasterio Cabuerna, La Carbajal Cerecedo de la Cabuerna Cornás Ese de San Vicente Folgueras de Cornás Hervederas Lantero Luciernas Olleros San Andrés San Martín de Forcallao San Pedro San Vicente Tablado del Río Vinada, La TINÉU ARGANZA Agüera de Carriles, L' Arganza Carriles L.l.ama, La Moure Rozadiel.l.a, La Sumión de Baxu Sumión de Riba Vil.l.armóu VARADAL, EL Varadal, El Campu Caldera, El L.l.aneces de la Barca Ordial de la Barca Uz, La Val.l.amonte BARCA, LA Agüera de la Barca Bebares Casares Castiel.l.u, El Ponte Tuña, La Santu Erdianu Santa Marta Soutu la Barca BÁRZANA'L MONESTERIU Arcil.l.eiru Bárzana'l Monesteriu Cabuerna, La Carbayal Zreicéu de la Cabuerna Cornás Ese de San Vicente Folgueras de Cornás Ervederas L.l.anteiru L.l.uciernas Ol.l.eiros San Andrés Samartín de Forcal.l.áu San Pedru San Vicente Tabláu del Ríu Binada, La CONCEJO PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Distancia (Km) 540,83 15,53 20,00 18,50 21,00 17,00 18,50 19,80 18,00 17,70 20,30 11,50 13,00 8,00 10,00 14,00 9,00 7,40 10,49 13,00 14,00 9,50 18,00 11,50 13,00 13,30 11,50 10,19 24,00 18,00 20,00 18,40 21,00 21,20 16,00 22,00 16,50 16,50 16,40 19,60 19,00 22,10 20,40 18,50 18,40 15,20 POBLACIÓN Altitud (m) 350 310 250 530 580 290 530 510 460 650 613 580 670 600 630 350 220 420 370 215 280 380 250 460 435 330 350 500 560 500 500 420 520 390 405 390 458 510 385 360 500 2000 2001 2002 2003 12.931 230 38 21 19 29 6 3 46 29 39 147 18 4 34 28 12 51 274 1 13 32 16 2 0 21 189 344 6 43 12 11 8 27 18 29 19 15 45 15 12 39 24 1 18 2 12.797 230 39 20 19 29 7 3 46 29 38 146 17 4 32 30 12 51 264 1 12 28 16 2 0 22 183 324 6 41 12 9 6 26 18 27 18 14 43 14 12 35 23 1 17 2 12.566 226 36 21 19 27 7 3 45 30 38 141 17 4 31 29 12 48 253 1 12 27 16 3 0 21 173 314 6 41 12 9 6 24 17 27 17 14 40 13 12 34 23 1 16 2 12.422 216 32 21 19 24 7 3 46 29 35 144 16 4 31 30 12 51 226 1 11 27 15 3 0 18 151 312 6 41 12 9 6 26 13 26 20 14 37 13 12 34 24 1 16 2 155 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 156 TINEO / TINÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 73 05 00 73 05 01 73 05 02 73 05 03 73 06 00 73 06 01 73 06 02 73 06 03 73 06 04 73 06 05 73 07 00 73 07 01 73 07 02 73 07 03 73 07 04 73 07 05 73 08 00 73 08 01 73 08 02 73 08 03 73 08 04 73 08 05 73 08 06 73 08 07 73 08 08 73 08 09 73 08 10 73 08 11 73 08 12 73 09 00 73 09 01 73 09 02 73 09 03 73 09 04 73 09 05 73 09 06 73 09 07 73 09 08 73 09 09 73 09 10 73 10 00 73 10 01 73 10 02 73 10 03 73 11 00 73 11 01 73 11 02 73 11 03 73 11 04 73 11 05 73 11 06 73 11 07 73 11 08 73 11 09 73 12 00 73 12 01 73 12 02 73 12 03 73 12 04 73 12 05 73 13 00 73 13 01 73 13 02 73 13 03 73 14 00 73 14 01 73 14 02 73 14 03 73 14 04 BORRES Borres Samblismo Villerino del Monte BRAÑALONGA Brañalonga Busllón Faedo Trapa, La Valsoredo BUSTIELLO Anzás Bustiello de la Cabuerna Campiello Laniello Lavandera CALLERAS Busmeón Bustellín Calleras Ese de Calleras Llaneces de Calleras Montelloso Pandiello Rebollada, La Relloso Rubiera, La Trabazo Veneiro CERREDO Besapié Colinas de Arriba Coucellín Cuestalonga Curriellos Fanosa, La Mortera, La Rellón, El Riocastiello Santiago Cerredo CEZURES Buspaulín Cezures Monteoscuro COLLADA Cebedal, La Ceceda Collada Fajera, La Ordial de Collada Prado, El Rebollosa, La Recorba Villarino del Río FASTIAS Cepones, Los Fastias Fondal, El Paniciegas, Las Peñafolgueros FRANCOS Francos Oteda, La Villatriz GENESTAZA Azorera, La Azorerina, La Brañueta, La Campas, Las BOURRES Bourres San Brismu Vil.l.eirín del Monte BRAÑAL.L.ONGA Brañal.l.onga Busl.l.ón Faéu Trapa, La Valsiréu BUSTIEL.L.U Anzás Bustiel.l.u la Cabuerna Campiel.l.u L.l.aniel.l.u L.l.avandera CAERAS Busmión Bustel.l.ín Caeras Ese de Caeras L.l.aneces de Caeras Montel.l.ousu Pandiel.l.u Rebol.l.ada, La Rel.l.ousu Rubiera, La Trabazu Veneiru SANTIÁU ZARRÉU Beisapía Colinas de Riba Coucel.l.ín, El Cuestal.l.onga Curriel.l.os Fanosa, La Mortera, La Rel.l.ón, El Ricastiel.l.u Santiáu CEZURES Buspoulín Cezures Montescuru COL.L.ADA Acebedal, L' Ceceda Col.l.ada Faxera, La Ordial Prau, El Rebol.l.osa, La Recorva Vil.l.eirín del Ríu FASTIAS Cepones, Los Fastias Fundal, El Paniciegas, Las Penafolgueiros FRANCOS Francos Outeda, La Vil.l.atriz XINESTAZA Azorera, L' Azoreirina, L' Brañueta, La Campas, Las PARROQUIA Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Aldea Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería 156 Distancia (Km) 3,32 15,20 16,50 16,60 13,03 14,40 15,00 11,80 15,00 16,00 3,83 14,00 12,00 11,60 12,40 14,50 14,62 15,70 16,60 17,00 18,40 15,00 16,00 17,10 19,00 19,00 14,20 14,60 15,00 23,41 18,40 20,50 16,10 19,00 16,00 19,50 18,20 19,50 18,00 17,80 4,82 8,00 12,00 15,40 18,16 23,00 20,00 21,00 20,50 25,00 19,00 21,60 24,40 19,80 6,06 15,00 13,50 12,40 15,20 11,70 7,17 13,00 14,00 12,20 23,01 23,80 24,90 18,60 19,20 POBLACIÓN Altitud (m) 660 668 500 620 590 635 440 480 430 485 605 485 460 540 550 230 150 410 390 600 155 645 460 460 259 800 751 625 500 550 390 700 480 390 760 760 770 710 550 540 500 790 570 480 600 520 500 550 630 685 550 700 620 630 645 840 950 500 840 2000 2001 2002 128 92 24 12 137 64 9 20 4 40 108 42 29 16 8 13 198 10 11 90 18 24 0 0 13 1 12 16 3 229 1 30 9 0 0 15 70 11 59 34 60 7 42 11 210 38 20 56 17 3 19 23 24 10 145 12 71 28 21 13 124 46 61 17 51 7 0 7 5 125 91 23 11 136 65 8 20 4 39 106 42 28 16 8 12 184 5 10 86 16 22 0 0 13 1 12 16 3 222 1 30 8 0 0 15 66 11 59 32 57 7 40 10 206 38 18 57 18 2 17 23 23 10 139 8 72 28 18 13 126 48 60 18 52 8 0 7 5 124 90 23 11 124 57 8 17 4 38 105 43 27 16 7 12 179 8 10 81 17 22 0 0 13 0 12 14 2 222 1 30 8 0 0 14 65 11 61 32 53 7 38 8 196 35 18 54 17 2 17 21 22 10 137 6 70 28 19 14 127 49 60 18 52 9 0 7 5 2003 119 88 20 11 124 58 8 18 2 38 102 41 27 16 7 11 185 10 9 82 18 24 0 1 13 0 11 15 2 214 1 29 8 0 0 15 62 10 60 29 51 7 36 8 191 32 20 53 17 2 17 19 21 10 131 5 70 27 15 14 129 52 59 18 54 9 0 7 5 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 157 TINEO / TINÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 73 14 06 73 14 07 73 14 08 73 14 09 73 14 10 73 14 11 73 15 00 73 15 01 73 15 02 73 15 03 73 16 00 73 16 01 73 16 02 73 16 03 73 16 04 73 16 05 73 16 06 73 16 07 73 16 08 73 16 09 73 16 10 73 16 11 73 16 12 73 17 00 73 17 01 73 17 02 73 17 03 73 18 00 73 18 01 73 18 02 73 18 03 73 18 04 73 18 05 73 18 06 73 18 07 73 18 08 73 19 00 73 19 01 73 19 02 73 19 03 73 19 04 73 19 05 73 19 06 73 19 07 73 19 08 73 19 09 73 19 10 73 20 00 73 20 01 73 20 02 73 20 03 73 20 04 73 20 05 73 20 06 73 20 07 73 20 08 73 21 00 73 21 01 73 21 02 73 21 03 73 21 04 73 21 05 73 21 06 73 21 07 73 21 08 73 21 09 Fresno Genestaza Piñera, La Solanos Tornos, Los Troncada, La MERILLÉS Combarcio Merillés Tueres MIÑO Cerecedo del Monte Fanar, La Foz Miño Morados Santa Eulalia de Miño Tarantiellos Tejera, La Tremado Trespando Villavera Yerbo MUÑALÉN Folgueras de Muñalén Muñalén Vega de Muñalén NARAVAL Businán Candanedo Escardén Folgueras del Río Monterizo Naraval Nera Silvallana NAVELGAS Atalaya, La Barreiro Barzanallana Carrizal, La Conto Foyedo Fuentes Navelgas Sabadel de Navelgas Villar de Navelgas NIERES Busmartín Calabazos Colladas, Las Faedal, El Grandamuelle Nieres Peñacabrones Villabona OBONA Berrugoso Cerezal Fayona, La Murias Obona Piedratecha Robledo de Obona Tiendas, Las Villaluz Freisnu Xinestaza Piñera, La Solanos Tornos, Los Troncada, La MERIÁS Combarciu Meriás Tueres MIÑU Zreicéu'l Monte Fanar, La Fouz, La Miñu Moraos, Los Santolaya Tarantiel.l.os Tiera, La Tremáu Trespandu Vil.l.avera Yerbu MUÑALÉN Folgueiras Muñalén Veiga NARAVAL Businán Candanéu Escardén Folgueiras del Ríu Monterizu Naraval Nera Silvayana NAVELGAS Talaya, La Barreiru Barzanal.l.ana Carrizal, La Contu Foyéu Fontes Navelgas Sabadel de Navelgas Vil.l.ar NIERES Busmartín Calabazos Col.l.adas, Las Faedal, El Grandamuel.l.e Nieres Penacabranes Vil.l.abona OUBONA Berrugosu Zreizal Fayona, La Murias Oubona Paratecha Robléu Tiendas, Las Vil.l.al.l.uz Casería Aldea Poblado Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Poblado Aldea Aldea Casería Aldea Casería Lugar Lugar Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 19,30 21,80 21,00 18,60 21,40 19,90 8,87 15,40 15,60 16,80 14,02 29,90 28,80 32,00 27,40 27,80 26,50 28,30 27,50 27,60 27,20 28,20 28,00 4,95 31,00 30,00 32,00 27,13 36,00 40,40 37,20 41,00 34,50 32,00 35,00 34,80 21,69 30,00 32,90 32,00 29,00 31,00 30,80 33,00 28,00 29,00 29,20 12,51 12,00 13,50 13,90 14,00 11,80 11,00 15,00 11,40 13,62 9,00 10,00 8,00 11,00 9,60 6,00 9,00 8,00 7,60 600 750 550 690 820 800 3 10 2 5 6 6 99 22 56 21 237 12 3 9 75 21 26 13 10 12 10 0 46 113 24 58 31 281 10 11 54 26 24 151 1 4 503 7 16 25 5 24 20 19 351 16 20 148 9 6 39 25 22 24 0 23 265 4 53 1 58 80 5 16 2 46 3 10 2 5 6 6 98 22 55 21 236 12 3 9 75 21 25 14 10 12 10 0 45 114 24 57 33 267 9 11 51 26 23 142 1 4 493 7 14 25 5 24 20 19 344 16 19 146 9 5 37 25 21 26 0 23 257 4 53 1 55 76 5 15 2 46 3 9 2 5 6 6 96 22 54 20 229 11 3 8 74 20 25 13 10 12 11 0 42 111 24 56 31 261 8 11 51 25 22 139 1 4 484 7 13 26 4 22 20 19 340 14 19 144 9 5 36 25 20 26 0 23 255 4 52 0 54 75 5 15 2 48 2 9 2 5 6 9 94 22 52 20 223 10 3 9 73 21 21 13 12 12 9 0 40 112 23 58 31 248 8 10 50 23 22 130 1 4 478 7 13 25 4 22 20 19 335 14 19 139 9 3 33 24 20 26 0 24 247 4 52 0 52 71 5 15 1 47 350 450 340 670 345 530 445 330 320 300 670 350 220 250 280 300 358 240 490 500 530 550 500 300 350 260 300 580 280 620 220 260 725 240 230 320 650 370 640 600 570 610 380 620 610 680 670 675 720 810 680 590 630 157 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 158 TINEO / TINÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 73 22 00 73 22 01 73 22 02 73 22 03 73 22 04 73 23 00 73 23 01 73 23 02 73 23 03 73 23 04 73 23 05 73 23 06 73 23 07 73 23 08 73 23 09 73 24 00 73 24 01 73 24 02 73 24 03 73 24 04 73 24 05 73 24 06 73 24 07 73 24 08 73 24 09 73 24 10 73 24 11 73 24 12 73 25 00 73 25 01 73 25 02 73 25 03 73 25 04 73 25 05 73 26 00 73 26 01 73 26 02 73 26 03 73 26 04 73 26 05 73 26 06 73 26 07 73 26 08 73 26 09 73 27 00 73 27 01 73 27 02 73 27 03 73 27 04 73 27 05 73 27 06 73 27 07 73 28 00 73 28 01 73 28 02 73 28 03 73 28 04 73 28 05 73 28 06 73 28 07 73 28 08 73 28 09 73 28 10 73 28 11 73 28 12 PEDREGAL, EL Modreiros Ondinas Pedregal, El Pontigas, Las PEREDA, LA Argumón Bedures Couto, El Espín, El Huérgola, La Millariega, La Pereda, La Rañadoiro, El Villanueva de Rañadoiro PONTE Ansarás Armayán Barredo Castañera Fenolledo Norón Piedrafita Piñera, La Ponte Quintaniella Santullano Soledad, La PORCILES Carcediel Corcolina, La Fontalba Lavadoira Porciles POZÓN Berdulés Cachorrero Mallayo Mirallo de Abajo Perluces Pozón, El Santa Marina Santueña Villar de Sapos RELAMIEGO Cortina Estrella, La Peligro, El San Antonio San Esteban de Relamiego Sebrán Valles de Teso RELLANOS Bullacente Burgazal Cerezal, La Coldobrero Leirosa, La Llaneces Rellano Parada Paradiella Peral, La Rellanos Tejedal, La Vallinaferrera PEDREGAL, EL Modreiros Ondinas Pedregal, El Pontiga, La PREDA, LA Argumón, L' Bedures Coutu, El Espín, L' Güérgola, La Miariega, La Preda, La Rañadoriu, El Vil.l.anueva'l Rañadoriu SANTUYANU Ansarás Armayán Barréu Castañera Fenoyéu Nourón Parafita Piñera, La Ponte Quintaniel.l.a Santuyanu Soledá, La PORCILES Carcediel Corcolina, La Fontalba L.l.avadoira Porciles POZÓN, EL Bardulés Cachorreiru, El Mal.l.ayu Mirayu de Baxu Perl.l.uces Pozón, El Santa Marina Santueña Vil.l.ar de Sapos REL.L.AMIEGU Cortina Estrel.l.a, La Peligru, El San Antoniu Rel.l.amiegu Sebrán Val.l.e Tesu REL.L.ANOS Bul.l.acente Burgazal Zreizal, La Culubreiru L.l.eirosa, La L.l.aneces de Rel.l.anos Parada Paradiel.l.a, La Peral, La Rel.l.anos Teixedal, El Val.l.inaferrera PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea PARROQUIA Lugar Casería Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea 158 Distancia (Km) 5,04 10,00 9,00 7,00 5,00 14,53 8,00 7,90 7,80 8,00 8,00 8,00 10,00 14,00 13,00 12,92 7,60 5,20 4,00 5,00 8,00 3,50 3,00 4,00 3,20 4,20 6,00 6,00 12,91 24,00 28,00 29,30 26,00 23,80 8,57 14,00 15,60 16,00 15,70 14,20 16,00 16,20 15,30 16,50 9,59 8,00 7,00 9,00 8,50 10,00 9,60 10,00 38,85 39,60 37,10 43,00 37,00 39,00 40,00 34,00 44,00 43,00 36,00 39,30 37,00 POBLACIÓN Altitud (m) 624 650 715 720 740 700 670 570 850 685 690 575 540 550 525 460 530 650 640 510 530 620 630 800 720 680 800 760 540 590 450 570 660 480 530 340 530 640 620 590 570 580 640 570 620 590 700 600 500 660 300 700 345 570 400 2000 2001 2002 2003 174 7 5 154 8 326 0 6 11 9 11 48 173 34 34 404 40 2 30 31 16 45 48 23 60 33 65 11 110 14 19 24 16 37 139 42 0 17 16 9 9 17 25 4 190 22 30 25 4 41 16 52 175 22 11 10 33 2 0 34 15 4 21 14 9 173 7 5 153 8 309 0 5 11 9 11 48 160 33 32 404 41 2 31 30 17 44 45 24 60 33 67 10 112 14 20 26 17 35 137 41 0 17 16 8 9 17 25 4 186 22 31 25 4 39 16 49 174 22 11 10 33 2 0 34 15 4 20 14 9 169 7 4 152 6 296 0 5 8 7 10 47 149 34 36 405 39 1 39 28 17 44 44 24 61 31 67 10 109 14 19 26 15 35 135 41 0 17 16 7 9 17 24 4 184 22 29 24 4 41 16 48 168 20 11 10 32 2 0 34 15 4 19 13 8 171 7 4 153 7 297 0 5 7 7 10 45 154 30 39 400 37 1 39 28 17 39 44 24 60 30 71 10 106 15 19 25 15 32 132 41 0 17 15 6 9 16 24 4 183 19 30 25 4 42 16 47 163 19 11 11 32 2 0 34 14 4 16 14 6 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 159 TINEO / TINÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 73 29 00 73 29 01 73 29 02 73 29 03 73 29 04 73 29 05 73 29 06 73 30 00 73 30 01 73 30 02 73 30 03 73 30 04 73 30 05 73 30 06 73 30 07 73 30 08 73 31 00 73 31 01 73 31 02 73 31 03 73 31 04 73 31 05 73 31 06 73 31 07 73 31 08 73 31 09 73 31 10 73 32 00 73 32 02 73 32 03 73 32 04 73 32 05 73 33 00 73 33 01 73 33 02 73 33 03 73 33 04 73 33 05 73 33 06 73 33 07 73 33 08 73 33 09 73 33 10 73 34 00 73 34 01 73 34 02 73 34 03 73 34 04 73 34 05 73 35 00 73 35 01 73 35 02 73 35 03 73 35 04 73 35 05 73 35 06 73 35 07 73 35 08 73 35 09 73 35 10 73 35 11 73 35 12 73 36 00 73 36 01 73 36 02 73 36 03 73 36 04 73 36 05 73 36 06 RODICAL, EL Berzana Cetrales Florida, La Fuyada, La Rodical Valserondo SAN FACUNDO Bárzana de San Facundo Barzanicas Cerviago Cueta, La Mirallo de Arriba Pendosén San Facundo Villacín SAN FÉLIX Ablaneda Agoveda Cabañas Eiros Lago Piñera de San Félix San Félix Socarrera Tamallanes de Abajo Tamallanes de Arriba SAN FRUCTUOSO Genestosa Orderias Paniceros San Fructuoso SAN MARTÍN DE SEMPRONIANA Albar Fresno de San Martín, El Gera Magarín Pelontre San Martín de Semproniana Vallecueva Vega de Rey Villajulián Villarpadriz SANGOÑEDO Colinas de Abajo Espín, El Orrea Pereda de Sangoñedo Sangoñedo SANTA EULALIA Crucero, El Escalada, La Llanos, Los Pontones, Los Riovillar Santa Eulalia de Tineo Tejera, La Truébano Valdarieme Valle, El Villacabrera Zarracín SANTIANES Areñas Forcón, El Posada Reguera, La Santianes Silva, La RODICAL, EL Berzana Cetrales Florida, La Fuyada, La Rodical, El Valserondu SAN FABONDU Bárzana Barzanicas Cerviáu Cueta, La Mirayu de Riba Pendosén San Fabondu Vil.l.acín SAN FLIZ Ablaneda Agoveda Cabanas Eiros L.l.au Piñera San Fliz Sucarrera Tamayanes de Baxu Tamayanes de Riba SAN FRICHOSU Xinestosa Orderias Paniceiros San Frichosu SEMPROÑANA Albar Freisnu, El Xera Magarín Pelontre Samartín Val.l.ecueva Veiga de Rei Vil.l.axulián Vil.l.apadriz SANGUÑÉU Colinas de Baxu Espín, L' Horria Preda Sanguñéu SANTOLAYA Cruceru, El Escalada, La L.l.anos, Los Pontones, Los Rivil.l.ar Santolaya Tiera, La Truébanu Valdarieme Val.l.e, El Vil.l.acabrera Zarracín SANTIANES Areñas Forcón, El Pousada Reguera, La Santianes Silva, La PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería PARROQUIA Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Distancia (Km) 5,65 6,80 6,50 7,00 6,20 5,00 6,00 12,81 21,00 20,00 21,00 32,00 18,60 21,00 20,00 20,10 13,72 24,00 22,40 23,00 23,70 29,50 23,50 23,00 24,00 30,00 27,00 7,37 24,40 18,40 25,70 24,20 10,20 14,00 12,50 12,00 12,10 12,00 14,40 13,00 9,00 13,00 13,20 10,69 22,80 13,00 15,00 14,00 17,00 11,70 3,00 4,00 5,00 4,00 4,50 3,20 3,50 4,30 1,60 4,10 1,20 3,10 10,60 14,20 11,00 9,00 11,00 12,50 16,20 POBLACIÓN Altitud (m) 410 410 350 500 350 470 480 510 630 660 440 670 600 630 690 598 550 620 558 640 580 640 660 700 470 330 510 350 530 469 440 500 530 560 420 540 760 570 520 550 590 640 720 608 610 710 670 620 660 670 640 690 428 480 320 320 730 2000 2001 2002 2003 106 43 6 0 0 47 10 198 31 7 11 2 54 16 37 40 256 25 30 43 33 7 34 46 0 22 16 161 23 36 39 63 335 8 23 73 33 17 28 3 73 36 41 186 40 39 32 23 52 407 159 6 5 10 6 80 4 38 37 9 28 25 178 30 0 82 0 59 7 104 43 6 0 0 45 10 199 32 7 11 2 54 16 37 40 258 25 30 43 34 8 34 46 0 22 16 164 23 36 40 65 326 8 22 72 32 15 28 3 71 37 38 184 39 39 31 23 52 405 160 6 5 10 6 81 4 35 37 10 26 25 178 30 0 81 0 58 9 103 44 6 0 0 43 10 195 32 7 10 2 54 16 34 40 259 25 30 44 34 8 35 45 0 22 16 160 23 34 39 64 321 7 22 71 32 15 28 3 70 36 37 182 39 40 32 21 50 400 158 6 5 10 6 83 4 32 38 9 25 24 164 28 0 72 0 55 9 102 44 6 0 0 42 10 191 31 7 8 2 54 16 34 39 259 24 29 44 36 9 36 42 0 21 18 157 22 33 40 62 317 5 26 72 31 15 27 2 69 34 36 183 37 40 34 21 51 409 162 6 5 10 6 81 4 30 45 10 24 26 159 26 0 73 0 51 9 159 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 160 TINEO / TINÉU Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 73 37 00 73 37 01 73 37 02 73 37 03 73 37 04 73 37 05 73 37 06 73 37 07 73 37 08 73 37 09 73 37 10 73 38 00 73 38 01 73 38 02 73 38 03 73 38 04 73 38 05 73 38 07 73 38 06 73 38 08 73 38 09 73 39 00 73 39 01 73 39 02 73 39 03 73 39 04 73 39 05 73 40 00 73 40 01 73 40 02 73 40 03 73 40 04 73 40 05 73 40 06 73 40 07 73 40 08 73 40 09 73 40 10 73 40 11 73 40 14 73 40 15 73 40 16 73 40 17 73 40 18 73 40 19 73 41 00 73 41 01 73 41 02 73 41 03 73 42 00 73 42 01 73 42 02 73 42 03 73 42 04 73 42 05 73 42 06 73 42 07 73 43 00 73 43 01 73 43 02 73 43 03 73 43 04 73 43 05 73 43 06 73 44 00 73 44 01 73 44 02 SOBRADO Arroyo Campo de Sobrado Peña Sobrado Tejero Valentín Valmorisco Villafronte Villameana Vivente SORRIBA Argancinas Buseiro Corniella Pilotuerto Prohida, La Reigada, La Requejo Sorriba Villanueva de Sorriba TABLADO Bustellón Riviella San Salvador Tablado de Riviella Valle de Tablado TINEO Beisnadas, Las Boulao Braña, La Buenavista Casilla, La Fuejo Llaneza, La Llanorriego Máñores Ocio Piedralonga Tineo (capital) Venta Arcadio Venta de Aquilino Venta del Aire Venta el Pagano Venta Quildán TRONCEDO Sabadel de Troncedo Troncedo Villapró TUÑA Bombeao Cabañiellas Castañedo Espinaredo Puentecastro Torayo Tuña VILLATRESMIL Bustellán Bustoburniego Cruces, Las Folguerúa Tabiernas, Las Villatresmil ZARDAÍN Fresnedo Zardaín SOBRÁU Arroxu Campu Pena Sobráu Teixeiru Valentín Valmouriscu Vil.l.afronte Vil.l.amiana Vivente SURRIBA Argancinas Buseiru Corniel.l.a Pilutuertu Pruída, La Reigada, La Requeixu Surriba Vil.l.anueva de Surriba TABLÁU Bustiel.l.u Ribiel.l.a San Salvador Tabláu Riviel.l.a Val.l.e, El TINÉU Beisnadas, Las Voul.l.áu Braña, La Buenavista Casiel.l.a, La Fuexu L.l.aneza, La L.l.anu'l Riegu Máñules Urcia Piedral.l.onga Tinéu (capital) Venta Arcadiu, La Venta Quilinu, La Venta'l Aire, La Venta'l Paganu, La Venta Quildán, La TRONCÉU Sabadel de Troncéu Troncéu Vil.l.apró TUÑA Bombiáu Cabaniel.l.as Castañéu Espinaréu Ponte Castru, La Tourayu Tuña VIL.L.ATRESMIL Bustel.l.án Busturniegu Cruces, Las Folgueirúa Tabiernas, Las Vil.l.atresmil ZARDAÍN Freisnéu Zardaín PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea Casería Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Aldea Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Aldea Casería Casería Villa Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Casería Lugar PARROQUIA Aldea Aldea 160 Distancia (Km) 7,67 29,00 27,90 26,60 29,80 15,00 14,00 19,50 17,60 17,60 15,00 15,63 13,00 13,00 16,00 12,00 12,80 13,00 12,00 13,00 12,00 7,36 18,60 15,00 18,20 17,00 16,00 14,12 0,50 0,50 0,90 0,80 2,40 1,80 4,80 2,60 1,00 2,00 2,00 72,00 0,90 0,90 0,40 0,80 0,90 5,05 13,00 15,00 14,00 20,07 12,30 17,50 14,80 17,20 19,00 16,90 14,00 15,73 10,00 14,80 12,20 10,00 7,20 13,00 2,12 31,60 30,00 POBLACIÓN Altitud (m) 580 660 630 560 572 540 600 600 580 520 260 560 510 240 450 430 320 440 750 520 640 645 530 770 490 580 700 820 550 530 580 673 700 680 790 540 430 510 230 460 300 600 420 340 240 450 415 700 920 500 385 405 2000 2001 2002 2003 235 4 43 0 38 41 0 2 32 40 35 159 1 0 20 6 30 0 3 66 33 170 59 23 11 52 25 4.113 13 0 5 0 0 25 13 26 64 0 65 3.842 4 3 33 6 14 116 63 32 21 327 1 15 37 15 37 20 202 336 96 66 0 51 30 93 99 23 76 234 4 43 0 34 45 0 2 32 40 34 156 2 0 20 6 29 0 3 65 31 167 61 21 10 50 25 4.119 13 0 5 0 0 24 13 26 63 0 63 3.846 4 3 37 7 15 113 63 30 20 327 1 15 39 15 37 21 199 342 95 66 0 54 32 95 98 23 75 227 4 43 0 31 44 0 2 31 39 33 152 1 0 21 6 27 0 3 62 32 167 60 21 9 49 28 4.072 11 0 5 0 0 24 13 26 61 0 58 3.811 3 3 36 7 14 111 62 28 21 326 1 15 39 15 38 21 197 332 93 64 0 53 31 91 96 23 73 224 4 42 0 32 42 0 2 29 40 33 143 1 0 22 6 27 0 2 55 30 164 59 21 8 48 28 4.062 10 0 5 0 0 26 15 29 60 0 61 3.792 4 3 35 7 15 108 60 28 20 330 1 15 42 14 34 20 204 327 92 65 0 52 29 89 96 22 74 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 161 VALDÉS VALDÉS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 34 00 00 34 01 00 34 01 01 34 01 02 34 01 03 34 02 00 34 02 01 34 02 02 34 02 03 34 02 04 34 02 05 34 02 06 34 02 07 34 02 08 34 02 09 34 02 10 34 02 11 34 02 12 34 02 13 34 02 14 34 02 15 34 02 16 34 02 17 34 02 18 34 02 19 34 02 20 34 02 21 34 02 22 34 02 23 34 02 24 34 03 00 34 03 01 34 03 02 34 03 03 34 03 04 34 03 05 34 03 06 34 03 07 34 04 00 34 04 01 34 04 02 34 04 03 34 04 04 34 04 05 34 04 06 34 04 07 34 04 08 34 04 09 VALDÉS ALIENES Alienes Colinas Faxera, La ARCALLANA Arcallana Argumosín Arquillina Baos, Los Brañarronda Busmarzo Capiello, El Cruces, Las Foyedo Gallinero de Arcallana Gamotosa, La Lendepeña Longa, La Longas, Las Mafalla, La Murias, Las Ocinera Pueblo, El Ribao, El Rozos, Los Sierraxubín Sinxania Tablizo Villarín AYONES Ayones Bustiello de Ayones Castro de Ayones Corros, Los Faeo Pereda Villar de Ayones BARCIA Ablaneo Aldín Barcia Busmourisco Cabanín, El Cadollo, El Candanosa de Barcia, La Carlangas Figal, La VALDÉS ALIENES Alienes Colinas Faxera, La ARCAYANA Arcayana Argumosín Arquil.l.ina, L' Vayos, Los Brañarronda Busmarzu Capiel.l.u, El Cruces, Las Foyéu Gal.l.ineiru Gametosa, La L.l.endepena Llonga, La Llongas, Las Mafalla, La Murias, Las Aucinera Pueblu, El Ribáu, El Rozos, Los Xarraxubín Xinxane, La Tablizu Villarín AYONES Ayones Bustiel.l.u Castru Corros, Los Faéu Preda Vil.l.are BARCIA Ablanéu Aldín Barcia Busmouriscu Cabanín, El Cadol.l.u, El Candanosa, La Carl.l.angas Figar, La CONCEJO(67) PARROQUIA Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Lugar Aldea PARROQUIA Lugar Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Distancia (Km) 353,52 6,55 28,40 28,50 28,60 32,69 26,60 19,20 31,30 32,20 25,00 34,30 30,50 29,50 30,60 27,00 28,00 31,10 29,10 30,40 32,20 33,00 31,10 31,30 32,60 31,20 29,90 29,70 26,10 32,00 27,36 26,40 27,00 28,00 29,00 27,70 27,20 27,90 35,31 5,00 3,00 3,00 13,00 5,00 5,00 8,00 6,00 6,60 POBLACIÓN Altitud (m) 430 550 500 290 440 520 654 450 420 370 320 300 320 500 500 340 340 306 540 240 370 505 343 304 460 120 340 530 525 585 600 620 570 545 175 120 87 400 225 250 500 300 120 2000 2001 2002 15.297 137 44 48 45 339 36 0 12 1 18 8 10 32 15 19 13 22 1 8 23 24 11 13 5 13 0 0 40 15 401 164 17 40 81 34 19 46 910 20 52 627 7 8 13 62 25 16 15.060 127 40 45 42 329 33 0 10 1 18 9 10 32 15 19 13 23 1 7 24 23 11 13 5 12 0 0 40 10 395 159 17 40 83 32 17 47 899 19 50 620 7 13 13 61 25 15 14.854 120 37 44 39 323 33 0 11 1 18 8 10 32 15 22 13 23 1 7 24 21 11 13 2 11 0 0 37 10 385 157 15 40 83 29 17 44 888 22 53 607 7 12 13 59 25 15 2003 14.643 114 32 45 37 317 31 0 10 1 18 8 10 32 15 22 12 23 2 7 21 21 11 12 2 12 0 0 37 10 372 150 16 42 77 28 17 42 866 20 52 596 7 12 13 56 25 13 .../... 161 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 162 VALDÉS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 34 04 10 34 04 11 34 04 12 34 04 13 34 04 14 34 04 15 34 04 16 34 05 00 34 05 01 34 05 02 34 05 03 34 06 00 34 06 01 34 06 02 34 06 03 34 06 04 34 06 05 34 06 06 34 06 08 34 06 07 34 06 09 34 06 10 34 06 11 34 06 12 34 06 13 34 06 14 34 07 00 34 07 01 34 07 02 34 07 03 34 07 04 34 07 05 34 07 06 34 07 07 34 08 00 34 08 01 34 08 02 34 08 03 34 09 00 34 09 01 34 09 11 34 09 05 34 09 06 34 09 08 34 10 00 34 10 01 34 10 02 34 10 03 34 10 04 34 10 05 34 10 07 34 10 06 34 10 08 34 10 09 34 10 10 34 10 11 34 10 14 34 10 15 34 10 16 34 10 18 34 10 19 34 10 21 34 10 22 34 10 23 34 10 24 34 10 27 Folgueirón Gallinero Barcia Herrería de Arriba, La Modreiros Sapinas Telares Venta, La CADAVEDO Cadavedo Ribón, El Villademoros CANERO Anguileiro Argumoso Busto Canero Caroyas Casiellas Chano de Canero, El Cueva Fixuecas Mouruso Querúas Quintana Ranón San Cristóbal CARCEDO Cadorna Carcedo Llaneces Muñás de Abajo Ore Pontigón, El Villar de Carcedo CASTAÑEO Biescas Castañeo Turuelles LUARCA Almuña Barcellina Fontoria Luarca (capital) Portizuelo MONTAÑA, LA Arnizo Artosa, La Belén Busantiane Buseco Carboniella Caxós Cercenadas Cereizal Concernoso Cunqueiros Godón Mazo, El Menudeiro Paladeperre Piñeiros, Los Riopinoso Rioseco San Pelayo del Sexmo Siñeriz Vallancho Folgueirón Gal.l.ineiru Ferreiría de Riba, La Modreiros Sapinas Telares Venta, La CADAVÉU Cadavéu Ribón Vil.l.amouros CANEIRU Anguileiru Argumosu Bustu Caneiru Caroyas Casiel.l.as Chanu, El Cueva Fixuecas Mourusu Queirúas Quintana Ranón San Cristuébanu CARCÉU Cadorna, La Carcéu L.l.aneces Muñás de Baxu Oure Pontigón, El Vil.l.ar CASTAÑÉU Viescas Castañéu Truel.l.es L.L.UARCA Almuña Barcel.l.ina Fontouria L.l.uarca (capital) Portizuelu MONTAÑA, LA Arnizu Artosa, L' Belén Busantiane Busecu Carboniel.l.a, La Caxóus Tercenadas, Las Zreizal Concernosu Conqueiros, Los Godón Mazu, El Menudeiru Paladeperre Piñeiros Rupinosu Rusecu San Playu Siñeiriz Val.l.antsu, El Aldea Lugar Aldea Aldea Aldea Casería Casería PARROQUIA Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Casería Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar Lugar Villa Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Casería Lugar Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Aldea Casería Aldea Aldea Lugar Casería 162 POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 5,60 5,60 10,00 7,00 6,40 5,00 2,50 10,26 18,20 19,00 17,20 28,97 11,00 13,10 12,00 10,40 7,00 11,20 2,50 9,00 13,00 12,10 12,30 15,70 13,00 15,20 10,77 23,60 23,00 26,30 23,00 25,00 24,00 23,00 8,15 31,20 29,00 29,10 5,84 2,00 0,40 3,00 100,00 0,30 51,39 19,00 9,00 10,00 10,00 11,00 13,00 6,00 11,50 7,00 13,70 8,00 5,00 14,00 7,00 9,00 11,40 11,00 9,00 5,00 12,80 11,20 280 485 150 300 240 50 4 8 2 32 10 12 12 669 501 17 151 1.127 16 24 283 23 92 65 73 44 18 17 188 70 95 119 324 14 105 14 75 58 37 21 194 53 101 40 5.527 383 60 116 4.965 3 736 12 61 131 37 33 28 15 19 18 43 25 38 5 39 19 38 14 0 41 110 10 4 8 2 32 6 12 12 654 492 16 146 1.115 15 25 282 21 95 64 65 43 18 17 188 73 94 115 318 14 103 14 74 56 36 21 185 50 97 38 5.457 401 63 108 4.885 0 724 11 61 130 35 32 28 15 19 16 43 25 37 5 38 19 36 14 0 40 110 10 4 8 2 32 6 11 12 637 477 16 144 1.103 18 25 277 21 91 63 67 43 19 16 190 69 91 113 314 14 108 14 71 54 32 21 182 49 95 38 5.436 421 61 99 4.855 0 717 11 59 129 33 32 28 15 19 16 44 24 37 5 35 19 37 14 0 39 110 11 4 8 2 32 6 11 9 634 478 16 140 1.073 21 24 273 18 86 58 65 38 15 16 190 70 88 111 307 10 111 14 67 54 32 19 180 49 93 38 5.400 466 61 93 4.780 0 704 13 59 123 36 31 28 15 19 14 43 23 33 5 33 19 36 14 0 38 108 14 90 102 90 119 400 70 30 90 60 100 20 100 100 90 81 60 36 220 240 180 160 150 175 300 380 300 395 102 75 120 1 1 530 306 320 328 480 296 150 390 330 350 270 260 385 220 160 380 300 330 275 500 380 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 163 VALDÉS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 34 11 00 34 11 01 34 11 02 34 11 03 34 11 04 34 11 05 34 11 06 34 11 07 34 11 08 34 11 09 34 12 00 34 12 01 34 12 04 34 12 08 34 12 19 34 12 17 34 13 00 34 13 01 34 13 02 34 13 03 34 13 04 34 13 05 34 13 06 34 13 08 34 13 11 34 13 15 34 13 16 34 13 18 34 13 19 34 13 20 34 13 21 34 13 22 34 13 32 34 14 00 34 14 01 34 14 02 34 14 03 34 14 04 34 14 05 34 14 06 34 14 07 34 14 08 34 14 09 34 14 10 34 14 11 34 14 12 34 14 13 34 14 14 34 14 15 34 14 16 34 14 17 34 14 18 34 14 19 34 14 20 34 14 21 34 14 23 34 14 22 34 14 24 34 14 25 34 15 00 34 15 01 34 15 02 34 15 03 34 15 04 34 15 05 34 15 06 34 15 07 34 15 08 MUÑÁS Candanosa de Muñas, La Espiniella de Abajo Espiniella de Arriba Faedal, El Ferrera Mones Mortera, La Muñás Villaxermonde OTUR Boronas Caneo Hervedosas Otur Sabugo PAREDES Adrao Agüera Aristébano Busindre Bustiello de Paredes Caborno Candanín, El Enverniego Leiriella Longrey Malata, La Merás Ovienes Paredes Pena Valle SANTIAGO Albarde C'Alcabo Constancios Corripia, La Granda, La Grandavil Herrería de Abajo, La Mata, La Moanes Oteiro, El Piedrafita Pontigas, Las Ribadebajo Ribadecima Ronda, La Saliente San Justo San Martín de Santiago Santiago Setienes Taborcías Vallín, El Valtravieso Villuír Vistalegre TREVÍAS Bahinas Balsera Brañaverniza Brieves Cortina Gamones Lago Llendecastiello MUÑÁS Candanosa, La Espiniel.l.a de Baxu, La Espiniel.l.a de Riba, La Faidal, El Ferrera Mones Mortera, La Muñás de Riba Xarmonde OUTUR Boronas Canéu Barraca, La Outur Sabugu PAREDES Adráu Agüera Aristébanu Busindre Bustiel.l.u Cabornu Candanín, El Inverniegu L.l.eiriel.l.a L.l.ongréi Malata, La Merás Ubienes Paredes Pena Val.l.e, El SANTIÁU Albarde Acalcabu Costancios Corripia, La Granda, La Grandavil Ferreiría de Baxu, La Mata, La Moanes Outeiru, L' Piedrafita Pontigas, Las Ribadebaxu Ribadecima Ronda, La Saliente San Xustu Samartín Santiáu Setienes Taborcías Vall.l.ín, El Valtraviesu Vil.l.uír Vistalegre TREVÍAS Baínas Valsera Brañaverniza Brieves Cortina Gamones L.l.au L.l.andecastiel.l.u PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Casería Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Lugar Lugar Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Lugar Lugar Casería Casería Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Casería Lugar Lugar Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea Casería Distancia (Km) 29,18 29,50 28,00 29,30 26,10 26,00 29,00 28,00 23,50 24,00 16,60 8,10 7,80 5,90 4,70 8,60 43,86 14,30 12,00 17,30 10,00 12,10 14,50 10,00 14,00 10,00 13,00 12,00 10,60 14,90 11,00 15,00 11,10 17,01 3,00 4,00 4,00 1,40 1,20 1,80 1,20 3,00 3,50 0,80 4,00 3,20 0,90 0,80 2,80 2,80 0,80 1,60 1,00 2,00 1,90 6,50 3,50 3,00 1,50 29,58 15,00 16,00 21,00 21,00 17,00 17,00 20,30 18,00 POBLACIÓN Altitud (m) 400 620 460 200 425 450 210 390 160 85 130 100 101 400 115 570 500 130 475 450 400 380 175 200 200 155 600 360 78 125 270 61 95 285 82 250 60 275 110 68 81 81 85 70 40 78 102 61 450 110 102 80 40 26 250 30 50 160 370 160 2000 2001 2002 2003 549 3 10 3 47 77 67 80 234 28 690 26 116 15 453 80 621 5 29 30 17 20 27 2 28 15 74 3 118 57 147 19 30 1.380 29 43 50 13 115 15 4 67 100 9 33 31 24 45 108 27 1 107 13 133 43 136 127 75 32 1.693 14 33 7 195 106 164 31 19 536 3 10 3 47 76 64 78 230 25 683 26 117 15 442 83 595 4 28 30 13 20 26 2 27 15 69 3 114 56 139 19 30 1.373 29 43 47 11 122 15 4 70 100 9 27 32 24 45 113 25 1 107 13 131 41 136 124 76 28 1.670 15 33 7 196 107 162 31 19 516 3 7 3 45 75 63 68 225 27 684 24 120 15 444 81 580 4 28 30 13 19 26 2 26 15 66 3 110 56 139 18 25 1.340 29 42 45 11 117 15 4 68 99 9 28 32 25 44 109 24 1 105 13 124 40 132 121 75 28 1.629 16 32 7 190 106 151 30 18 486 3 7 3 38 72 59 62 215 27 682 25 119 15 440 83 570 4 26 29 13 19 22 2 25 14 68 2 108 55 140 17 26 1.336 29 42 45 11 115 14 5 65 91 10 28 37 26 44 117 20 1 108 13 123 40 132 123 72 25 1.602 16 28 7 188 105 152 30 17 .../... 163 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 164 VALDÉS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 34 15 09 34 15 10 34 15 11 34 15 12 34 15 13 34 15 15 34 15 16 34 15 17 Pescareo Pontones, Los San Feliz San Pelayo de Tehona Silvamayor Trevías Villanueva Villar de Bahínas Pescaréu Pontones, Los San Feliz San Playu de Teona Silvamayore Trevías Vil.l.anueva Vil.l.ar de Baínas Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Aldea (67) POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 16,00 18,00 18,00 18,00 19,00 17,00 16,60 17,00 100 190 100 260 300 80 70 100 57 36 109 92 74 584 154 18 58 36 109 87 73 572 147 18 60 35 114 80 70 557 146 17 61 35 114 80 68 537 148 16 VALDÉS (34 00 00): En 1991 recupera el nombre primitivo de municipio de Valdés, después de haberse llamado Luarca (procedente del topónimo de la capital) desde 1910. 164 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 165 VEGADEO / VEIGA, A VEGADEO / VEIGA, A Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 74 00 00 74 01 00 74 01 05 74 01 04 74 02 00 74 02 01 74 02 02 74 03 00 74 03 09 74 03 04 74 03 05 74 03 06 74 03 07 74 03 08 74 04 00 74 04 01 74 04 02 74 04 03 74 04 04 74 04 05 74 05 00 74 05 01 74 05 11 74 05 04 74 05 02 74 05 03 74 05 05 74 05 06 74 05 07 74 05 08 74 05 09 74 05 10 74 06 00 74 06 01 74 06 02 74 06 03 74 06 04 74 06 05 VEGADEO ABRES Abres Refojos GUIAR Graña de Guiar Guiar MEREDO Meredo Molejón Nafarea Penzol Seladaloura Vinjoy PARAMIOS Barranca de Paramios Espina Monticelo Restrepo Vijande PIANTÓN Besedo Castromourán Chao de Porzún Coba Cobre Folgueiras Montouto Piantón Porzún Vega de Villar Villameitide VEGADEO Estelo Fuente de Louteiro Louteiro Mióu Vegadeo (capital) VEIGA, A ABRES Abres Refoxos GUIAR Graña, A Guiar MEREDO Meredo Molexón Nafaría Penzol Sela da Loura, A Vinxói PARAMIOS Barranca, A Espía, A Monticelo Restrepo Vixande PIANTÓN Vesedo Castromourán Chao de Porzún, El Coba, A Cobre Folgueiras Montouto Piantón Porzún Veiga de Vilar Vilameitide VEIGA, A Estelo Fonte Louteiro, A Louteiro Miou Veiga, A (capital) CONCEJO(68) PARROQUIA Aldea Aldea PARROQUIA Aldea Lugar PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Aldea Lugar Casería PARROQUIA Aldea Lugar Aldea Lugar Casería PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Aldea PARROQUIA Casería Aldea Lugar Lugar Villa (68) Distancia (Km) 82,76 10,49 5,70 7,10 5,55 9,00 9,40 27,87 5,00 10,60 13,00 12,10 13,00 10,20 9,89 10,00 10,00 13,00 14,10 14,50 19,17 2,90 8,90 2,60 3,50 4,20 8,00 5,00 1,90 2,50 3,50 3,00 9,79 3,10 4,00 2,40 0,60 160,00 POBLACIÓN Altitud (m) 70 80 222 240 222 372 278 440 422 302 299 463 506 505 450 138 403 85 320 230 342 219 40 118 120 160 201 295 67 40 10 2000 2001 2002 2003 4.759 295 234 61 59 30 29 400 173 63 27 49 33 55 160 8 47 43 37 25 641 38 40 29 40 27 27 49 221 48 51 71 3.204 24 76 45 151 2.908 4.704 301 240 61 56 30 26 378 167 55 27 46 31 52 159 8 47 43 37 24 623 36 40 27 40 27 25 40 217 47 51 73 3.187 22 74 40 147 2.904 4.573 279 219 60 54 30 24 365 163 53 26 44 31 48 158 8 47 42 37 24 608 35 41 29 39 27 25 38 206 46 49 73 3.109 20 69 39 144 2.837 4.501 263 203 60 53 29 24 351 158 50 25 41 30 47 156 8 46 42 36 24 592 37 40 27 37 25 24 37 205 46 46 68 3.086 22 67 40 133 2.824 VEGADEO / VEIGA, A (74 00 00): A partir de 1920 los nomenclátores adoptan la actual denominación oficial de Vegadeo, en sustitución del anterior nombre de Vega de Ribadeo. 165 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 166 VILLANUEVA DE OSCOS / VILANOVA D’OZCOS VILLANUEVA DE OSCOS / VILANOVA D’OZCOS Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 75 00 00 75 03 00 75 03 01 75 03 02 75 03 03 75 03 04 75 03 05 75 03 06 75 01 00 75 01 01 75 01 02 75 01 03 75 01 04 75 01 05 75 02 00 75 02 03 75 02 01 75 02 02 75 02 04 75 04 00 75 04 01 75 04 16 75 04 02 75 04 17 75 04 03 75 04 04 75 04 05 75 04 06 75 04 07 75 04 08 75 04 09 75 04 10 75 04 11 75 04 12 75 04 13 75 04 14 75 04 15 VILLANUEVA DE OSCOS GESTOSO, SAN JOSÉ Batribán Cotarelo Gestoso Regodeseves Salgueiras Toleiras MARTUL Cimadevilla Martul Salcedo San Mamed Travadelo SAN CRISTÓBAL Bobia, La Busdemouros San Cristóbal Sela, La VILLANUEVA Arrojinas Brañanova Bustapena Casías, Las Cortín, El Folgueirarrubia Garganta, La Morlongo Ovellariza Pacios Pasarón Penacoba, La Río, El Santa Eufemia Vilarello Villanueva de Oscos (capital) Villar, El VILANOVA D'OZCOS XESTOSO Batribán Cotarelo Xestoso Regodesebes Salgueiras Toleiras, As MARTUL Cimadevila Martul Salcedo Samamede Trabadelo SAN CRISTOBO Bovia, A Busdemouros San Cristobo Sela de Murias, A SANTA EUFEMIA Arruxía, A Brañanova, A Bustapena Casías, As Cortín, El Folgueirarrubia Garganta, A Morlongo Ovellariza, A Pacios Pasarón Penacova Río, El Santa Eufemia Vilarello Vilanova (capital) Vilar, El CONCEJO PARROQUIA(69) Casería Casería Lugar Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA(70) Casería Casería Aldea Aldea PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Villa Casería Distancia (Km) 72,98 12,85 14,00 9,50 8,50 7,00 6,00 15,00 9,23 4,00 5,50 5,70 4,00 5,80 21,68 10,00 9,00 7,00 7,00 29,22 3,00 6,00 3,50 8,00 1,00 2,00 6,30 3,00 0,80 2,00 4,00 4,00 1,50 1,30 2,30 185,00 5,80 POBLACIÓN Altitud (m) 790 780 810 830 815 740 600 600 600 570 680 799 690 725 780 930 840 490 688 760 870 820 760 670 800 880 760 620 720 658 800 (69) GESTOSO, SAN JOSÉ / XESTOSO (75 03 00): Parroquia denominada oficialmente Villanueva (San José de Gestoso) hasta 1986. (70) SAN CRISTÓBAL / SAN CRISTOBO (75 02 00): Parroquia denominada oficialmente Villanueva (San Cristóbal) hasta 1986. 166 2000 2001 2002 2003 410 118 4 6 41 20 42 5 33 6 16 5 6 0 23 0 15 4 4 236 5 4 20 1 11 6 10 11 14 21 17 24 3 3 4 64 18 423 115 4 6 40 20 41 4 33 6 16 5 6 0 23 2 13 4 4 252 5 4 31 1 10 6 9 11 14 21 16 24 3 7 7 66 17 419 114 5 6 40 19 40 4 32 6 16 4 6 0 23 2 13 4 4 250 5 3 33 1 10 7 9 10 13 19 17 25 3 8 7 63 17 422 114 5 6 41 19 39 4 30 6 16 3 5 0 24 2 12 5 5 254 5 3 31 1 10 7 9 10 13 18 17 23 3 7 8 73 16 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 167 VILLAVICIOSA VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 00 00 76 01 00 76 01 01 76 01 02 76 01 03 76 01 04 76 01 05 76 01 06 76 01 07 76 01 08 76 01 09 76 01 10 76 01 11 76 01 12 76 01 13 76 01 14 76 01 15 76 01 16 76 01 17 76 01 18 76 01 19 76 01 20 76 01 21 76 01 22 76 01 23 76 01 24 76 01 25 76 02 00 76 02 01 76 02 02 76 02 03 76 02 04 76 02 05 76 02 06 76 02 07 76 03 00 76 03 14 76 03 05 76 03 06 76 03 10 76 03 11 76 03 13 76 27 00 76 27 01 76 27 02 76 27 03 VILLAVICIOSA AMANDI Algara Baragañas, Las Bozanes Campos, Los Casquita Conciella Ferrería, La Gordinayo Gotera, La Lavares Lugarín Mesada, La Obaya Palacio Parra, La Poladura Pumarín Quinta, La Roza, La San Juan Sur Valbúcar Vega, La Vitienes Ximangues AMBÁS Ambás Castiello Daja Lloses Viesca, La Villabona Xiana ARGÜERO Argüero Camino Real Cuatro Caminos Merina, La Quintana, La Toral, El ARNIN Arnín Cardegoda Cayo, El VILLAVICIOSA AMANDI Algara Baragañes, Les Bozanes Campos, Los Casquita Conciella Ferrería, La Gordinayu Gotera, La Llavares Llugarín, El Mesada, La Obaya Palaciu, El Parra, La Poladura, La Pumarín Quinta, La Roza, La San Xuan Sur, El Valbúcar Vega, La Bitienes Ximangues SAN PEDRU AMBÁS Ambás Castiellu Daxa Lloses Viesca, La Villabona Siana ARGÜERU Argüeru Camín Real, El Cuatrocaminos Merina, La Quintana, La Toral, El PIVIERDA Arnín Cardegoda Cayu, El CONCEJO PARROQUIA Casería Lugar Aldea Casería Casería Casería Casería Casería Casería Lugar Casería Casería Aldea Lugar Barrio Lugar Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Barrio Casería PARROQUIA Aldea Aldea Casería Lugar Casería Aldea Casería PARROQUIA Lugar Aldea Lugar Barrio Casería Casería PARROQUIA(71) Aldea Casería Casería Distancia (Km) 276,23 5,06 3,00 1,00 3,50 3,00 3,50 3,00 2,00 4,00 3,00 3,50 2,00 2,00 5,00 1,50 2,00 2,00 1,50 1,50 3,50 2,00 1,00 2,50 3,00 4,00 3,00 4,24 6,00 7,00 6,50 7,30 6,20 7,50 7,00 12,40 10,00 11,00 9,00 11,00 10,00 12,00 1,24 16,50 17,50 14,00 POBLACIÓN Altitud (m) 40 10 100 70 30 35 20 140 40 100 45 40 100 50 18 60 10 40 19 18 10 30 60 80 34 205 140 255 240 160 220 59 168 171 170 140 120 142 80 260 2000 2001 2002 2003 14.275 586 5 10 53 24 3 6 8 1 14 99 12 3 14 148 57 8 2 1 6 52 22 16 0 15 7 153 32 31 25 14 11 35 5 547 465 41 14 4 3 20 19 13 1 5 14.211 586 5 9 54 24 3 6 8 1 14 105 13 3 14 141 55 8 2 1 6 55 22 15 0 15 7 154 31 35 24 13 11 35 5 534 461 39 11 3 0 20 19 13 1 5 14.189 582 5 10 55 33 3 6 8 1 12 105 13 3 14 128 53 6 2 1 6 59 23 15 0 15 6 154 30 35 24 16 11 33 5 527 454 39 11 3 0 20 15 10 1 4 14.232 547 5 8 50 27 3 7 8 1 8 104 10 4 11 121 50 6 2 1 6 57 22 15 0 16 5 152 31 34 24 15 11 32 5 538 465 40 11 3 0 19 13 8 1 4 167 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 168 VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 04 00 76 04 01 76 04 02 76 04 03 76 04 04 76 04 05 76 04 06 76 04 07 76 05 00 76 05 01 76 05 02 76 05 03 76 05 04 76 05 05 76 05 06 76 05 07 76 05 08 76 05 09 76 05 10 76 05 11 76 06 00 76 06 01 76 06 02 76 06 03 76 06 05 76 06 04 76 06 06 76 06 07 76 06 08 76 06 09 76 06 10 76 06 11 76 06 12 76 06 13 76 07 00 76 07 01 76 07 02 76 07 03 76 07 04 76 07 05 76 08 00 76 08 01 76 08 02 76 08 03 76 08 04 76 08 05 76 08 06 76 08 08 76 08 09 76 08 11 76 08 12 76 08 13 76 08 14 76 08 15 76 09 00 76 09 01 76 09 02 76 09 03 76 09 04 76 09 05 76 09 06 76 10 00 76 10 01 76 10 02 76 10 03 76 10 04 76 10 05 76 10 06 76 10 07 ARROES Arriba Fonduxu Melendreras Nava, La Puente, El Rionda, La San Miguel BEDRIÑANA Cabañas, Las Campa, La Ermita, La Maseras Pentanes Peruyera, La Pola, La Porreo, El Retiro, El Riega, La Torales, Los BRECEÑA Breceña Buslad Ceyanes Charcón Cueto Infiesta Liñana Novales Pando Seli Soto Terrero Vallina BUSTO, EL Batón Bayones Brañas, Las Busto, El Caliellu CAMOCA Bustariega Camoca de Abajo Camoca de Arriba Campo, El Corolla, La Llano, El Peruyero Piñera, La Riega, La Ronzón Travieso Valle, El Vega CANDANAL Argañoso Collado Manzanedo Pumar de Abad Roces Santa Cecilia CARDA Abéu de Arriba Ayones Callejas, Las Carda Miyares Montoto Payariega, La ARROES Barru Riba, El Fonduxu, El Melendreres, Les Nava Puente Arroes, El Rionda, La Samiguel BEDRIÑANA Cabañes, Les Campa, La Ermita, La Maseres, Les Pentanes Pereyera, La Pola, La Porréu, El Retiro, El Riega, La Torales, Los BRECEÑA Breceña Buslaz Ceyanes Charcón, El Cuetu Infiesta, La Llañana Ñovales Pandu, El Seli Sotu Terreru, El Vallina, La BUSTIU, EL Batón Vayones Brañes, Les Bustiu, El Caliellu, El CAMOCA Bustariega, La Camoca Baxu Camoca Riba Campu, El Corolla, La Llanu, El Peruyeru, El Piñera, La Riega, La Ronzón, El Traviesu, El Valle, El Vega CANDANAL Argañosu, L' Colláu Manzanéu Pumardabá Roces Santecía CARDA Abéu de Riba Ayones Caleyes, Les Carda Miyares Montotu Payariega, La PARROQUIA Barrio Aldea Casería Lugar Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Lugar Lugar Casería Lugar Aldea Lugar Lugar Lugar Lugar Casería PARROQUIA Lugar Lugar Casería Casería Aldea Aldea Barrio Lugar Lugar Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Barrio Casería PARROQUIA Casería Aldea Aldea Casería Casería Aldea Aldea Casería Lugar Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Aldea Barrio Barrio Barrio Barrio PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Casería Aldea Casería 168 Distancia (Km) 10,23 15,00 16,00 17,00 17,00 17,00 15,00 19,00 8,77 6,00 10,00 3,00 10,00 5,00 5,00 4,00 2,00 2,00 7,00 7,00 6,71 7,50 7,90 6,70 6,80 6,00 6,30 6,80 6,20 7,00 7,50 6,50 6,60 5,30 1,55 8,50 8,00 9,50 8,00 8,00 3,51 4,50 5,00 5,50 5,80 5,80 5,20 5,30 5,00 6,00 4,00 4,50 6,00 6,00 13,11 21,30 20,00 19,00 18,00 18,00 18,00 3,51 2,50 2,00 0,60 2,00 3,00 3,70 2,40 POBLACIÓN Altitud (m) 143 100 260 140 50 140 120 200 180 50 238 63 80 80 40 18 95 263 345 340 300 130 410 329 360 240 260 220 260 260 240 240 183 200 272 220 70 45 80 138 110 116 100 95 30 130 60 32 480 250 250 150 160 220 190 140 20 30 79 190 140 2000 2001 2002 410 109 89 12 1 17 0 182 268 7 6 7 6 101 34 62 7 3 1 34 106 13 26 12 10 12 7 0 0 14 0 0 0 12 62 2 42 0 11 7 133 8 14 32 4 13 16 17 7 2 2 10 4 4 273 60 34 53 48 53 25 88 3 15 11 14 1 10 10 409 108 94 12 3 17 0 175 262 6 5 7 8 97 32 60 7 3 0 37 108 15 24 12 10 13 7 0 1 14 0 0 0 12 58 2 40 0 9 7 145 12 14 32 4 13 16 18 7 10 2 9 4 4 266 60 33 52 45 52 24 90 3 15 11 15 1 11 10 398 109 88 12 3 17 0 169 266 8 5 7 9 102 33 59 7 3 0 33 109 15 26 12 9 14 6 0 0 15 0 0 0 12 59 2 41 0 9 7 143 9 14 33 4 13 16 18 7 10 2 9 4 4 262 55 35 52 45 52 23 85 3 15 6 15 1 11 10 2003 421 120 86 12 3 16 0 184 260 8 7 7 9 97 31 61 7 3 0 30 106 15 25 11 8 14 6 0 0 15 0 0 0 12 58 1 42 0 9 6 141 9 15 28 4 12 19 19 7 10 2 8 4 4 256 53 34 50 41 55 23 87 4 15 5 15 1 11 10 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 169 VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 10 08 76 10 09 76 10 10 76 11 00 76 11 01 76 11 02 76 11 03 76 11 04 76 11 06 76 11 07 76 12 00 76 12 01 76 12 02 76 12 03 76 12 04 76 12 06 76 12 07 76 12 08 76 12 09 76 12 10 76 13 00 76 13 01 76 13 03 76 13 05 76 13 06 76 13 07 76 13 08 76 13 09 76 13 10 76 13 11 76 13 12 76 13 13 76 13 14 76 13 15 76 14 00 76 14 01 76 14 05 76 14 07 76 14 10 76 14 14 76 14 15 76 14 16 76 15 00 76 15 01 76 15 02 76 15 03 76 15 04 76 15 05 76 15 06 76 15 07 76 15 09 76 15 10 76 15 11 76 16 00 76 16 01 76 16 02 76 16 03 76 16 04 76 16 05 76 16 06 76 16 07 76 16 08 76 16 09 76 16 10 76 16 11 76 16 12 76 16 13 76 16 14 Pino, El Torre, La Trocha, La CAREÑES Atilán Cerra Cruz, La Fresno, El Monasterio, El Silva CASTIELLO Bárcena Bustiello Carbayera, La Florida, La Piñares Piñole Torretejera Vega, La Venta las Ranas CAZANES Abayu Carcabada Cazanes Cobertoria, La Coruxéu Cueto Felgueres Garita, La Mieres Oriyés Sorribas Valle, El Vega, La CELADA Arcenoyu Celada Espina, La Poreño Rali Singla Tejera, La CORO Caminos, Los Castañéu, El Cayado Cermuño Granda, La Madrera, La Moratín Pino, El Piñera, La Solares FUENTES Abéu Ceceñes Coche, El Iris Lavandero Migoya Muriel, El Peral, El Piquera, La San Vicente Solapeña Tisorio Valdemaría Vegas, Las Pinu, El Torre, La Trocha, La CAREÑES Atilán Cerra, La Cruz, La Fresnu, El Monasteriu, El Silva CASTIELLU Bárzana Bustiellu Carbayera, La Floría, La Piñares, Los Piñole Torreteyera Vega, La Venta les Ranes CAZANES Abayu Carcavada, La Cazanes Cobertoria, La Curuxíu Cuetu Felgueres Garita, La Mieres Oriyés Sorribes Valle, El Vega CELADA Arcenoyu Celada Espina, La Poreñu Rali Xingla Teyera, La CORU Caminos, Los Castañéu, El Cayao Cermuñu Granda, La Madrera, La Moratín, El Pinu, El Piñera, La Solares FUENTES Abéu Ceceñes Coche, El Irís Llavanderu Migoya Muriel, El Peral, El Piquera, La San Vicente Solapeña Tisoriu, El Valdemaría Vegues, Les Casería Casería Casería PARROQUIA Lugar Casería Lugar Aldea Aldea Casería PARROQUIA Barrio Barrio Casería Casería Casería Casería Lugar Lugar Casería PARROQUIA Aldea Casería Lugar Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Casería Lugar Lugar Aldea Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Lugar Casería Aldea Casería Casería Casería Casería Distancia (Km) 3,00 2,80 1,10 3,31 12,00 13,00 12,60 12,80 12,80 12,40 7,24 12,00 12,70 12,40 12,20 11,60 13,00 12,80 12,30 12,00 5,47 1,00 3,10 2,00 3,00 2,70 2,00 2,20 2,10 2,80 2,90 1,00 2,00 2,30 5,69 9,00 10,80 9,50 9,50 18,60 9,80 10,00 5,47 5,60 6,20 5,30 6,00 6,20 7,00 4,20 6,40 4,30 5,60 4,65 1,00 2,80 2,00 1,60 1,20 2,70 2,00 3,00 3,00 1,00 1,70 2,00 2,50 3,00 POBLACIÓN Altitud (m) 70 30 20 147 40 120 148 142 165 63 140 380 140 130 100 167 60 100 70 240 110 320 300 410 75 320 280 100 60 60 60 430 300 382 420 456 239 410 280 300 180 356 250 340 320 180 150 140 90 50 80 85 90 105 90 90 60 2000 2001 2002 9 5 10 151 64 10 7 17 15 38 352 56 21 11 8 14 10 108 2 122 141 34 3 52 1 4 6 7 0 23 6 5 0 0 172 0 21 15 112 12 8 4 113 2 6 14 20 2 13 22 1 12 21 173 7 12 2 6 28 15 16 8 4 43 7 18 2 2 9 5 10 152 64 12 8 17 13 38 347 56 21 11 8 14 10 105 2 120 140 30 3 54 1 4 6 7 0 21 6 8 0 0 175 0 25 17 111 8 8 6 113 2 6 15 18 2 13 28 1 12 16 164 7 12 2 6 27 15 16 8 4 41 4 15 2 2 9 5 10 155 66 12 9 16 15 37 358 56 19 14 8 15 9 104 2 131 146 30 3 54 1 4 6 7 0 25 8 8 0 0 169 2 26 14 107 9 8 3 108 2 6 14 16 2 11 27 1 12 17 162 7 12 2 6 26 15 15 8 4 39 5 16 2 2 2003 9 5 12 167 73 12 9 14 17 42 368 60 19 17 10 15 9 104 4 130 154 30 3 55 1 4 6 7 0 27 13 8 0 0 166 2 25 14 106 9 7 3 98 0 6 15 12 2 10 22 0 11 20 158 7 12 2 6 25 13 14 8 4 39 5 16 2 2 .../... 169 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 170 VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 16 16 76 17 00 76 17 01 76 17 02 76 17 03 76 17 04 76 17 05 76 17 06 76 17 07 76 17 08 76 17 09 76 17 11 76 17 12 76 17 13 76 19 00 76 19 01 76 19 03 76 18 00 76 18 01 76 18 02 76 18 03 76 18 04 76 18 05 76 18 06 76 18 07 76 18 08 76 20 00 76 20 01 76 20 02 76 20 03 76 20 04 76 20 05 76 20 06 76 20 07 76 20 08 76 20 09 76 20 10 76 20 11 76 20 12 76 21 00 76 21 01 76 21 02 76 21 05 76 22 00 76 22 01 76 22 02 76 22 03 76 22 04 76 22 05 76 22 06 76 22 07 76 22 08 76 22 09 76 22 11 76 22 10 76 22 12 76 22 13 76 22 14 76 22 15 76 22 16 76 22 17 76 23 00 76 23 01 76 23 02 76 23 03 76 23 04 76 23 05 76 23 06 76 23 07 Viñones, Los GRASES Barraca, La Casquita Cuadros, Los Grases de Abajo Grases de Arriba Llosa, La Mahoxu Mayorazo, El Molinos, Los Mota, La Sabudiego Venta, La LLERA, LA Cabañona, La Llera, La LUGÁS Arpandi Arrabal Cajide Contina Fontines Pedrera, La Pelamantas Peredi MAGDALENA, LA Abadía, La Acevedo Calamúa Carbayera, La Casa Hevia Magdalena, La Palomera Paniceres Puente Sienra, La Vallín Xin MAR Liñero Llames San Martín MIRAVALLES Agüelle Barrosa, La Camatierra Campos, Los Casamayor Cueli Felgueras, Las Gancedo Hera, La Llosa Nueva Lugarón Miyar, La Moriyón San Blas San Martín Sebrayo Sota, La NIÉVARES Arbellía, La Argayada, La Casares Fernandiz Niévares Piñera Pueblo, El Viñones, Los GRASES Barraca, La Casquita Cuadros, Los Grases Grases de Riba Llosa, La Maoxu Mayorazu, El Molinos, Los Mota, La Sabudiellu Venta, La LLERA, LA Cabañona, La Llera, La LLUGÁS Arpandi Arrabal, L' Caxide Contina Fontines, Les Pedrera, La Pelamanta Peredi MALENA, LA Abadía, L' Acebéu Calamúa Carbayera, La Ca Evia Malena, La Palombera, La Paniceres Puente, El Sienra, La Vallín, El Xin SAMARTÍN DEL MAR Lliñeru Llames Samartín MIRAVALLES Agüelle Barrosa, La Camatierra Campos, Los Casamayor Cueli Felgueres, Les Gancéu Era, La Llosanueva Llugarón, El Miyar, La Moriyón San Bras Samartín Sebrayu Sota, La ÑÉVARES Arbeyía, L' Argayada, L' Casares Fernandiz Ñévares Piñera, La Pueblu, El Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Aldea Aldea Casería Barrio Casería Casería Casería Casería Casería PARROQUIA(72) Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Aldea PARROQUIA Barrio Casería Casería Casería Casería Lugar Aldea Aldea Casería Casería Lugar Lugar Lugar Casería Casería Aldea Lugar PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Barrio 170 Distancia (Km) 1,00 2,78 4,00 3,50 4,20 4,00 4,70 4,50 3,90 4,30 4,50 3,70 4,50 4,10 2,17 12,80 11,50 3,71 3,50 5,70 5,40 4,60 5,60 5,80 5,90 5,70 2,89 7,50 8,00 7,60 7,20 7,00 8,00 7,50 8,00 7,00 2,50 8,00 7,30 6,09 8,00 4,80 5,80 8,06 3,10 4,00 5,70 4,50 4,00 4,60 5,30 5,00 6,00 4,60 5,80 5,10 5,00 4,60 4,70 6,00 6,30 3,93 6,20 5,70 6,50 5,40 6,00 5,90 6,10 POBLACIÓN Altitud (m) 75 40 30 60 40 90 80 90 50 40 30 50 90 250 90 20 190 180 180 160 200 210 180 100 380 150 100 130 240 50 292 150 170 148 163 60 240 160 120 70 180 105 180 190 197 200 160 240 100 340 20 200 140 100 90 300 270 280 270 2000 2001 2002 3 137 13 10 6 29 20 5 38 1 1 7 2 5 13 4 9 100 15 10 15 17 5 26 4 8 73 4 11 12 12 0 6 0 10 7 1 10 0 256 65 56 135 214 20 1 7 5 14 25 16 5 9 2 12 18 26 1 7 44 2 69 8 4 0 4 0 2 10 3 130 12 11 5 31 17 0 38 1 1 7 2 5 13 4 9 96 15 10 16 17 3 24 4 7 71 4 11 11 12 0 7 0 9 7 1 9 0 258 68 55 135 212 20 1 6 5 14 22 16 6 7 2 16 16 25 1 7 46 2 70 7 3 2 4 0 2 9 3 115 10 11 5 24 13 0 36 1 1 7 2 5 14 4 10 93 14 10 16 18 4 20 4 7 67 4 11 11 11 0 6 0 9 7 0 8 0 263 71 55 137 205 21 0 6 5 14 21 16 5 5 2 16 15 25 1 7 44 2 66 6 3 0 4 0 2 8 2003 3 112 10 11 5 22 13 0 35 1 1 7 2 5 14 4 10 96 14 10 20 16 4 18 6 8 64 4 9 10 11 0 6 0 9 7 0 8 0 257 68 54 135 209 22 0 6 5 14 21 17 4 6 2 18 15 25 1 6 44 3 62 6 3 0 4 0 0 8 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 171 VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 23 08 76 23 09 76 23 10 76 23 11 76 24 00 76 24 01 76 24 02 76 24 03 76 24 04 76 24 05 76 24 06 76 24 07 76 24 08 76 24 09 76 24 10 76 26 00 76 26 06 76 26 13 76 26 10 76 26 11 76 26 12 76 28 00 76 28 01 76 28 02 76 28 03 76 28 04 76 28 05 76 28 06 76 28 07 76 28 08 76 28 09 76 28 10 76 28 11 76 28 12 76 28 13 76 28 14 76 29 00 76 29 01 76 29 02 76 29 03 76 29 05 76 29 04 76 29 06 76 29 07 76 29 08 76 29 09 76 29 10 76 29 11 76 29 12 76 29 13 76 29 14 76 29 15 76 29 16 76 30 00 76 30 01 76 30 04 76 31 00 76 31 12 76 31 09 76 32 00 76 32 01 76 32 02 76 32 03 76 32 04 76 32 05 76 32 06 76 32 07 Torre, La Tresvilla Turbeño Vallinas, Las OLES Arenas, Las Gobernador, El Llata Lloraza, La Miénagos Novales Oles Piedras Blancas Santa Marina Tuero PEÓN Curbiellu Peón Requejo Riera, La Valle, El PRIESCA Casares, Los Cotaraxa Cuesta, La Fongabín Maniel Muñones Otero, El Prida, La Quintana Soma, La Soto Tarandielles Toroyes Vega, La PUELLES Arbazal Congares Granda, La Llaneces Luaria Peredal Polledo Puelles Rivera, La San Saturnino Santi Valdediós Valeri Vallinaoscura Villarrica Viña, La QUINTES Cimadevilla Quintes QUINTUELES Quintueles Rodavigo RALES Castañera Cayo, El Llestro, El Llineres Ñabla Rales San Feliz Torre, La Tresvilla Turbeñu Vallines, Les OLES Areñes, Les Arenal, L' Llata Lloraza, La Miénagos Ñuales Oles Piedresblanques Santa Mariña Tueru PIÓN Curviellu Pión Requexu, El Riera, La Valle, El PRIESCA Casares, Los Cotaraxa, La Cuesta, La Fongabín Maniel Muñones Oteru, L' Pría Quintana Soma, La Sotu Tarandielles, Les Toroyes Vega, La PUEYES Arbazal Congares Granda, La Llaneces Lluaria Peredal, La Polléu, El Pueyes Ribera, La Sanzornín Santi Valdediós Valeri Vallinaescura Villarrica Viña, La QUINTES Cimavilla Quintes QUINTUELES Quintueles Rovigo RALES Castañera, La Cayu, El Yestru, El Llineres Ñabla Rales San Feliz Casería Barrio Barrio Casería PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Barrio Aldea Barrio PARROQUIA Barrio Aldea Casería Casería Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea Casería Casería Casería Casería Aldea PARROQUIA Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Aldea Lugar Aldea Aldea Lugar Aldea Barrio Aldea Aldea PARROQUIA Barrio Barrio PARROQUIA Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Aldea POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 5,80 6,00 6,00 5,30 10,22 8,00 6,00 8,00 8,00 9,00 9,00 9,00 9,50 9,10 9,00 18,07 20,00 15,20 18,00 17,00 17,00 4,03 9,50 10,00 10,00 10,50 10,00 12,00 10,60 10,70 10,50 11,00 11,10 11,00 13,00 10,90 9,61 9,60 10,60 10,00 10,00 12,00 8,00 10,00 10,00 9,00 12,00 10,00 10,00 11,00 12,00 12,00 10,00 5,58 15,70 15,70 9,81 14,00 15,60 3,40 14,30 14,00 15,20 14,90 15,10 15,30 14,90 340 240 160 105 4 8 24 5 445 76 16 15 88 36 0 9 59 56 90 487 92 346 30 5 14 111 21 2 7 2 0 2 12 9 10 11 0 8 3 24 292 17 18 3 1 71 5 9 46 28 27 4 11 9 11 4 28 470 190 280 597 555 42 45 5 1 2 5 3 24 5 4 8 26 5 426 76 16 14 80 31 0 9 55 56 89 490 93 347 31 5 14 117 21 2 7 2 0 3 13 13 13 10 0 7 2 24 283 16 17 3 1 67 5 9 45 27 27 4 12 9 11 3 27 482 193 289 606 565 41 45 5 1 2 5 3 24 5 4 8 26 5 423 77 19 12 80 37 0 9 53 57 79 481 91 340 31 5 14 120 21 2 6 2 0 3 13 13 13 10 0 8 2 27 283 16 17 3 1 68 5 9 44 27 25 4 13 9 11 2 29 489 200 289 581 541 40 43 5 1 2 5 4 23 3 4 7 26 4 420 83 17 14 79 38 0 9 54 56 70 469 86 331 33 5 14 112 21 1 6 1 0 3 13 9 11 8 0 8 2 29 276 15 17 3 1 65 5 9 43 26 25 5 13 8 9 2 30 491 196 295 597 558 39 39 5 0 2 5 1 23 3 150 152 160 170 162 240 170 176 162 160 260 180 140 90 60 360 100 210 160 200 140 100 120 260 160 60 370 240 160 540 97 200 300 80 160 160 140 220 200 275 200 155 160 140 148 300 260 220 240 311 300 171 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 172 VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 33 00 76 33 01 76 33 02 76 33 03 76 33 04 76 33 05 76 33 06 76 33 07 76 33 08 76 33 09 76 33 10 76 33 11 76 33 12 76 33 13 76 33 14 76 33 15 76 33 16 76 33 17 76 33 18 76 33 19 76 33 20 76 33 21 76 33 22 76 34 00 76 34 01 76 34 02 76 34 03 76 34 04 76 34 05 76 34 06 76 34 07 76 34 08 76 34 09 76 34 10 76 34 11 76 34 12 76 34 13 76 25 00 76 25 01 76 25 02 76 25 03 76 25 04 76 35 00 76 35 01 76 35 02 76 35 04 76 35 05 76 35 06 76 35 09 76 35 11 76 35 12 76 35 14 76 35 18 76 35 16 76 35 17 76 36 00 76 36 01 76 36 02 76 36 03 76 36 04 76 36 05 76 37 00 76 37 01 76 37 02 76 37 03 76 37 04 76 37 05 76 37 06 76 37 07 ROZADAS Cabrafrío Casona, La Conceyeru Cortina, La Cuartas, Las Cueva, La Fabares Heros, Los Huelga, La Llanas, Las Mayao, El Morvís Parada, La Pendiz, La Piñera Reboria, La Respingo, El San Andrés San Pedrín Sopeñas Trías Villanueva SAN JUSTO Cadamancio Caés Carrera, La Contriz Cueto Fumerín Obra, La Pedroso, El San Justo Santiago Sariego Vallina Villanueva SANTA EUGENIA Paniceres Piñera Santa Eugenia Venta, La SELORIO Bárcena Busta, La Castiello Espina Fuentona Pico, El Rasa, La Rebollar Santa Mera Selorio Vega Villar TAZONES Atalaya, La Mestas, Las San Miguel San Roque Villar TORNÓN Alegría, La Cuesta, La Faroles, Los Fresno, El Moreda Muslera Onón ROZAES Cabrafríu Casona, La Conceyeru Cortina, La Cuartes, Les Cueva, La Fabares, Los Eros, Los Güelga, La Llanes, Les Mayáu, El Morvís Parada, La Pendiz, La Piñera, La Reboria, La Respigu, El San Andrés San Pedrín Sopeñes Trías Villanueva SAN XUSTU Camanciu Caés Carrera, La Contriz, La Cuetu, El Fumerín Obra, La Pedrosu, El San Xustu Santiagu Sariegu Vallina, La Villanueva PANDOS, LOS Paniceres Piñera, La Santoxenia Venta, La SELORIU Bárzana Busta, La Castiellu Espina Fuentona, La Picu, El Rasa, La Rebollal, El Santa Mera Seloriu Vega Villar TAZONES Talaya, La Mestes, Les Samiguel San Roque Villar TORNÓN Alegría, L' Cuesta, La Faroles, Los Fresnu, El Moreda Musllera Onón PARROQUIA Casería Casería Casería Casería Casería Casería Aldea Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Aldea Casería Casería Casería Barrio Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Barrio Aldea Casería Casería Barrio Casería Barrio Casería Barrio Barrio Aldea Barrio Casería PARROQUIA Aldea Aldea Aldea Casería PARROQUIA Barrio Aldea Aldea Aldea Casería Casería Barrio Barrio Aldea Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Aldea PARROQUIA Barrio Casería Casería Casería Casería Aldea Aldea 172 Distancia (Km) 13,22 7,00 8,00 7,00 9,00 8,00 9,00 11,00 11,00 15,00 7,00 7,00 11,00 7,00 11,00 8,00 9,00 8,00 11,00 9,00 9,00 9,00 8,00 11,47 8,00 4,00 8,00 9,00 8,00 8,00 10,00 6,00 7,00 7,00 5,00 8,00 5,00 2,99 13,00 13,50 11,00 12,20 21,36 7,00 9,00 8,00 6,00 10,50 7,10 9,50 9,00 13,00 9,00 8,10 8,70 3,51 10,00 11,00 12,00 12,00 12,00 5,79 3,00 3,90 2,50 4,20 4,30 3,00 3,70 POBLACIÓN Altitud (m) 100 190 100 240 260 200 230 280 230 160 190 240 130 240 180 240 93 260 170 300 180 140 165 170 200 410 380 250 200 140 240 140 240 262 230 190 63 131 140 31 4 169 118 120 25 32 142 140 126 120 42 142 148 12 18 2000 2001 2002 225 1 4 3 4 0 0 49 2 3 4 5 14 6 5 44 0 0 0 30 9 17 25 412 34 64 20 8 27 37 56 25 12 25 36 30 38 54 12 9 24 9 603 47 56 29 33 7 15 25 6 67 244 46 28 278 50 5 118 65 40 244 18 7 2 3 16 42 39 214 1 4 2 4 0 0 45 2 3 4 5 12 6 5 44 0 0 0 28 9 15 25 391 33 64 20 8 26 32 53 22 14 24 35 28 32 55 15 9 23 8 604 54 58 28 32 7 14 24 6 66 239 46 30 273 48 6 112 68 39 242 17 7 2 3 16 45 38 216 1 4 2 4 1 0 46 2 3 7 5 12 6 4 42 0 0 0 28 10 14 25 381 33 62 21 8 26 31 50 23 12 24 34 28 29 60 15 9 28 8 599 59 55 30 34 6 12 24 6 65 234 45 29 267 44 6 111 67 39 232 18 7 2 4 15 43 36 2003 209 1 4 0 4 1 0 44 2 3 7 5 8 6 4 42 0 0 0 31 12 12 23 389 33 57 22 11 25 31 50 23 12 35 34 28 28 57 15 5 29 8 577 51 57 28 32 6 9 23 6 61 236 39 29 261 45 6 106 68 36 230 17 7 2 7 15 41 35 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 173 VILLAVICIOSA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 76 37 08 76 37 09 76 37 10 76 37 11 76 37 12 76 37 13 76 37 14 76 38 00 76 38 01 76 38 02 76 38 03 76 38 04 76 38 05 76 38 06 76 38 07 76 38 08 76 38 09 76 38 10 76 38 11 76 39 00 76 39 04 76 39 05 76 39 06 76 40 00 76 40 01 76 40 07 76 40 08 76 41 00 76 41 01 Pando Rionda, La Sello, El Sienra, La Valdaces Villar Villaverde VALDEBÁRZANA Balduera Condarco Cueto Cuinya Miyeres Mogovio Otero, El Riaño Ternín Toya, La Villar VALLÉS Piedrafita San Martín Sietes VILLAVERDE LA MARINA Calderón, El Silva Villaverde la Marina VILLAVICIOSA Villaviciosa (capital) Pandu Rionda, La Sellu, El Sienra, La Valdaces Villar Venta Villaverde, La VALDEBÁRCENA Valduera Condarcu Cuetu Cuiña Miyeres Mogoyu Oteru, L' Riañu Ternín Toya, La Villar SAMARTÍN DEL VALLÉS Piedrafita Samartín Sietes VILLAVERDE Calderón, El Silva Villaverde VILLAVICIOSA Villaviciosa (capital) Aldea Casería Casería Casería Lugar Aldea Casería PARROQUIA Casería Casería Casería Aldea Aldea Aldea Casería Aldea Aldea Casería Aldea PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Casería Casería Aldea PARROQUIA Villa POBLACIÓN Distancia (Km) Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 4,00 3,00 3,80 4,10 5,10 4,00 4,00 9,28 8,00 4,80 11,50 11,20 11,90 11,70 11,20 9,90 8,20 10,30 6,50 9,29 15,00 16,20 14,90 4,86 13,60 12,40 11,50 1,95 42,00 160 140 292 142 29 34 9 0 8 9 30 27 199 7 25 10 54 13 44 6 8 23 3 6 119 19 44 56 159 1 34 124 4.926 4.926 31 10 0 8 9 30 26 197 7 26 10 52 13 43 6 8 23 3 6 113 19 42 52 158 1 34 123 4.943 4.943 31 12 0 8 8 23 25 196 7 25 10 53 13 42 6 8 23 3 6 107 19 40 48 163 1 34 128 5.027 5.027 32 13 0 8 8 23 22 196 7 26 10 53 16 42 3 7 23 3 6 105 19 38 48 161 1 35 125 5.139 5.139 (71) ARNÍN / PIVIERDA (76 27 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Colunga (19 11 00). (72) LLERA, LA (76 19 00): Parroquia aneja con la cabecera en el municipio de Colunga (19 09 00). 180 410 330 240 300 200 120 142 405 340 423 165 40 16 173 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 174 VILLAYÓN VILLAYÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 77 00 00 77 01 00 77 01 01 77 01 04 77 01 05 77 06 00 77 06 01 77 06 03 77 02 00 77 02 01 77 02 02 77 02 03 77 03 00 77 03 01 77 03 02 77 03 03 77 03 04 77 03 05 77 03 06 77 03 07 77 03 08 77 03 09 77 03 10 77 03 11 77 04 00 77 04 01 77 04 02 77 04 03 77 04 04 77 04 05 77 04 06 77 04 07 77 04 08 77 04 09 77 04 10 77 04 11 77 04 12 77 04 13 77 04 14 77 04 15 77 04 16 77 04 17 77 04 18 77 04 19 77 04 20 VILLAYÓN ARBÓN Arbón San Pelayo Villartorey BUSMENTE, HERÍAS Y LA MURIA Busmente Herías ONETA Brañúas Linera, La Oneta PARLERO Abruneiros Berrugas Bullimeiro Candanosa de Parlero Cárcobas Lagos, Los Lendelforno Lendequintana Parlero Valbona Zorerina PONTICIELLA Aguamaroza Argolellas Barandón Busmayor Bustefollado Candanosa de Bustefollado Candanosa de Solares Castanedo Couz, El Illaso Lantero Loredo Murias Pojos Ponticiella Solares Trabada Valdedo Valle Vidural VILLAYÓN ARBÓN Arbón San Pelayo Villarturéi BUSMENTE Y EIRÍAS Busmente Eirías ONETA Brañúas L.l. iera, La Oneta PARL.L.EIRU Abruneiros, Los Berrugas, Las Bul.l.imeiru Candanosa, La Cárcovas, Las L.l. agos, Los L.l. andelfornu Llandequintá Parl.l.eiru Valbona Azoreirina, L' PONTICELLA Auguamaroza Argolellas Barandón Busmayor Bustalfoyao Candaosa, A Candaosas de Solares, As Castaedo Couz, El Iyaso Llanteiro Llouredo Murias Poxos Ponticella Solares Trabada Valdedo Valle Bedural, El CONCEJO PARROQUIA Lugar Casería Lugar PARROQUIA(73) Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Aldea Lugar PARROQUIA Casería Casería Aldea Aldea Aldea Aldea Lugar Lugar Lugar Casería Casería PARROQUIA Casería Aldea Casería Lugar Aldea Casería Aldea Lugar Aldea Lugar Casería Lugar Casería Aldea Lugar Casería Lugar Lugar Aldea Casería 174 Distancia (Km) 132,46 14,19 9,00 10,00 10,00 12,50 4,00 6,00 9,84 8,00 5,50 6,00 20,68 10,00 11,00 9,00 10,00 10,00 10,50 16,00 12,00 10,00 12,50 12,00 53,16 17,00 13,50 18,00 14,00 14,00 14,50 13,50 18,00 15,00 10,00 12,00 16,00 14,00 14,00 14,00 18,50 8,50 12,50 11,00 9,50 POBLACIÓN Altitud (m) 122 100 245 490 515 550 421 335 380 375 300 510 595 480 600 575 600 400 400 450 400 575 420 350 450 347 490 440 280 220 315 370 450 380 380 345 440 320 360 2000 2001 2002 2003 1.966 298 152 85 61 177 127 50 160 49 21 90 250 3 7 21 13 22 20 45 68 33 8 10 585 5 17 8 19 20 8 17 38 33 47 0 35 5 51 70 19 58 92 36 7 1.940 294 150 85 59 180 129 51 160 47 21 92 246 3 6 21 11 22 21 45 68 31 8 10 572 5 14 8 20 18 8 16 36 31 45 4 34 5 51 69 18 59 89 33 9 1.895 287 149 86 52 178 126 52 155 47 19 89 240 3 6 20 11 21 20 43 68 31 7 10 558 5 14 8 18 18 12 15 35 28 45 4 34 5 51 68 17 57 87 28 9 1.844 286 149 85 52 177 126 51 152 46 19 87 239 3 6 21 11 22 20 42 65 32 7 10 530 5 14 6 18 19 13 15 33 28 40 4 29 5 48 64 17 55 83 26 8 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 175 VILLAYÓN Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 77 05 00 77 05 01 77 05 03 77 05 04 77 05 05 77 05 06 77 05 08 77 05 09 77 05 10 77 05 12 77 05 13 77 05 14 77 05 15 VILLAYÓN Berbeguera Carrio Castañera Folguerosa Granas y La Riestra Martintorín Masenga Ribalagua San Cristóbal Sellón, El Villayón (capital) Zorera, La VILLAYÓN Berbegueira Carriu Castañeira Folgueirosa, La Gras y La Riestre Martintourín Masenga Ribalaugua San Cristuobu Sel.l.ón, El Villayón (capital) Azoreira, L' PARROQUIA Aldea Lugar Casería Aldea Lugar Aldea Aldea Casería Casería Aldea Lugar Casería (73) Distancia (Km) 22,09 3,00 3,00 1,00 3,00 3,50 2,00 10,00 2,50 2,80 10,00 139,00 4,00 POBLACIÓN Altitud (m) 2000 2001 2002 2003 280 300 300 195 340 228 90 250 357 200 496 26 55 20 28 58 16 56 2 11 33 174 17 488 25 52 21 26 56 15 54 2 10 37 173 17 477 25 52 19 26 56 15 53 2 9 35 168 17 460 24 47 19 25 53 14 52 2 9 34 165 16 BUSMENTE, HERÍAS Y LA MURIA / BUSMENTE Y EIRÍAS (77 06 00): Parroquia formada en 1991 con entidades singulares hasta entonces incluidas en la parroquia de Villayón (77 05 00). 175 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 176 YERNES Y TAMEZA / TAMEZA YERNES Y TAMEZA / TAMEZA Superficie (Km2) TOPÓNIMO C. P. E. Oficial Tradicional Categoría 78 00 00 78 01 00 78 01 01 78 01 02 78 01 03 78 02 00 78 02 01 78 02 02 YERNES Y TAMEZA VILLABRE Fojó Villabre (capital) Villaruiz YERNES Vendillés Yernes TAMEZA TAMEZA Fuxóu Vil.l.abre (capital) Vil.l.aurrí YERNES Vendiés Yernes CONCEJO PARROQUIA Lugar Lugar Lugar PARROQUIA Lugar Lugar 176 Distancia (Km) 31,63 16,89 1,00 52,00 1,00 14,74 6,00 5,00 POBLACIÓN Altitud (m) 640 625 650 570 646 2000 2001 2002 2003 223 108 30 62 16 115 32 83 215 105 28 62 15 110 26 84 226 115 32 65 18 111 24 87 208 104 31 58 15 104 21 83 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 177 RESÚMENES NUMÉRICOS PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 178 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 179 RESÚMENES NUMÉRICOS Superficie, densidad y población según sexo Año 2000 POBLACIÓN Códigos Concejos Superficie (Km2) Densidad (Hab./Km2) Ambos sexos Hombres Mujeres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ASTURIAS / ASTURIES Allande Aller / Ayer Amieva Avilés Belmonte de Miranda / Miranda Bimenes Boal / Bual Cabrales Cabranes Candamo / Candamu Cangas del Narcea Cangas de Onís / Cangues d'Onís Caravia Carreño Caso / Casu Castrillón Castropol Coaña / Cuaña Colunga Corvera de Asturias / Corvera Cudillero / Cuideiru Degaña Franco, El Gijón / Xixón Gozón Grado / Grau Grandas de Salime Ibias Illano / Eilao Illas Langreo / Llangréu Laviana / Llaviana Lena / L.l.ena Valdés Llanera Llanes Mieres Morcín Muros de Nalón / Muros Nava Navia Noreña Onís Oviedo / Uviéu Parres Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Pesoz / Pezós Piloña Ponga Pravia Proaza Quirós Regueras, Las / Regueres, Les Ribadedeva / Ribedeva Ribadesella / Ribesella Ribera de Arriba / Ribera, La Riosa Salas San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Santo Adriano / Santu Adrianu Sariego / Sariegu Siero Sobrescobio / Sobrescobiu Somiedo / Somiedu Soto del Barco / Sotu'l Barcu Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Teverga / Teberga Tineo / Tinéu Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos Villaviciosa Villayón Yernes y Tameza / Tameza 10.603,57 342,24 375,89 113,90 26,81 208,01 32,69 120,28 238,29 38,31 71,97 823,57 212,75 13,36 66,70 307,94 55,34 125,77 65,80 97,57 46,01 100,78 87,16 78,04 181,60 81,72 221,63 112,55 333,30 102,70 25,51 82,46 130,99 315,51 353,52 106,69 263,59 146,03 50,05 8,09 95,81 63,12 5,29 75,42 186,65 126,08 92,19 83,85 38,97 283,89 205,98 102,96 76,79 208,79 65,85 35,66 84,37 21,98 46,49 227,11 56,13 66,56 47,12 31,41 22,60 25,73 211,60 69,43 291,38 35,34 65,99 82,16 168,86 540,83 82,76 72,98 276,23 132,46 31,63 101,53 7,31 40,96 7,95 3.130,55 11,08 66,50 21,03 9,95 33,12 36,14 20,84 29,81 44,24 158,28 6,46 408,26 34,64 56,11 44,96 350,32 60,80 17,53 53,23 1.472,61 136,98 52,64 11,93 6,57 6,22 44,14 592,85 113,02 44,06 43,27 112,39 49,87 339,01 61,26 283,19 59,03 143,84 816,64 11,84 1.073,73 44,12 8,03 19,33 6,80 31,32 3,69 91,48 11,97 7,97 33,01 53,03 74,02 90,90 55,45 30,55 370,46 7,87 12,54 20,47 14,82 54,14 223,82 11,78 5,56 121,96 66,19 11,03 13,41 23,91 57,50 5,62 51,68 14,84 7,05 1.076.567 2.501 15.398 905 83.930 2.304 2.174 2.529 2.371 1.269 2.601 17.161 6.343 591 10.557 1.990 22.593 4.357 3.692 4.387 16.118 6.127 1.528 4.154 267.426 11.194 11.666 1.343 2.190 639 1.126 48.886 14.804 13.901 15.297 11.991 13.144 49.506 3.066 2.291 5.656 9.079 4.320 893 200.411 5.563 740 1.621 265 8.892 760 9.419 919 1.664 2.174 1.891 6.245 1.998 2.578 6.938 20.794 524 591 643 335 1.393 47.360 818 1.621 4.310 4.368 906 2.264 12.931 4.759 410 14.275 1.966 223 516.398 1.287 7.566 477 40.344 1.180 1.039 1.253 1.194 628 1.248 8.677 3.095 301 5.125 1.063 10.966 2.052 1.794 2.147 7.865 2.986 802 2.029 126.994 5.440 5.603 681 1.164 329 588 23.369 7.177 6.750 7.459 5.885 6.327 23.692 1.496 1.075 2.798 4.362 2.067 447 93.518 2.715 366 803 135 4.317 451 4.550 480 874 1.075 924 2.968 986 1.326 3.382 9.976 264 296 307 169 689 22.869 430 862 2.057 2.072 435 1.180 6.521 2.260 211 6.990 1.009 110 560.169 1.214 7.832 428 43.586 1.124 1.135 1.276 1.177 641 1.353 8.484 3.248 290 5.432 927 11.627 2.305 1.898 2.240 8.253 3.141 726 2.125 140.432 5.754 6.063 662 1.026 310 538 25.517 7.627 7.151 7.838 6.106 6.817 25.814 1.570 1.216 2.858 4.717 2.253 446 106.893 2.848 374 818 130 4.575 309 4.869 439 790 1.099 967 3.277 1.012 1.252 3.556 10.818 260 295 336 166 704 24.491 388 759 2.253 2.296 471 1.084 6.410 2.499 199 7.285 957 113 179 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 180 RESÚMENES NUMÉRICOS Superficie, densidad y población según sexo Año 2001 POBLACIÓN Códigos Concejos Superficie (Km2) Densidad (Hab./Km2) Ambos sexos Hombres Mujeres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ASTURIAS / ASTURIES Allande Aller / Ayer Amieva Avilés Belmonte de Miranda / Miranda Bimenes Boal / Bual Cabrales Cabranes Candamo / Candamu Cangas del Narcea Cangas de Onís / Cangues d'Onís Caravia Carreño Caso / Casu Castrillón Castropol Coaña / Cuaña Colunga Corvera de Asturias / Corvera Cudillero / Cuideiru Degaña Franco, El Gijón / Xixón Gozón Grado / Grau Grandas de Salime Ibias Illano / Eilao Illas Langreo / Llangréu Laviana / Llaviana Lena / L.l.ena Valdés Llanera Llanes Mieres Morcín Muros de Nalón / Muros Nava Navia Noreña Onís Oviedo / Uviéu Parres Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Pesoz / Pezós Piloña Ponga Pravia Proaza Quirós Regueras, Las / Regueres, Les Ribadedeva / Ribedeva Ribadesella / Ribesella Ribera de Arriba / Ribera, La Riosa Salas San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Santo Adriano / Santu Adrianu Sariego / Sariegu Siero Sobrescobio / Sobrescobiu Somiedo / Somiedu Soto del Barco / Sotu'l Barcu Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Teverga / Teberga Tineo / Tinéu Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos Villaviciosa Villayón Yernes y Tameza / Tameza 10.603,57 342,24 375,89 113,90 26,81 208,01 32,69 120,28 238,29 38,31 71,97 823,57 212,75 13,36 66,70 307,94 55,34 125,77 65,80 97,57 46,01 100,78 87,16 78,04 181,60 81,72 221,63 112,55 333,30 102,70 25,51 82,46 130,99 315,51 353,52 106,69 263,59 146,03 50,05 8,09 95,81 63,12 5,29 75,42 186,65 126,08 92,19 83,85 38,97 283,89 205,98 102,96 76,79 208,79 65,85 35,66 84,37 21,98 46,49 227,11 56,13 66,56 47,12 31,41 22,60 25,73 211,60 69,43 291,38 35,34 65,99 82,16 168,86 540,83 82,76 72,98 276,23 132,46 31,63 101,41 7,17 40,17 7,75 3.116,49 10,89 65,28 20,39 10,00 31,98 35,58 20,48 29,72 44,46 158,43 6,40 407,01 34,21 55,24 43,90 348,42 60,23 16,98 52,95 1.482,76 136,11 52,27 11,75 6,46 6,14 43,63 586,95 111,99 43,74 42,60 114,19 50,20 335,04 62,22 279,73 58,30 144,14 822,12 11,87 1.076,91 44,06 7,79 18,83 6,57 30,99 3,68 90,23 11,76 7,72 32,73 51,77 73,97 90,26 54,87 29,99 365,21 7,80 11,99 20,25 14,29 53,21 228,58 11,64 5,55 120,23 65,81 10,87 13,21 23,66 56,84 5,80 51,45 14,65 6,80 1.075.329 2.454 15.100 883 83.553 2.265 2.134 2.452 2.382 1.225 2.561 16.865 6.322 594 10.567 1.970 22.524 4.303 3.635 4.283 16.031 6.070 1.480 4.132 269.270 11.123 11.585 1.323 2.152 631 1.113 48.400 14.670 13.799 15.060 12.183 13.232 48.926 3.114 2.263 5.586 9.098 4.349 895 201.005 5.555 718 1.579 256 8.799 759 9.290 903 1.611 2.155 1.846 6.241 1.984 2.551 6.812 20.499 519 565 636 323 1.369 48.368 808 1.616 4.249 4.343 893 2.230 12.797 4.704 423 14.211 1.940 215 515.897 1.262 7.429 469 40.139 1.159 1.016 1.211 1.209 602 1.233 8.503 3.094 303 5.152 1.056 10.918 2.027 1.770 2.099 7.842 2.970 780 2.015 127.985 5.419 5.578 671 1.143 329 587 23.121 7.132 6.692 7.346 6.007 6.388 23.422 1.528 1.077 2.761 4.384 2.086 450 93.583 2.719 356 782 129 4.271 452 4.473 473 843 1.063 905 2.958 986 1.304 3.328 9.870 263 284 304 162 674 23.380 422 861 2.030 2.075 433 1.167 6.465 2.243 216 6.964 988 107 559.432 1.192 7.671 414 43.414 1.106 1.118 1.241 1.173 623 1.328 8.362 3.228 291 5.415 914 11.606 2.276 1.865 2.184 8.189 3.100 700 2.117 141.285 5.704 6.007 652 1.009 302 526 25.279 7.538 7.107 7.714 6.176 6.844 25.504 1.586 1.186 2.825 4.714 2.263 445 107.422 2.836 362 797 127 4.528 307 4.817 430 768 1.092 941 3.283 998 1.247 3.484 10.629 256 281 332 161 695 24.988 386 755 2.219 2.268 460 1.063 6.332 2.461 207 7.247 952 108 180 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 181 RESÚMENES NUMÉRICOS Superficie, densidad y población según sexo Año 2002 POBLACIÓN Códigos Concejos Superficie (Km2) Densidad (Hab./Km2) Ambos sexos Hombres Mujeres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ASTURIAS / ASTURIES Allande Aller / Ayer Amieva Avilés Belmonte de Miranda / Miranda Bimenes Boal / Bual Cabrales Cabranes Candamo / Candamu Cangas del Narcea Cangas de Onís / Cangues d'Onís Caravia Carreño Caso / Casu Castrillón Castropol Coaña / Cuaña Colunga Corvera de Asturias / Corvera Cudillero / Cuideiru Degaña Franco, El Gijón / Xixón Gozón Grado / Grau Grandas de Salime Ibias Illano / Eilao Illas Langreo / Llangréu Laviana / Llaviana Lena / L.l.ena Valdés Llanera Llanes Mieres Morcín Muros de Nalón / Muros Nava Navia Noreña Onís Oviedo / Uviéu Parres Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Pesoz / Pezós Piloña Ponga Pravia Proaza Quirós Regueras, Las / Regueres, Les Ribadedeva / Ribedeva Ribadesella / Ribesella Ribera de Arriba / Ribera, La Riosa Salas San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Santo Adriano / Santu Adrianu Sariego / Sariegu Siero Sobrescobio / Sobrescobiu Somiedo / Somiedu Soto del Barco / Sotu'l Barcu Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Teverga / Teberga Tineo / Tinéu Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos Villaviciosa Villayón Yernes y Tameza / Tameza 10.603,57 342,24 375,89 113,90 26,81 208,01 32,69 120,28 238,29 38,31 71,97 823,57 212,75 13,36 66,70 307,94 55,34 125,77 65,80 97,57 46,01 100,78 87,16 78,04 181,60 81,72 221,63 112,55 333,30 102,70 25,51 82,46 130,99 315,51 353,52 106,69 263,59 146,03 50,05 8,09 95,81 63,12 5,29 75,42 186,65 126,08 92,19 83,85 38,97 283,89 205,98 102,96 76,79 208,79 65,85 35,66 84,37 21,98 46,49 227,11 56,13 66,56 47,12 31,41 22,60 25,73 211,60 69,43 291,38 35,34 65,99 82,16 168,86 540,83 82,76 72,98 276,23 132,46 31,63 101,28 6,94 39,34 7,81 3.114,92 10,62 63,35 20,03 9,91 30,91 34,78 20,17 29,73 43,04 157,83 6,48 407,19 33,43 55,41 42,69 346,69 60,08 17,01 53,33 1.487,95 134,68 51,97 11,51 6,29 6,04 43,04 579,63 111,50 43,48 42,02 115,09 49,79 331,56 61,82 270,58 57,93 143,66 841,59 11,46 1.087,26 44,34 7,58 18,57 6,11 30,53 3,53 89,79 11,41 7,50 31,85 51,26 74,32 90,40 54,70 29,48 359,63 7,54 11,82 19,99 14,16 53,32 229,53 12,08 5,60 118,22 66,04 10,65 12,86 23,23 55,26 5,74 51,37 14,31 7,15 1.073.971 2.374 14.786 889 83.511 2.209 2.071 2.409 2.362 1.184 2.503 16.612 6.326 575 10.527 1.995 22.534 4.204 3.646 4.165 15.951 6.055 1.483 4.162 270.211 11.006 11.518 1.295 2.098 620 1.098 47.796 14.606 13.717 14.854 12.279 13.125 48.418 3.094 2.189 5.550 9.068 4.452 864 202.938 5.591 699 1.557 238 8.667 728 9.245 876 1.566 2.097 1.828 6.270 1.987 2.543 6.695 20.186 502 557 628 320 1.372 48.569 839 1.631 4.178 4.358 875 2.172 12.566 4.573 419 14.189 1.895 226 515.166 1.228 7.259 469 40.077 1.130 983 1.189 1.203 586 1.210 8.356 3.102 290 5.134 1.071 10.922 1.982 1.761 2.045 7.796 2.954 773 2.021 128.447 5.359 5.555 650 1.111 325 585 22.834 7.097 6.651 7.251 6.046 6.338 23.162 1.531 1.039 2.744 4.372 2.135 433 94.492 2.734 348 769 117 4.208 436 4.439 458 818 1.039 898 2.961 977 1.312 3.277 9.725 255 279 307 161 672 23.512 445 871 2.009 2.101 425 1.135 6.360 2.185 212 6.953 959 111 558.805 1.146 7.527 420 43.434 1.079 1.088 1.220 1.159 598 1.293 8.256 3.224 285 5.393 924 11.612 2.222 1.885 2.120 8.155 3.101 710 2.141 141.764 5.647 5.963 645 987 295 513 24.962 7.509 7.066 7.603 6.233 6.787 25.256 1.563 1.150 2.806 4.696 2.317 431 108.446 2.857 351 788 121 4.459 292 4.806 418 748 1.058 930 3.309 1.010 1.231 3.418 10.461 247 278 321 159 700 25.057 394 760 2.169 2.257 450 1.037 6.206 2.388 207 7.236 936 115 181 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 182 RESÚMENES NUMÉRICOS Superficie, densidad y población según sexo Año 2003 POBLACIÓN Códigos Concejos Superficie (Km2) Densidad (Hab./Km2) Ambos sexos Hombres Mujeres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ASTURIAS / ASTURIES Allande Aller / Ayer Amieva Avilés Belmonte de Miranda / Miranda Bimenes Boal / Bual Cabrales Cabranes Candamo / Candamu Cangas del Narcea Cangas de Onís / Cangues d'Onís Caravia Carreño Caso / Casu Castrillón Castropol Coaña / Cuaña Colunga Corvera de Asturias / Corvera Cudillero / Cuideiru Degaña Franco, El Gijón / Xixón Gozón Grado / Grau Grandas de Salime Ibias Illano / Eilao Illas Langreo / Llangréu Laviana / Llaviana Lena / L.l.ena Valdés Llanera Llanes Mieres Morcín Muros de Nalón / Muros Nava Navia Noreña Onís Oviedo / Uviéu Parres Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Pesoz / Pezós Piloña Ponga Pravia Proaza Quirós Regueras, Las / Regueres, Les Ribadedeva / Ribedeva Ribadesella / Ribesella Ribera de Arriba / Ribera, La Riosa Salas San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Santo Adriano / Santu Adrianu Sariego / Sariegu Siero Sobrescobio / Sobrescobiu Somiedo / Somiedu Soto del Barco / Sotu'l Barcu Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Teverga / Teberga Tineo / Tinéu Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos Villaviciosa Villayón Yernes y Tameza / Tameza 10.603,57 342,24 375,89 113,90 26,81 208,01 32,69 120,28 238,29 38,31 71,97 823,57 212,75 13,36 66,70 307,94 55,34 125,77 65,80 97,57 46,01 100,78 87,16 78,04 181,60 81,72 221,63 112,55 333,30 102,70 25,51 82,46 130,99 315,51 353,52 106,69 263,59 146,03 50,05 8,09 95,81 63,12 5,29 75,42 186,65 126,08 92,19 83,85 38,97 283,89 205,98 102,96 76,79 208,79 65,85 35,66 84,37 21,98 46,49 227,11 56,13 66,56 47,12 31,41 22,60 25,73 211,60 69,43 291,38 35,34 65,99 82,16 168,86 540,83 82,76 72,98 276,23 132,46 31,63 101,42 6,71 38,22 7,75 3.139,95 10,09 61,43 19,39 9,77 29,73 34,03 19,84 29,88 43,04 156,39 6,26 408,44 32,50 54,47 41,13 343,29 59,46 16,66 53,41 1.491,60 132,05 51,46 10,96 6,07 5,80 42,41 577,18 110,26 43,13 41,42 118,01 49,44 326,08 61,98 258,96 57,39 144,12 858,79 11,23 1.112,77 44,86 7,47 18,01 5,85 30,20 3,47 89,43 11,06 7,17 31,78 51,96 73,14 89,54 53,58 28,81 355,83 7,24 11,95 19,58 13,01 52,90 230,77 12,27 5,29 116,61 65,66 10,36 12,23 22,97 54,39 5,78 51,52 13,92 6,58 1.075.381 2.296 14.366 883 84.182 2.099 2.008 2.332 2.328 1.139 2.449 16.340 6.358 575 10.431 1.928 22.603 4.087 3.584 4.013 15.795 5.992 1.452 4.168 270.875 10.791 11.405 1.233 2.024 596 1.082 47.594 14.443 13.609 14.643 12.591 13.032 47.618 3.102 2.095 5.499 9.097 4.543 847 207.699 5.656 689 1.510 228 8.573 715 9.208 849 1.497 2.093 1.853 6.171 1.968 2.491 6.544 19.973 482 563 615 294 1.361 48.830 852 1.541 4.121 4.333 851 2.065 12.422 4.501 422 14.232 1.844 208 515.945 1.191 7.047 471 40.374 1.088 954 1.164 1.180 569 1.183 8.203 3.136 287 5.131 1.034 10.963 1.923 1.753 1.969 7.737 2.928 757 2.027 128.672 5.263 5.513 623 1.082 315 574 22.724 7.013 6.602 7.168 6.223 6.306 22.802 1.545 984 2.712 4.382 2.197 432 96.754 2.760 339 743 108 4.164 424 4.429 447 786 1.026 916 2.926 966 1.283 3.194 9.624 245 279 298 143 660 23.671 457 829 1.998 2.090 409 1.075 6.318 2.146 217 6.991 927 102 559.436 1.105 7.319 412 43.808 1.011 1.054 1.168 1.148 570 1.266 8.137 3.222 288 5.300 894 11.640 2.164 1.831 2.044 8.058 3.064 695 2.141 142.203 5.528 5.892 610 942 281 508 24.870 7.430 7.007 7.475 6.368 6.726 24.816 1.557 1.111 2.787 4.715 2.346 415 110.945 2.896 350 767 120 4.409 291 4.779 402 711 1.067 937 3.245 1.002 1.208 3.350 10.349 237 284 317 151 701 25.159 395 712 2.123 2.243 442 990 6.104 2.355 205 7.241 917 106 182 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 183 RESÚMENES NUMÉRICOS Viviendas familiares y establecimientos colectivos según clase Censo de Población 2001 Viviendas familiares Códigos Concejos TOTAL Principales Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ASTURIAS / ASTURIES Allande Aller / Ayer Amieva Avilés Belmonte de Miranda / Miranda Bimenes Boal / Bual Cabrales Cabranes Candamo / Candamu Cangas del Narcea Cangas de Onís / Cangues d'Onís Caravia Carreño Caso / Casu Castrillón Castropol Coaña / Cuaña Colunga Corvera de Asturias / Corvera Cudillero / Cuideiru Degaña Franco, El Gijón / Xixón Gozón Grado / Grau Grandas de Salime Ibias Illano / Eilao Illas Langreo / Llangréu Laviana / Llaviana Lena / L.l.ena Valdés Llanera Llanes Mieres Morcín Muros de Nalón / Muros Nava Navia Noreña Onís Oviedo / Uviéu Parres Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Pesoz / Pezós Piloña Ponga Pravia Proaza Quirós Regueras, Las / Regueres, Les Ribadedeva / Ribedeva Ribadesella / Ribesella Ribera de Arriba / Ribera, La Riosa Salas San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Santo Adriano / Santu Adrianu Sariego / Sariegu Siero Sobrescobio / Sobrescobiu Somiedo / Somiedu Soto del Barco / Sotu'l Barcu Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Teverga / Teberga Tineo / Tinéu Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos Villaviciosa Villayón Yernes y Tameza / Tameza 523.616 1.353 7.200 509 36.371 1.372 1.317 1.405 1.149 1.082 1.191 5.868 3.695 419 5.981 1.466 10.011 1.931 1.470 3.871 6.482 4.299 539 1.848 125.803 6.402 6.001 581 1.364 462 429 21.874 7.427 7.278 7.166 5.181 9.010 24.045 1.569 1.288 2.897 3.947 1.889 437 96.226 3.669 482 835 155 5.017 721 5.059 747 1.556 900 1.256 4.915 1.000 1.390 3.696 10.630 293 279 358 271 637 21.069 540 992 2.446 2.574 382 1.347 5.844 2.281 238 9.028 752 152 389.402 780 5.608 339 29.914 890 814 909 883 481 851 4.934 2.290 219 3.790 874 7.674 1.332 1.104 1.727 5.425 2.356 447 1.293 101.029 3.751 4.129 447 739 225 397 17.339 5.380 5.024 4.950 4.068 4.845 19.028 1.155 875 1.932 2.867 1.538 336 72.902 2.063 290 571 90 3.284 312 3.382 393 701 670 650 2.342 732 945 2.460 7.913 183 212 224 138 472 16.546 337 651 1.545 1.405 313 887 4.182 1.553 147 5.279 550 90 134.214 573 1.592 170 6.457 482 503 496 266 601 340 934 1.405 200 2.191 592 2.337 599 366 2.144 1.057 1.943 92 555 24.774 2.651 1.872 134 625 237 32 4.535 2.047 2.254 2.216 1.113 4.165 5.017 414 413 965 1.080 351 101 23.324 1.606 192 264 65 1.733 409 1.677 354 855 230 606 2.573 268 445 1.236 2.717 110 67 134 133 165 4.523 203 341 901 1.169 69 460 1.662 728 91 3.749 202 62 No principales Secundarias Vacías 55.699 366 675 94 1.330 152 280 183 170 263 137 407 832 180 1.204 462 1.401 322 238 1.444 189 1.372 6 420 9.676 2.224 935 41 525 129 12 850 298 1.448 1.205 483 2.832 750 111 359 359 378 55 63 6.147 559 172 234 32 605 185 957 302 839 108 259 1.980 113 166 378 564 56 50 73 69 27 1.149 82 219 683 847 20 457 597 200 24 2.530 112 44 72.640 207 880 75 5.053 323 221 293 39 338 203 493 530 20 761 127 856 275 116 700 861 561 85 130 13.950 421 930 93 10 108 20 3.623 1.747 784 1.009 625 1.285 4.212 302 52 579 691 288 37 13.927 969 12 29 33 1.128 214 679 52 15 122 347 488 150 279 858 2.149 30 11 46 53 138 3.304 115 106 190 300 38 0 1.060 524 67 1.186 90 18 Otro tipo Establecimientos colectivos 5.875 0 37 1 74 7 2 20 57 0 0 34 43 0 226 3 80 2 12 0 7 10 1 5 1.148 6 7 0 90 0 0 62 2 22 2 5 48 55 1 2 27 11 8 1 3.250 78 8 1 0 0 10 41 0 1 0 0 105 5 0 0 4 24 6 15 11 0 70 6 16 28 22 11 3 5 4 0 33 0 0 301 0 2 1 18 0 0 0 2 0 1 3 2 0 2 0 4 0 0 4 2 2 0 0 99 1 2 0 0 0 0 10 2 3 1 3 9 8 0 1 0 2 5 0 74 2 0 1 0 1 0 3 0 2 2 2 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 10 0 1 1 1 0 0 1 3 0 4 0 0 183 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 184 RESÚMENES NUMÉRICOS Distribución de la poblacion y las viviendas por comarcas Comarca 3 Comarca 1 21 17 70 23 18 39 41 34 7 71 75 62 5 61 48 35 44 1 52 27 72 11 19 13 56 36 65 66 6 45 40 49 12 55 46 43 47 8 31 64 57 38 78 76 42 54 26 73 29 Comarca 8 24 30 51 59 77 63 Comarca 5 14 20 69 10 74 25 4 16 60 37 3 32 58 50 67 15 53 2 68 33 Comarca 7 Comarca 6 28 Comarca 4 22 Comarca 2 Población Códigos Concejos ASTURIAS / ASTURIES 7 17 18 23 27 29 34 41 48 61 62 63 70 71 74 75 77 Comarca 1: Eo-Navia Boal / Bual Castropol Coaña / Cuaña Franco, El Grandas de Salime Illano / Eilao Valdés Navia Pesoz / Pezós San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos Villayón 1 11 22 28 73 Comarca 2: Narcea Allande Cangas del Narcea Degaña Ibias Tineo / Tinéu 4 10 16 20 21 25 30 39 51 69 Comarca 3: Avilés Avilés Candamo / Candamu Castrillón Corvera de Asturias / Corvera Cudillero / Cuideiru Gozón Illas Muros de Nalón / Muros Pravia Soto del Barco / Sotu'l Barcu Viviendas 2001 2000 2001 2002 2003 Total Principales No principales 1.076.567 55.522 2.529 4.357 3.692 4.154 1.343 639 15.297 9.079 265 524 591 643 4.368 906 4.759 410 1.966 36.311 2.501 17.161 1.528 2.190 12.931 159.709 83.930 2.601 22.593 16.118 6.127 11.194 1.126 2.291 9.419 4.310 1.075.329 54.913 2.452 4.303 3.635 4.132 1.323 631 15.060 9.098 256 519 565 636 4.343 893 4.704 423 1.940 35.748 2.454 16.865 1.480 2.152 12.797 158.777 83.553 2.561 22.524 16.031 6.070 11.123 1.113 2.263 9.290 4.249 1.073.971 54.303 2.409 4.204 3.646 4.162 1.295 620 14.854 9.068 238 502 557 628 4.358 875 4.573 419 1.895 35.133 2.374 16.612 1.483 2.098 12.566 158.270 83.511 2.503 22.534 15.951 6.055 11.006 1.098 2.189 9.245 4.178 1.075.381 53.579 2.332 4.087 3.584 4.168 1.233 596 14.643 9.097 228 482 563 615 4.333 851 4.501 422 1.844 34.534 2.296 16.340 1.452 2.024 12.422 158.318 84.182 2.449 22.603 15.795 5.992 10.791 1.082 2.095 9.208 4.121 523.616 26.122 1.405 1.931 1.470 1.848 581 462 7.166 3.947 155 293 279 358 2.574 382 2.281 238 752 14.968 1.353 5.868 539 1.364 5.844 73.978 36.371 1.191 10.011 6.482 4.299 6.402 429 1.288 5.059 2.446 389.402 17.804 909 1.332 1.104 1.293 447 225 4.950 2.867 90 183 212 224 1.405 313 1.553 147 550 11.082 780 4.934 447 739 4.182 56.170 29.914 851 7.674 5.425 2.356 3.751 397 875 3.382 1.545 134.214 8.318 496 599 366 555 134 237 2.216 1.080 65 110 67 134 1.169 69 728 91 202 3.886 573 934 92 625 1.662 17.808 6.457 340 2.337 1.057 1.943 2.651 32 413 1.677 901 .../... 184 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 185 RESÚMENES NUMÉRICOS Distribución de la poblacion y las viviendas por comarcas (Continuación) Población Códigos Concejos 5 6 9 26 35 38 40 42 44 52 53 54 57 58 59 64 65 66 68 72 78 Comarca 4: Oviedo Belmonte de Miranda / Miranda Bimenes Cabranes Grado / Grau Llanera Morcín Nava Noreña Oviedo / Uviéu Proaza Quirós Regueras, Las / Regueres, Les Ribera de Arriba / Ribera, La Riosa Salas Santo Adriano / Santu Adrianu Sariego / Sariegu Siero Somiedo / Somiedu Teverga / Teberga Yernes y Tameza / Tameza 14 24 76 Comarca 5: Gijón Carreño Gijón / Xixón Villaviciosa 2 33 37 Comarca 6: Caudal Aller / Ayer Lena / L.l. ena Mieres 15 31 32 60 67 Comarca 7: Nalón Caso / Casu Langreo / Llangréu Laviana / Llaviana San M. del Rey Aurelio / S. del Rei Aurelio Sobrescobio / Sobrescobiu 3 8 12 13 19 36 43 45 46 47 49 50 55 56 Comarca 8: Oriente Amieva Cabrales Cangas de Onís / Cangues d'Onís Caravia Colunga Llanes Onís Parres Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Piloña Ponga Ribadedeva / Ribedeva Ribadesella / Ribesella Viviendas 2001 2000 2001 2002 2003 Total Principales No principales 312.324 2.304 2.174 1.269 11.666 11.991 3.066 5.656 4.320 200.411 919 1.664 2.174 1.998 2.578 6.938 335 1.393 47.360 1.621 2.264 223 292.258 10.557 267.426 14.275 78.805 15.398 13.901 49.506 87.292 1.990 48.886 14.804 20.794 818 54.346 905 2.371 6.343 591 4.387 13.144 893 5.563 740 1.621 8.892 760 1.891 6.245 313.583 2.265 2.134 1.225 11.585 12.183 3.114 5.586 4.349 201.005 903 1.611 2.155 1.984 2.551 6.812 323 1.369 48.368 1.616 2.230 215 294.048 10.567 269.270 14.211 77.825 15.100 13.799 48.926 86.347 1.970 48.400 14.670 20.499 808 54.088 883 2.382 6.322 594 4.283 13.232 895 5.555 718 1.579 8.799 759 1.846 6.241 315.349 2.209 2.071 1.184 11.518 12.279 3.094 5.550 4.452 202.938 876 1.566 2.097 1.987 2.543 6.695 320 1.372 48.569 1.631 2.172 226 294.927 10.527 270.211 14.189 76.921 14.786 13.717 48.418 85.422 1.995 47.796 14.606 20.186 839 53.646 889 2.362 6.326 575 4.165 13.125 864 5.591 699 1.557 8.667 728 1.828 6.270 319.826 2.099 2.008 1.139 11.405 12.591 3.102 5.499 4.543 207.699 849 1.497 2.093 1.968 2.491 6.544 294 1.361 48.830 1.541 2.065 208 295.538 10.431 270.875 14.232 75.593 14.366 13.609 47.618 84.790 1.928 47.594 14.443 19.973 852 53.203 883 2.328 6.358 575 4.013 13.032 847 5.656 689 1.510 8.573 715 1.853 6.171 151.291 1.372 1.317 1.082 6.001 5.181 1.569 2.897 1.889 96.226 747 1.556 900 1.000 1.390 3.696 271 637 21.069 992 1.347 152 140.812 5.981 125.803 9.028 38.523 7.200 7.278 24.045 41.937 1.466 21.874 7.427 10.630 540 35.985 509 1.149 3.695 419 3.871 9.010 437 3.669 482 835 5.017 721 1.256 4.915 112.594 890 814 481 4.129 4.068 1.155 1.932 1.538 72.902 393 701 670 732 945 2.460 138 472 16.546 651 887 90 110.098 3.790 101.029 5.279 29.660 5.608 5.024 19.028 31.843 874 17.339 5.380 7.913 337 20.151 339 883 2.290 219 1.727 4.845 336 2.063 290 571 3.284 312 650 2.342 38.697 482 503 601 1.872 1.113 414 965 351 23.324 354 855 230 268 445 1.236 133 165 4.523 341 460 62 30.714 2.191 24.774 3.749 8.863 1.592 2.254 5.017 10.094 592 4.535 2.047 2.717 203 15.834 170 266 1.405 200 2.144 4.165 101 1.606 192 264 1.733 409 606 2.573 185 PAGINASNOMENCLATOR 29/10/04 12:19 Página 186 RESÚMENES NUMÉRICOS Distribución de la poblacion y las viviendas por partidos judiciales Avilés Pravia Valdés 21 Castropol 17 70 23 39 41 18 34 7 63 71 59 77 73 29 62 27 72 11 42 54 65 66 6 Llanes 19 13 56 36 9 45 40 49 12 55 46 43 47 8 31 64 57 78 38 52 58 1 Tineo 35 76 26 5 61 48 Piloña 24 44 75 Villaviciosa 14 20 30 51 Siero Gijón 4 16 69 10 74 Oviedo 25 60 37 3 32 50 67 15 53 Cangas de Onís 2 68 33 Laviana Langreo 28 Grado 22 Mieres Lena Cangas del Narcea Población Códigos Concejos ASTURIAS / ASTURIES 4 16 20 25 30 Partido judicial de Avilés Avilés Castrillón Corvera de Asturias Gozón Illas 11 22 28 Partido judicial de Cangas del Narcea Cangas del Narcea Degaña Ibias 3 12 43 45 50 56 Partido judicial de Cangas de Onís Amieva Cangas de Onís / Cangues d'Onís Onís Parres Ponga Ribadesella / Ribesella 17 23 27 48 61 62 63 70 71 74 75 Partido judicial de Castropol Castropol Franco, El Grandas de Salime Pesoz / Pezós San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos Tapia de Casariego / Tapia Taramundi Vegadeo / Veiga, A Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos 14 24 Partido judicial de Gijón Carreño Gijón / Xixón 5 26 52 59 68 72 78 Partido judicial de Grado Belmonte de Miranda / Miranda Grado / Grau Proaza Salas Somiedo / Somiedu Teverga / Teberga Yernes y Tameza / Tameza 186 Viviendas 2001 2000 2001 2002 2003 Total Principales 1.076.567 134.961 83.930 22.593 6.118 11.194 1.126 20.879 17.161 1.528 2.190 20.709 905 6.343 893 5.563 760 6.245 22.320 4.357 4.154 1.343 265 524 643 591 4.368 906 4.759 410 277.983 10.557 267.426 25.935 2.304 11.666 919 6.938 1.621 2.264 223 1.075.329 134.344 83.553 22.524 16.031 11.123 1.113 20.497 16.865 1.480 2.152 20.655 883 6.322 895 5.555 759 6.241 22.097 4.303 4.132 1.323 256 519 636 565 4.343 893 4.704 423 279.837 10.567 269.270 25.626 2.265 11.585 903 6.812 1.616 2.230 215 1.073.971 134.100 83.511 22.534 15.951 11.006 1.098 20.193 16.612 1.483 2.098 20.668 889 6.326 864 5.591 728 6.270 21.811 4.204 4.162 1.295 238 502 628 557 4.358 875 4.573 419 280.738 10.527 270.211 25.327 2.209 11.518 876 6.695 1.631 2.172 226 1.075.381 134.453 84.182 22.603 15.795 10.791 1.082 19.816 16.340 1.452 2.024 20.630 883 6.358 847 5.656 715 6.171 21.483 4.087 4.168 1.233 228 482 615 563 4.333 851 4.501 422 281.306 10.431 270.875 24.711 2.099 11.405 849 6.544 1.541 2.065 208 523.616 59.695 36.371 10.011 6.482 6.402 429 7.771 5.868 539 1.364 13.946 509 3.695 437 3.669 721 4.915 10.920 1.931 1.848 581 155 293 358 279 2.574 382 2.281 238 131.784 5.981 125.803 14.307 1.372 6.001 747 3.696 992 1.347 152 389.402 47.161 29.914 7.674 5.425 3.751 397 6.120 4.934 447 739 7.682 339 2.290 336 2.063 312 2.342 7.199 1.332 1.293 447 90 183 224 212 1.405 313 1.553 147 104.819 3.790 101.029 9.500 890 4.129 393 2.460 651 887 90 No principales 134.214 12.534 6.457 2.337 1.057 2.651 32 1.651 934 92 625 6.264 170 1.405 101 1.606 409 2.573 3.721 599 555 134 65 110 134 67 1.169 69 728 91 26.965 2.191 24.774 4.807 482 1.872 354 1.236 341 460 62 .../... PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 187 RESÚMENES NUMÉRICOS Distribución de la poblacion y las viviendas por partidos judiciales (Continuación) Población Códigos Concejos 31 Partido judicial de Langreo Langreo / Llangréu 15 35 60 37 Partido judicial de Laviana Caso / Casu Laviana / Llaviana San M. del Rey Aurelio / S. del Rei Aurelio Sobrescobio / Sobrescobiu 2 33 53 Partido judicial de Lena Aller / Ayer Lena / L.l. ena Quirós 8 36 46 47 55 Partido judicial de Llanes Cabrales Llanes Peñamellera Alta Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa Ribadedeva / Ribedeva 37 38 58 Partido judicial de Mieres Mieres Morcín Riosa 35 44 54 57 64 Partido judicial de Oviedo Llanera Oviedo / Uviéu Regueras, Las / Regueres, Les Ribera de Arriba / Ribera, La Santo Adriano / Santu Adrianu 09 40 49 Partido judicial de Piloña Cabranes Nava Piloña 10 21 39 51 69 Partido judicial de Pravia Candamo / Candamu Cudillero / Cuideiru Muros de Nalón / Muros Pravia Soto del Barco / Sotu'l Barcu 06 42 65 66 Partido judicial de Siero Bimenes Noreña Sariego / Sariegu Siero 01 73 Partido judicial de Tineo Allande Tineo / Tinéu 07 18 29 41 34 77 Partido judicial de Valdés Boal / Bual Coaña / Cuaña Illano / Eilao Navia Valdés Villayón 13 19 76 Partido judicial de Villaviciosa Caravia Colunga Villaviciosa Viviendas 2001 2000 2001 2002 2003 Total Principales No principales 48.886 48.886 38.406 1.990 14.804 20.794 818 30.963 15.398 13.901 1.664 19.767 2.371 13.144 740 1.621 1.891 55.150 49.506 3.066 2.578 216.909 11.991 200.411 2.174 1.998 335 15.817 1.269 5.656 8.892 24.748 2.601 6.127 2.291 9.419 4.310 55.247 2.174 4.320 1.393 47.360 15.432 2.501 12.931 33.202 2.529 3.692 639 9.079 15.297 1.966 19.253 591 4.387 14.275 48.400 48.400 37.947 1.970 14.670 20.499 808 30.510 15.100 13.799 1.611 19.757 2.382 13.232 718 1.579 1.846 54.591 48.926 3.114 2.551 217.650 12.183 201.005 2.155 1.984 323 15.610 1.225 5.586 8.799 24.433 2.561 6.070 2.263 9.290 4.249 56.220 2.134 4.349 1.369 48.368 15.251 2.454 12.797 32.816 2.452 3.635 631 9.098 15.060 1.940 19.088 594 4.283 14.211 47.796 47.796 37.626 1.995 14.606 20.186 839 30.069 14.786 13.717 1.566 19.571 2.362 13.125 699 1.557 1.828 54.055 48.418 3.094 2.543 219.621 12.279 202.938 2.097 1.987 320 15.401 1.184 5.550 8.667 24.170 2.503 6.055 2.189 9.245 4.178 56.464 2.071 4.452 1.372 48.569 14.940 2.374 12.566 32.492 2.409 3.646 620 9.068 14.854 1.895 18.929 575 4.165 14.189 47.594 47.594 37.196 1.928 14.443 19.973 852 29.472 14.366 13.609 1.497 19.412 2.328 13.032 689 1.510 1.853 53.211 47.618 3.102 2.491 224.645 12.591 207.699 2.093 1.968 294 15.211 1.139 5.499 8.573 23.865 2.449 5.992 2.095 9.208 4.121 56.742 2.008 4.543 1.361 48.830 14.718 2.296 12.422 32.096 2.332 3.584 596 9.097 14.643 1.844 18.820 575 4.013 14.232 21.874 21.874 20.063 1.466 7.427 10.630 540 16.034 7.200 7.278 1.556 12.732 1.149 9.010 482 835 1.256 27.004 24.045 1.569 1.390 103.578 5.181 96.226 900 1.000 271 8.996 1.082 2.897 5.017 14.283 1.191 4.299 1.288 5.059 2.446 24.912 1.317 1.889 637 21.069 7.197 1.353 5.844 15.202 1.405 1.470 462 3.947 7.166 752 13.318 419 3.871 9.028 17.339 17.339 14.504 874 5.380 7.913 337 11.333 5.608 5.024 701 7.239 883 4.845 290 571 650 21.128 19.028 1.155 945 78.510 4.068 72.902 670 732 138 5.697 481 1.932 3.284 9.009 851 2.356 875 3.382 1.545 19.370 814 1.538 472 16.546 4.962 780 4.182 10.605 909 1.104 225 2.867 4.950 550 7.225 219 1.727 5.279 4.535 4.535 5.559 592 2.047 2.717 203 4.701 1.592 2.254 855 5.493 266 4.165 192 264 606 5.876 5.017 414 445 25.068 1.113 23.324 230 268 133 3.299 601 965 1.733 5.274 340 1.943 413 1.677 901 5.542 503 351 165 4.523 2.235 573 1.662 4.597 496 366 237 1.080 2.216 202 6.093 200 2.144 3.749 187 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 188 RESÚMENES NUMÉRICOS Distribución de las unidades poblacionales según número de habitantes y categorías Año 2000 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Año 2001 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Año 2002 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Año 2003 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado 188 Núm. de habitantes TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 78 856 0 1 0 72 0 113 4 463 12 109 41 91 18 4 3 3 6.892 2.180 145 2.422 3 2.035 64 43 541 79 4 377 0 80 0 1 4.728 1.683 79 1.933 0 1.019 0 14 855 286 31 75 0 451 4 8 652 125 28 36 0 427 19 17 57 6 2 1 0 38 10 0 52 1 1 0 1 19 27 3 4 0 0 0 1 1 2 0 3 0 0 0 1 0 2 0 3.140 4.325 21 708 1.748 3.387 688 165 568 64 57 1 51 0 4 0 3 0 TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 Núm. de habitantes 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 78 856 0 1 0 76 0 115 4 457 12 108 41 92 18 4 3 3 6.896 2.181 145 2.422 3 2.038 64 43 545 79 4 379 0 81 0 2 4.757 1.700 80 1.933 0 1.030 1 13 838 269 31 73 0 455 3 7 643 126 27 36 0 416 20 18 54 6 2 1 0 36 9 0 52 1 1 0 1 19 27 3 4 0 0 0 1 1 2 0 3 0 0 0 1 0 2 0 3.142 4.327 24 716 1.761 3.387 683 162 563 61 53 1 51 0 4 0 3 0 TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 Núm. de habitantes 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 78 856 0 1 0 77 0 117 4 454 12 109 41 91 18 4 3 3 6.894 2.181 145 2.422 3 2.036 64 43 549 78 5 375 0 89 0 2 4.764 1.705 80 1.939 0 1.026 1 13 830 268 28 72 0 452 3 7 638 123 29 36 0 413 19 18 55 6 2 0 0 37 10 0 51 1 1 0 1 18 27 3 4 0 0 0 1 1 2 0 3 0 0 0 1 0 2 0 3.140 4.327 24 721 1.771 3.387 675 156 558 62 54 1 51 0 4 0 3 0 TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 Núm. de habitantes 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 78 857 0 1 0 81 0 126 5 446 11 106 41 90 18 4 3 3 6.897 2.183 145 2.423 3 2.036 64 43 566 79 4 391 0 91 0 1 4.784 1.717 84 1.926 0 1.043 1 13 817 261 26 69 0 448 3 10 618 119 28 37 0 398 20 16 55 5 2 0 0 38 10 0 50 2 1 0 1 17 26 3 4 0 0 0 1 1 2 0 3 0 0 0 1 0 2 0 3.140 4.330 26 736 1.800 3.381 658 153 545 60 54 0 50 0 4 0 3 0 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 189 RESÚMENES NUMÉRICOS Distribución de la población según tamaño de las unidades poblacionales y categorías Año 2000 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Año 2001 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Año 2002 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Año 2003 Concejos Parroquias Entidades singulares Aldeas Barrios Caserías Ciudades Lugar Villas Otras categorías Núcleos de población Diseminado Núm. de habitantes TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 1.076.567 1.031.470 0 0 0 2.384 0 8.656 1.233 112.288 8.929 76.689 147.062 253.639 367.576 60.059 551.767 517.755 1.076.567 79.869 13.931 34.042 219.496 228.905 490.584 9.740 0 0 0 0 0 0 0 0 82.790 34.435 1.815 22.229 0 24.097 0 214 60.502 19.611 2.252 5.386 0 32.367 244 642 117.683 19.717 6.643 5.916 0 76.978 5.230 3.199 37.803 3.724 1.657 511 0 25.074 6.837 0 178.898 2.382 1.564 0 3.301 59.243 106.723 5.685 90.491 0 0 0 42.026 11.146 37.319 0 508.400 0 0 0 174.169 0 334.231 0 1.014.879 61.688 0 0 47.594 41.085 48.843 11.184 104.615 8.707 37.983 712 177.761 0 90.395 0 507.688 0 TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 1.075.329 1.030.612 0 0 0 2.534 0 8.834 1.217 110.152 8.804 75.282 145.540 253.410 365.940 60.378 553.828 520.022 1.075.439 78.981 13.750 33.533 218.957 228.777 491.708 9.733 0 0 0 0 0 0 0 0 82.732 34.619 1.832 21.914 0 24.118 48 201 59.548 18.478 2.244 5.199 0 32.891 197 539 117.305 19.750 6.540 5.907 0 76.176 5.656 3.276 36.007 3.774 1.615 513 0 23.872 6.233 0 179.785 2.360 1.519 0 3.332 60.285 106.572 5.717 90.466 0 0 0 41.677 11.435 37.354 0 509.596 0 0 0 173.948 0 335.648 0 1.014.802 60.637 0 0 47.484 40.482 48.593 11.071 105.072 8.416 35.735 668 178.617 0 90.373 0 508.928 0 TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 1.073.971 1.029.586 0 0 0 2.504 0 8.933 1.203 107.941 8.652 75.383 144.217 251.382 363.239 60.351 556.660 523.092 1.073.971 77.709 13.517 32.995 219.720 227.687 492.600 9.743 0 0 0 0 0 0 0 0 81.626 33.998 1.822 21.654 0 23.911 49 192 58.452 18.306 1.969 5.133 0 32.308 199 537 115.617 19.150 6.635 6.208 0 75.289 5.137 3.198 36.746 3.950 1.621 0 0 24.501 6.674 0 179.707 2.305 1.470 0 3.348 60.219 106.549 5.816 90.069 0 0 0 41.247 11.459 37.363 0 511.754 0 0 0 175.125 0 336.629 0 1.014.462 59.509 0 0 47.106 39.867 47.588 10.563 103.139 8.449 36.007 630 179.518 0 89.980 0 511.124 0 TOTAL 0 1-50 51-100 101-500 501-1.000 1.075.381 1.030.856 0 0 0 2.602 0 9.783 1.634 106.300 8.035 73.268 142.238 249.404 360.718 60.519 562.756 528.980 1.075.381 76.153 13.286 32.378 223.133 227.047 493.585 9.799 0 0 0 0 0 0 0 0 81.352 33.637 1.936 21.271 0 24.259 47 202 57.530 17.689 1.853 4.885 0 32.104 203 796 112.490 18.517 6.440 6.222 0 72.932 5.504 2.875 36.831 2.990 1.615 0 0 25.173 7.053 0 180.754 3.320 1.442 0 3.391 61.109 105.566 5.926 90.182 0 0 0 41.249 11.470 37.463 0 516.242 0 0 0 178.493 0 337.749 0 1.017.343 58.038 0 0 47.491 39.196 46.395 10.368 100.708 8.474 36.121 0 180.576 0 90.106 0 515.946 0 Núm. de habitantes 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 Núm. de habitantes 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 Núm. de habitantes 1.001-10.000 10.001-50.000 >50.000 189 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 190 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 191 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 192 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 193 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página A Abadía, La / Abadía, L': 76 20 01 Aballe: 45 07 01 ABAMIA: 12 01 00 Abanceña: 11 18 01 ABÁNDAMES: 47 01 00 Abándames: 47 01 01 Abango / Abangu, L': 05 11 01 Abaniella: 01 17 01 Abantro / Abantru: 15 08 01 Abarrio: 35 08 01 Abayu: 76 13 01 Abedul / Bedul, La: 05 01 01 Abedul / Abedul, L': 44 03 01 Abedul / Abedul, L': 49 03 01 Abedul, El / Abedul, L': 32 06 01 Abejas, Las / Abeyes, Les: 60 01 01 Abeo / Abéu: 56 04 01 Abéu: 76 16 01 Abéu de Arriba / Abéu de Riba: 76 10 01 Abeyes, Les: 37 06 01 ABIEGOS: 50 01 00 Abiegos: 50 01 01 Ablaneda / Ablaneda, L': 20 01 05 Ablaneda: 59 13 01 Ablaneda: 73 31 01 Ablanedo / Ablaneo: 37 13 01 Ablanedo / Ablanéu: 51 05 01 Ablanedo / Ablaneo: 58 01 01 Ablanedo / Ablanéu: 59 12 01 Ablanedo, El / Ablaneru, L': 38 04 01 Ablaneo / Ablanéu: 34 04 01 Ablano: 33 05 01 Ablanosa, La / Ablanosa, L': 58 01 02 Ablanosas, Las: 10 02 11 Ablaña de Abajo / Ablaña Baxo: 37 04 01 Ablaña de Arriba / Ablaña Riba: 37 04 02 ABLES: 35 01 00 Ables: 35 01 01 Abonión / Abunión, L': 60 03 01 Aboño / Aboño Baxo: 14 04 01 Abraído: 71 03 01 Abranedo / Abredo: 18 03 01 ABRES: 74 01 00 Abres: 74 01 05 Abruneiros / Abruneiros, Los: 77 03 01 Abuli: 44 19 02 Acebal / Acebal, L': 06 02 01 Acebal / Acebal, L': 32 04 01 Acebal, El / Acebal, L': 59 16 01 Acebal, El / Acebal, L': 66 16 01 Acebal, L': 31 01 01 Acebal, La / Acebal, L': 60 03 02 Acebedo / Acebeo: 02 17 01 Acebedo / Acebéu: 26 27 01 Acebedo / Acibíu, L': 37 10 01 Acebedo / Acebéu: 49 17 05 Acebo / Acíu, L': 37 10 02 Acebo / Acéu: 65 02 01 Acebo, El / Acebo, L': 20 02 01 Acebreiral: 70 03 01 Aceñas, Las: 41 07 01 ACES: 10 01 00 Aces: 10 01 07 Acevedín / Cebedín: 70 03 02 Acevedo / Acebéu: 59 19 01 Acevedo / Acebedo: 70 02 02 Acevedo / Acebéu: 76 20 02 Aciana: 59 22 01 Acicorbo / Acicorbu: 05 07 04 Aciera: 53 01 01 170 106 24 28 109 109 15 5 37 81 169 14 101 111 74 132 123 169 168 85 115 115 46 128 159 89 116 125 128 92 161 76 125 22 85 85 80 80 134 33 151 43 165 165 174 103 16 73 128 143 68 134 8 61 87 114 87 140 46 150 98 22 22 150 128 150 170 129 15 119 Página Acio / Aciu: 11 43 01 Admiración de la Iglesia / Alredor de la Ilesia: 14 11 01 ADRALÉS: 11 01 00 Adralés: 11 01 02 Adrao / Adráu: 34 13 01 Aeropuerto / Aeropuerto, El: 16 04 13 Agelán / Axelán: 17 08 01 Agones: 51 08 01 Agoveda: 73 31 02 Agradiellos: 37 10 03 Aguadina, La / Aguadina, L': 53 10 01 Aguaín: 37 06 02 Agualestro: 37 02 01 Aguamaroza / Auguamaroza: 77 04 01 Aguanes: 01 12 01 Aguasmestas / Auguasmestas: 05 02 02 Aguasmestas / Auguasmestas: 68 07 03 Aguda: 24 05 01 Agüelle: 76 22 01 AGÜERA / AUGÜERA: 05 01 00 Agüera / Augüera: 05 01 02 Agüera / Augüera: 10 06 01 Agüera: 12 07 01 Agüera: 20 04 01 Agüera / Augüera: 26 15 01 Agüera: 34 13 02 Agüera: 35 09 01 Agüera: 54 04 01 Agüera de Carriles / Agüera de Carriles, L': 73 01 01 Agüera de Castañedo / Augüera de Castañéu: 11 13 01 Agüera de la Barca: 73 03 01 AGÜERA DEL COTO / AUGÜERA'L COUTU: 11 02 00 Agüera del Coto / Augüera'l Coutu: 11 02 01 AGÜERAS, LAS: 53 01 00 Agüeras, Las: 53 01 02 Agüeras, Las / Agüeres, Les: 58 01 03 Agüeria / Güeria: 02 09 01 AGÜERIA: 44 01 00 Agüerina / Augüerina: 05 01 03 Águila, El / Águila, L': 16 04 14 Aguilar: 37 08 01 Aguilera, La / Aguilera, L': 49 17 06 Aguilero / Guilero: 20 02 02 Aguillón / Aguillón, El: 17 01 01 Aguillón: 71 03 02 AGUINO / AGUINU: 68 01 00 Aguino / Aguinu: 68 01 01 Airela: 27 03 01 Ajuyán / Axuyán: 44 04 01 Alameda, La / Alamea, L': 37 09 01 ALAVA: 59 01 00 Alava: 59 01 01 Alba, El / Alba, L': 59 18 01 ALBANDI: 14 01 00 Albar: 73 33 01 Albarde: 34 14 01 Albuerne: 21 09 01 Alcedo / Alcéu: 05 11 02 Alcedo / Alceo: 33 08 01 Alcedo / Alcéu: 54 03 01 Alcedo de los Caballeros / Alceo: 33 19 01 Alcubiella: 26 12 01 Aldea / Aldea, L': 32 02 01 Aldea, La / Aldea, L': 24 20 01 Aldeanova / Aldianova: 17 05 01 Aldín: 34 04 02 Alea: 56 05 01 Alegría, La / Alegría, L': 76 37 01 ALESGA / SAN SALVADOR D'ALESGA: 72 01 00 ALEVIA: 47 02 00 Alevia: 47 02 01 30 35 26 26 163 39 42 117 159 87 120 85 84 174 4 14 147 53 170 14 14 22 25 47 60 163 81 121 155 27 155 26 26 119 119 125 6 101 14 39 86 114 46 40 151 147 147 62 101 87 127 127 128 33 159 163 49 15 77 121 78 59 73 54 41 161 123 172 153 109 109 Página Alfaraz / Alfaraz, L': 04 05 01 Alfilorio de Abajo / Alfiluriu de Baxo, L': 38 04 02 Alfilorio de Arriba / Alfiluriu de Riba, L': 38 04 03 Alfilorio del Medio / Alfiluriu'l Medio, L': 38 04 04 Alfonsares / Fonsarias, As: 70 02 03 Algara: 76 01 01 Alguerdo: 28 06 01 ALIENES: 34 01 00 Alienes: 34 01 01 ALLANDE: 01 00 00 Allence: 51 01 01 Allence: 59 28 01 Allende / Llende, La: 36 25 01 ALLER / AYER: 02 00 00 ALLES: 46 01 00 Alles (capital): 46 01 01 Almallos / Armallos, Os: 71 04 01 Almoño / Almoñu: 01 15 01 Almoria, La / Almoria, L': 16 05 20 Almuña: 34 09 01 ALMURFE: 05 02 00 Almurfe: 05 02 01 Alperi: 44 03 02 Altamira / Altamira, L': 04 02 01 Alto Aboño / Aboño Riba: 14 04 02 Alto de Santarbás / Altu Santarvás, L': 11 01 01 Alto la Iglesia / Alto la Ilesia, L': 14 09 01 Alvaré: 25 08 01 Alvaré: 26 08 01 Alvares: 20 04 02 Alvares: 35 11 01 Alvarina, La / Alvarina, L': 16 06 29 Alvariza / Alvariza, L': 05 04 01 Amago / Amáu: 11 38 01 AMANDI: 76 01 00 AMBÁS: 14 02 00 Ambás: 14 02 01 AMBÁS: 26 01 00 Ambás: 26 01 01 AMBÁS / SAN PEDRU AMBÁS: 76 02 00 Ambás: 76 02 01 AMBIEDES / SANTIAO: 25 01 00 Ambingue: 50 05 01 AMBRES: 11 03 00 Ambres: 11 03 01 Amieiros, Los / Amieiros, Os: 62 01 33 AMIEVA: 03 00 00 AMIEVA: 03 01 00 Amieva: 03 01 01 ANAYO: 49 01 00 Andallón / Andayón: 54 02 01 Andaruxu / Andaruxu, L': 31 03 01 Andeo: 28 08 01 Anderbe: 11 44 01 ANDÉS: 41 01 00 Andina / Andía: 23 01 01 Andinas / Andines: 55 03 01 Andorcio: 35 01 02 ANDRÍN: 36 27 00 Andrín: 36 27 01 Anduerga: 35 10 01 ANES / SAMARTÍN D'ANES: 66 01 00 Anguileiro / Anguileiru: 34 06 01 Ania: 54 02 02 Anieves: 44 01 01 ANLEO / ANLLEO: 41 02 00 Anleo / Anlleo: 41 02 01 Ansarás: 73 24 01 Ansilán: 18 03 02 Antigua, La / Antigua, A: 63 01 01 Antoñana / Antuñana: 05 08 01 12 92 92 92 150 167 65 161 161 3 116 130 83 6 108 108 152 5 38 162 14 14 101 12 33 26 35 56 59 47 81 38 14 29 167 33 33 58 58 167 167 56 115 26 26 138 10 10 10 111 121 69 65 30 97 51 122 80 82 82 81 141 162 121 101 97 97 158 43 137 15 193 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 194 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Antrago / Antráu: 11 47 01 Antrialgo: 49 23 01 Antromero: 25 03 01 Antuña: 31 07 01 Anzás: 73 07 01 Anzo / Anzu: 26 14 01 Anzó: 67 02 05 Añides: 17 07 01 Aparadas, Las / Aparaes, Les: 60 01 02 Aprocedorio / Aplaceúriu, L': 37 02 02 Ará, La / Ará, L': 58 01 04 Arabuya / Arabuya, L': 04 02 02 Aragustín / Aragustín, L': 60 02 01 Aramanti: 65 01 01 Aramar: 25 14 01 ARAMIL: 66 02 00 ARANCEDO: 23 01 00 Arancedo: 23 01 02 Arancés: 16 03 01 Arandojo / Arandoxo: 28 05 01 Arangas: 08 01 01 ARANGO / ARANGU: 51 01 00 Araniego / Araniegu: 11 48 01 Arayón: 11 19 01 Arbas: 11 04 01 ARBAS, SAN JULIÁN / SANTUYANU D'ARBAS: 11 04 00 ARBAS, SAN PEDRO / SAN PEDRU D'ARBAS: 11 05 00 Arbazal: 76 29 01 Arbejil / Arbixil, L': 60 03 03 Arbellales / Arvichales: 68 04 01 Arbellía, La / Arbeyía, L': 76 23 01 Arbeya, La / Arbeya, L': 32 06 02 Arbeyales / Arbiales: 01 11 01 Arbín: 32 08 01 Arboces: 23 03 01 Arbodas: 59 25 01 Arbolente: 11 15 01 Arboleya: 09 06 01 ARBÓN: 77 01 00 Arbón: 77 01 01 Arborio / Arboriu: 51 01 02 ARCALLANA / ARCAYANA: 34 02 00 Arcallana / Arcayana: 34 02 01 Arcenoyu: 76 14 01 Arcillero / Arcil.l.eiru: 73 04 01 Arco / Arco, El: 17 01 02 Ardaliz / Ardaliz, L': 11 29 01 Ardavín / Ardabín: 49 20 03 ARDESALDO / ARDESALDU: 59 02 00 Ardesaldo / Ardesaldu: 59 02 01 Ardines: 56 09 01 ARDISANA: 36 01 00 Ardisana: 36 01 01 Areces: 54 05 01 Arellanes / Arellanes, Los: 26 18 01 Arena, La / Arena, L': 05 01 09 Arena, La / Arena, L': 14 06 01 Arena, La / Arena, L': 25 09 01 Arenales, Los: 44 07 01 Arenas / Arenes: 45 16 01 Arenas / Areñes: 49 03 02 Arenas / Areñes: 66 03 05 Arenas: 69 01 01 ARENAS, LAS / ARENAS: 08 01 00 Arenas, Las / Arenas: 08 01 02 Arenas, Las / Arenes, Les: 14 07 01 Arenas, Las / Areñes, Les: 76 24 01 ARENAS, SAN JUAN / AREÑES: 66 03 00 ARENAS, SANTIAGO / SANTIAGO D'AREÑES: 66 04 00 Areneira / Areneira, A: 17 05 03 Areñas: 73 36 01 Areñes: 44 29 01 Areñes, Les / Areñes: 35 05 01 Argalladas / Argayaes, Les: 37 15 01 ARGAME: 38 01 00 Argame: 38 01 01 Argamoso / Argamusu, L': 06 03 01 Argancinas: 01 08 01 Argancinas: 73 38 01 Argandenes: 49 17 01 ARGANZA: 73 01 00 Arganza: 73 01 02 Arganzúa: 01 06 01 Argañosa: 10 11 15 Argañosa / Argañosa, L': 30 02 01 Argañoso / Argañosu, L': 76 09 01 194 31 114 56 71 156 60 146 42 132 84 125 12 133 140 56 141 51 51 39 64 20 116 31 28 26 26 26 171 134 147 170 74 4 75 51 130 27 21 174 174 116 161 161 169 155 40 29 114 127 127 123 82 82 121 60 14 34 57 102 107 111 141 149 20 20 34 171 141 142 41 159 105 80 90 92 92 17 4 160 114 155 155 3 23 67 168 Página Argatón: 21 04 23 Argaxo: 37 13 02 Argayada, La / Argayada, L': 76 23 02 Argayadas, Las / Argayaes, Les: 60 05 01 Argolellas: 77 04 02 ARGOLIBIO / SAMARTÍN: 03 02 00 Argolibio / Argolibiu: 03 02 01 Argollanes / Arguañes: 44 03 03 ARGÜELLES: 66 05 00 ARGÜERO / ARGÜERU: 76 03 00 Argüero / Argüeru: 76 03 14 Arguiol: 17 07 02 Argul: 48 01 01 Argumal, El / Argumal, L': 44 03 04 Argumón / Argumón, L': 73 23 01 Argumosín: 34 02 02 Argumoso / Argumosu: 34 06 02 Aristébano / Aristébanu: 34 13 03 ARLÓS: 35 02 00 Armá, L': 31 02 01 Armada / Armá: 33 16 01 Armada / Armá: 33 20 01 Armal: 07 01 01 Armatilla de Abajo / Armatía de Baxo: 44 18 10 Armatilla de Arriba / Armatía de Riba: 44 18 11 Armayán: 73 24 02 Armayor: 21 07 01 Armeirín: 17 07 03 Armenande: 01 05 01 Armental: 41 07 02 Armiello / Arniel.l.o: 37 13 03 Armilda: 27 03 02 Arnaño / Arnañu: 03 05 01 Arnao / Arnáu: 16 02 20 Arne / Arne, El: 61 01 01 Arniella: 66 01 01 ARNIN / PIVIERDA: 76 27 00 Arnín: 76 27 01 Arnizo: 02 11 01 Arnizo / Arnizu: 34 10 01 Arnizo: 37 13 04 Arnón: 33 20 02 Arnoste: 02 09 38 Arobes: 45 15 01 Aroles: 24 24 01 Aroncés / Arancés: 21 07 02 Arpandi: 76 18 01 Arquera, La / Arquera, L': 44 26 01 Arquera, La / Arquera, L': 59 19 02 Arquiella / Arquiella, L': 14 07 02 Arquillina / Arquil.l.ina, L': 34 02 03 Arrabal / Arrabal, L': 76 18 02 Arredondas: 71 03 03 Arreigada / Reigada, A: 27 01 01 Arriba / Barru Riba, El: 76 04 01 Arribas, Las: 16 03 06 Arriondas (capital) / Arriondes, Les (capital): 45 01 01 Arriondo / Riondo: 02 09 02 Arriondo / Arriondu: 09 01 01 Arriondo: 37 02 03 Arriondo: 37 06 03 ARROES: 76 04 00 Arrojas / Arroxas: 21 08 01 Arrojinas / Arruxía, A: 75 04 01 Arrojo / Arroxo: 37 07 40 ARROJO / ARROXO: 53 02 00 Arrojo / Arroxo: 53 02 01 Arrojo / Arroxu: 59 28 02 Arrojo / Arroxo: 71 01 01 Arroxín, El / Arroxín, L': 53 03 01 Arroyo: 24 15 01 Arroyo: 24 21 01 Arroyo / Arroyu, L': 35 04 01 Arroyo / Arroxu: 73 37 01 Arruñada / Arruñada, A: 61 01 02 Arruñada / Arruñada, A: 71 03 04 Artedo / Artéu: 21 04 01 Artedo / Artedu, L': 41 05 07 ARTEDOSA / ARTEOSA, L': 49 02 00 Arteos: 02 14 01 Artos, Los: 60 02 02 Artosa / Artosa, L': 31 06 01 Artosa / Artosa, L': 60 03 04 Artosa, La / Artosa, L': 11 50 02 Artosa, La / Artosa, L': 34 10 02 Artoso / Artusu, L': 37 13 05 49 89 170 135 174 10 10 101 142 167 167 42 110 101 158 161 162 163 80 68 78 78 18 103 103 158 48 42 3 98 89 62 11 38 131 141 167 167 7 162 89 78 6 107 55 48 170 104 128 34 161 170 151 62 168 39 106 6 21 84 85 168 48 166 86 119 119 130 151 119 54 54 80 160 131 151 49 97 111 8 133 70 134 31 162 89 Página Artoxu, El / Artusu, L': 38 03 01 Arzolar / Arzolá, L': 37 07 02 Ascuita / Escuita, A: 61 03 01 Asiego / Asiegu: 08 04 01 Asniella, La / Asniella, L': 26 07 01 Aspra, El: 41 01 01 Astás: 18 04 01 Atalaya, L': 31 03 02 Atalaya, La / Atalaya, L': 04 03 01 Atalaya, La / Telaya, La: 21 07 07 Atalaya, La / Talaya, La: 73 19 01 Atalaya, La / Talaya, La: 76 36 01 Atilán: 76 11 01 Atrás / Cai Atrás, La: 04 03 02 Atrás / Collá Trás, La: 66 10 01 Atrollo, El / Atroyo, L': 44 21 01 Augüeira / Augüeira, A: 17 05 02 Avellera, La / Abichera, L': 11 14 01 Avelleras, Las / Abieras, Las: 11 34 01 Aveno: 66 26 01 AVILÉS: 04 00 00 AVILÉS: 04 01 00 Avilés (capital): 04 01 01 Avín: 43 02 01 Aviño: 44 03 05 Aviñola, La / Viñola, A: 27 04 01 Ayán: 33 16 02 AYONES: 34 03 00 Ayones: 34 03 01 Ayones: 44 09 01 Ayones: 76 10 02 Azoreiras / Azoreiras, As: 17 07 04 Azorera, La / Azorera, L': 73 14 01 Azorerina, La / Azoreirina, L': 73 14 02 92 86 131 20 58 97 43 69 12 48 157 172 169 12 143 104 41 27 29 145 12 12 12 100 101 62 78 161 161 102 168 42 156 156 B Baboreira / Baboreira, A: 29 01 01 Bada: 45 13 01 Baeres: 31 07 02 Bahinas / Baínas: 34 15 01 Bahoto / Vaoto: 31 05 01 BAÍÑA: 37 01 00 Baíña: 37 01 01 Bajada, La / Baxada, A: 07 05 01 Balbín: 25 09 02 Balbín: 25 14 02 Balbona / Valbona: 05 07 01 Balbona / Valbona: 66 07 06 Baldedo / Valdedo: 01 01 01 Baldedo / Valdedo: 61 03 02 BALDORNÓN / VALDORNÓN: 24 01 00 Balduera / Valduera: 76 38 01 Ballongo / Vallongu: 26 03 01 Balloria / Vallouria: 59 02 07 Ballos, Los / Vallos, Los: 66 15 11 BALLOTA / VAL.L.OUTA: 21 01 00 Ballota / Val.l.outa: 21 01 01 Ballota / Vallouta: 59 06 01 Balmeón / Valmión: 41 07 03 BALMONTE: 17 01 00 Balmonte: 17 01 03 Balmori / Valmori: 36 02 01 Balsera / Valsera: 34 15 02 Baltasara: 37 10 04 Bances: 51 12 01 Banda, La: 16 04 01 Bandalisque / Vandalisque: 13 01 02 Bandín: 14 04 03 BANDUJO / BANDUXU: 52 01 00 Bandujo / Banduxu: 52 01 01 Bango: 20 02 03 BAÑUGUES: 25 02 00 Bao / Vao, El: 04 05 02 Bao / Vau, El: 28 09 01 Bao y Barayo / Vau y Barayu, El: 41 08 01 Baones / Vaones: 24 10 01 Baos, Los / Vayos, Los: 34 02 04 Baradal / Varadal, El: 73 02 01 BARADAL, EL / VARADAL, EL: 73 02 00 Baragaña / Bargaña, La: 06 03 02 Baragaña, La: 14 08 01 Baragañas, Las / Baragañes, Les: 76 01 02 Barandón: 77 04 03 Baraosa / Varaosa: 60 04 01 Baraya, La: 49 06 07 Barbales: 66 20 01 66 107 71 163 70 84 84 19 57 56 15 142 3 131 53 173 58 127 143 48 48 127 98 40 40 82 163 87 117 39 32 33 118 118 46 56 12 65 98 54 161 155 155 17 35 167 174 135 112 144 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 195 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Barbecho / Barbechu: 65 01 02 Barbón: 49 08 03 Barca: 28 07 01 Barca, La: 14 06 02 Barca, La: 37 06 04 BARCA, LA: 73 03 00 Barcellina: 34 09 11 Bárcena / Bárzana: 11 25 01 Bárcena / Bárzana: 14 10 01 Bárcena: 37 13 06 Bárcena / Bárzana: 59 01 02 Bárcena / Bárzana: 59 11 01 Bárcena / Bárzana: 76 12 01 Bárcena / Bárzana: 76 35 01 Bárcena, La: 49 05 01 BÁRCENA DEL MONASTERIO / BÁRZANA'L MONESTERIU: 73 04 00 Bárcena del Monasterio / Bárzana'l Monesteriu: 73 04 02 BARCIA: 34 04 00 Barcia: 34 04 03 Barcia: 62 01 01 Bardasqueda / Vardasqueda: 25 01 01 Bardiel: 14 11 02 Bargaedo / Bargaéu: 49 06 01 Bárgana, La: 32 07 01 Barganaz / Bargaz: 23 02 01 Barganiza, La: 66 01 02 Barnedo / Barnéu: 11 16 01 Barón, El: 53 02 02 Barquera, La: 14 08 02 Barquera, La: 44 17 01 Barqueros / Barqueiros: 18 03 03 Barraca, La: 26 27 02 Barraca, La: 31 02 02 Barraca, La: 33 16 03 Barraca, La: 37 01 02 Barraca, La: 37 09 02 Barraca, La: 44 07 02 Barraca, La: 59 19 17 Barraca, La: 76 17 01 Barraca de Abajo, La / Barraca d'Abaxu, La: 26 09 01 Barracas, Las: 59 02 02 Barranca de Paramios / Barranca, A: 74 04 01 Barras: 01 13 01 Barrea: 38 03 02 BARREDA / SAMIGUEL: 66 06 00 Barredo / Barreo: 20 02 04 Barredo / Barreo: 25 01 02 Barredo / Barréu: 26 10 01 Barredo / Barreo: 35 02 01 Barredo / Barreo: 37 14 02 Barredo / Barréu: 56 04 02 Barredo / Barreo: 60 03 05 Barredo / Barreo: 66 20 08 Barredo: 71 03 05 Barredo / Barréu: 73 24 03 Barredos / Barreros, Los: 32 06 03 Barredos, Los / Barreros, Los: 44 13 01 Barreira / Barreiro, El: 17 08 03 Barreira, La / Barreira, A: 07 01 02 Barreiras / Barreiras, As: 17 01 04 Barreiras / Barreiras, As: 17 03 01 Barreiras / Barreiras, As: 62 01 02 Barreiro / Barreiru: 73 19 02 Barreiros, Los: 26 15 02 Barreona, La: 66 02 03 Barrera, La: 14 06 03 Barrera, La: 30 01 01 Barrera, La: 32 06 04 Barrera, La: 69 03 01 Barrera, La: 72 07 06 Barreres: 14 01 01 Barreres: 14 08 03 Barreros / Barreru, El: 44 11 01 Barreros, Los: 37 01 03 BARRES: 17 02 00 Barres / Cruceiro, El: 17 02 01 Barri Alperi / Cases d'Alperi, Les: 37 07 41 Barrial / Barrial, El: 37 01 04 Barrial / Barrial, El: 66 30 01 Barrial, El: 04 02 03 Barrial, El: 20 03 02 Barriero / Barriéu, El: 20 06 01 Barrio / Barriu, El: 15 03 01 BARRIO / BARRIU: 72 02 00 Barrio / Barriu: 72 02 01 140 112 65 34 85 155 162 28 35 89 127 129 169 172 111 155 155 161 161 138 56 35 112 75 51 141 30 119 35 103 43 61 68 78 84 87 102 128 170 59 127 165 4 92 142 46 56 59 80 90 123 134 144 151 158 74 102 42 18 40 41 138 157 60 141 34 67 74 149 153 33 35 102 84 40 40 86 84 144 12 46 47 37 153 153 Página Barrio, El: 37 07 03 Barrio, El / Barriu, El: 59 18 02 Barrio Azul / Barriu Azul, El: 26 06 01 Barrio de Pachón / Barrio Pachón, El: 37 04 03 Barrio Gonzalín / Barrio Gonzalín, El: 37 12 01 Barrio Molleda / Molleda: 20 03 18 Barrio Nuevo de la Estación / Barrio la Estación, El: 37 14 03 Barrio Solano / Barrio Solano, El: 37 10 05 Barrionuevo / Barrionovo: 17 09 01 Barripiés: 31 05 03 BARRO / BARRU: 36 02 00 Barro / Barru: 36 02 02 Barro, El / Barriu, El: 16 03 07 Barro, El / Barru, El: 49 07 07 BARROS: 31 01 00 Barrosa, La: 44 27 02 Barrosa, La: 59 13 02 Barrosa, La / Barrosa, A: 70 02 05 Barrosa, La: 76 22 02 Barrosas, Las / Barroses, Les: 02 14 32 Barrudo / Barrudu: 59 08 01 Bárzana: 26 21 01 BÁRZANA: 53 03 00 Bárzana: 72 08 01 Bárzana (capital): 53 03 02 Bárzana de San Facundo / Bárzana: 73 30 01 Barzanallana: 73 19 03 Bárzanas, Las: 16 07 01 Barzanicas: 73 30 02 Barzaniellas, Las: 11 29 02 BÁSCONES: 26 02 00 Báscones: 26 02 01 Baselgas: 26 07 02 Basoredo / Basoréu: 40 03 01 Bastián / Ca Bastián: 04 03 03 Batán / Batán, El: 60 05 02 Batiao: 24 05 02 Batón: 76 07 01 Batribán: 75 03 01 Baúa, La / Vaúba, La: 60 02 03 Baúro: 35 09 02 BAYAS: 16 01 00 Bayas: 16 01 06 BAYO / VAYU: 26 03 00 Bayo, El / Vayo, El: 33 24 01 Bayones / Vayones: 76 07 02 Bazales, Los: 05 01 10 Bebares: 73 03 02 Beceña: 12 05 01 Becerrales: 11 45 01 Becharro: 17 06 01 Bédavo: 60 03 06 BEDRIÑANA: 76 05 00 Bedures: 73 23 02 BEGEGA / BIXEGA: 05 03 00 Begega / Bixega: 05 03 01 Beiciella / Veiciella: 21 04 02 Beifar: 10 03 01 Beifar: 51 09 01 Beisnadas, Las: 73 40 01 Belandres: 21 08 02 Belandres: 26 02 02 Beldredo / Veldréu: 19 10 01 Belén: 34 10 03 Beleño (capital) / San Xuan (capital): 50 02 01 BELEÑO, SAN JUAN DE / BELEÑO: 50 02 00 Belerda: 15 07 01 Belga, La: 66 07 01 Belga, La: 66 09 01 Belga, La: 66 27 01 Belga Baja / Belga Baxo, La: 66 05 02 BELLO / BEYO: 02 01 00 Bello / Beyo: 02 01 01 Bello / Beyo: 02 14 02 Bello / Beyu: 05 08 02 Bellosa, La / Abiosa, L': 05 04 15 Bellota: 26 11 11 BELMONTE / BALMONTE: 05 04 00 Belmonte: 36 21 01 Belmonte (capital) / Balmonte (capital): 05 04 02 BELMONTE DE MIRANDA / MIRANDA: 05 00 00 BELONCIO / BELONCIU: 49 03 00 Beloncio / Belonciu: 49 03 03 Belonga / Belonga, La: 44 09 02 Belonga, La: 37 06 05 Beloño: 24 05 03 86 128 58 85 88 46 90 87 42 70 82 82 39 112 68 104 128 150 170 8 129 60 119 153 119 159 157 39 159 29 58 58 58 95 12 136 53 168 166 133 81 38 38 58 77 168 14 155 24 30 41 134 168 158 14 14 49 22 117 160 48 58 45 162 115 115 37 142 143 145 142 6 6 8 15 14 59 14 83 14 14 111 111 102 85 53 Página Belovio: 44 27 03 Bendición: 66 25 01 Bendón: 01 11 02 BENDONES: 44 02 00 Bendones: 44 02 01 Bendueños: 33 09 01 BENIA DE ONÍS / ONÍS: 43 02 00 Benia de Onís (capital) / Benia (capital): 43 02 02 Berbeguera / Berbegueira: 77 05 01 BERBES: 56 01 00 Berbes: 56 01 01 Berbesa: 17 06 03 BERCIÓ: 26 04 00 BERDUCEDO: 01 01 00 Berducedo: 01 01 02 Berducedo / Berducéu: 49 05 07 Berducéu: 03 05 10 Berdulés / Bardulés: 73 26 01 BERGAME: 11 06 00 Bergame de Abajo / Bergame d'Abaxu: 11 06 01 Bergame de Arriba / Bergame d'Arriba: 11 06 02 BERGUÑO / BERGUÑU: 11 07 00 Berguño / Berguñu: 11 07 01 Berizosa / Berizosa, La: 06 01 23 Bermeya, La: 14 07 03 BERMIEGO: 53 04 00 Bermiego: 53 04 01 Bernadal, La: 69 03 02 BERNUECES: 24 02 00 Bernueces: 24 02 01 BERODIA: 08 02 00 Berodia: 08 02 01 Beronda: 49 03 09 Berones / Beroñes: 49 10 01 Berrón, El: 66 08 01 Berros: 65 03 01 Berrueño / Berrueñu: 72 07 01 Berruga / Berruga, A: 17 06 02 Berruga, La: 37 13 88 Berrugas / Berrugas, Las: 77 03 02 Berrugoso / Berrugosu: 73 21 01 Bérvola, La / Bérbola, La: 35 06 01 Berzana: 73 29 01 Besapié / Beisapía: 73 09 01 Besedo / Vesedo: 74 05 01 BESULLO / BISUYU: 01 02 00 BESULLO / BISUYU: 11 08 00 Besullo / Bisuyu: 11 08 01 Beveraso: 01 10 01 Bezanes: 15 07 02 Biedes: 49 15 01 BIEDES: 54 01 00 Biedes: 54 01 01 Bierces: 49 14 01 Biesca, La / Viesca, La: 02 14 33 Biescas / Viescas: 11 12 01 Biescas / Viescas: 34 08 01 BIMEDA: 11 09 00 Bimeda: 11 09 01 BIMENES: 06 00 00 Bimera, La / Imera, La: 69 03 16 Bimera, La / Imera, La: 69 04 12 Biomba, La / Biomba: 60 01 03 Blanca, La / Escombrera, La: 37 08 09 BLIMEA: 60 01 00 Blimea: 60 01 04 BOAL / BUAL: 07 00 00 BOAL / BUAL: 07 01 00 Boal (capital) / Bual (capital): 07 01 03 BOBES: 66 07 00 Bobes: 66 07 02 Bobia / Bovia, La: 24 13 01 BOBIA / BOVIA: 43 01 00 Bobia, La / Bovia: 31 05 04 Bobia, La / Bovia, La: 60 01 05 Bobia, La / Bovia, A: 75 02 03 Bobia de Abajo / Bovia Baxu: 43 01 01 Bobia de Arriba / Bovia Riba: 43 01 02 Bobillina / Bubillina, La: 60 04 02 Boca del Túnel / Boca'l Túnel, La: 37 01 05 Bocellal, El: 06 01 24 BOCINES: 25 03 00 BODE: 45 17 00 Bode: 45 17 01 BODENAYA / BOUDENAYA: 59 04 00 Bodenaya / Boudenaya: 59 04 01 104 145 4 101 101 77 100 100 175 123 123 41 58 3 3 111 11 158 26 26 26 27 27 16 34 119 119 149 53 53 20 20 111 112 142 140 153 41 89 174 157 80 159 156 165 3 27 27 4 37 113 121 121 113 8 27 162 27 27 16 149 149 132 86 132 132 18 18 18 142 142 54 100 70 132 166 100 100 135 84 16 56 106 106 127 127 195 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 196 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Bodes: 45 05 01 Bohiles / Güiles: 10 06 02 Boimouro: 23 06 01 Boinás: 05 11 03 Boiro: 28 01 01 Bojes / Boh.es: 55 02 01 Bojo / Boxo: 01 10 02 Bolgueras / Bolgueres: 02 12 04 Bolgues: 54 05 02 Bolguina, La: 44 12 12 Bolías, Las / Bolíes, Les: 38 07 01 Bollina, La: 66 03 06 Bombeao / Bombiáu: 73 42 01 Bondello, El / Bundéu, El: 26 08 02 Bones: 56 04 03 BONIELLES: 35 03 00 Bonielles: 35 03 01 BOO / BO: 02 02 00 Boo / Bo: 02 02 01 Boquerizo / Boquerizu: 55 02 02 Borbolla, La: 26 09 02 BORBOLLA, LA: 36 03 00 Borbolla, La: 36 03 01 Bordinga, La: 21 04 03 Borducedo / Berducéu: 59 19 03 Bores: 47 07 01 Borias, Las / Bories, Les: 32 08 02 Bories, Les: 31 04 01 BORINES: 49 04 00 Borines: 49 04 01 Bornadas, Las / Bornaes, Les: 60 02 53 Bornadina, La / Bornaína, La: 60 03 07 Bornazal: 11 30 01 Boronadas / Borronaes, Les: 66 14 01 Boronas: 34 12 01 Borondés: 26 02 03 Boroñes: 32 02 02 Borra, La: 59 02 03 Borracán: 11 20 01 Borreras: 59 06 02 BORRES / BOURRES: 73 05 00 Borres / Bourres: 73 05 01 Bospolín: 09 01 02 Bosque, El: 44 07 03 Boudois / Boudóis, Os: 17 09 02 Bouga, La: 59 14 01 Boulao / Voul.l.áu: 73 40 02 Bouría, La: 59 17 10 Bourio: 17 09 03 Bousoño: 61 04 01 Bouza / Bouza, A: 17 06 04 BOX: 44 03 00 Boyalvendi / Buyalbendi: 37 15 02 Boza, La: 32 03 05 Boza, La: 38 03 03 Bozanes: 76 01 03 Braniella: 49 05 09 Braniella / Brañella: 60 02 04 Braña, La: 14 07 04 Braña, La: 16 07 02 BRAÑA, LA / BRAÑA, A: 23 02 00 Braña, La / Braña, A: 23 02 02 Braña, La: 30 01 03 Braña, La: 31 07 03 Braña, La: 37 13 08 Braña, La: 42 01 01 Braña, La: 44 03 06 Braña, La: 49 05 08 Braña, La: 51 01 03 Braña, La: 54 01 02 Braña, La: 66 19 01 Braña, La: 73 40 03 Braña de Abajo / Braña Baxo: 32 08 37 Braña de Arriba / Braña Riba: 32 08 03 Braña de Ordial, La / Braña, La: 11 25 02 Braña de San Cristóbal, La / Braña San Cristuébalu, La: 11 20 02 Braña del Río / Braña'l Ríu, La: 41 02 02 Brañadesella: 07 05 02 Brañaivente: 59 19 04 Braña'l Río / Braña'l Río, La: 31 07 04 Brañalamosa / Brañal.l.amosa: 33 24 02 Brañalibrel / Brañallibrel: 07 06 01 BRAÑALONGA / BRAÑAL.L.ONGA: 73 06 00 Brañalonga / Brañal.l.onga: 73 06 01 Brañamayor: 23 04 01 196 106 22 51 15 64 122 4 7 121 102 93 141 160 59 123 80 80 6 6 122 59 82 82 49 128 109 75 70 111 111 133 134 29 143 163 58 73 127 28 127 156 156 21 102 42 128 160 128 42 131 41 101 90 73 92 167 111 133 34 39 51 51 67 71 89 99 101 111 116 121 144 160 75 75 28 28 97 19 129 71 77 19 156 156 51 Página Brañameana / Brañamiana: 11 30 06 Brañameana / Brañamiana: 59 04 02 Brañanocedo / Brañanoceo: 37 11 01 Brañanova / Brañanova, A: 75 04 16 Brañanoveles: 37 06 06 Brañarronda: 34 02 05 Brañas, Las / Brañes, Les: 76 07 03 Brañas de Abajo / Brañas d'Abaxu: 11 28 01 Brañas de Arriba / Brañas d'Arriba: 11 28 02 Brañaseca: 21 04 04 Brañasivil / Brañasebil: 59 16 02 Brañatuille / Brañatruiye: 17 01 05 Brañavara / Brañavara, A: 07 05 03 Brañavella / Brañavella, A: 62 01 03 Brañaverniza: 34 15 03 Brañavieja / Brañivieya, La: 32 07 02 Brañavieja / Brañaveya: 48 01 02 Brañaviella / Brañavieya: 49 06 08 Brañela, La / Brañela, A: 70 03 04 BRAÑES: 44 04 00 Brañes: 44 04 02 Brañiella, La / Braniella, La: 44 07 18 Brañillín / Brañil.l.ín, El: 33 13 01 Brañota / Brañota, A: 27 04 13 Brañúas: 77 02 01 Brañuca, La: 06 02 03 Brañuca, La: 66 30 02 Brañueta / Brañueta, La: 32 01 01 Brañueta, La: 32 06 05 Brañueta, La: 73 14 03 Brañueto, El / Brañuitu, El: 38 07 02 Bravo, El / Brau, El: 37 07 04 Bravuco, El / Bravucu, El: 26 06 02 BRECEÑA: 76 06 00 Breceña: 76 06 01 Brecín / Brecín, El: 49 13 03 BRES: 71 01 00 Bres: 71 01 02 Bretón, El: 04 02 04 Brez: 49 20 04 Bricia: 36 20 01 Brieves: 34 15 04 Brualla / Burualla: 27 07 01 Bruelles: 11 44 02 Bruiteira / Bruiteira, A: 17 03 02 Brul: 17 09 04 Bubia, La / Ubia, La: 11 17 01 Buciello: 02 04 01 Buda: 36 04 01 Bueida: 53 12 01 Buelles / Güel.l.es: 33 17 01 BUELLES: 47 03 00 Buelles: 47 03 01 Buelna: 36 17 01 Buenavista: 41 07 09 Buenavista: 49 06 09 Buenavista / Bonavista: 59 05 08 Buenavista: 66 15 01 Buenavista / Buenavista, A: 70 03 05 Buenavista: 73 40 04 Bueño / Bueñu: 57 01 03 BUERES: 15 01 00 Bueres: 15 01 01 Bujandi / Buxande: 16 06 02 Bullacente: 73 28 01 BULLASO / BUYASO: 29 01 00 Bullaso / Buyaso: 29 01 02 Bullidoso, El / Bullidosu, El: 37 04 04 Bullimeiro / Bul.l.imeiru: 77 03 03 BULNES: 08 03 00 Bulnes: 08 03 01 Bulse: 59 09 01 Burganeo: 60 01 06 Burgazal: 73 28 02 Buruyosa: 40 04 01 Busante: 28 06 02 Busantiane: 34 10 04 Buscabrero / Buscabreiru: 59 16 03 Busdemouros: 75 02 01 Buseco / Busecu: 34 10 05 Buseco / Busecu: 64 03 01 Buseiro / Buseiru: 73 38 02 Busfrío / Busfríu: 21 04 05 Businán: 73 18 01 Busindre: 34 13 04 Buslad / Buslaz: 76 06 02 29 127 88 166 85 161 168 28 28 49 128 40 19 138 163 75 110 112 150 101 101 102 77 62 174 16 144 73 74 156 93 86 58 168 168 113 151 151 12 114 83 163 63 30 41 42 28 6 82 120 78 109 109 83 98 112 127 143 150 160 124 37 37 38 158 66 66 85 174 20 20 129 132 158 95 65 162 128 166 162 139 160 49 157 163 168 Página Buslavín / Busllavín: 01 10 03 Busllería: 49 13 04 Busllón: 73 06 02 Busloñe: 38 06 01 Busmargalí / Busmargalín: 41 04 01 Busmartín: 73 20 01 Busmarzo / Busmarzu: 34 02 06 Busmayor: 27 01 02 Busmayor: 77 04 04 Busmente: 77 06 01 BUSMENTE, HERÍAS Y LA MURIA / 4 113 156 93 97 157 161 62 174 174 BUSMENTE Y EIRÍAS: 77 06 00 174 156 161 44 65 156 62 128 37 138 172 44 3 3 166 4 147 168 174 4 65 160 156 160 64 66 150 62 14 27 48 58 75 85 87 112 118 156 169 161 156 163 6 74 122 6 57 64 162 168 168 25 160 128 4 10 95 Busmeón / Busmión: 73 08 01 Busmourisco / Busmouriscu: 34 04 04 Busnovo: 18 06 01 Buso: 28 11 01 Buspaulín / Buspoulín: 73 10 01 Buspol: 27 02 01 Buspol: 59 14 02 Buspriz: 15 04 01 Busqueimado: 62 01 04 Busta, La: 76 35 02 Bustabernego: 18 05 01 BUSTANTIGO: 01 03 00 Bustantigo: 01 03 01 Bustapena: 75 04 02 Bustarel: 01 13 02 Bustariega / Bustariega, La: 68 02 01 Bustariega / Bustariega, La: 76 08 01 Bustefollado / Bustalfoyao: 77 04 05 Bustel: 01 11 03 Bustelín: 28 07 02 Bustellán: 73 43 01 Bustellín: 73 08 02 Bustellón / Bustiel.l.u: 73 39 01 Bustelo: 28 01 02 Bustelo / Bustello: 29 01 03 Bustelo / Bustello: 70 02 06 Bustelo del Camino / Bustelo del Camín: 27 04 02 Bustiasmal: 05 02 03 Bustiello / Bustiel.l.u: 11 09 02 Bustiello / Bustiellu: 21 07 03 Bustiello / Bustiellu: 26 06 03 Bustiello: 32 08 04 Bustiello: 37 06 07 Bustiello: 37 09 03 Bustiello / Bustiellu, El: 49 06 10 Bustiello / Bustiel.l.u: 52 07 01 BUSTIELLO / BUSTIEL.L.U: 73 07 00 Bustiello / Bustiellu: 76 12 02 Bustiello de Ayones / Bustiel.l.u: 34 03 02 Bustiello de la Cabuerna / Bustiel.l.u la Cabuerna: 73 07 02 Bustiello de Paredes / Bustiel.l.u: 34 13 05 Bustillé / Bustiyé: 02 02 02 Bustió: 32 06 06 Bustio / Bustiu: 55 01 02 Bustios, Los: 02 09 03 Busto / Bustio: 25 09 03 Busto: 28 04 01 Busto / Bustu: 34 06 03 BUSTO, EL / BUSTIU, EL: 76 07 00 Busto, El / Bustiu, El: 76 07 04 Busto Vela / Bustuvela: 12 11 01 Bustoburniego / Busturniegu: 73 43 02 Bustoto / Bustoutu: 59 16 04 Busvidal: 01 12 02 Buxil: 03 03 13 Buyeres: 40 03 02 C Caba, La: 37 13 09 Cabada, La / Cavada, La: 14 06 04 Cabaleiros: 17 09 05 Caballeros: 66 15 02 Cabana / Cabana, A: 17 07 05 Cabana, La: 37 13 10 Cabana de Ouría / Cabana, A: 07 06 11 Cabanada / Cabanada, A: 17 01 06 Cabanal, El: 11 30 02 Cabanas, Las / Cabanas, As: 07 01 06 Cabanas Trabazas / Cabanastrabazas: 07 07 07 Cabanela: 48 01 03 Cabanella: 41 07 04 Cabaniellas: 53 10 02 Cabanielles: 02 09 04 Cabanín, El: 34 04 05 89 34 42 143 42 89 19 40 29 18 19 110 98 120 7 161 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 197 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Cabanín, El: 37 07 05 Cabanín, El: 37 10 06 Cabaniñas: 71 03 06 Cabanón / Cabanón, El: 02 09 43 Cabanón / Cabanón, El: 02 11 02 Cabanón, El: 02 14 34 Cabaña / Cabaña, La: 32 04 02 Cabaña, La: 16 04 04 Cabaña, La / Cabana, La: 20 02 05 Cabaña, La: 26 26 01 Cabaña, La: 31 02 04 Cabaña, La: 31 05 05 Cabaña, La: 31 06 02 Cabaña, La: 40 06 01 Cabaña, La: 44 16 01 Cabaña, La: 44 18 12 Cabaña, La: 44 27 04 Cabaña, La: 49 06 11 Cabaña, La: 60 02 54 Cabaña, La: 60 03 09 Cabaña, La: 66 16 17 Cabaña, La: 66 26 02 Cabaña, La: 66 30 03 Cabaña Isidora / Cabaña Isidora, La: 60 04 03 Cabaña Loredo / Cabaña, La: 60 04 04 Cabañaderecha: 15 10 01 CABAÑAQUINTA / CABANAQUINTA: 02 03 00 Cabañaquinta (capital) / Cabanaquinta (capital): 02 03 01 Cabañas / Cabaña, La: 25 05 01 Cabañas / Cabanas: 73 31 03 Cabañas, Las / Cabanas, As: 01 01 03 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 06 03 03 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 14 11 03 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 25 11 01 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 32 06 07 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 44 04 03 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 66 01 29 Cabañas, Las / Cabañes, Les: 76 05 01 Cabañas Nuevas / Cabañesnueves: 60 04 05 Cabañiellas / Cabaniel.l.as: 73 42 02 Cabañín / Cabañín, El: 31 06 03 Cabañín, El: 26 15 03 Cabañina, La: 49 13 05 Cabañina, La: 60 01 07 Cabañina, La: 60 02 05 Cabañina, La: 60 03 10 Cabañina, La: 60 04 06 Cabañón, El: 20 02 06 Cabañón, El: 40 06 10 Cabañona / Cabañona, La: 66 04 16 Cabañona, La: 60 02 06 Cabañona, La: 76 19 01 Cabaños: 31 02 05 Cabaza: 71 01 03 Cabezada, La / Cabezá, La: 60 01 08 CABEZÓN: 33 01 00 Cabezón: 33 01 01 Cabezu, El: 64 01 02 Cabián, La: 04 06 01 Cabianca, La: 04 03 04 Cabiella, La: 60 01 09 Cabielles / Cavielles: 12 02 01 Cabo / Cao: 02 11 03 Cabo, El / Cabu, El: 14 10 03 Cabo, El / Cabu, El: 32 08 05 Cabo, El / Cabo: 33 22 01 Cabo, El / Cau, El: 37 10 59 Cabo de Peñas / Cabu Peñes, El: 25 12 01 Cabojal / Cauxal: 37 02 04 Cabojal / Coxal, El: 37 16 01 CABORANA: 02 04 00 Caborana: 02 04 02 Caborcos / Caborcos, Os: 17 01 07 Caborna, La: 26 11 01 Cabornia, La: 66 06 04 Cabornín, El: 58 01 05 Cabornio / Caburniu, El: 31 08 01 Cabornio: 44 13 02 Cabornio, El / Caborniu, El: 44 03 07 Cabornio, El / Caborniu, El: 57 02 06 Caborno / Cabornu: 34 13 06 Caborno / Cabornu: 41 05 01 Caborno / Cabornu: 59 18 03 Caborno, El / Caburnu, El: 37 15 03 Cabos, Los: 51 12 02 Cabovilla: 14 06 05 86 87 151 7 7 8 73 39 46 61 68 70 70 96 103 103 104 112 133 134 143 145 144 135 135 37 6 6 56 159 3 17 35 57 74 101 141 168 135 160 70 60 113 132 133 134 135 46 96 142 133 170 68 151 132 76 76 139 13 12 132 24 7 35 75 78 87 57 84 91 6 6 40 59 142 125 71 102 101 124 163 97 128 90 117 34 Página Cabrafrío / Cabrafríu: 76 33 01 Cabral: 01 11 04 CABRALES: 08 00 00 CABRANES: 09 00 00 Cabrera / Cabrera, La: 25 13 01 Cabriles: 66 04 17 Cabritera, La: 37 13 11 Cabrón, El: 51 08 07 CABRUÑANA: 26 05 00 Cabruñana: 26 05 01 CABUEÑES: 24 03 00 Cabuerna, La: 73 04 03 Cabuernia, La / Cagüernia, La: 32 06 08 Cabuernos, Los / Cagüernos, Los: 60 01 10 Cabuezo / Cagüezo: 24 11 01 Cacabellos: 41 02 03 CACES: 44 05 00 Caces: 44 05 01 Cachafol: 29 03 01 Cachorrero / Cachorreiru, El: 73 26 02 Cadabal, El / Cabal, El: 58 01 06 Cadagayoso / Cadagalloso: 28 01 03 Cadage / Cadaxe: 35 04 02 Cadaleito, El / Cabal.l.eitu, El: 11 06 03 Cadamancio / Camanciu: 76 34 01 Cadanes: 49 13 01 Cadapereda / Caperea: 49 02 01 Cadarienzo / Cadarienzu: 51 08 08 CADAVEDO / CADAVÉU: 34 05 00 Cadavedo / Cadavéu: 34 05 01 Cadavíu, El: 31 02 07 Cadenaba / Cainava: 50 02 02 Cadenado / Cadenáu, El: 26 06 04 Cadollo, El / Cadol.l.u, El: 34 04 06 Cadorna / Cadorna, La: 34 07 01 Cadrijuela / Cadrixuela: 11 45 02 Caés: 76 34 02 Cagigal / Caxigal: 44 21 02 Caicorrida: 14 01 02 Cajide / Caxide: 76 18 03 Cal: 17 03 03 Calabaza: 20 04 03 Calabaza, La: 66 01 03 Calabazos: 73 20 02 Calabrez: 56 05 02 Calabrina, La: 14 07 05 Calamúa: 76 20 03 Calavero / Calaveru: 30 01 31 Calbuetos, Los / Calgüetos, Los: 69 01 02 C'Alcabo / Acalcabu: 34 14 02 Caldas, Las / Caldes, Les: 44 25 01 Caldero, El / Calderu, El: 44 07 04 Calderón, El: 76 40 01 Caldevilla / Caldevila: 28 03 01 Caldevilla: 49 05 10 Caldevilla: 49 19 01 Caldevilla de Acio / Caldevil.l.a d'Aciu: 11 43 02 Caldevilla de Arbas / Caldevil.l.a d'Arbas: 11 05 01 Caldevilla de Rengos: 11 42 01 CALDONES: 24 04 00 Caldones: 24 04 01 Caldueñín: 36 04 02 CALDUEÑO / CALDUEÑU: 36 04 00 Calea, La: 26 19 01 CALEAO / CALIAO: 15 02 00 Caleao / Caliao: 15 02 01 Calera / Calera, La: 14 01 03 Caleros, Los: 14 09 03 Caleya / Calea, La: 26 03 02 Caleya, La: 31 02 08 Caleya, La: 38 06 02 Caleyina, La: 37 13 12 Caleyo / Caleyu: 01 09 01 Caleyo / Caleyo, El: 04 03 05 Caleyo / Caliyu, El: 14 07 06 Caleyo, El: 01 11 05 Caleyo, El / Caliyu, El: 06 01 01 Caleyo, El: 07 01 08 Caleyo, El / Caleyu, El: 10 06 03 Caleyo, El / Caleyu, El: 44 09 03 Caleyo, El / Caleyu, El: 57 01 04 Caleyo, El / Caleyu, El: 59 05 02 Caleyo, El / Caliyu, El: 60 02 07 Caleyo, El / Caleyu, El: 60 04 07 Caleyón, El: 32 06 46 Caleyos, Los: 58 01 07 172 4 20 21 57 142 89 117 58 58 53 155 74 132 54 97 101 101 66 158 125 64 80 26 172 113 111 117 162 162 68 115 58 161 162 30 172 104 33 170 41 47 141 157 123 34 170 67 149 163 104 102 173 64 112 114 30 26 30 53 53 82 82 60 37 37 33 35 58 68 93 89 4 12 34 4 16 18 22 102 124 127 133 135 74 125 Página Caleyos, Los: 60 05 03 Caleyu, El / Caliyu, El: 31 04 03 Caliellu / Caliellu, El: 76 07 05 Caliente, El: 26 15 04 Caliero / Caliero, El: 04 03 06 Caliero / Calieiru, El: 51 13 01 Calle de la Vega / Calle la Vega, La: 14 11 04 Calleja, La / Caleya, La: 37 08 02 Callejas, Las / Caleyes, Les: 76 10 03 CALLEJOS, LOS / CALEYOS, LOS: 36 05 00 Callejos, Los / Caleyos, Los: 36 05 01 CALLERAS / CAERAS: 73 08 00 Calleras / Caeras: 73 08 03 Callezuela, La (capital) / Caizuela, La (capital): 30 01 05 Calvín: 38 07 03 Calvín: 71 03 07 Calvos, Los: 04 05 03 Calzada, La: 59 28 12 Calzado, El / Calzáu, El: 49 15 02 Camales: 44 30 01 Camango / Camangu: 56 02 01 Cámara, La / Cámbara, A: 07 01 09 Camarmeña: 08 03 02 Camás: 09 02 01 Camatierra: 76 22 03 Cambrosio: 02 14 03 Camina: 20 02 07 Caminllano / Caminllanu: 24 21 02 Camino / Camín, El: 66 20 02 Camino, El / Camín, El: 66 13 01 Camino de la Mariana / Camín de Mariana, El: 37 06 08 Camino de la Quinta / Camín de la Quinta, El: 37 06 09 Camino Quiloño: 16 02 24 Camino Real / Camín Real, El: 76 03 05 Caminos, Los: 76 15 01 CAMOCA: 76 08 00 Camoca de Abajo / Camoca Baxu: 76 08 02 Camoca de Arriba / Camoca Riba: 76 08 03 Camocha, La: 24 24 02 Camonal / Camonal, El: 31 07 05 Campa, La: 31 01 07 Campa, La: 31 02 09 Campa, La: 76 05 02 Campa Baxera / Campabaxera: 06 02 35 Campa la Estrecha / Campa les Treches, La: 37 15 04 Campa Labeduriu / Campa l'Abeduriu, La: 60 03 12 Campa San Juan / Campa San Xuan, La: 06 01 25 Campamojada / Campamoyada: 26 11 02 Campanal: 14 07 07 Campanal / Campanal, El: 31 03 03 Campanal: 40 04 02 Campanal, El: 31 05 06 Campanal, El: 31 07 40 Campañones: 20 04 04 Campas, Las / Campas, As: 17 06 05 Campas, Las: 33 08 02 Campas, Las / Campa, La: 33 13 02 Campas, Las / Campes, Les: 44 10 01 Campas, Las: 51 03 01 Campas, Las: 59 17 01 Campas, Las: 73 14 04 Campasola: 51 08 09 Campazón / Campazón, El: 24 21 03 Camperón, El: 03 05 11 Camperona, La: 60 02 08 Camperona, La: 66 04 18 Camperones, Los: 31 08 26 Campeta, La: 37 06 10 Campeta, La: 60 04 08 Campiello / Campiellu: 16 02 21 Campiello / Campiellu: 26 21 02 Campiello: 35 04 03 Campiello / Campiellu, El: 44 12 13 Campiello: 44 13 03 Campiello / Campiellu, El: 66 16 02 Campiello / Campiel.l.u: 72 08 02 Campiello / Campiel.l.u: 73 07 03 Campiellos: 67 02 01 Campillín, El: 10 02 02 Campillín, El: 60 02 55 Campizu, El: 37 10 57 Campo: 38 03 04 Campo, El: 04 03 07 Campo, El / Campu, El: 25 10 01 Campo, El / Campu, El: 32 06 09 Campo, El / Quempu, El: 33 21 01 136 70 168 60 12 117 35 86 168 82 82 156 156 67 93 151 12 130 113 105 123 18 20 21 170 8 46 54 144 143 85 85 38 167 169 168 168 168 55 71 68 68 168 16 90 134 16 59 34 69 95 70 71 47 41 77 77 102 116 128 156 117 54 11 133 142 71 85 135 38 60 80 102 102 143 153 156 146 22 133 87 92 12 57 74 78 197 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 198 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Campo, El / Quempu, El: 37 10 10 Campo, El / Campo la Ilesia, El: 44 16 02 Campo, El / Campu, El: 66 12 01 Campo, El / Campu, El: 66 14 02 Campo, El / Campu, El: 76 08 04 Campo Caldera / Campu Caldera, El: 73 02 02 Campo Conde / Ca'l Conde: 04 03 08 CAMPO DE CASO / CAMPU, EL: 15 03 00 Campo de Caso (capital) / Campu, El (capital): 15 03 02 Campo de la Iglesia / Campo la Ilesia, El: 04 06 02 Campo de la Iglesia / Campo la Iglesia: 25 06 01 Campo de Sobrado / Campu: 73 37 02 Campo de Vega: 04 06 03 Campo del Cura / Campu'l Cura, El: 26 06 05 Campo del Valle / Campu'l Valle, El: 26 12 03 Campo la Tabla / Quempulatabla: 37 13 13 Campo la Vega / Campu la Vega, El: 20 02 08 Campo Miyar / Compumiyar: 06 01 26 Campo Redondo / Campurredondu: 49 17 17 Campo San Juan / Campu San Xuan, El: 14 04 04 CAMPOMANES / CAMPUMANES: 33 02 00 Campomanes / Campumanes: 33 02 01 Campomojado / Campumayáu: 32 08 06 Campón / Campón, El: 17 02 02 Campón, El: 49 07 09 Campones, Los: 31 05 28 Campones, Los: 40 06 02 Campones, Los: 66 15 03 Camporriondi / Campurriondi: 03 02 05 Camporriundo: 25 11 02 Camporro / Campurru, El: 32 06 10 Campos: 72 13 01 CAMPOS, LOS: 20 01 00 Campos, Los: 20 01 01 Campos, Los: 33 16 06 Campos, Los: 76 01 04 Campos, Los: 76 22 04 CAMPOS Y SALAVE: 70 01 00 Campos y Salave: 70 01 24 Campu la Carrera / Campu la Carrera, El: 31 03 04 Campueta, La: 02 11 05 Campurru, El: 31 04 04 Campusa, La: 26 26 13 CAMUÑO / CAMUÑU: 59 05 00 Canabatán / Carabatán: 37 13 14 Canal: 65 01 03 Canal, La: 49 12 01 Canales / Canales, Los: 06 03 04 Canales: 08 06 01 Canales / Canales, Las: 10 10 01 Canales, Las / Canales, Les: 60 01 11 Cancelos: 71 03 08 CANCIENES: 20 02 00 Cancienes: 20 02 09 Candal / Candal, El: 17 01 08 Cándama, La: 57 03 05 Candamín: 10 10 02 CANDAMO / CANDAMU: 10 00 00 Candamo: 20 03 03 CANDANAL: 76 09 00 Candanal, El / Candanal: 37 13 15 Candanal, El: 60 02 09 Candanal, El: 60 03 76 Candanedo / Candanéu: 49 03 04 Candanedo / Candanéu: 73 18 02 Candaneo: 31 05 07 Candanín, El: 34 13 08 Cándano, El / Cándanu, El: 59 16 05 Cándano, El / Cándanu, El: 59 19 05 Candanonegro / Candanunegru: 59 07 01 Candanosa de Barcia, La / Candanosa, La: 34 04 07 Candanosa de Bustefollado / Candaosa, A: 77 04 06 Candanosa de Muñas, La / Candanosa, La: 34 11 01 Candanosa de Parlero / Candanosa, La: 77 03 04 Candanosa de Solares / Candaosas de Solares, As: 77 04 07 Candaosa / Candosa: 17 01 09 CANDÁS: 14 03 00 Candás (capital): 14 03 01 Candín: 66 04 02 Candones: 09 02 02 Canedo / Canedo, El: 17 07 06 Canello, El / Caneyu, El: 49 06 12 Caneo / Canéu: 34 12 04 CANERO / CANEIRU: 34 06 00 Canero / Caneiru: 34 06 04 Caneyones, Los: 03 02 06 198 87 103 143 143 168 155 12 37 37 13 56 160 13 58 59 89 46 16 114 33 76 76 75 40 112 70 96 143 10 57 74 154 46 46 78 167 170 150 150 69 7 70 61 127 89 140 113 17 20 23 132 151 46 46 40 124 23 22 46 168 89 133 134 111 157 70 163 128 129 127 161 174 163 174 174 40 33 33 142 21 42 112 163 162 162 10 Página Canga, La: 31 02 10 Cangas de Abajo / Canga Fondera: 37 03 01 Cangas de Arriba / Canga Cimera: 37 03 02 CANGAS DE ONÍS / CANGUES D'ONÍS: 12 00 00 CANGAS DE ONÍS / CANGUES: 12 02 00 Cangas de Onís (capital) / Cangues (capital): 12 02 02 CANGAS DEL NARCEA: 11 00 00 CANGAS DEL NARCEA / CANGAS: 11 10 00 Cangas del Narcea (capital) / Cangas (capital): 11 10 01 Cangueta, La: 16 06 06 Cansinos: 72 06 01 Cantaju, El / Cantayu, El: 44 26 02 Canteli de Abajo / Cantili Baxo: 06 02 04 Canteli de Arriba / Cantili Riba: 06 02 05 Cantera / Cantera, La: 32 06 48 Cantera, La: 02 14 35 Cantera, La: 06 03 16 Cantera, La: 31 06 04 Cantera, La: 31 08 02 Cantera, La: 37 10 11 Cantera, La: 37 11 02 Cantera, La: 58 01 08 Cantera, La: 60 03 13 Cantera de Repedroso / Cantera, La: 37 13 16 Canteras, Las / Canteres, Les: 04 06 04 Canterona, La: 32 04 14 Canterona, La: 33 22 02 Canterona, La: 37 07 06 Cantiella, La: 13 01 03 Cantil, El: 49 11 05 Cantiquín / Cantiquín, El: 02 04 03 Cantiquín / Cantiquín, El: 37 10 12 Cantiquín / Cantiquín, El: 37 15 05 Cantiquín, El: 37 06 11 Canto / Cantu, El: 14 06 06 Canto / Quentu, El: 37 10 13 Canto, El / Cantu, El: 14 10 05 Canto, El / Quentu, El: 58 01 09 Canto, El / Cantu, El: 60 01 12 Canto, El / Contu, El: 60 02 10 Canto, El / Cantu, El: 60 05 04 Canto Bajo, El / Contu Baxo, El: 60 02 11 Canto Coyanca / Coyanca: 14 07 08 Canto de Abajo / Cantu Baxo: 32 05 01 Canto de Arriba / Cantu Riba: 32 05 02 Canto la Flecha / Frecha, La: 37 15 46 Canto la Silla / Quentu la Siel.l.a, El: 02 09 05 Canto la Vallina / Quentu, El: 37 09 04 Canto la Vara / Quentu la Vara, El: 58 01 10 Canto las Matas / Cantu les Mates, El: 60 05 05 Canto Medio / Contu Medio, El: 60 02 12 Canto San Pedro / Quentu, El: 37 13 17 Canto Serrón / Quentuserrón: 37 10 14 Cantodova / Cantudova: 49 05 11 Cantu, El / Quentu, El: 37 15 47 Cantu del Grandizu / Cantu'l Grandizu, El: 53 08 04 Cantu Trechuru / Cantu Trichuru, El: 31 02 11 Canzana: 32 03 01 Cañal: 40 04 03 Cañales, Los: 66 16 18 Cañe: 35 09 03 Cañedo / Cañéu: 26 15 05 Cañedo / Cañéu: 51 08 02 Caño / Cañu: 12 02 03 Caño de la Salud / Cañu, El: 37 07 07 Capareda / Caparea: 49 01 01 Capareiro: 07 01 39 Capellán / Capellán, El: 06 02 06 Caperal, La: 31 07 06 Capiello / Capiellu, El: 20 06 02 Capiello, El / Capiel.l.u, El: 34 02 07 Capilla, La: 31 02 12 Capilla, La: 44 18 13 Capilla, La: 66 30 04 Capilla de Cabaños, La: 31 02 89 Capilla de las Nieves, La / Capilla, La: 31 03 05 Capítulo / Capitu, El: 26 26 14 CARABANZO: 33 03 00 Carabanzo: 33 03 01 Carabaña, La: 49 06 13 Carabaño / Carabañu: 09 01 03 Carabín / Carabín, El: 31 06 05 Caraduje / Caraduxe: 62 01 05 Caramezana: 45 10 02 Carancos: 40 01 01 CARANGA: 52 02 00 68 85 85 24 24 24 26 27 27 38 153 104 16 16 74 8 17 70 71 87 88 125 134 89 13 73 78 86 32 113 6 87 90 85 34 87 35 125 132 133 136 133 34 73 73 90 7 87 125 136 133 89 87 112 90 120 68 73 95 143 81 60 117 24 86 111 18 16 71 47 161 68 103 144 68 69 61 76 76 112 21 70 138 107 95 118 Página Caranga de Abajo / Caranga d'Abaxu: 52 02 01 Caranga de Arriba / Caranga d'Arriba: 52 02 02 CARANGAS / CARANGRES: 50 03 00 Carangas / Carangres: 50 03 01 Carangas, Las: 64 03 02 Caravedo / Caraveo: 24 05 05 Caraveo: 60 01 13 CÁRAVES: 46 02 00 Cáraves: 46 02 01 CARAVIA: 13 00 00 Caravia: 44 11 02 CARAVIA LA ALTA / CARAVIA L'ALTA: 13 01 00 CARAVIA LA BAJA / CARAVIA: 13 02 00 Caraviés: 35 06 02 Carba, La: 32 05 03 Carba, La: 37 07 08 Carba, La: 37 10 15 Carba de Arrojo / Carbarroxo: 37 07 09 Carba de las Llanas / Carba les Llanes, La: 32 05 24 Carbaínos: 24 05 04 Carbajal / Carbayal: 32 06 11 Carbajal / Carbayal: 35 03 02 Carbajal / Carbayal: 40 04 04 Carbajal / Carbayal: 44 02 02 Carbajal / Carbayal: 59 05 03 Carbajal / Carbayal: 59 07 12 Carbajal / Carbayal: 73 04 04 Carballeda, La / Carbayera, La: 26 10 10 Carballedo / Carbaéu: 01 14 01 Carballedo / Carbaéu: 11 38 02 Carballidas, Las: 11 10 06 Carballinos, Los / Carbayinos, Los: 44 29 02 CARBALLO / CARBACHU: 11 11 00 Carballo / Carbachu: 11 11 01 Carballo del Cuito / Carballo Cuito: 27 01 03 Carballofalso / Carballo : 27 01 27 Carbayal: 06 02 07 Carbayal: 29 03 02 Carbayal: 35 02 02 Carbayal, El: 31 02 13 Carbayeda, La / Carbayea, La: 44 29 03 Carbayedos, Los / Carbayeos, Los: 04 06 05 Carbayera, La: 76 12 03 Carbayera, La: 76 20 04 Carbayín, El / Carbaín, El: 26 12 04 CARBAYÍN, SANTA MARTA / CARBAYÍN: 66 29 00 Carbayín Alto / Carbayín Altu: 66 03 07 Carbayo / Carbayu, El: 14 03 02 Carbayo, El / Carbayu, El: 66 20 09 Carbayón / Carbayón, El: 49 13 06 Carbayón, El: 37 10 16 Carbayón, El: 44 10 02 Carbayosa, La: 38 06 03 Carbayu, El: 31 02 14 Carbayu, El: 31 07 07 Carbazales, Los: 60 03 14 Carbege / Carbexe: 23 06 02 Carbes: 03 03 01 Carbo, El / Alcargu, L': 60 04 09 Carbón: 18 02 01 Carbón, El: 09 06 07 Carbonero / Carboneru, El: 37 06 13 Carbonero, El / Carboniru, El: 60 04 10 Carboniella / Carboniel.l.a, La: 34 10 07 Carbueiro: 28 01 04 Cárcaba, La / Cárcoba, La: 44 16 03 Carcabada / Carcavá, La: 65 03 02 Carcabada / Carcavada, La: 76 13 03 Carcabina, La / Carcavina, La: 69 01 03 Carcarosa: 37 13 18 CARCEDA: 11 12 00 Carceda: 11 12 02 Carceda: 51 15 01 Carcediel: 73 25 01 Carcedo / Carceo: 24 07 01 Carcedo / Carceo: 24 20 02 CARCEDO / CARCÉU: 34 07 00 Carcedo / Carcéu: 34 07 02 Carcedo / Carcéu: 69 01 04 Carcedo de Lago / Carcedo: 01 05 02 Carcedo de Lomes / Carcéu: 01 07 01 Cárcobas / Cárcovas, Las: 77 03 05 CARDA: 76 10 00 Carda: 76 10 04 Cardaño: 66 03 08 Cardegoda: 76 27 02 118 118 115 115 139 53 132 108 108 32 102 32 32 80 73 86 87 86 73 53 74 80 95 101 127 127 155 59 5 29 27 105 27 27 62 62 16 66 80 68 105 13 169 170 59 142 141 33 144 113 87 102 93 68 71 134 51 10 135 43 21 85 135 162 64 103 140 169 149 89 27 27 117 158 54 54 162 162 149 3 3 174 168 168 141 167 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 199 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Cardeli / Cardili: 06 01 02 Cardeo: 38 06 04 Cardeo de Abajo / Cardeo Baxo: 37 01 06 Cardeo de Arriba / Cardeo Riba: 37 01 07 Cardes: 12 02 04 Cardes: 49 22 01 Cardiñuezo: 31 02 15 CARDO: 25 04 00 Cardos, Los: 32 06 12 Cardoso / Cardosu, El: 14 06 07 Cardoso / Cardosu: 36 10 01 Cardús: 59 05 04 CAREÑES: 76 11 00 Careses: 66 26 03 Cargadero Viejo / Cargaeru, El: 37 06 14 Cargaderos, Los / Cargaeros, Los: 02 17 09 CARIDAD, LA / CARIDÁ, A: 23 03 00 Caridad, La / Caridá, La: 26 08 03 Caridad, La (capital) / Caridá, A (capital): 23 03 02 Carizal, La: 66 01 04 Carlangas / Carl.l.angas: 34 04 08 Carlés / Carllés: 59 26 01 Carmen, El / Carme, El: 31 08 03 Carmen, El / Carme, El: 56 06 01 Carmeneru: 03 02 07 Carnicera / Carnicera, La: 14 03 03 Caroyas: 34 06 05 Carpio, El / Corpiu, El: 66 29 01 Cárquivas, Las: 10 06 09 Carrales: 13 02 02 Carraluz: 33 15 01 Carrandena: 19 06 01 CARRANDI: 19 01 00 Carrandi: 19 01 01 CARRANZO / CARRANZU: 36 06 00 Carraspientes / Carrespientes: 37 10 17 Carrazal / Carazal: 49 22 06 CARREA: 72 03 00 Carrea: 72 03 01 CARREÑA: 08 04 00 Carreña (capital): 08 04 02 CARREÑO: 14 00 00 Carrera, La: 02 11 06 Carrera, La: 38 01 02 Carrera, La: 57 04 10 CARRERA, LA: 66 08 00 Carrera, La: 66 08 10 Carrera, La: 76 34 03 Carrerallana / Carrerayana: 02 02 03 Carretera / Carretera, A: 17 02 03 Carretera / Carretera, A: 17 05 04 Carretera, La / Carretera, A: 63 01 02 Carretera, La: 69 03 03 Carretera de Seana / Carretera, La: 37 12 04 Carrexa: 53 04 02 Carricachos: 37 12 05 Carricedo / Carricéu: 05 07 02 Carril, El: 31 02 74 Carril, El: 33 04 01 Carril, La: 42 01 02 Carriles: 73 01 03 CARRILES, LOS: 36 07 00 Carriles, Los: 36 07 01 Carriles, Los / Carriles, Les: 44 32 01 Carrilón, El: 37 06 15 Carrilón, El: 37 08 03 CARRIÓ: 14 04 00 CARRIO: 32 01 00 Carrio: 32 01 02 Carrio / Carriu: 45 15 02 Carrio / Carriu: 77 05 03 Carrionina, La: 04 02 05 Carrizal, La: 73 19 04 Carroceiro / Caroceiro, El: 23 02 03 Carrocera: 02 14 04 Carrocera: 60 03 15 Carrocero / Carroceiru: 69 03 04 Carruébano / Carruébanu, El: 20 03 04 Carrugeiro / Carrugueiro: 07 03 02 CARTAVIO: 18 01 00 Cartavio: 18 01 01 Carvajal / Carbayal, El: 41 05 08 Casa Baxu / Casa Baxo, La: 31 02 16 Casa Blanca, La: 05 01 11 Casa Cima / Casacima, La: 37 10 18 Casa de Anes / Casa d'Anes, La: 66 01 05 16 93 84 84 24 114 68 56 74 34 82 127 169 145 85 8 51 59 51 141 161 130 71 123 10 33 162 142 22 32 78 45 45 45 82 87 114 153 153 20 20 33 7 92 124 142 142 172 6 40 41 137 149 88 119 88 15 68 76 99 155 82 82 105 85 86 33 73 73 107 175 12 157 51 8 134 149 46 18 43 43 97 68 14 87 141 Página Casa de la Rozuca / Rozuca, La: 49 14 06 Casa del Monte / Casa'l Monte, La: 06 03 05 Casa del Río / Casa'l Río, La: 06 03 06 Casa el Cantu / Casa'l Quentu, La: 37 15 06 Casa el Medio / Casa'l Medio, La: 31 08 04 Casa el Sol, La / Casa'l Sol, La: 05 01 12 Casa Hevia / Ca Evia: 76 20 05 Casa la Abuela / Casa la Güela: 05 13 07 Casa Nueva / Casanueva, La: 33 16 07 Casa Nueva, La: 31 04 05 Casa Riba / Casa Riba, La: 06 02 36 Casa Vide, La / Casa Vides, La: 53 03 03 Casacabada / Casacavá: 32 06 13 Casacima / Caecima, Les: 60 05 06 Casal, El / Casal: 20 04 15 Casa'l Cantu / Casa'l Contu, La: 31 07 08 Casa'l Medio / Casa'l Medio, La: 31 02 17 Casa'l Monte / Casa'l Monte, La: 31 07 09 Casalagranda / Casadagranda: 17 02 04 Casamayor: 59 05 05 Casamayor: 76 22 05 Casandresín: 59 22 02 Casanueva / Casanueva, La: 02 09 06 Casanueva / Casanova, La: 41 01 09 Casanueva / Casanueva, La: 60 02 13 Casanueva / Casanueva, La: 60 05 07 Casanueva, La: 31 07 10 Casapapio / Casapapiu: 32 05 04 Casar, El: 02 16 01 Casares / Casares, Los: 02 14 05 Casares: 11 18 02 Casares: 24 17 01 Casares: 37 14 06 Casares: 44 15 05 Casares: 44 18 02 CASARES: 53 05 00 Casares: 53 05 01 Casares: 73 03 03 Casares: 76 23 03 Casares, Los: 76 28 01 Casariego / Casarego: 70 04 02 Casarriba / Casarriba, La: 32 06 14 Casas de Abajo / Casa Baxo, La: 02 16 02 Casas de Abajo / Casas de Baxu, Las: 26 06 06 Casas de Abajo / Cases de Baxo, Les: 60 05 08 Casas de Arriba / Cases de Riba, Les: 37 04 05 Casas de la Carretera / Cases de la Carretera, Les: 44 02 03 Casas del Molino / Cases del Molín, Les: 37 04 34 Casas del Monte / Monte, El: 26 02 05 Casas del Monte / Casa'l Monte, La: 26 11 03 Casas del Puente / Ponte, La: 59 11 02 Casas Molino / Cases del Molín, Les: 14 03 04 Casaviedra: 37 16 20 Casazorrina: 59 27 01 Cascaya, La: 60 03 77 Cascayera, La: 02 09 07 Cascayo / Cascayu, El: 14 11 05 Cascayo, El / Cascayu, El: 16 06 28 Cascayu, El / Casqueyu, El: 33 22 03 Caseras: 69 04 01 Casería, La: 37 10 19 Caserón, El: 44 13 04 Caseta, La: 02 09 08 Caseta, La: 33 04 02 Caseta, La: 33 05 02 Caseta, La: 33 22 04 Caseta, La: 37 07 13 Caseta, La: 37 16 02 Caseta, La: 60 03 16 Caseta de Ferreras / Caseta Ferreras, La: 33 02 02 Caseta de los Sierros / Caseta los Sierros, La: 33 02 03 Casetas, Las / Casetes, Les: 37 06 16 Casía / Casía, A: 17 06 10 Casías, Las / Casías, As: 75 04 17 Casiella, La: 02 17 10 Casiellas: 34 06 06 Casielles: 31 02 18 Casielles: 44 21 03 Casielles: 44 25 02 CASIELLES: 50 04 00 Casielles: 50 04 01 Casilla, La: 05 02 04 Casilla, La / Casiilla, La: 06 01 27 Casilla, La: 60 01 14 Casilla, La / Casiel.l.a, La: 73 40 05 Casillina, La: 02 14 36 113 17 17 90 71 14 170 15 78 70 17 119 74 136 47 71 68 71 40 127 170 129 7 97 133 136 71 73 8 8 28 54 90 103 103 119 119 155 170 171 150 74 8 58 136 85 101 85 58 59 129 33 91 130 134 7 35 38 78 149 87 102 7 76 76 78 86 91 134 76 76 85 41 166 8 162 68 104 104 115 115 14 16 132 160 8 Página Casillina, La: 37 13 19 Casillina, La: 58 01 11 Casina, La: 64 03 03 Casitu / Casitu, El: 33 05 03 CASO / CASU: 15 00 00 CASOMERA: 02 05 00 Casomera: 02 05 01 Casona, La: 26 12 31 Casona, La: 31 02 19 Casona, La: 31 07 11 Casona, La: 37 09 05 Casona, La: 59 17 02 Casona, La: 60 03 78 Casona, La: 76 33 02 Casorra, La: 32 06 15 Casorra, La: 60 02 14 CASORVIDA / CASORVÍA: 33 04 00 Casorvida / Casorvía: 33 04 03 Caspio, El / Caspiu, El: 40 04 05 Caspio la Vega / Caspiu, El: 49 13 07 Casquita: 76 01 05 Casquita: 76 17 02 Castandiello: 02 14 06 Castandiello: 31 03 06 Castandiello: 38 05 01 Castanedo / Castaedo: 01 05 03 Castanedo / Castaedo: 77 04 08 Castañal / Castañal, La: 06 02 09 Castañal / Castañal, La: 32 05 05 Castañal, La: 11 45 03 Castañal, La: 51 02 01 Castañalona, La: 16 02 22 Castañar, La: 58 01 12 Castañeda: 04 02 06 Castañeda / Castañera: 24 06 01 Castañedo / Castañeo: 02 17 02 CASTAÑEDO / CASTAÑÉU: 05 05 00 Castañedo / Castañéu: 05 05 01 CASTAÑEDO / CASTANÉU: 11 13 00 Castañedo / Castanéu: 11 13 02 Castañedo / Castañéu: 21 04 06 CASTAÑEDO / CASTAÑÉU: 26 06 00 Castañedo / Castañéu: 73 42 03 Castañedo, El / Castañeo, El: 53 02 03 CASTAÑEDO DEL MONTE / 89 125 139 76 37 6 6 59 68 71 87 128 134 172 74 133 76 76 95 113 167 170 8 69 93 3 174 17 73 30 116 38 125 12 53 8 15 15 27 27 49 58 160 119 CASTANÉU'L MONTE: 64 01 00 139 139 41 162 162 14 16 17 78 80 95 106 134 140 142 143 158 171 175 48 89 88 169 59 111 65 3 51 62 8 21 30 34 46 76 80 81 106 106 114 129 Castañedo del Monte / Castanéu'l Monte: 64 01 01 Castañeirúa: 17 06 30 CASTAÑEO / CASTAÑÉU: 34 08 00 Castañeo / Castañéu: 34 08 02 Castañera: 05 01 04 Castañera: 06 01 03 Castañera: 06 03 07 Castañera: 33 16 08 Castañera: 35 06 03 Castañera: 40 03 03 Castañera / Castañera, La: 45 01 02 Castañera: 60 03 17 Castañera: 65 01 04 Castañera / Castañéu, El: 66 07 07 Castañera: 66 14 03 Castañera: 73 24 04 Castañera / Castañera, La: 76 32 01 Castañera / Castañeira: 77 05 04 Castañeras: 21 05 01 Castañeri / Castañir: 37 13 20 Castañéu / Castañéu, El: 37 12 06 Castañéu, El: 76 15 02 Castaños: 26 10 02 Castañoso / Castañosu, El: 49 04 06 Castaosa: 28 07 03 Castello: 01 01 04 Castello: 23 05 01 Castiadelo: 27 01 31 Castiello: 02 14 07 Castiello / Castiellu: 09 05 01 Castiello / Castiel.l.u: 11 46 01 Castiello: 14 06 08 Castiello: 20 03 05 CASTIELLO: 33 05 00 Castiello: 35 06 04 Castiello: 35 11 02 CASTIELLO / CASTIELLU: 45 02 00 Castiello / Castiellu: 45 02 01 Castiello / Castiellu: 49 22 02 Castiello / Castiellu, El: 59 09 02 199 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 200 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Castiello / Castiellu, El: 66 02 04 Castiello: 66 25 03 Castiello / Castiel.l.u, El: 73 03 04 Castiello / Castiellu: 76 02 02 CASTIELLO / CASTIELLU: 76 12 00 Castiello / Castiellu: 76 35 04 Castiello, El / Castiel.l.u, El: 33 22 05 Castiello, El / Castiello: 44 04 04 Castiello de Lue / Castiellu: 19 08 01 Castiellu / Castiillu: 06 02 10 Castil del Moure / Castilmoure: 11 30 03 Castillo, El / Castillu, El: 69 04 02 CASTRILLÓN / CASTRIYÓN: 07 02 00 Castrillón / Castriyón: 07 02 01 CASTRILLÓN: 16 00 00 Castrillón: 37 13 21 Castrillón, El: 32 05 06 Castrín, El: 67 01 05 Castro: 14 07 09 Castro / Castro, El: 17 01 10 Castro: 17 06 11 Castro: 27 01 05 Castro / Castru: 68 09 01 Castro / Castru: 72 08 03 Castro, El: 01 01 05 Castro, El / Questru, El: 02 09 09 Castro, El / Costru, El: 06 02 11 Castro, El / Castru, El: 16 07 04 Castro, El / Questru, El: 33 22 06 Castro, El / Castru, El: 43 02 03 Castro, El / Castru, El: 59 04 03 Castro, El / Castro, O: 71 02 01 Castro de Ayones / Castru: 34 03 03 Castro de Limés / Castru: 11 29 03 Castro de Sierra / Castru de Sierra: 11 41 01 Castromourán: 74 05 11 CASTROPOL: 17 00 00 CASTROPOL: 17 03 00 Castropol (capital): 17 03 04 Castros, Los / Castro, O: 63 01 03 Castrosín / Castrusín: 11 12 03 Casuca, La: 31 06 06 Casuca, La: 37 01 08 Casuca, La: 57 03 04 Casuca, La: 60 02 15 Casuca, La: 60 05 09 Casucas, Las / Casuca, La: 26 02 08 Casuques, Les: 31 02 20 Cataldonce: 31 05 08 Cau, El: 31 02 06 Caúcia / Caúcia, La: 32 08 08 Caufel: 31 04 02 Caunedo / Caunéu: 51 01 04 Caunedo / Caunéu: 68 05 01 Cautiella / Cutiella, La: 05 11 08 Cavandi: 47 01 02 Cavite: 60 04 11 Caxidi / Caxili: 45 13 08 Caxós / Caxóus: 34 10 06 Cay, La / Cai, La: 26 12 02 Caya, La: 60 05 10 Cayado / Cayao: 76 15 03 CAYARGA: 45 03 00 CAYÉS: 35 04 00 Cayo, El / Cayu, El: 76 27 03 Cayo, El / Cayu, El: 76 32 02 CAZANES: 76 13 00 Cazanes: 76 13 05 CAZO / CAZU: 50 05 00 Cazo / Cazu: 50 05 02 Ceacal, El / Ciacal, La: 31 07 12 Ceba, La / Aceba, L': 04 02 07 Cebedal, La / Acebedal, L': 73 11 01 Cebia: 12 06 01 Cebosa, La / Acebosa, L': 31 08 05 CECEDA / CECEA: 40 01 00 Ceceda / Cecea: 40 01 02 Ceceda: 73 11 02 Ceceñes: 76 16 02 CECOS: 28 01 00 Cecos: 28 01 05 Cedemonio / Zadamoño: 29 03 03 Cefontes: 24 03 01 Cegontín / Cegontín, El: 60 01 15 Cela: 48 01 04 CELADA: 76 14 00 200 141 145 155 167 169 172 78 101 45 17 29 149 18 18 38 89 73 146 34 40 41 62 147 153 3 7 17 39 78 100 127 151 161 29 30 165 40 41 41 137 27 70 84 124 133 136 58 68 70 68 75 70 116 147 15 109 135 107 162 59 136 169 106 80 167 171 169 169 115 115 71 12 156 24 71 95 95 156 169 64 64 66 53 132 110 169 Página Celada: 76 14 05 Celango: 12 02 05 Cellero / Cellero, El: 14 09 04 Celleruelo / Ciargüelo: 32 04 03 CELLES / CEYES: 42 01 00 CELLES / CEYES: 66 09 00 CELÓN / ZALÓN: 01 04 00 Celón / Zalón: 01 04 01 Celorio / Celoriu: 12 01 01 CELORIO / CELORIU: 36 08 00 Celorio / Celoriu: 36 08 01 Cenera: 37 03 03 CENERO: 24 05 00 Ceneya: 03 02 02 Cenizal / Cenizal, El: 35 02 03 Centenal, El: 31 02 21 Centenales / Centiales: 28 01 06 Centiniegas, Las: 59 21 01 Central, La: 60 03 18 Ceñal: 66 10 02 Cepedal / Cepeal, El: 60 01 16 Cepedo / Cepéu, El: 21 04 07 Cepones, Los: 73 12 01 Ceposa, La: 31 02 75 Ceposa, La: 37 13 22 Cerame: 11 38 03 Cerca de Abajo / Cerca de Baxo: 24 17 02 Cerca de Arriba / Cerca de Riba: 24 17 03 Cercenadas / Tercenadas, Las: 34 10 08 Cerdeño: 44 19 04 Cerébanes: 47 01 03 Cereceda / Zreiceda: 01 09 02 CERECEDA / CERECEA: 49 05 00 Cereceda / Cerecea: 49 05 02 Cerecedo / Zreicéu, El: 21 08 03 Cerecedo / Cereceo: 58 01 13 Cerecedo de Besullo / Zreicéu: 11 08 02 Cerecedo de la Cabuerna / Zreicéu de la Cabuerna: 73 04 05 Cerecedo del Monte / Zreicéu'l Monte: 73 16 01 Ceregedo / Cereixedo: 18 02 02 Cereijeira / Cereixeira: 27 01 06 Cereizal / Zreizal: 34 10 09 Cerezal / Zreizal: 59 19 18 Cerezal / Zreizal: 73 21 02 Cerezal, La: 32 06 16 Cerezal, La / Zreizal, La: 53 08 01 Cerezal, La / Zreizal, La: 73 28 03 Cerezaleru / Cerezaliru, El: 32 08 07 Cerezales: 66 04 20 Cerezales, Los / Zreizales, Las: 05 14 03 Cerezaliz / Zreizaliz: 11 46 02 Cerín: 25 02 01 CERMOÑO / CERMOÑU: 59 06 00 Cermoño / Cermoñu: 59 06 03 Cermuño / Cermuñu: 76 15 04 Cernías: 29 02 01 Cerolleiro / Ceroyeiro, El: 17 01 11 Cerra / Cerra, La: 76 11 02 Cerracín: 13 01 04 CERREDO / ZARRÉU: 22 01 00 Cerredo / Zarréu: 22 01 01 Cerredo / Zarredo: 23 06 03 CERREDO / SANTIÁU ZARRÉU: 73 09 00 Ceruyeda / Ciruyeda: 04 02 08 Cervera: 09 05 02 Cerveriz / Celveiriz: 11 18 03 Cerviago / Cerviáu: 73 30 03 Cesa: 40 02 01 Cespedera: 14 05 01 Cetrales: 73 29 02 Cetreda, La: 03 02 09 Ceyanes: 76 06 03 Cezana: 05 04 03 Cezoso / Cezosu: 40 03 04 CEZURES: 73 10 00 Cezures: 73 10 02 Chabola de Vallado, La / Chabola, La: 11 04 16 Chalana, La: 32 05 25 Chano de Canero, El / Chanu, El: 34 06 08 Chao de Leiras / Chao de Leiras, O: 71 02 02 Chao de Porzún / Chao de Porzún, El: 74 05 04 Chao del Campo / Chao del Campo, El: 07 06 12 Chaodastrabas / Chao das Trabas, El: 23 02 04 Charcón / Charcón, El: 76 06 05 Chavolas, Las / Chabolas, Las: 16 03 03 Chirente, La: 60 01 19 169 24 35 73 99 143 3 3 24 82 82 85 53 10 80 68 64 129 134 143 132 49 156 68 89 29 54 54 162 103 109 4 111 112 48 125 27 155 157 43 62 162 129 157 74 120 158 75 142 15 30 56 127 127 169 66 40 169 32 50 50 51 156 12 21 28 159 95 34 159 10 168 14 95 156 156 26 73 162 151 165 19 51 168 39 132 Página CIAÑO / CIAÑU: 31 02 00 CIBEA: 11 14 00 CIBUYO / CIBUYU: 11 15 00 Cibuyo / Cibuyu: 11 15 02 Cida: 44 27 05 Ciella: 11 02 02 Cien: 03 02 03 CIENFUEGOS: 53 06 00 Cienfuegos: 53 06 01 Ciérades / Cieldes: 11 44 03 Cigoña, La / Cigoña: 35 11 03 Cigüedres: 05 01 05 Cigüeñales, Los: 60 03 79 Cigüeta / Cigüeta, La: 66 13 09 Cima de Grado / Cimagráu: 26 10 03 Cimadevilla / Cimavil.l.a: 01 09 03 Cimadevilla / Cimavilla: 24 03 02 Cimadevilla / Cimadevila: 29 03 04 Cimadevilla / Cimavilla: 44 27 06 Cimadevilla / Cimadevila: 75 01 01 Cimadevilla / Cimavilla: 76 30 01 Cimiano: 47 06 01 Cimielles: 37 07 14 Ciñera: 60 03 19 Cipiello / Cipiel.l.u: 21 04 08 Cirgüeyalín / Cirueyalín, El: 06 01 28 Ciriego Alto / Ciriego Riba: 60 02 16 Ciriego Bajo / Ciriego Baxo: 60 02 17 Ciriego Medio / Ciriego'l Medio: 60 02 18 Cirieño / Cirieñu: 03 05 02 Cirigüeyu, El / Cirgüiyu, El: 66 11 04 Ciudad Residencial / Ciudad Residencial, La: 14 07 10 Cividiello / Cibidiellu: 45 08 01 CLAVILLAS / CLAVICHAS: 68 02 00 Clavillas / Clavichas: 68 02 02 COALLA / CUAYA: 26 07 00 Coalla / Cuaya: 26 07 04 Coallajú / Cuanxú: 26 07 05 Coaña / Cuaña: 02 09 39 COAÑA / CUAÑA: 18 00 00 COAÑA / CUAÑA: 18 02 00 Coaña (capital) / Cuaña (capital): 18 02 03 Coañana / Cuañana: 53 03 04 Coañana / Cuañana: 72 07 02 Coba / Cova, A: 01 12 03 Coba / Cova: 07 04 01 Coba / Coba, A: 74 05 02 Coba, La / Cova, A: 27 05 01 COBALLES / COVALLES: 15 04 00 Coballes / Covalles: 15 04 02 Cobaya, La / Covaya, La: 49 15 11 Cobaya, La / Covaya, La: 49 22 07 Cobayas / Covayes, Les: 49 10 02 Cobayón / Covayón, El: 49 15 03 Cobayu, El / Coveyu, El: 33 05 04 Cobertoria, La: 33 06 01 Cobertoria, La: 76 13 06 Cobiella / Cuviella, La: 66 16 07 Cobos / Coubos: 11 52 01 Cobre: 74 05 03 Coca, La: 37 06 19 COCAÑÍN: 60 02 00 Cocañín: 60 02 19 Cocaño: 60 02 20 Coceña: 19 03 01 Coche, El: 76 16 03 Codejal / Coxal, El: 44 14 01 COFIÑO / COFIÑU: 45 04 00 Cofiño / Cofiñu: 45 04 01 Cogolla, La: 11 10 07 Cogollo / Cogollu: 54 04 02 Cogollo, El: 38 04 06 Cogollo, El / Cogollo: 66 27 05 Cogorderos: 31 02 87 Cogulla, La: 20 03 06 Coladiello / Colladiellu: 05 04 16 Coldobrero / Culubreiru: 73 28 04 Colinas: 34 01 02 Colinas de Abajo / Colinas de Baxu: 73 34 01 Colinas de Arriba / Colinas de Riba: 73 09 02 Collada / Colada: 01 13 03 COLLADA: 73 11 00 Collada: 73 11 03 Collada, La / Col.l.á, La: 02 03 02 Collada, La / Col.l.á, La: 02 09 10 Collada, La / Col.l.á, La: 33 22 07 68 27 27 27 104 26 10 119 119 30 81 14 134 143 59 4 53 66 104 166 171 109 86 134 49 16 133 133 133 11 143 34 106 147 147 58 58 58 7 43 43 43 119 153 4 19 165 63 37 37 113 114 112 113 76 77 169 143 31 165 85 133 133 133 45 169 103 106 106 27 121 92 145 68 46 14 158 161 159 156 4 156 156 6 7 78 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 201 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Collada, La / Collá, La: 37 09 06 Collada, La / Collá, La: 38 02 01 COLLADA, LA / COLLÁ, LA: 66 10 00 Collada, La / Collá, La: 66 12 02 Colladas, Las: 73 20 03 Colladiella, La: 37 15 07 COLLADO / COLLAO: 66 11 00 Collado / Colláu: 76 09 02 Collado, El / Colláu, El: 26 18 02 Collado, El / Colláu, El: 31 01 08 Collado, El / Col.l.éu, El: 33 02 04 Collado, El / Colláu, El: 37 08 06 Collado, El / Colléu, El: 37 10 20 Collado, El / Col.l.éu, El: 37 15 08 Collado, El / Col.l.éu, El: 58 01 14 Collado, El / Colláu, El: 60 01 17 Collado, El / Colláu, El: 60 03 20 Collado de Andrín / Colláu l'Andrín, El: 45 07 02 Collado de Santo Tomás / Colláu, El: 45 05 02 Collado Escobal, El / Colláu Escobal, El: 60 05 11 Collados, Los / Col.l.aos, Los: 02 04 04 Collados, Los / Collaos, Los: 49 05 03 Collaes, Les: 06 02 12 Collaínos / Col.l.aínos, Los: 02 13 07 Collanzo: 02 15 01 Collanzo: 37 09 07 Collaón, El: 37 13 89 Colláu / Colláu, El: 32 06 49 Collecha, La: 64 03 09 COLLERA: 56 02 00 Collera: 56 02 02 COLLÍA: 45 05 00 Collía: 45 05 03 Colloto: 14 07 11 Colloto / Cualloto: 44 19 05 Colloto / Cualloto: 66 14 04 Colluenzo / Colluenzu: 49 01 06 Colniella, La / Corniel.l.a, La: 59 16 06 Colobredo / Culubréu: 01 09 04 COLOMBRES: 55 01 00 Colombres (capital): 55 01 03 Colorada, La: 41 01 02 Colorada, La: 41 07 10 Colosía: 47 06 02 Colubredo / Colubréu: 59 19 19 COLUMBIELLO: 33 06 00 Columbiello: 33 06 02 COLUNGA: 19 00 00 COLUNGA: 19 02 00 Colunga (capital): 19 02 01 Comba: 01 02 01 Comba, La: 49 09 05 Comba, La: 66 04 04 Combarcio / Combarciu: 73 15 01 Combarro / Combarru: 11 07 02 Combo / Combu: 11 50 01 Comillera: 67 02 06 Comuñes: 38 02 13 CON: 12 03 00 Concernoso / Concernosu: 34 10 10 Conceyeru: 76 33 03 Conceyín / Conceyín, El: 66 07 05 Conciella: 76 01 06 CONDADO / CONDÁU, EL: 32 02 00 Condado / Condáu, El: 32 02 03 Condado, El / Condao, El: 44 21 04 Condarco / Condarcu: 76 38 02 Condesa, La: 26 13 02 Condres: 25 03 02 Condueño / Condueñu: 32 06 17 Conforcada, La / Conforcá, La: 02 09 11 CONFORCOS: 02 06 00 Conforcos: 02 06 01 Conforcos: 31 04 34 Conforcos: 37 14 07 Congares: 76 29 02 CONGOSTINAS: 33 07 00 Congostinas: 33 07 01 Conlledo / Conyéu: 19 10 02 Consorios, Los: 33 08 07 Constancios / Costancios: 34 14 03 Constante / Costante: 32 06 18 Constante / Costante: 44 15 01 Contina: 76 18 04 Conto / Contu: 73 19 05 Contriz / Contriz, La: 76 34 04 87 92 143 143 157 90 143 168 60 68 76 86 87 90 125 132 134 106 106 136 6 112 17 8 8 87 89 74 139 123 123 106 106 34 103 143 111 128 4 122 122 97 98 109 129 77 77 45 45 45 3 112 142 157 27 31 146 92 24 162 172 142 167 73 73 104 173 60 56 74 7 6 6 70 90 171 77 77 45 77 163 74 103 170 157 172 Página Contriz, La / Contriz, El: 44 10 03 Conveniencia / Comenencia, La: 02 04 05 Convento, El: 14 01 04 Copián: 37 08 07 Coraín: 12 01 02 Corao: 12 01 03 Corao Castillo / Corao Castiellu: 12 01 04 Corba, La / Corva, La: 40 06 03 Corbero / Curveiru: 11 11 02 Corca, La: 60 03 21 Corcia / Corcia, La: 32 06 50 Corcia, La: 32 01 05 Corcolina, La: 73 25 02 Cordón: 66 11 05 CORDOVERO / CORDOVEIRU: 51 02 00 Cordovero / Cordoveiru: 51 02 02 CORÉS: 68 15 00 Corés: 68 15 01 Corián: 32 08 09 Corias / Courias: 05 04 04 CORIAS / COURIAS: 11 17 00 Corias / Courias: 11 17 02 CORIAS / COURIAS: 51 03 00 Corias / Courias: 51 03 02 Corigos: 02 14 08 Corigos: 03 03 02 Corión, El / Curión, El: 37 04 08 Cornás: 73 04 06 Cornellana / Corneyana: 33 02 05 CORNELLANA / CORNIANA: 59 07 00 Cornellana / Corniana: 59 07 02 Corniella: 73 38 03 Cornollo / Cornoyo: 01 12 04 CORO / CORU: 76 15 00 Corolla, La: 76 08 05 Corollos: 21 03 01 Coronas, Las / Corones, Les: 45 05 04 Corondeño: 01 01 06 Coroña, La: 31 07 13 CORRADA / CORRADA, LA: 69 01 00 Corrada, La: 69 01 05 Corrada Vieja / Corravieya, La: 33 05 05 Corradas, Las: 26 12 05 Corradas, Las: 59 18 04 Corradones, Los / Corraones, Los: 02 03 03 Corraína, La: 37 09 08 Corral, El: 49 11 07 Corral, El: 53 07 01 Corral de Ujo / Corraldusu, El: 37 15 09 Corralada, La / Corralá, La: 02 11 07 Corrales, Los: 37 13 23 Corrales, Los: 60 03 22 Corralinos: 51 08 03 Corralón, El: 31 02 24 Corralón, El: 60 05 13 Corranuxa, La: 37 10 58 Corraón / Corraón, El: 33 16 09 Corraona, La: 33 22 08 Corras del Canto / Corra'l Cantu, La: 37 07 15 Corredor: 14 07 12 Corredor, El / Correor, El: 37 08 08 Corredoria / Correoria, La: 06 02 13 Corredoria / Correoria, La: 32 08 10 Corredoria / Corredoria, La: 44 19 06 Corredoria, La: 16 06 07 Corredoria, La: 26 20 02 Corredoria, La / Correoria, La: 60 02 21 Corripia, La: 34 14 04 Corripos: 66 25 05 Corro, El / Corru, El: 31 05 09 Corrona, La: 33 22 09 CORROS / MADALENA, LA: 04 02 00 Corros: 11 04 02 Corros: 26 10 04 Corros, Los / Corros: 31 02 25 Corros, Los: 34 03 04 Corros, Los: 66 13 02 Cortaficio / Cortaficio, El: 70 01 08 Corte, La: 66 16 03 Cortes: 53 07 02 Cortes: 59 06 04 Cortes, Las: 26 19 02 Cortes, Las / Cortes, Les: 38 04 07 Cortijo / Cortijo, EL: 33 24 03 Cortín, El: 75 04 03 Cortina: 32 06 19 102 6 33 86 24 24 24 96 27 134 74 73 158 143 116 116 147 147 75 14 28 28 116 116 8 10 85 155 76 127 127 160 4 169 168 48 106 3 71 149 149 76 59 128 6 87 113 120 90 7 89 134 117 68 136 87 78 78 86 34 86 17 75 103 38 60 133 163 145 70 78 12 26 59 68 161 143 150 143 120 127 60 92 77 166 74 Página Cortina: 34 15 05 Cortina: 37 02 05 Cortina: 37 14 08 Cortina: 44 16 04 Cortina: 53 01 04 Cortina: 73 27 01 Cortina, La: 02 09 12 Cortina, La: 02 14 09 Cortina, La / Cortinas, Las: 33 20 03 Cortina, La: 76 33 04 Cortinas, Las / Cortías, Las: 41 01 03 Cortines: 36 04 03 Cortinona, La: 11 10 08 Corujas / Curuxes, Les: 37 06 20 Corujas, Las / Curuxas, Las: 26 22 01 Corujas, Las / Curuxas, Las: 64 03 04 Corujedo / Curuxeo: 66 16 04 Corujedo / Curuxeo: 66 19 02 Corujedo, El / Curuxeo: 58 01 15 Coruño: 35 04 04 Coruxas, Las / Curuxas, Las: 16 07 13 Coruxera, La / Curuxera, La: 32 04 15 Coruxéu / Curuxíu: 76 13 07 Coruxona / Curuxona, La: 66 04 21 CORVERA DE ASTURIAS / CORVERA: 20 00 00 Corvero, El: 60 02 22 Corzos, Los: 44 13 05 Costayo, El / Costayu, El: 60 05 14 Costón, El: 37 04 09 Costona, La: 37 12 36 Cotal, El: 49 20 05 Cotapos: 17 06 13 Cotaraxa / Cotaraxa, La: 76 28 02 Cotarelo: 75 03 02 Cotarente: 37 13 24 Cotariella, La: 09 05 03 Cotariella, La: 31 07 14 Cotariella, La: 49 06 14 Cotariella de Cocañín, La / Cotariella, La: 60 02 23 Cotariella de Escobio / Cotariella: 60 03 23 Cotariello / Cotariellu, El: 59 10 01 Cotariello / Cotariellu: 59 12 02 Cotariello / Cotariellu, El: 66 19 03 Cotaya / Cotaya, La: 66 16 26 Cotayo, El / Cotoyu, El: 66 03 09 Cotayón: 44 27 07 Cotina, La: 38 03 05 COTO / SAN DAMÍAS: 11 18 00 Coto, El / Cutu, El: 66 01 06 Coto, El / Cuto, El: 66 03 01 COTO, EL / COUTU, EL: 68 03 00 Coto, El / Coutu, El: 68 03 01 Coto Carcedo / Coto Carcéu: 16 00 07 Coto de Gillón / Coutu, El: 11 24 01 Coto la Pila / Cutulapila, El: 44 03 08 Cotollano / Cotullanu: 69 03 05 Cotomonteros / Cuatromonteros: 64 02 01 Cotones: 14 11 06 Cotoperal / Cutuperal: 37 10 22 Cotorraso / Cuturreso: 33 02 06 Coucellín / Coucel.l.ín, El: 73 09 03 Couces / Couces, Os: 71 04 02 Couso / Couso, El: 17 07 07 Couso / Couso, El: 71 04 03 Couto, El / Coutu, El: 73 23 03 COUTOS, OS: 28 02 00 Couz, El: 59 04 04 Couz, El: 77 04 09 COVADONGA / CUADONGA: 12 04 00 Covadonga / Cuadonga: 12 04 01 Covadonga / Covadonga, La: 44 07 05 Coviella: 12 09 01 COYA: 49 06 00 Coz, El: 31 07 15 Cristo, El: 66 05 07 Cruce, El: 37 10 23 Cruce, El: 44 07 06 Cruce, El: 44 18 14 Crucero, El / Cruceru, El: 73 35 01 Cruces / Cruces, Las: 11 49 01 CRUCES / SAN ESTEBAN: 44 07 00 Cruces, Las: 05 04 17 Cruces, Las / Cruces, Les: 06 03 17 Cruces, Las / Cruces, As: 18 02 04 Cruces, Las: 34 02 08 Cruces, Las / Cruces, Les: 37 07 16 163 84 90 103 119 158 7 8 78 172 97 82 27 85 61 139 144 144 125 80 39 73 169 142 46 133 102 136 85 88 114 41 171 166 89 21 71 112 133 134 129 128 144 144 141 104 92 28 141 141 147 147 38 28 101 149 139 35 87 76 156 152 42 152 158 64 127 174 24 24 102 25 112 71 142 88 102 103 159 31 102 14 17 43 161 86 201 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 202 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Cruces, Las / Cruces, Les: 44 07 07 Cruces, Las / Cruces, Les: 54 04 03 Cruces, Las: 73 43 03 Cruciada, La: 24 21 04 Crucina, La: 37 13 25 Cruz, La: 06 03 08 Cruz, La: 33 20 04 Cruz, La: 44 27 08 Cruz, La: 60 05 15 Cruz, La: 66 04 22 Cruz, La: 66 16 05 Cruz, La: 76 11 03 Cruz de Arrabal, La / Cruz, La: 14 03 05 Cruz de Illas / Cruz d'Illas, La: 04 05 04 Cruz de Illas, La / Cruz d'Illas, La: 16 00 01 Cruz de la Hoguera / Cruz de la Foguera, La: 04 05 05 Cruz de los Caminos / Cruz de los Caminos, La: 37 09 09 Cruz de Vilar / Cruz, A: 17 08 05 Cruzada, La / Cruciada, La: 20 04 05 Cruzadas, Las / Cruciaes, Les: 14 04 05 Cúa: 49 20 01 Cuadra, La: 24 07 02 Cuadrazal / Corazal, El: 32 08 11 Cuadriella, La: 37 13 26 Cuadriellas de Ambres, Las / Cuadriel.l.as d'Ambres, Las: 11 03 02 102 121 160 54 89 17 78 104 136 142 144 169 33 12 38 12 87 42 47 33 114 54 75 89 26 Cuadriellas de Villaláez, Las / Cuadriel.l.as de Vil.l.alái, Las: 11 52 02 Cuadrielles, Les: 66 16 06 Cuadro, El / Cuadru, El: 16 06 09 Cuadros, Los: 58 01 16 Cuadros, Los: 76 17 03 CUADROVEÑA: 45 01 00 Cuadroveña: 45 01 03 Cuantas: 28 03 02 Cuartas, Las / Cuartes, Les: 76 33 05 Cuarteles / Cuarteles de Gurruetos, Los: 72 08 04 Cuarteles, Los: 32 03 07 Cuarteles, Los: 60 02 56 Cuarteles de Dóriga / Cuarteles de Dóriga, Los: 37 11 03 Cuarteles de la Güeria, Los / Cuarteles de l'Agüeria, Los: 31 06 07 Cuarteles de Mariana: 37 06 21 Cuarteles de Peña Rubia, Los / Cuarteles de Peñarrubia, Los: 31 04 08 Cuartes: 66 02 05 Cuatro Caminos / Cuatrocaminos: 76 03 06 Cuba, La: 58 01 17 Cubes, Les: 31 02 26 Cubia: 26 01 02 Cubilón / Cubilón, El: 06 02 37 Cubo, El / Cubu, El: 60 02 57 Cubo Puerto / Cupuertu: 11 08 03 Cubrenes: 02 14 10 CUCLILLOS, SANTA MARINA DE / CUQUIELLOS, LOS: 66 12 00 CUDILLERO / CUIDEIRU: 21 00 00 CUDILLERO / CUIDEIRU: 21 02 00 Cudillero (capital) / Cuideiru (capital): 21 02 01 CUE: 36 09 00 Cue: 36 09 02 Cueli: 76 22 06 Cuello, El / Cuillu, El: 60 01 18 Cuenco / Cuencu: 12 07 02 CUENYA: 40 02 00 Cuenya: 40 02 02 Cueña, La: 66 04 23 CUERAS / SANTOLAYA DE CUEIRAS: 11 19 00 Cueras / Cueiras: 11 19 02 CUÉRIGO / CUERGO: 02 07 00 Cuérigo / Cuergo: 02 07 01 CUERO / CUEIRU: 10 02 00 Cuero / Cueiru: 10 02 09 Cuerres: 12 05 02 Cuerres: 56 02 03 Cuerrias / Cuerries, Les: 49 07 01 Cuerrias / Cuerries, Les: 49 10 03 Cuerva, La: 59 04 05 Cuesta, La: 04 03 09 Cuesta, La: 14 08 04 Cuesta, La: 24 20 03 Cuesta, La: 32 07 11 Cuesta, La: 37 02 06 Cuesta, La: 38 04 08 Cuesta, La: 40 01 04 Cuesta, La: 65 03 03 Cuesta, La: 66 05 03 202 31 144 38 125 170 106 106 64 172 153 73 133 88 70 85 70 141 167 125 68 58 17 133 27 8 143 48 48 48 82 82 170 132 25 95 95 142 28 28 6 6 22 22 24 123 112 112 127 12 35 54 75 84 92 95 140 142 Cuesta, La: 66 07 08 Cuesta, La: 66 13 10 Cuesta, La: 66 16 08 Cuesta, La: 66 26 11 Cuesta, La: 76 28 03 Cuesta, La: 76 37 02 Cuesta Ayones / Costayones: 44 25 03 Cuesta Carrió / Cuesta Carrió, La: 14 04 06 Cuesta de Villabazal / Cuesta Vil.l.abazal, La: 37 13 27 Cuesta del Cesto / Cuesta'l Cestu, La: 21 08 04 Cuesta del Lago / Cuesta'l Llegu, La: 37 13 28 Cuesta el Viso / Cuesta'l Visu, La: 31 05 10 Cuesta la Bana / Vana, La: 21 07 08 Cuesta la Riba / Cuesta la Riba, La: 06 02 38 Cuesta la Viña / Cuesta la Viña, La: 31 02 76 Cuesta los Valles / Cuesta los Valles, La: 32 07 05 Cuesta Naval, La: 31 04 09 Cuesta San Julián, La / Cuesta, La: 06 02 39 Cuesta Villar, La: 49 01 08 Cuestadarcu / Costadarcu: 31 06 08 Cuestalonga / Cuestal.l.onga: 73 09 04 Cuestas, Las / Cuestes, Les: 37 04 10 Cuestas, Las: 44 30 02 Cuestavil / Costabil: 37 06 22 Cuestes, Les: 31 02 27 Cuestespines / Costespines: 06 01 04 Cueta, La: 73 30 04 Cueto: 14 07 13 Cueto / Cuitu, El: 14 12 01 Cueto / Cuetu: 26 12 06 Cueto / Cuetu: 54 05 03 Cueto / Cuetu: 76 06 04 Cueto / Cuetu: 76 13 08 Cueto / Cuetu, El: 76 34 05 Cueto / Cuetu: 76 38 03 Cueto, El / Cuetu, El: 04 03 10 Cueto, El / Cuetu, El: 04 06 07 Cueto, El / Cuetu, El: 20 05 01 Cueto, El / Cuitu, El: 31 07 16 Cueto, El / Cuetu, El: 32 06 20 Cueto, El / Cuitu, El: 37 13 29 Cueto Aleos / Cuetu Aleos, El: 12 01 05 Cueto de San Julián / Cuitu, El: 06 02 14 Cueto de Suares / Cuitu, El: 06 03 09 Cuetos: 31 06 25 Cuetos, Los: 49 09 06 Cueva: 34 06 07 Cueva: 44 18 15 Cueva: 59 14 03 Cueva, La: 40 01 05 Cueva, La: 44 03 09 Cueva, La: 49 14 07 Cueva, La: 76 33 06 Cuevas / Cueves: 02 12 01 Cuevas: 02 13 01 CUEVAS: 05 06 00 Cuevas: 05 06 01 Cuevas / Cueva, La: 33 05 06 Cuevas: 53 06 02 Cuevas / Cueves: 56 03 01 Cuevas, Las / Cueves, Les: 49 09 07 Cuinya / Cuiña: 76 38 04 Cuitada, La: 11 36 01 Cuitu, El: 66 29 02 Culmieiros: 17 06 31 Culquera de Abajo / Culquera Baxo, La: 33 12 01 Culquera de Arriba / Culquera Riba, La: 33 12 02 Cunqueiros / Conqueiros, Los: 34 10 11 Cuña: 72 02 02 CUÑABA: 47 04 00 Cuñaba: 47 04 01 Curbiellu / Curviellu: 76 26 06 Curiscado / Coriscáu: 59 19 06 Curriellos / Corriel.l.os: 11 10 03 Curriellos: 73 09 05 Curriquera, La / Corriquera, La: 59 14 04 Cutiellos: 05 12 01 Cutiellos: 37 02 07 Cutiellos: 37 07 18 Cuto, El / Cutu, El: 14 07 14 Cutu la Piedra / Cutulapiedra: 31 03 07 Cuturrasu: 31 04 07 Cuyences: 44 19 07 Página Página 142 143 144 145 171 172 104 33 89 48 89 70 48 17 68 75 70 17 111 70 156 85 105 85 68 16 159 34 36 59 121 168 169 172 173 12 13 47 71 74 89 24 17 17 70 112 162 103 128 95 101 113 172 7 8 15 15 76 119 123 112 173 29 142 41 77 77 162 153 109 109 171 129 27 156 128 15 84 86 34 69 70 103 Daner: 59 21 02 129 Debodes: 36 04 04 82 Defradas de Ambres, Las / Defradas d'Ambres, Las: 11 03 03 26 Defradas de las Montañas / D Dagüeño / Deigüeñu: 11 32 01 Daja / Daxa: 76 02 03 29 167 Defradas de las Montañas, Las: 11 34 02 DEGAÑA: 22 00 00 DEGAÑA: 22 02 00 Degaña (capital): 22 02 01 Dego / Deu: 45 07 03 Deilán: 61 03 03 Demués: 43 01 03 Depata, La / Laipata: 37 06 23 Depósito del Agua / Depósitu de l'Agua, El: 37 06 24 Despeñaperros / Despenaperros: 37 07 42 DEVA: 24 06 00 Disco, El / Discu, El: 37 12 07 Dochal, El: 37 15 10 DOIRAS: 07 03 00 Doiras: 07 03 03 Dolía: 05 04 05 Donlebún: 17 02 05 Doñajuandi / Donaxuendi: 58 01 18 Dorera, La / Durera, La: 05 04 06 Doriga / Doriga, La: 59 11 03 Dormón: 14 07 15 Doró / Doróu: 26 20 03 Dosango / Dosangu: 64 03 05 Dou: 28 08 02 Duernos, Los: 38 04 09 Duesos / Duesos, Los: 13 02 01 Duyos: 13 02 03 29 50 50 50 106 131 100 85 85 86 53 88 90 18 18 14 40 125 14 129 34 60 139 65 92 32 32 E Edrado, El / Hedróu, L': 60 02 24 Edrado, El / Hedráu, L': 60 05 16 Edráu, El / Hedráu, L': 49 12 09 Eilale: 63 01 04 Eiros: 59 09 03 Eiros: 73 31 04 Eiros, Los: 11 49 02 Ema: 01 10 04 Embaralado / Envaralao, L': 37 14 09 Empalme, El / Empalme, L': 14 08 05 Empalme, El / Empalme, L': 40 06 04 Encarnada, La / Encarná, La: 60 02 25 Encrucijada, La / Cruciada, La: 09 02 03 Endasa / Poblao, El: 25 06 02 ENDRIGA: 68 04 00 Endriga: 68 04 02 Enfistiella / Fistiel.l.a, La: 02 11 08 Engertal, El / Enxertal, El: 01 12 05 Eno / Enu: 03 05 03 Enseca, La: 38 06 05 Entorcisa: 71 01 04 Entrago / Entragu: 72 06 02 ENTRALGO / ENTRIALGO: 32 03 00 Entralgo / Entrialgo: 32 03 02 Entre el Valle / Valle, El: 26 19 06 Entre la Fuente / Entelafonte: 26 12 07 Entre la Iglesia / Entelailesia: 26 12 08 Entre los Ríos / Entrambosríos: 26 12 09 Entrebú / Entrebú, L': 02 09 13 Entrego, El / Entregu, L': 60 03 24 Entrepeñas / Entrepenes: 02 12 02 Entrepeñas / Entrepeñes: 44 03 10 Entreplayas / Reburdia, A: 70 04 03 Entrepuentes: 57 05 01 Entrerríos / Enterríos: 29 03 05 Entrerríos / Enterríos: 37 10 24 Entrerríos / Enterríos: 37 15 11 Entrevías / Entrevíes: 20 01 02 ENTREVIÑAS / SAN CRISTÓBANO D'ENTREVIÑAS: 04 03 00 ENTREVIÑAS / SAN CRISTUÉBALU: 11 20 00 Entrialgo: 20 03 07 Envernaes: 58 01 19 Enverniega / Envarniega, La: 33 02 07 Enverniego / Inverniegu: 34 13 11 Enverniego / Inverniego: 37 13 30 Era: 39 01 01 Ería, La / Iría, La: 25 04 01 Ermita, La: 76 05 03 Escalabada, La / Escalabá, La: 37 01 09 Escalada / Escalada, La: 21 04 09 Escalada, La / Escalá: 37 07 19 Escalada, La: 73 35 02 133 136 113 137 129 159 31 4 90 35 96 133 21 56 147 147 7 4 11 93 151 153 73 73 60 59 59 59 7 134 7 101 150 124 66 88 90 46 12 28 46 125 76 163 89 94 56 168 84 49 86 159 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 203 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Escalones, Los: 44 22 01 Escamplero / Escampleru, L': 54 06 01 Escamplero / Escampleo, L': 66 19 04 Escanlares: 27 01 07 Escardén: 73 18 03 Escas, Las: 41 05 02 Escobadielles / Escobadielles, Les: 44 18 16 Escobal / Escobal, L': 06 02 15 Escobal / Escobal, L': 66 29 03 Escobal, El / Escobal, L': 08 07 01 Escobal, El / Escobal, L': 31 02 28 Escobal, El / Escobal, L': 33 02 08 Escobal, El / Escobal: 37 13 31 Escobal, El / Escobal, L': 49 04 07 Escobal, El / Escobal, L': 60 05 17 Escobio / Escoyo: 02 18 01 Escobio / Escobiu, L': 60 03 25 Escobio / Escobiu, L': 68 13 01 Escobio, El / Escuyu, L': 02 14 11 Escobio, El / Escobiu, L': 59 17 03 Escolinas, Las / Esculinas, Las: 11 20 03 Escontiella / Escontriella: 44 04 05 ESCOREDO / ESCURÉU: 51 04 00 Escoredo / Escuréu: 51 04 01 Escosura, La: 37 15 12 Escosura, La: 59 25 05 Escrita / Escrita, La: 11 18 04 Escucha, La: 04 06 08 Escuela, La: 20 03 08 Escuelas, Las / Escueles, Les: 37 07 20 Ese de Calleras / Ese de Caeras: 73 08 04 Ese de San Vicente: 73 04 07 Esfreita, La / Esfreita, A: 18 03 04 Eslabayo / Esllavayu, L': 19 06 02 Espasa / Espasa, La: 14 07 16 Espasa, La: 13 02 04 Espasande: 63 01 05 Espeñada: 14 09 05 Espesura, La: 60 05 18 Espilonga, La: 49 20 07 Espín, El / Espín, L': 18 03 05 Espín, El: 18 04 10 Espín, El / Espín, L': 73 23 04 Espín, El / Espín, L': 73 34 02 Espín y Pasquín / Espín y El Pasquín, L': 24 21 19 Espina / Espía, A: 74 04 02 Espina: 76 35 05 Espina, La: 26 12 10 Espina, La: 31 08 06 ESPINA, LA: 59 12 00 Espina, La: 59 12 03 Espina, La: 76 14 07 ESPINAREDO / ESPINARÉU: 49 07 00 Espinaredo / Espinaréu: 73 42 04 Espinedo / Espineo: 02 17 11 Espinedo / Espineo: 33 10 01 Espinedo / Espinéu: 37 12 08 Espinedo / Espinéu: 59 28 03 Espineo: 31 08 07 Espinera / Espinera, La: 66 06 03 Espinera, La: 31 07 17 Espiniella: 66 01 07 Espiniella de Abajo / Espiniel.l.a de Baxu, La: 34 11 02 Espiniella de Arriba / Espiniel.l.a de Riba, La: 34 11 03 Espinos, Los: 20 03 09 Espinosa: 10 03 02 Espriella, La / Aspriella, L': 26 12 11 Esquilera / Esquilera, La: 20 03 10 Esquilo, El: 17 06 14 Esquíos / Esquíos, Os: 71 04 04 Estaca, La: 54 01 03 Estaca, La: 60 05 19 ESTACAS, LAS: 05 07 00 Estacas, Las: 05 07 03 Estación / Estación, La: 06 03 10 Estación / Estación, La: 14 07 17 Estación / Estación, La: 14 09 06 Estación / Estación, La: 37 12 09 Estación / Estación, La: 66 29 04 Estación, La: 14 03 06 Estación, La: 37 11 04 Estalello / Estaleyo: 07 01 12 Estaquera / Estaquera, La: 14 07 18 Estazaes, Les: 03 03 14 Estebanina, La: 20 03 11 Estela: 29 02 06 104 121 144 62 157 97 103 17 142 20 68 76 89 111 136 9 134 148 8 128 28 101 116 116 90 130 28 13 46 86 156 155 43 45 34 32 137 35 136 114 43 43 158 159 54 165 172 59 71 128 128 169 112 160 8 77 88 130 71 142 71 141 163 163 46 22 59 46 41 152 121 136 15 15 17 34 35 88 142 33 88 18 34 10 46 66 Página Esteler, El: 18 01 02 Esteli: 49 16 01 Estelleiro, El / Estilleiro, El: 18 06 02 Estellero, El / Estelleru, L': 32 01 06 Estelo: 74 06 01 Estilleiro, El / Estilleiru, L': 05 04 18 Estrada, La / Estrá, La: 02 04 09 Estrada, La: 12 01 06 Estrada, La: 20 07 01 Estrada, La: 59 17 04 Estrella, La: 73 27 02 Estrellín / Estrellín, L': 04 06 09 Estrullones / Estrul.l.ones, Los: 02 17 03 43 113 44 73 165 14 6 24 47 128 158 13 8 F Fabal: 17 05 05 Fabal: 71 02 03 Fabal, El: 27 01 08 Fabar: 20 06 03 Fabar: 52 07 02 Fabares / Fabares, Los: 76 33 07 Fabariega, La / Fariega, La: 37 03 13 Fabariego / Fabariegu, El: 32 06 21 Fabariego / Fabariegu, El: 32 08 12 Faberín / Fabarín: 44 12 01 Fábrica, La: 53 02 04 Fabucosa, La / Faucosa, La: 37 15 13 Faces: 10 11 02 Faces, Les: 66 16 19 Facuriella, La: 32 06 22 Fadiello / Fadiillu, El: 06 03 11 Faeda, La / Faea, La: 45 10 03 Faedal, El / Faidal, El: 34 11 04 Faedal, El: 73 20 04 Faedo / Faéu, El: 05 04 07 Faedo / Faéu: 10 11 03 Faedo / Faéu: 11 48 02 FAEDO / FAÉU: 21 03 00 Faedo / Faéu: 21 03 02 Faedo / Faéu: 30 01 07 Faedo / Faeo: 31 01 03 Faedo: 53 05 02 Faedo / Faéu: 59 16 07 Faedo / Faeo: 60 01 20 Faedo / Faeo: 66 09 02 Faedo / Faéu: 73 06 03 Faeo / Faéu: 34 03 05 Faes / Fayes: 66 25 07 Faéu / Faíu, El: 06 02 16 Fafilán: 20 05 02 Faidiel: 11 08 04 Faidiello / Faidiel.l.u: 05 04 08 Faidiello / Faidiellu: 49 08 04 Faidosa / Faidosa, La: 37 12 10 Fajas / Faxas: 59 07 03 Fajera, La / Faxera, La: 73 11 04 Falcuedra, La / Falcuedro, La: 37 04 11 Falguera, La: 68 13 02 Falmuria: 14 10 06 Fanar, La: 73 16 02 Fancornio / Zancornio: 14 12 02 Fanes: 35 10 02 Fano / Fanu: 19 06 03 FANO: 24 07 00 Fano: 24 07 03 Fanosa, La: 73 09 06 Fariseo: 60 01 21 Faro de Abajo / Faro de Baxo: 44 11 03 Faro de Arriba / Faro: 44 11 04 Faroles, Los: 76 37 03 Farrapa, La / Farrapa, A: 27 01 09 Farruquita, La / Venta la Farruquita, La: 11 28 04 FASTIAS: 73 12 00 Fastias: 73 12 02 Fatorgada, La / Fatorgá: 60 02 26 Favila: 20 05 03 Favorita, La: 72 06 03 Faxera, La: 34 01 03 Faya, La / Faya los Llobos, La: 32 06 23 Faya, La: 37 13 32 Faya, La: 40 01 07 Faya, La: 60 02 27 Faya, La: 66 16 09 Faya Verde, La: 37 15 14 Fayacaba / Fayacava: 06 01 05 Fayes, Les: 31 04 10 41 151 62 47 118 172 85 74 75 102 119 90 23 144 74 17 107 163 157 14 23 31 48 48 67 68 119 128 132 143 156 161 145 17 47 27 14 112 88 127 156 85 148 35 157 36 81 45 54 54 156 132 102 102 172 62 28 156 156 133 47 153 161 74 89 95 133 144 90 16 70 Página Fayona, La: 60 03 26 Fayona, La: 73 21 03 Febrero / Febreru: 32 08 13 Fechaladrona: 32 08 14 Feleches: 44 17 02 FELECHES: 66 13 00 Felechín / Felichín, El: 66 13 11 Felechosa: 02 13 02 Felechosas, Las / Felechoses, Les: 60 02 28 Felguera: 31 02 29 Felguera: 58 01 20 Felguera: 60 01 22 FELGUERA, LA: 31 03 00 Felguera, La: 37 10 25 Felguera, La / Felguera: 37 13 33 Felguera, La: 42 01 03 Felguera, La: 49 10 04 FELGUERAS: 33 08 00 Felgueras: 33 08 04 Felgueras, Las / Felgueres, Les: 76 22 07 Felgueres: 76 13 09 FELGUERINA / FELGUERINA, LA: 15 05 00 Felguerina / Felguerina, La: 15 05 01 Felguerón / Felguerón, El: 32 05 07 Felguerón, El: 31 08 08 Felguerón, El: 60 03 80 Felguerosa: 60 01 23 Felguerosa, La: 02 09 14 Felguerosas, Las / Felgueroses, Les: 49 02 05 Felgueroso, El / Felguerusu, El: 31 06 09 Felguerúa: 02 09 15 Felguerúa: 37 02 08 Fenigonte: 59 05 06 FENOLLEDA / FENOYEDA: 10 03 00 Fenolleda / Fenoyeda: 10 03 03 Fenolledo / Fenoyéu: 73 24 05 Fenosa / Fenosa, La: 37 04 12 Fenosa, La: 21 03 03 Fernandiz: 76 23 04 Fernosa, La: 31 05 11 Ferradal: 07 01 13 Ferradal: 17 06 15 Ferrán: 49 07 10 Ferredal / Ferredal, El: 05 11 04 Ferreira: 28 03 03 Ferreira: 62 01 07 Ferreirela: 62 01 08 Ferreiría, La: 05 01 13 Ferrera: 25 08 02 Ferrera / Ferrera, La: 32 02 04 Ferrera: 34 11 05 Ferrera: 66 08 02 Ferrera, La: 49 20 08 Ferreras: 10 08 04 Ferreras: 33 02 09 Ferreras, Las: 26 12 12 Ferrería / Ferrería, A: 62 01 37 Ferrería, La: 69 01 06 Ferrería, La: 76 01 07 Ferrero / Ferriru, El: 25 12 02 Ferreros / Ferreiros: 10 05 01 Ferreros: 49 03 11 FERREROS: 57 01 00 Ferreros: 57 01 07 Ferrián, La: 14 07 19 Ferrol, El: 17 05 06 FERROÑES: 35 05 00 Ferroñes: 35 05 02 Ferroy / Ferrói: 01 09 05 Festiella, La / Fistiella, La: 59 22 03 Fiame: 25 11 03 Figal, La: 26 16 01 Figal, La / Figar, La: 34 04 09 Figar / Figar, La: 06 02 17 Figar, La: 24 19 01 Figar, La: 38 02 02 Figar, La: 60 03 27 Figaredo / Figaréu: 10 06 04 FIGAREDO / FIGAREO: 37 02 00 Figaredo / Figareo: 37 02 09 Figares: 38 07 04 Figares: 59 28 04 Figares: 65 02 02 Figares, Las / Figares, Les: 33 16 11 Figares, Los / Figares, Les: 37 09 11 Figarona, La: 66 01 08 134 157 75 75 103 143 143 8 133 68 125 132 69 88 89 99 112 77 77 170 169 37 37 74 71 134 132 7 111 70 7 84 127 22 22 158 85 48 170 70 18 41 112 15 64 138 138 14 56 73 163 142 114 22 76 59 138 149 167 57 22 111 124 124 34 41 80 80 4 129 57 60 161 17 54 92 134 22 84 84 93 130 140 78 87 141 203 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 204 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Figueras: 01 16 01 FIGUERAS / FIGUEIRAS, AS: 17 04 00 Figueras / Figueiras, As: 17 04 01 Figuerina, La / Figueiría, A: 01 01 07 FÍOS: 45 06 00 Fíos: 45 06 01 Fitoria: 44 19 08 Fixuecas: 34 06 09 Flor de Acebos / Floracebos: 33 13 03 Florida, La / Floría, La: 02 09 16 Florida, La: 37 09 39 Florida, La / Floría, La: 60 04 12 Florida, La: 69 04 03 Florida, La: 73 29 03 Florida, La / Floría, La: 76 12 04 Fócara / Fócara, La: 44 18 03 FOCELLA, LA / FOCEICHA, LA: 72 04 00 Focella, La / Foceicha, La: 72 04 01 Fojaca, La / Foxaca, La: 26 06 07 Fojas / Foxas: 63 01 06 Fojó / Fuxóu: 78 01 01 Fojos / Foxos: 18 04 02 Folgosa: 27 05 02 Folgoso: 28 03 04 Folgueira Mayor / Folgueiramayor: 07 02 02 Folgueirarrubia: 75 04 04 Folgueiras / Folgueiras, As: 70 01 09 Folgueiras: 74 05 05 Folgueiras de Aviouga / Folgueiras da Biouga: 28 08 03 Folgueiras de Boiro: 28 01 07 Folgueiras os Coutos / Folgueiras dos Coutos: 28 02 01 Folgueiro / Folgueiru: 59 17 05 Folgueirón: 34 04 10 Folgueirosa / Folgueirosa, A: 71 04 05 Folguerajú / Folgueiraxú: 11 35 01 Folgueras: 11 18 05 FOLGUERAS / FOLGUEIRAS: 18 03 00 Folgueras / Folgueiras: 18 03 06 Folgueras / Folgueres: 44 32 02 FOLGUERAS: 51 05 00 Folgueras: 51 05 02 Folgueras / Falgueras: 52 01 02 Folgueras / Folgueres: 66 14 06 Folgueras / Folgueres, Les: 66 18 04 Folgueras: 69 01 07 Folgueras de Cornás: 73 04 08 Folgueras de Muñalén / Folgueiras: 73 17 01 Folgueras del Río / Folgueiras del Ríu: 73 18 04 Folguerinas / Folgueirinas: 59 07 04 Folgueriza, La / Folgueiriza, A: 01 03 02 Folguerosa / Folgueirosa, La: 77 05 05 Folguerosa, La / Folgueirosa, La: 59 19 07 Folguerúa / Folgueirúa: 11 15 03 Folguerúa / Folgueirúa: 21 04 10 Folguerúa / Folgueirúa: 73 43 04 Folleca, La / Foyeca, La: 04 03 11 Follerón / Fol.l.erón, El: 37 13 34 Fombermeja / Fomermeya, La: 32 04 04 Fombona: 66 01 10 Fonceca / Fonseca: 11 29 04 Fonciello: 35 06 05 Fonciello: 66 23 01 Foncubierta / Fancubierta: 69 04 04 Fonda, La: 11 04 03 Fonda, La: 37 12 11 Fondal, El / Fundal, El: 73 12 03 Fondo / Fondo, El: 14 05 02 Fondodevilla / Fondodevila: 28 11 02 Fondón / Fondón, El: 24 06 02 Fondos de Vega / Fonduveigas: 22 02 02 Fondos de Villa: 11 40 01 Fondos de Villa / Fondosdevilla: 51 06 01 Fonduxu / Fonduxu, El: 76 04 02 Fongabín: 76 28 04 Fontaciera: 24 15 02 Fontalba: 73 25 03 Fontanal: 59 18 05 Fontaniella: 11 16 02 Fontanielles: 24 21 06 Fontanina / Fontanina, La: 06 01 06 Fontanina, La: 14 11 07 Fontanos: 59 22 05 Fonte: 30 01 09 Fontebona: 10 03 04 Fontelas: 48 01 05 Fonteta: 01 13 04 204 5 41 41 3 106 106 103 162 77 7 87 135 149 159 169 103 153 153 58 137 176 43 63 64 18 166 150 165 65 64 64 128 162 152 29 28 43 43 105 116 116 118 143 144 149 155 157 157 127 3 175 129 27 49 160 12 89 73 141 29 80 144 149 26 88 156 34 65 53 50 30 116 168 171 54 158 128 30 54 16 35 129 67 22 110 4 Página Fontines / Fontines, Les: 76 18 05 Fontona, La: 02 09 17 Fontona, La: 37 09 12 Fontoria / Fontouria: 05 13 01 Fontoria: 06 01 07 Fontoria / Fontouria: 34 09 05 Forca, La: 14 03 07 Forcada, La / Forcá, La: 37 09 13 Forcinas: 51 08 04 Forcón, El: 69 04 05 Forcón, El: 73 36 02 Forfontía / Forgontía: 66 08 03 Formiga, La: 14 07 20 Formiga, La: 49 13 09 Formiguera / Formiguera, La: 37 02 10 Formiguera, La: 26 21 03 Formiguera, La: 31 03 10 Fornaza, La / Fornaza, A: 27 05 03 Forniella, La: 05 08 08 Forniellas: 01 02 02 Fornielles, Las / Fornielles, Les: 60 02 29 Forniellos / Forniel.l.os, Los: 37 03 05 Forniellos: 37 09 14 Forno, El: 32 06 24 Fornos: 02 18 02 Fornos / Fornos, Los: 32 08 16 Fornos, Los: 26 08 04 Fornos, Los: 31 02 30 Fornos, Los: 60 03 28 Fortuna: 37 13 35 Foxacos / Foxacos, Los: 60 04 13 Foyaca, La: 66 03 10 Foyedo / Foyéu: 34 02 09 Foyedo / Foyéu: 73 19 06 Foyéu / Foyeo: 31 02 31 Foz: 37 03 06 Foz / Fouz, La: 73 16 03 Foz, La: 02 17 12 Foz, La: 15 07 03 FOZ, LA: 38 02 00 Fozalguera: 44 02 04 Fozana: 66 23 07 Fozante: 26 10 05 Fragua / Fragua, La: 06 02 18 Fraguas, Las / Frauguas, Las: 11 15 04 Franca, La: 55 01 04 FRANCO, EL: 23 00 00 Franco, El: 23 07 01 Francos: 48 01 06 FRANCOS: 73 13 00 Francos: 73 13 01 Frayoso, Lo: 31 04 11 Freal: 41 04 02 Frecha, La: 33 09 02 Frecha, La: 49 19 02 Freije / Freixe: 71 01 05 Frejulfe / Frexulfe: 41 04 03 Freno, El: 66 04 25 Fresnadiello: 02 11 09 Fresnadiello / Fresnadiellu: 40 01 08 Fresnaza: 02 14 12 Fresneal, El: 31 02 32 Fresneda / Fresnea: 66 16 20 Fresneda, La: 03 03 03 Fresneda, La / Fresnera, La: 66 27 02 Fresnedal / Fresneal, El: 37 10 27 Fresnedal / Fresnedal, El: 49 09 01 Fresnedal, El / Fresneal, El: 58 01 52 Fresnedo / Fresnéu: 01 09 06 Fresnedo / Freisnéu: 05 04 09 FRESNEDO / FRESNÉU: 09 02 00 Fresnedo / Fresnéu: 09 02 04 Fresnedo / Fresneo: 32 07 06 Fresnedo / Fresneo: 33 17 02 Fresnedo / Fresneo: 33 22 10 Fresnedo / Fresneo: 37 09 15 Fresnedo / Fresneo: 37 13 36 Fresnedo / Fresnéu: 49 18 04 Fresnedo / Fresneo: 53 05 03 Fresnedo / Fresneo: 57 03 01 Fresnedo / Fresneo: 58 01 21 Fresnedo / Freisnéu: 59 07 05 Fresnedo / Fresnéu: 72 01 01 Fresnedo / Freisnéu: 73 44 01 Fresnedo de Cortes / Fresneo: 53 07 03 Fresnedo de San Emiliano / Freisnedo: 01 10 05 170 7 87 15 16 162 33 87 117 149 159 142 34 113 84 60 69 63 15 3 133 85 87 74 9 75 59 68 134 89 135 141 161 157 68 85 157 8 37 92 101 144 59 17 27 122 51 51 110 156 156 70 97 77 114 151 97 142 7 95 8 68 144 10 145 88 112 125 4 14 21 21 75 78 78 87 89 114 119 124 125 127 153 160 120 4 Página Fresnidiello / Fresnediellu: 45 10 01 Fresno / Fresnu: 09 02 05 FRESNO: 24 08 00 Fresno / Freisno: 28 11 03 Fresno / Fresnu: 56 06 02 Fresno / Freisnu: 73 14 06 FRESNO, EL / FREISNU, EL: 26 08 00 Fresno, El / Freisnu, El: 26 08 05 Fresno, El / Fresnu, El: 35 03 03 Fresno, El / Fresnu: 60 03 29 Fresno, El / Fresno: 66 10 03 Fresno, El / Fresnu, El: 76 11 04 Fresno, El / Fresnu, El: 76 37 04 Fresno de San Martín, El / Freisnu, El: 73 33 02 Fresnosa: 49 01 02 Fresnosa, La / Fernosa, La: 31 02 33 Friera: 14 07 21 Friera: 30 01 10 Friera: 44 07 19 Frieres: 31 05 12 Fríes: 56 08 01 Froseira / Fruseira: 07 03 05 Fueja, La / Fuexa, La: 26 26 02 Fuejo / Fuexu: 26 02 04 Fuejo / Fuexu: 59 11 04 Fuejo / Fuexu: 73 40 06 Fuejos / Fuexos: 57 02 01 Fuente / Fonte, A: 17 09 06 Fuente, La: 02 15 02 Fuente, La / Fonte, La: 04 03 12 Fuente, La: 37 13 37 Fuente, La / Fonte, La: 54 05 04 Fuente de les Xanes / Fuente les Xanes, La: 37 06 25 Fuente de Louteiro / Fonte Louteiro, A: 74 06 02 Fuente del Forno / Fonte'l Forno, La: 44 13 06 Fuente del Sapu, La / Fuente'l Sapu, La: 03 02 10 Fuente Felguera / Fuentefelguera: 60 01 24 Fuente Lablano / Fuente l'Ablanu: 52 05 03 Fuente las Roces / Fuente les Roces: 60 04 14 Fuentecaliente: 20 02 10 Fuentefría / Fontefría: 14 12 03 Fuentemelga / Fontemelga: 66 12 03 Fuentemil: 66 11 06 Fuentes / Fontes, Las: 01 02 03 Fuentes / Fontes: 41 04 04 Fuentes / H.uentes: 45 03 01 Fuentes: 49 01 10 Fuentes / Fontes: 73 19 07 FUENTES: 76 16 00 Fuentes Cabadas / Fontescavadas: 07 02 03 FUENTES DE CORBERO / FONTES DE CURVEIRU: 11 21 00 Fuentes de Corbero / Fontes de Curveiru: 11 21 01 Fuentes de las Montañas / Fontes de las Montañas: 11 34 03 Fuentesanta / Fuensanta: 40 03 05 Fuentespino / Fontespín: 66 05 04 Fuentiquina, La / Fontiquina, La: 37 07 22 Fuentona / Fuentona, La: 76 35 06 Fuentona, La / Fontona, La: 37 13 38 Fuexo de Abajo / Fuexo: 37 13 39 Fueyo: 66 23 04 Fueyos, Los: 33 12 03 Fumerín: 76 34 06 Fundial / Fundial, El: 14 06 09 Fungal, La / Xungal, La: 51 01 05 Furada, La / Furada, A: 01 12 06 Fureras / Fureres, Les: 02 11 10 Fuyada, La: 73 29 04 107 21 54 65 123 157 59 59 80 134 143 169 172 159 111 68 34 67 102 70 123 18 61 58 129 160 124 42 8 12 89 121 86 165 102 10 132 118 135 46 36 143 143 3 97 106 111 157 169 18 28 28 29 95 142 86 172 89 89 144 77 172 34 116 4 7 159 G Gabito, El / Gabitu, El: 37 13 40 Gabitos: 20 05 04 Galguera, La: 36 11 03 Galiñeiros / Galiñeiros, Os: 71 01 06 Gallega, La: 60 05 20 GALLEGOS: 37 03 00 Gallegos: 37 03 07 Gallegos: 54 06 02 Gallera, La: 49 06 15 Gallina, La: 31 07 45 Gallinal / Gallinal, El: 24 21 07 Gallinas, Las: 59 16 08 Gallinero / Gallineiru: 21 04 11 Gallinero / Gal.l.ineiru: 59 19 08 Gallinero Barcia / Gal.l.ineiru: 34 04 11 Gallinero de Arcallana / Gal.l.ineiru: 34 02 10 89 47 82 151 136 85 85 121 112 71 54 128 49 129 162 161 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 205 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Gamonal: 32 06 25 Gamonedo / Gamoneú: 12 03 01 Gamonedo / Gamonéu: 40 03 06 Gamonedo / Gamonéu: 43 01 04 Gamonedo / Gamonéu: 49 06 16 Gamones: 34 15 06 Gamotosa, La / Gametosa, La: 34 02 11 Gancedo / Gancéu: 76 22 08 Gantal, La: 38 03 07 Gáraba, La / Garba, La: 26 11 04 Garaña: 36 21 02 Garbas, Las: 72 06 04 García: 20 03 12 Garda / Garda, A: 71 03 09 Gargantá / Gargantá, La: 31 07 20 Garganta, La / Garganta, A: 75 04 05 Garita, La: 04 03 13 Garita, La: 76 13 10 Garrafa, La: 60 02 58 Garvelles / Garbelles: 24 04 02 Gatera, La: 32 06 26 Gatera, La: 37 01 10 Gateras, Las / Gateres, Les: 58 01 22 Gaxín: 04 03 14 Gayuelos / Gachuelos, Los: 21 04 12 GEDREZ / XEDRÉ: 11 22 00 Gedrez / Xedré: 11 22 01 Gelán / Xilán: 11 04 04 Gelaz / Xelaz: 25 05 02 Gemenediz / Ximiniz: 60 02 30 GENESTAZA / XINESTAZA: 73 14 00 Genestaza / Xinestaza: 73 14 07 Genestosa / Xinestosa: 73 32 02 GENESTOSO / XINESTOSU: 11 23 00 Genestoso / Xinestosu: 11 23 01 Genra / Xenra: 25 10 02 Gera / Xera: 73 33 03 Gestoselo / Xestoselo: 27 04 03 Gestoso / Xestoso: 27 04 04 Gestoso / Xestoso: 75 03 03 GESTOSO, SAN JOSÉ / XESTOSO: 75 03 00 GIJÓN / XIXÓN: 24 00 00 GIJÓN / XIXÓN: 24 09 00 Gijón (capital) / Xixón (capital): 24 09 01 Gijún / Xixún: 66 08 04 GILLÓN / XIYÓN: 11 24 00 Gillón / Xiyón: 11 24 02 GÍO / XÍO: 29 05 00 Gío / Xío: 29 05 01 Giranes / Xiranes: 09 03 01 Gobernador, El / Arenal, L': 76 24 02 GOBIENDES: 19 03 00 Gobiendes: 19 03 02 GODÁN: 59 13 00 Godán: 59 13 03 Godella: 23 05 02 Godina / Gudina: 51 06 02 Godón: 34 10 14 GODOS: 44 08 00 Godos: 44 08 01 Goje / Goxe: 63 01 07 Goleta, La: 49 11 01 González, Los / Gonzales, Los: 38 04 10 Gordinayo / Gordinayu: 76 01 08 Gorgoyones / Gurguyones: 03 02 11 Gorrión, El / Gurrión, El: 26 26 03 Gotera, La: 76 01 09 Govezanes / Gobezanes: 15 01 02 Goyano / Gollano: 60 03 30 GOZÓN: 25 00 00 Gradátila / Grátila: 40 03 07 GRADO / GRAU: 26 00 00 GRADO / GRAU: 26 09 00 Grado (capital) / Grau (capital): 26 09 03 GRADO, SANTA MARÍA DE / SANTA MARÍA: 26 10 00 Gradura: 72 08 05 GRAMEDO / GRAMÉU: 09 03 00 Gramedo / Graméu: 09 03 02 Gramedo / Grameo: 37 09 16 Granas y La Riestra / Gras y La Riestre: 77 05 06 Granda: 17 04 02 Granda: 17 05 07 GRANDA: 24 10 00 Granda: 45 15 04 Granda: 54 04 04 GRANDA: 66 14 00 74 24 95 100 112 163 161 170 92 59 83 153 46 151 71 166 12 169 133 53 74 84 125 12 49 28 28 26 56 133 156 157 159 28 28 57 159 62 62 166 166 53 54 54 142 28 28 66 66 21 171 45 45 128 128 51 116 162 102 102 137 113 92 167 10 61 167 37 134 56 95 58 59 59 59 153 21 21 87 175 41 41 54 107 121 143 Página Granda: 66 14 07 Granda, La: 04 06 12 Granda, La: 05 04 19 Granda, La: 12 07 03 Granda, La: 14 01 05 Granda, La: 14 06 10 Granda, La: 25 10 03 Granda, La: 31 03 11 Granda, La: 31 04 12 Granda, La: 34 14 05 Granda, La: 35 10 03 Granda, La / Grande, La: 37 15 17 Granda, La: 44 13 07 Granda, La: 56 06 03 Granda, La: 76 15 05 Granda, La: 76 29 03 Granda de Abajo / Granda de Baxo: 24 10 02 Granda de Arriba / Granda de Riba: 24 10 03 Grandallana / Grandayá: 17 08 06 Grandamarina: 23 02 05 Grandamuelle: 73 20 05 Grandarrasa: 66 01 11 Grandas (capital): 27 01 10 GRANDAS DE SALIME: 27 00 00 GRANDAS DE SALIME / GRANDAS: 27 01 00 Grandavil: 34 14 06 Grandela / Grandela, A: 17 01 12 Grandela / Grandela, A: 63 01 08 Grandela, La / Grandela, A: 70 03 18 Grandellana: 20 03 13 Grandera, La / Grandeira, A: 01 01 08 Grandiella / Grandiella, La: 04 02 09 Grandiella: 32 06 27 Grandiella: 32 08 17 Grandiella: 40 01 09 Grandiella: 58 01 23 Grandón: 32 08 18 Grandota, La: 44 16 05 Granja, La / Granxa, La: 37 13 41 Granja, La / Granxa, La: 44 27 09 Granja, La / Granxa, La: 58 01 24 Granja, La / Granxa, La: 59 19 09 Granja, La / Granxa, La: 60 03 31 Granja, La / Granxa, La: 66 19 05 Granxa, La: 44 19 09 Granxu / Gronxu, El: 06 02 19 Graña de Guiar / Graña, A: 74 02 01 GRASES: 76 17 00 Grases de Abajo / Grases: 76 17 04 Grases de Arriba / Grases de Riba: 76 17 05 GRAZANES: 12 05 00 Grazos, Los: 03 03 15 Grigú / Grigú, El: 59 28 13 Grillero: 37 09 17 Grilo / Grilo, El: 17 06 16 GRULLOS: 10 04 00 Grullos (capital): 10 04 04 GÚA: 68 05 00 Gúa: 68 05 02 Guardados, Los / Guardaos, Los: 04 06 13 Guardia, La: 41 01 04 Guaricio: 66 19 06 Gudín: 20 05 05 Güerdies: 09 01 04 Güeria, La / Agüeria, L': 31 03 12 Güeria, La / Agüeria, L': 31 06 11 Güeria, La / Agüeria, L': 31 07 22 Güeria del Viso, La / Agüeria San Tiso, L': 31 08 10 GUIAR: 74 02 00 Guiar: 74 02 02 GUIMARÁN: 14 05 00 GURULLÉS / SAMARTÍN DE GURUYÉS: 26 11 00 Gustarnales: 45 03 05 Guyame: 35 09 04 143 13 14 25 33 34 57 69 70 163 81 90 103 123 169 171 54 54 42 51 157 141 62 62 62 163 40 137 150 46 3 12 74 75 95 125 75 103 89 104 125 129 134 144 103 17 165 170 170 170 24 10 130 87 41 22 22 147 147 13 97 144 47 21 69 70 71 71 165 165 34 59 106 81 H Hartaosu / Artaúsu, L': 32 07 12 Hedrada / Drada: 72 08 06 Helgueras / H.elgueres: 12 02 06 Hera, La / Era, La: 76 22 09 Heras, Las / Eres, Les: 44 27 10 HERES / ERES: 25 05 00 Heres / Eres: 25 05 04 Hería / Iría: 09 02 06 HERÍAS / EIRÍAS: 29 02 00 Herías / Eirías: 29 02 02 75 153 24 170 104 56 56 21 66 66 Página HERÍAS / IRÍAS: 33 09 00 Herías / Irías: 33 09 03 Herías / Eirías: 77 06 03 Heros / Eros: 04 05 06 Heros / Eros: 33 09 04 Heros, Los / Eros, Los: 02 11 11 Heros, Los / Eros, Los: 76 33 08 Herrería de Abajo, La / Ferreiría de Baxu, La: 34 14 07 Herrería de Arriba, La / Ferreiría de Riba, La: 34 04 12 Hervedeiras / Arbedeiras: 23 06 04 Hervederas / Ervederas: 73 04 09 Hervedosas / Barraca, La: 34 12 08 HEVIA / EVIA: 66 15 00 Himera, La / Imera, La: 11 29 05 Hispanes: 26 15 07 HONTORIA: 36 10 00 Hontoria: 36 10 02 Horrea, La / Horria, La: 66 04 06 Horrón de Arriba / Horrón, L': 32 05 26 Hospital / Hospital, L': 05 12 02 Hueges / Güexes: 45 11 01 Huelga, La / Güelga, La: 14 11 08 Huelga, La / Güelga, La: 31 07 21 Huelga, La / Güelga, La: 76 33 09 HUERA DE DEGO / AGÜERIA DEU, L': 45 07 00 HUERCES / GÜERCES: 24 11 00 Huergo / Güergo: 66 01 12 Huergo / Güergu: 66 10 04 Huérgola, La / Güérgola, La: 73 23 05 Hueria, La / Agüeria, L': 60 01 25 Hueria, La / Agüeria, L': 60 02 31 Hueria Alta / Agüeria Riba, L': 32 06 28 Hueria Baja / Agüeria Baxo, L': 32 06 29 Huerno / Güernu: 14 02 02 Huerres / Güerres: 19 14 01 Huerta / Horta, A: 17 05 08 Huerta, La / Güerta, La: 60 02 32 Huertas, Las / Güertes, Les: 20 06 04 Huertomuro / Güertomuro: 02 11 12 Huésped, El / Güespe, El: 58 01 25 77 77 174 12 77 7 172 163 162 51 155 163 143 29 60 82 82 142 74 15 107 35 71 172 106 54 141 143 158 132 133 74 74 33 45 41 133 47 7 125 I IBIAS: 28 00 00 IBIAS, SAN ANTOLÍN DE / SANTANTOLÍN: 28 03 00 Iboya: 25 01 03 Iboyo / Iboyu: 01 02 04 IDARGA: 59 14 00 Idarga: 59 14 05 Ifrera, La / Laifrera: 60 02 33 Igena / Ixena: 12 11 02 Iglesia, La / Campu la Iglesia, El: 14 07 22 Iglesia, La / Ilesia, La: 33 12 04 Iglesia de Abajo / Vega de Baxo: 24 24 03 Iglesia de Arriba / Vaga de Riba: 24 24 04 Iguanzo: 32 04 05 ILLANO / EILAO: 29 00 00 ILLANO / EILAO: 29 03 00 ILLANO / EILAO: 61 01 00 Illano (capital) / Eilao (capital): 29 03 07 ILLAS: 30 00 00 ILLAS: 30 01 00 Illaso / Iyaso: 77 04 10 INCLÁN: 51 06 00 Inclán: 51 06 03 Infestal, La: 37 07 23 Infiesta: 16 01 02 Infiesta: 72 08 07 Infiesta / Infiesta, La: 76 06 06 Infiesta, La: 49 04 02 Infiesto (capital) / Infiestu, L' (capital): 49 15 04 Inguanzo: 08 02 02 Insierto: 37 16 05 Insiesta / Insiesta, La: 37 10 28 Intriago: 12 01 07 Invernal, La / Envernal, La: 37 10 29 Invernal, La / Envernal, La: 60 04 15 Invernite / Envernite, La: 60 04 16 Inverniza, La / Enverniza, La: 31 02 35 Iramola / Eiramola: 17 05 09 Iris: 76 16 04 Irrondo de Besullo / Eirrondu de Bisuyu: 11 08 05 Irrondo de la Folguera / Eirrondu: 11 38 04 Is: 01 11 06 ISLA, LA: 19 04 00 Isla, La: 19 04 01 Isongo / Isongu: 12 01 08 64 64 56 3 128 128 133 25 34 77 55 55 73 66 66 131 66 67 67 174 116 116 86 38 153 168 111 113 20 91 88 24 88 135 135 69 41 169 27 29 4 45 45 24 205 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 206 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página J Jalón / Xalón: 11 22 02 Jamonda, La / Xamonda, La: 37 15 18 JARCELEY / XARCEL.L.ÉI: 11 25 00 Jarceley / Xarcel.l.éi: 11 25 03 Jardín, El: 60 03 81 Jareras, Las / Xareras, Las: 36 04 05 Jarias / Xarias: 70 02 10 Jarrio / Xarrio: 18 03 07 Javita / Xavita: 11 47 02 JOMEZANA / XOMEZANA: 33 10 00 Jomezana de Abajo / Xomezana Baxo: 33 10 02 Jomezana de Arriba / Xomezana Riba: 33 10 03 Jonte / Xonte: 17 06 32 Jonte / Xonte: 18 01 03 Joyana / Xuyana: 30 01 13 Juan Cabrito / Xuan Cabritu: 37 07 24 Juliana, La / Xuliana, La: 60 03 32 Jumoriu / H.umoriu: 03 03 16 Juncar, La / Xuncar, La: 58 01 26 Juncedo Campo / Xunceo: 20 03 14 JUNCO / XUNCU: 56 03 00 Junco / Xuncu: 56 03 02 Justa, La / Xusta, La: 31 04 13 28 90 28 28 134 82 150 43 31 77 77 77 41 43 67 86 134 10 125 46 123 123 70 L Labarejos / Llavareyos: 57 02 02 Labayos / L. l.avayos: 02 09 18 Labayos / L. l.avachos: 11 09 03 Labayos / Llavayos: 60 04 17 Laberu / Averu, L': 44 18 17 LABIARÓN / LABIARÓU: 61 02 00 Labiarón / Labiaróu: 61 02 02 LABRA / LLABRA: 12 06 00 Labra / Llabra: 12 06 02 Lacín / Llacín: 14 12 04 LADA: 31 04 00 Laderos, Los / Lladeros, Los: 50 05 03 Ladesancho / Laisancho: 60 01 26 Ladines / Lladines: 44 32 03 LADINES / LLAÍÑES: 67 01 00 Ladines / Llaíñes: 67 01 02 Lado, El / Berció: 26 04 01 Ladredo / L. l.adréu: 11 53 01 Ladredo / Lladreo: 37 06 26 Lagar / Llagar: 17 01 13 Lagar, El / L. l.agar: 02 14 13 LAGO / LLAGO: 01 05 00 Lago / Llago: 01 05 04 Lago / L. l.au: 34 15 07 Lago / Llau: 45 13 02 Lago / L. l.au: 73 31 05 Lago, El / Llegu, El: 37 13 42 Lago de Arriba / L. l.eu de Riba, El: 37 15 19 Lagos, Los / L. l.agos, Los: 77 03 06 Lagúa / Legúa, A: 28 02 02 Lagüeiro: 28 01 08 Laguna, La / Llaguna, La: 16 00 02 Laguna, La / Llaguna, La: 20 03 15 Laguna, La / Llaguna, La: 20 06 05 Laguna, La / Llaguna, La: 30 01 14 Laguna, La / Llaguna, La: 30 03 04 Lamelas / Lamelas, As: 17 02 06 Lamisqueira / Lamisqueira, A: 71 02 04 Lampajúa / Llampaxuga: 44 12 02 Lampaya / Llampaya: 44 10 04 Lamuño / Llamuñu: 21 04 13 Lamuño / Llamuñu: 66 29 05 Landia / Llandia: 66 25 20 Landrio / Llandriu: 54 04 05 LANEO / LLANIU: 59 15 00 Laneo / Llaniu: 59 15 01 Langrave / Llangrave: 07 01 14 LANGREO / LLANGRÉU: 31 00 00 Langreo (capital) / Llangréu (capital): 31 00 01 Laniello / L. l.aniel.l.u: 73 07 04 Lanteiro: 17 07 09 Lantero / Llanteiro: 07 07 02 Lantero / Llanteiro: 29 01 04 Lantero / Llantero: 60 03 33 Lantero / L. l.anteiru: 73 04 10 Lantero / Llanteiro: 77 04 11 Lantigo / L. l.antigu: 01 17 02 Lantoira: 17 05 10 Lantrapiñán / Llantrapiñán: 70 02 11 LARNA / ARNA, L': 11 26 00 206 124 7 27 135 103 131 131 24 24 36 70 115 132 105 146 146 58 31 86 40 8 3 3 163 107 159 89 90 174 64 64 38 46 47 67 67 40 151 102 102 49 142 145 121 128 128 18 68 68 156 42 19 66 134 155 174 5 41 150 28 Página Larna / Arna, L': 11 26 01 LARÓN / L.L.ARÓN: 11 27 00 Larón / L. l.arón: 11 27 01 LASPRA / ASPRA, L': 16 02 00 LASTRES / LLASTRES: 19 05 00 Lastres / Llastres: 19 05 01 LATORES / LLATORES: 44 09 00 Latores / Llatores: 44 09 04 Lavadoira / L. l.avadoira: 73 25 04 Lavandal: 17 07 10 Lavandera / Llavandera: 20 03 16 LAVANDERA / LLAVANDERA: 24 13 00 Lavandera / Llavandera: 24 13 02 Lavandera / Llavandera: 38 04 11 Lavandera / Llavandera: 66 09 03 Lavandera / L. l.avandera: 73 07 05 Lavandera, La / Llavandera, La: 37 02 11 Lavandero / Llavanderu: 76 16 05 Lavares / Llavares: 35 02 04 LAVARES / LLAVARES: 64 02 00 Lavares / Llavares: 64 02 02 Lavares / Llavares: 76 01 10 Laviada / Llaviada: 44 32 04 Laviades, Las / Llaviaes, Les: 37 04 15 Laviades, Las / Llaviaes, Les: 37 07 25 LAVIANA / SAN XUAN DE NIEVA: 04 04 00 LAVIANA / LLAVIANA: 25 06 00 LAVIANA / LLAVIANA: 32 00 00 LAVIO / L. L. AVIU: 59 16 00 Lavio / L. l.aviu: 59 16 09 Lay / Llai: 60 01 27 Lazana / Llazana: 54 02 03 LEBREDO / LLEBREDO: 07 04 00 LEBREDO / LLEBREDO: 18 07 00 Lebredo / Llebredo: 18 07 01 LEBREDO / LLEBREDO: 23 04 00 Lebredo / Llebredo: 23 04 02 Leceñes / Lliceñes: 66 25 09 LECES / SAN ESTEBAN: 56 04 00 Legalidad: 02 04 20 Legalidad Quinto / Legalidad, Quinto de: 02 04 22 Legalidad Tercero / Legalidad, Tercero de: 02 04 21 Legua / Llegua, La: 25 14 03 Legua, La / Llegua, La: 14 06 11 LEIGUARDA / IGUARDA, LA: 05 08 00 Leiguarda / Iguarda, La: 05 08 03 Leiras: 71 01 08 Leiriella / L. l.eiriel.l.a: 34 13 15 Leirío: 17 01 14 Leirón / L. l.eirón: 11 34 04 Leirosa, La / L. l.eirosa, La: 73 28 05 LEITARIEGOS / L.L.EITARIEGOS: 11 28 00 LENA / L.L.ENA: 33 00 00 Lendelforno / L. l.andelfornu: 77 03 07 Lendepeña / L. l.endepena: 34 02 12 Lendequintana / Llandequintá: 77 03 08 Lendiglesia / Llendigresia: 07 02 04 LEORIO / LLEORIO: 24 14 00 Les: 71 03 10 Levinco / L. l.evinco: 02 18 03 LIBARDÓN / LLIBERDÓN: 19 06 00 Libardón / Lliberdón: 19 06 04 Liceira: 61 02 03 Lieira, La / Lieira, A: 27 04 05 LIERES: 66 16 00 Liérvado / Yérvado, El: 24 21 08 Ligüeria / Lligüeria: 49 18 01 Lijóu / Lixóu: 48 01 07 LILLO / LLIÑO: 44 10 00 LIMANES / LLIMANES: 44 11 00 LIMANES / LLIMANES: 66 17 00 LIMÉS / L.L.UMÉS: 11 29 00 Limés / L. l.umés: 11 29 06 Limosnera, La / Llimosnera, La: 31 02 36 Linar, La / Llinar, La: 26 27 03 LINARES / L.L.INARES: 01 06 00 Linares / L. l.inares: 01 06 02 Linares / Llinares: 24 04 03 Linares / Llinares: 24 13 03 Linares / Liares: 28 03 05 Linares / L. l.inares: 33 07 02 Linares / L. l.inares: 37 13 43 LINARES / LLINARES: 52 03 00 Linares / Llinares: 52 03 01 LINARES / LLINARES: 56 05 00 Linares / Llinares: 56 05 03 28 28 28 38 45 45 102 102 158 42 46 54 54 92 143 156 84 169 80 139 139 167 105 85 86 12 56 73 128 128 132 121 19 43 43 51 51 145 123 6 6 6 56 34 15 15 151 163 40 29 158 28 76 174 161 174 18 54 151 9 45 45 131 62 143 54 114 110 102 102 144 29 29 69 61 3 3 53 54 64 77 89 118 118 123 123 Página LINARES / LLINARES: 59 17 00 LINARES / LLINARES: 60 03 00 Linares / Llinares: 60 04 18 LINARES DEL ACEBO / L.L.INARES: 11 30 00 Linares del Acebo / L. l.inares: 11 30 04 Linariegas / Llinariegues, Les: 32 01 03 Linde, La / L. l.inde, La: 11 05 02 Lindemurias / L. l.indemurias: 59 19 10 LINDES / L.L.INDES: 53 07 00 Lindes / L. l.indes: 53 07 05 Lindota / L. l.indouta: 11 04 05 Linera / Lieira, A: 17 02 07 Linera, La / L. l.iera, La: 77 02 02 Lineras / Liñeiras: 62 01 09 Lineres / Llineres: 35 01 03 Liñana / Llañana: 76 06 07 Liñero / Lliñeru: 76 21 01 Liso: 17 05 11 Llada, La: 16 05 11 Llagarón, El: 14 03 08 Llago / Llagu: 69 04 06 Llagos, Los / Llagos: 60 03 34 Llagú, El / Cellagú: 44 09 05 Llama, La: 37 09 18 Llama, La: 37 13 44 Llama, La: 44 27 11 Llama, La: 49 04 09 Llama, La: 73 01 04 Llamaoscura / Llamascura: 44 13 08 Llamaoscura / Llamascura: 44 21 06 Llamardal / L. l.amardal, El: 68 05 03 Llamargón / Llamargón, El: 66 30 05 Llamargón, El: 06 02 40 LLAMAS: 02 08 00 Llamas: 02 08 01 Llamas: 26 21 05 Llamas / Llames: 37 04 16 Llamas: 59 28 06 Llamas: 72 06 05 Llamas de Ambasaguas / L. l.amas: 11 10 04 Llamas del Mouro: 11 44 04 Llamedo / Llaméu: 40 04 06 Llamedo / Llameo: 66 01 13 Llamera: 11 14 02 Llamera / Llamera, La: 14 04 07 Llamera / Llamera, La: 20 06 06 Llamera / L. l.amera, La: 68 13 03 Llamera, La: 69 03 06 Llameras / L. l.ameres: 02 14 15 LLAMERO / LLAMEIRU: 10 05 00 Llamero / Llameiru: 10 05 02 Llames: 36 21 03 Llames: 76 21 02 Llames Alto: 40 03 08 Llames Bajo / Llames: 40 03 09 Llames de Parres / Llames: 45 15 03 Llamiella, La / Llaniella, La: 26 27 04 Llamigo / Llamigu: 36 15 01 Llamo: 58 01 28 LLAMOSO /L.L.AMOSU, EL: 05 09 00 Llamoso / L. l.amosu, El: 05 09 01 Llan: 71 03 12 Llana, La / Yana, La: 03 04 02 Llana, La / Yana, La: 31 08 11 Llana, La: 44 16 06 Llana, La: 49 14 02 Llana, La: 69 04 07 Llana Argüello / Yana'l Güiyu, La: 37 06 27 Llana Coya / Llanacoya, La: 49 08 05 Llana del Monte / Yana'l Monte, La: 37 13 90 Llana el Pando / Yana'l Pandu, La: 60 04 19 Llana les Duernes / Yana les Duernes, La: 37 10 31 Llana Palacio / Yana Palacio, La: 37 13 45 Llanacedo / Yanaceo: 37 13 46 Llanaces / Llaneces: 66 01 14 Llanalamata / Yanalamata: 02 04 10 Llananzanes / Yananzanes: 02 05 02 Llanas, Las / Yanes, Les: 02 09 19 Llanas, Las / Llanes, Les: 32 05 09 Llanas, Las / Llanes, Les: 37 09 19 Llanas, Las / Chanas, Las: 53 06 03 Llanas, Las / Yanes, Les: 58 01 27 Llanas, Las / Llanes, Les: 76 33 10 Llanavao / Llanaváu, La: 30 01 15 Llancuervo / Llancuervu: 32 05 27 Llandebustio / L. l.andegustio: 37 03 14 128 134 135 29 29 73 26 129 120 120 26 40 174 138 80 168 170 41 38 33 149 134 102 87 89 104 111 155 103 104 147 144 17 6 6 60 85 130 153 27 30 96 141 27 33 47 148 149 8 22 22 83 170 95 95 107 61 83 125 15 15 151 11 71 103 113 149 86 112 89 135 88 89 89 141 6 6 7 74 87 119 125 172 67 74 85 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 207 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Llandecarballo: 27 01 11 Llandecuaña / L. l.andicuaña: 33 20 05 Llandellena de Abajo / Llandellena de Baxo: 44 18 18 Llandellena de Arriba / Llandellena de Riba: 44 18 19 Llandemieres / L. l.endemieres: 02 09 20 Llandepereira: 27 05 04 Llandera, La: 03 03 17 Llandones: 20 03 17 Llandosu / Llandusu, El: 31 08 12 Llaneces / Llaeces: 01 11 07 Llaneces: 14 09 07 Llaneces / Yaneces: 31 08 13 Llaneces: 34 07 03 Llaneces / Yaneces: 37 04 17 Llaneces: 76 29 05 Llaneces de Calleras / L. l.aneces de Caeras: 73 08 05 Llaneces de la Barca: 73 02 03 Llaneces de Pedriego: 60 04 20 Llaneces del Rey Moro / Llaneces: 60 03 35 Llaneces Rellano / L. l.aneces de Rel.l.anos: 73 28 06 Llanelo: 28 10 01 LLANERA: 35 00 00 LLANES: 36 00 00 LLANES: 36 11 00 Llanes (capital): 36 11 04 Llanes, Les / Yanes, Les: 31 06 12 Llaneza: 44 16 07 Llaneza, La / Yaneza, La: 58 01 51 Llaneza, La: 73 40 07 Llaniella, La: 60 03 36 Llano / L. l.anu, El: 11 19 03 Llano, El / Llanu, El: 12 07 04 Llano, El / Llanu, El: 14 09 08 Llano, El / Llanu, El: 20 04 06 Llano, El / Llano: 44 10 05 Llano, El / L. l.ano: 53 01 05 Llano, El / Yanu, El: 60 04 21 Llano, El / Llanu, El: 76 08 06 Llano, El (capital) / Chao, O (capital): 63 01 12 Llano de Con / Llanu: 12 03 02 Llano del Río / Llanu'l Río, El: 44 16 08 Llano la Cuba / Yenu la Cuba, El: 37 12 33 Llano la Tabla / Yenu la Tabla, El: 37 12 15 Llano los Artos / Llonu los Artos, El: 60 02 35 Llano Martín / Llanu Martín, El: 60 03 82 Llano Molino, El / Llanu Molín, El: 49 12 11 Llano Pando / Yanupando, El: 31 04 15 Llano Peral / Yenu'l Peral, El: 37 15 20 Llano Pomar / Yenu'l Pumar, El: 37 15 21 Llano Reguera / Yenu la Reguera, El: 37 15 22 Llanoacebo / Llanacéu: 32 06 52 Llanoamieva / Llanuamieva: 36 04 06 Llanón, El: 26 21 06 Llanón, El: 59 02 09 Llanorriego / L. l.anu'l Riegu: 73 40 08 Llanorrozo / Llanurrozu: 21 09 02 Llanos / Yanos: 02 15 03 LLANOS / L. L. ANOS DE SOMERÓN: 33 11 00 Llanos, Los / Chanos del Coutu, Los: 11 02 04 Llanos, Los: 26 05 02 Llanos, Los: 26 16 02 Llanos, Los / Yanos, Los: 38 02 12 Llanos, Los: 60 04 22 Llanos, Los: 73 35 03 Llanos de Somerón / L. l.anos: 33 11 01 Llanos de Tainás, Los / Chanos, Los: 11 46 03 Llantada / Llantá, La: 06 03 12 Llantamartín: 31 08 14 Llantao: 04 06 14 Llanteiróu: 07 03 06 Llantero: 14 06 12 Llantero / Llanteru, El: 66 01 15 Llantones: 24 14 01 Llantrales: 26 12 16 Llanu, El / Yanu, El: 31 02 37 Llanu la Tabla / Llanuatabla: 32 07 13 LLANUCES / CHANUCES: 53 08 00 Llanuces / Chanuces: 53 08 02 Llaos, Los: 04 03 15 Llarascu / Lloroscu: 06 02 41 Llares: 49 01 03 Lláscara, La: 30 01 17 Lláscara, La: 37 15 23 Lláscares: 31 03 13 Llata: 76 24 03 Llavaera: 37 10 32 62 78 103 103 7 63 10 46 71 4 35 71 162 85 171 156 155 135 134 158 65 80 82 82 82 70 103 125 160 134 28 25 35 47 102 119 135 168 137 24 103 88 88 133 134 113 70 91 91 91 74 82 60 127 160 49 8 77 26 58 60 92 135 159 77 30 17 71 13 18 34 141 54 59 69 75 120 120 12 17 111 67 91 69 171 88 Página Llavayos: 26 09 04 Llave, La: 60 03 37 Llaviada: 07 01 15 Lleda, La: 04 05 07 Lledías / Lledíes: 36 20 02 Lleiroso / Lleirosu: 59 25 06 Llendecastiello / L. l.andecastiel.l.u: 34 15 08 Llendepín: 21 04 14 Llenín: 12 05 03 Llera: 26 10 06 Llera, La: 06 01 29 LLERA, LA: 19 09 00 Llera, La: 19 09 01 Llera, La: 37 13 47 LLERA, LA: 76 19 00 Llera, La: 76 19 03 Llera de Lorio / Llera Llorío, La: 32 04 07 LLERANDI: 45 08 00 Llerandi: 45 08 02 Llerices: 12 08 01 Llerón / L. l.erón, El: 37 16 06 Lleros de Abajo / Lleros de Baxo: 37 04 18 Lleros de Arriba / Lleros de Riba: 37 04 19 Llestro, El / Yestru, El: 76 32 03 Llinar, La: 37 09 20 Llinariega, La: 49 10 05 Llindión, El: 31 04 16 Llineres: 76 32 04 Llodares: 16 07 06 Llodero: 31 05 13 Llomba, La: 03 03 18 Llomba, La: 35 07 06 Llomba, La: 37 15 24 Llonguera, La: 16 03 08 LLONÍN: 46 03 00 Llonín: 46 03 01 Lloral: 14 06 13 Lloral, La: 44 27 12 Lloraza, La: 76 24 04 Llordón: 12 07 05 Lloreda: 20 06 07 Lloreda / Llorea: 24 06 03 Lloreda: 25 10 04 Lloreo: 32 05 10 Llorera, La: 38 07 05 Llorián: 66 11 07 Llorianes: 66 25 10 Lloro: 32 06 30 Llosa, La: 66 04 26 Llosa, La: 76 17 06 Llosa Alfonso / Llosa Alfonso, La: 37 04 20 Llosa Nueva / Llosanueva: 76 22 11 Llosagra / Llosagra, La: 32 08 39 Lloses: 76 02 04 Lloseta / Lloseta, La: 60 02 36 Lloseta, La: 60 03 38 Llosoiro / Llusoiro: 18 02 05 Llosón / Llosón, El: 06 02 42 Llosón, El: 32 05 28 Llosón, El: 32 08 40 Llovera / Llobera: 44 02 05 Llovera, La / Llobera, La: 66 04 07 Llovio / Lloviu: 56 08 02 Llueves: 12 02 07 Llugarín de Abajo / Llugarín de Baxo: 60 03 39 Llugarín de Arriba / Llugarín de Riba: 60 03 40 Loba, La / Lloba, La: 16 04 08 Lobio, El / Lloviu, El: 26 15 08 LODEÑA / LLUDEÑA: 49 08 00 Lodeña / Lludeña: 49 08 01 Lodos, Los / Llodos, Los: 26 26 04 LOGREZANA / LLOGREZANA: 14 06 00 Lois: 17 04 03 Lombal: 63 01 09 Lombatín / Llombatín, El: 29 01 05 LOMES / L.L.OMES: 01 07 00 Lomes / L. l.omes: 01 07 02 Lomparte / Llomparte: 51 15 02 Longa, La / Llonga, La: 34 02 13 Longa, La / Llonga, La: 37 10 30 Longa, La / Llonga, La: 60 02 34 Longalendo / L. l.ongalendo: 02 14 14 Lóngara / Llóngara: 23 03 03 Longas, Las / Llongas, Las: 34 02 14 Longoria / Llongoria: 05 13 02 Longrey / L. l.ongréi: 34 13 16 59 134 18 13 83 130 163 49 24 59 16 45 45 89 170 170 73 106 106 25 91 85 85 171 87 113 70 171 39 70 10 81 91 39 108 108 34 104 171 25 47 53 57 74 93 143 145 74 142 170 85 170 75 167 133 134 43 17 74 75 101 142 123 24 134 134 39 60 112 112 61 34 41 137 66 3 3 117 161 88 133 8 51 161 15 163 Página Lorante / L. l.ourante: 11 48 03 Loreda / Llaureda: 59 11 05 Loredo / Llauréu: 26 07 06 LOREDO / LLOREO: 37 04 00 Loredo / Lloreo: 37 04 37 Loredo / Llouredo: 77 04 12 Lorero / Lloureiru: 05 12 03 LORIANA / LLORIANA: 44 12 00 Loriana / Lloriana: 44 12 03 LORÍO / LLORÍO: 32 04 00 Lorío / Llorío: 32 04 06 Lorís / Llourís: 59 28 05 Loro / Llouru: 51 05 03 Loroñe / Lloroñi: 19 03 03 Lotero / Otero, L': 35 07 05 Loujedo / Louxedo: 61 03 04 Louredal / Llouredal: 23 06 10 Louredal: 63 01 10 Lourido: 63 01 11 Lourido: 71 03 11 Louteiro: 74 06 03 Lóutima: 71 01 07 Loza / Lloza: 18 01 05 Lozana / Llozana: 49 16 02 LUANCO / LLUANCO: 25 14 00 Luanco (capital) / Lluanco (capital): 25 14 04 LUARCA / L.L.UARCA: 34 09 00 Luarca (capital) / L. l.uarca (capital): 34 09 06 Luaria / Lluaria: 76 29 04 Luarnes / L. l.ugarnes: 11 31 01 Luberio / L. l.ubeiru: 11 02 03 Lubrió / Llubrió: 44 12 04 Luces / Lluces: 19 05 02 Luciernas / L. l.uciernas: 73 04 11 Ludeiros / Lludeiros: 23 08 02 LUE / LLUE: 19 08 00 Lue / Llue: 19 08 02 Luerces / Lluerces: 51 03 03 Lugar de Abajo / Llugar de Baxo, El: 38 02 03 Lugar de Arriba / Llugar de Riba, El: 38 02 04 Lugarín / Llugarín, El: 44 32 05 Lugarín / Llugarín, El: 76 01 11 Lugarín, El / Llugarín, El: 66 26 04 Lugarnuevo / Llugarnovo: 18 01 06 Lugarón / Llugarón, El: 76 22 10 LUGÁS / LLUGÁS: 76 18 00 Lugido / Lloxu, El: 44 07 08 LUGO / LLUGO: 35 06 00 Lugo de Llanera / Llugo: 35 06 06 LUGONES / LLUGONES: 66 18 00 Lugones / Llugones: 66 18 03 Luiña: 28 11 04 Lusiella / Llusiella: 44 21 05 31 129 58 85 85 174 15 102 102 73 73 130 116 45 81 131 51 137 137 151 165 151 43 113 56 56 162 162 171 29 26 102 45 155 52 45 45 116 92 92 105 167 145 43 170 170 102 80 80 144 144 65 104 M Mabona, La / Llamabúa: 41 07 05 Macetes, Los: 26 08 06 Machina, La: 14 06 14 Machuquera, La: 16 06 12 Madera, La / Maera, La: 40 06 05 Madera, La: 66 01 16 Maderada, La / Maerá, La: 33 12 05 Maderal, El / Maeral, El: 31 06 13 Madiedo / Madiéu: 09 01 05 Madreñero, El / Madreñeru, El: 60 04 23 Madrera, La: 76 15 06 Mafalla, La: 10 11 05 Mafalla, La: 34 02 15 Magadán: 27 07 02 MAGANES: 11 31 00 Magarín: 73 33 04 Magdalena, La / Madalena, La: 21 04 15 Magdalena, La / Malena, La: 60 02 37 Magdalena, La / Malena, La: 66 04 08 Magdalena, La / Madalena, La: 69 04 08 MAGDALENA, LA / MALENA, LA: 76 20 00 Magdalena, La / Malena, La: 76 20 06 Magosteiras / Magosteiras, As: 17 09 07 Mahoxu / Maoxu: 76 17 07 Maja, La / Maxa: 44 27 13 Malata, La: 34 13 18 MALATERÍA / MALETERÍA, LA: 36 12 00 Malatería / Maletería, La: 36 12 02 Maletería, La / Malatería, La: 37 08 11 Mallayo / Mal.l.ayu: 73 26 03 Mallecín / Maecín: 59 23 01 98 59 34 38 96 141 77 71 21 135 169 23 161 63 29 159 49 133 142 149 170 170 42 170 104 163 82 82 86 158 129 207 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 208 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página MALLECINA / MAECINA: 59 18 00 Mallecina / Maecina: 59 18 06 MALLEZA / MAEZA: 59 19 00 Malleza / Maeza: 59 19 11 Malneira: 27 01 12 Malpica: 38 07 06 Malpica: 44 12 05 Malpica: 44 18 05 Malveda, La / Malvea, La: 33 13 04 Malvedo / Malveo: 33 04 04 Mamorana: 33 05 07 Maniel: 76 28 05 Manigua, La: 31 04 17 MANJOYA / MANXOYA, LA: 44 13 00 Manto, El / Mantu, El: 21 08 05 Manzaneda / Mazaneda: 14 05 03 Manzaneda / Mazaneda: 14 08 06 MANZANEDA / MAZANEDA: 25 08 00 MANZANEDA / SANTOLAYA: 44 14 00 Manzaneda / Manzanea: 44 14 02 Manzanedo / Manzanéu: 76 09 03 Máñores / Máñules: 73 40 09 Maquila, La: 14 12 05 MAR / SAMARTÍN DEL MAR: 76 21 00 Maramuñiz / Maramuñiz, La: 33 12 06 Maravilla, La / Maraviya, La: 02 09 21 Marcel: 59 11 06 Marcellana / Marcellá: 28 04 02 MARCENADO / MARCENAO: 66 19 00 Mardana: 32 03 06 MAREA, LA: 49 09 00 Marea, La: 49 09 02 MARENTES: 28 04 00 Marentes: 28 04 03 Mareo de Abajo / Mareo de Baxo: 24 14 02 Mareo de Arriba / Mareo de Riba: 24 15 03 MARGOLLES: 12 07 00 MARGOLLES: 45 09 00 Mariana: 37 06 28 Maricasina: 37 12 16 Marina, La: 58 01 29 Marinas / Mariñes: 54 01 04 Maripollín / Maripullín: 14 11 09 Marrona, La: 69 04 09 Martimporra (capital): 06 02 21 Martinete, El: 20 04 07 Martínez, La: 44 29 04 Martintorín / Martintourín: 77 05 08 MARTUL: 75 01 00 Martul: 75 01 02 Marzaniella, La: 20 05 06 Masanti, La / Llamasanti: 65 03 04 Masenga: 77 05 09 Maseras / Maseres, Les: 76 05 04 Mases: 09 01 06 Masfera: 51 06 04 Mata, La: 03 02 08 Mata, La: 11 35 02 Mata, La: 14 03 09 Mata, La: 14 12 06 Mata, La: 24 01 01 MATA, LA: 26 12 00 Mata, La: 26 20 04 Mata, La: 34 14 08 Mata, La: 66 13 13 Matabueyes / Matagüés: 03 03 19 Matafoyada: 70 02 13 Matas, Las / Mates, Les: 44 19 10 Matela: 63 01 13 Matiega, La: 26 06 08 Matiella, La: 14 03 10 Matielles, Les: 37 15 25 Matinada, La / Matiná, La: 37 06 29 Matosa, La: 49 12 02 Matuca, La: 66 13 14 Mayao, El / Mayáu Solís, El: 60 03 41 Mayao, El / Mayáu, El: 76 33 11 Mayorazo, El / Mayorazu, El: 76 17 08 MAZA / SANTANA: 49 10 00 Mazas, Las / Maces, Les: 38 02 05 Mazas, Las / Maces, Les: 44 27 14 Mazas, Las: 52 04 02 Mazo / Mazo, El: 17 07 11 Mazo, El / Mazu, El: 01 09 07 Mazo, El: 07 03 10 208 128 128 128 129 62 93 102 103 77 76 76 171 70 102 48 34 35 56 103 103 168 160 36 170 77 7 129 64 144 73 112 112 64 64 54 54 25 106 86 88 125 121 35 149 17 47 105 175 166 166 47 140 175 168 21 116 10 29 33 36 53 59 60 163 143 10 150 103 137 58 33 91 86 113 143 134 172 170 112 92 104 118 42 4 18 Página Mazo, El / Mazu, El: 34 10 15 Mazo, El / Mazu, El: 47 03 02 Mazo de Bres / Mazo de Bres, O: 71 01 09 Mazo de Mon / Mazo de Mon, El: 61 04 02 Mazo de Riodecabalos / Mazo de Riodecabalos, El: 27 05 08 Mazonovo / Mazonovo, El: 62 01 10 Mazorra / Mazorra, La: 25 14 05 Mazos, Los / Mazos, Os: 07 01 18 Mazuco, El / Mazucu, El: 36 04 07 Meanas, Las / Meanes, Les: 57 05 06 Medal: 18 04 03 Medeo / Medéu: 11 41 02 Medio, El / Barriu'l Mediu, El: 26 03 03 Medio, El / Quintana'l Medio, La: 44 13 09 Medión: 72 08 08 Meiro: 18 03 08 Melandrera, La: 38 06 06 Melarde / Melardi: 49 23 02 Melchores, Los: 60 01 28 Melendrera / Melendrera, La: 24 23 01 Melendreras / Melendreres, Les: 49 03 05 Melendreras / Melendreres, Les: 76 04 03 Melendreros: 06 01 08 Mellampo: 38 06 07 Mellao / Mayóu, El: 06 01 30 Meluerda: 56 02 04 Mendiello / Mendiel.l.u: 11 45 04 Mendones / Mendóis: 23 02 06 Menes: 05 08 04 Menores, Los: 43 02 07 Menudeiro / Menudeiru: 34 10 16 Menudera / Menudera, La: 20 02 11 Menudina, La: 14 06 15 Meobra / Miobra: 54 01 05 Merás: 34 13 19 Mercadeiros: 23 02 07 Mercoria / Mercoria, La: 49 05 13 MERÉ: 36 13 00 Meré: 36 13 01 MEREDO: 74 03 00 Meredo: 74 03 09 Meres: 01 11 08 Meres: 66 23 05 Mergulleira / Mergulleira, A: 28 01 09 MERILLÉS / MERIÁS: 73 15 00 Merillés / Meriás: 73 15 02 Merín de Abajo, El / Mirín de Baxu, El: 26 12 32 Merín de Arriba, El / Mirín de Riba, El: 26 12 17 Merina, La: 76 03 10 Mernies / Mernes: 23 07 02 Mero, El / Miru, El: 60 01 29 MERODIO: 47 05 00 Merodio: 47 05 01 Meróu: 07 01 19 Meruca, La: 60 04 24 Meruja / Meruxa: 05 04 10 Merujal / Meruxal, El: 32 08 19 Merujalín / Meruxalín, El: 32 03 03 Meruxeo, El / Meruxeo: 60 03 42 MESA, LA / MESA, A: 27 02 00 Mesa, La / Mesa, A: 27 02 02 Mesada, La: 76 01 12 Mesariegos / Misariegos: 45 03 02 Mesnada / Ambesná, L': 06 01 09 Mesón la Tabla / Mesón, El: 66 01 17 Mestas: 36 01 02 Mestas / Mestres: 49 15 05 Mestas, Las / Mestas, As: 07 02 05 Mestas, Las: 11 54 01 Mestas, Las / Mestas, As: 18 02 06 Mestas, Las / Mestres, Les: 32 08 20 Mestas, Las / Mestes, Les: 76 36 02 Mestas de Con / Mestas: 12 03 03 Mezana / Mezá: 07 07 03 MIÁN: 03 03 00 MIELDES: 11 32 00 Mieldes: 11 32 02 Miénagos: 76 24 05 MIER: 46 04 00 Mier: 46 04 01 Miera, La: 33 16 12 Miera de Abajo / Miera Baxo: 60 04 25 Miera de Arriba / Miera Riba: 60 05 21 Miera del Medio / Miera Medio: 60 04 26 MIERES: 37 00 00 162 109 151 131 63 138 56 18 82 124 43 30 58 103 153 43 93 114 132 55 111 168 16 93 16 123 30 51 15 100 162 46 34 121 163 51 112 82 82 165 165 4 144 64 157 157 59 59 167 51 132 109 109 18 135 14 75 73 134 62 62 167 106 16 141 82 113 18 31 43 75 172 24 19 10 29 29 171 108 108 78 135 136 135 84 Página MIERES: 37 05 00 Mieres: 66 17 01 Mieres: 76 13 11 Mieres (capital) / Mieres del Camín (capital): 37 05 01 MIERES (EXTRARRADIO): 37 06 00 Migoya: 49 08 06 Migoya: 76 16 06 Miguelperi / Migalpiri: 32 08 21 Milana, La: 60 01 30 MILLARA / MIERA: 59 20 00 Millara / Miera: 59 20 01 Millarado: 62 01 11 Millariega, La / Miariega, La: 73 23 06 Miñagón: 07 07 04 MIÑO / MIÑU: 73 16 00 Miño / Miñu: 73 16 04 Mióu: 74 06 04 Miracales / Miracales, Los: 66 29 06 Mirallo de Abajo / Mirayu de Baxu: 73 26 04 Mirallo de Arriba / Mirayu de Riba: 73 30 05 MIRANDA: 04 05 00 Miranda: 04 05 08 Miranda: 16 00 03 Miranda, La: 35 11 04 Miravalles: 11 04 06 MIRAVALLES: 76 22 00 Misiego: 37 13 48 Misiegos: 02 14 16 Misiegos: 33 22 12 Miudeira: 23 05 03 MIUDES: 23 05 00 Miudes: 23 05 04 Miyangües / Miangues: 09 05 04 Miyar: 12 09 02 Miyar, La: 76 22 12 Miyares: 03 03 10 MIYARES: 49 11 00 Miyares: 49 11 02 Miyares / Miares: 65 01 05 Miyares: 76 10 05 Miyeres: 76 38 05 Moal: 11 49 03 Moanes: 34 14 09 Mocín: 20 05 07 Moclín / Moclín, El: 33 02 10 Modreiros: 34 04 13 Modreiros: 73 22 01 Modreros / Modreiros: 05 08 05 Mogovio / Mogoyu: 76 38 06 MOHÍAS / MOUGUÍAS: 18 04 00 Mohías / Mougías: 18 04 04 Moire / Moure: 16 06 14 Molatera, La: 60 01 31 Moldano / Moldano, El: 66 13 15 Moldes: 17 03 05 MOLDES / SAN XUAN: 17 05 00 Molejón / Molexón: 74 03 04 Molín de la Llastra, El: 03 02 12 Molín de la Maña / Molín de la Maña, El: 31 07 41 Molín del Coz / Molín del Coz, El: 31 07 23 Molín del Muriu / Molín del Muriu, El: 06 01 31 Molín del Rozáu / Molín del Rozóu, El: 31 07 24 Molina: 44 12 14 Molina / Molina, La: 44 30 10 Molina, La: 08 06 02 Molina, La: 67 02 07 Molinera, La: 37 15 26 Molino, El / Molín, El: 44 01 02 Molino, El / Molín, El: 53 06 04 Molino, El / Molín, El: 60 05 22 Molino de Arriba / Molín de Riba, El: 37 01 11 Molino de Figares / Molín de Figares, El: 38 07 10 Molino de la Coba / Molín da Cova, El: 27 05 09 Molino de la Puente / Molín de la Ponte, El: 38 06 08 Molinón, El: 66 30 06 Molinos, Los: 44 07 09 Molinos, Los: 76 17 09 Molinos de Agosto / Molín d'Agosto, El: 26 06 09 MOLLEDA: 20 03 00 Molledo / Molleo: 66 15 05 Mollera, La: 03 05 09 Momalo / Momalu: 26 21 07 Momeán / Mumián: 70 02 14 Mon: 61 03 05 Monas, Las: 33 10 04 85 144 169 85 85 112 169 75 132 129 129 138 158 19 157 157 165 142 158 159 12 13 38 81 26 170 89 8 78 51 51 51 21 25 170 10 113 113 140 168 173 31 163 47 76 162 158 15 173 43 43 38 132 143 41 41 165 10 71 71 16 71 102 105 20 146 91 101 119 136 84 93 63 93 144 102 170 58 46 143 11 60 150 131 77 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 209 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Monasterio, El / Monasteriu, El: 76 11 06 MONASTERIO DE HERMO / MONESTERIU D'ERMU: 11 33 00 Monasterio de Hermo / Monasteriu d'Ermu: 11 33 01 Monasterio del Coto / Monasteriu'l Coutu: 11 50 03 Moncó / Moncóu: 11 49 04 Moncó, El / Moncón, El: 20 03 19 Monegro: 44 18 20 Mones: 34 11 06 Mones / Moñes: 49 23 03 Monga: 40 06 06 Moniello: 25 14 06 Monón: 01 11 09 Montán, El: 04 03 16 Montaña / Montaña, A: 29 03 08 MONTAÑA, LA: 34 10 00 MONTAÑAS, LAS: 11 34 00 Monte / Monte, El: 14 05 04 Monte / Monte, El: 14 07 23 Monte / Monte, El: 24 11 02 Monte / Montecoya, El: 49 06 02 Monte / Monte, El: 66 20 03 Monte, El: 14 06 16 Monte, El: 14 08 07 Monte, El: 20 02 12 Monte, El: 24 13 04 Monte, El: 25 02 02 Monte, El: 41 01 05 Monte, El / Casas del Monte, Las: 59 24 06 Monte, El: 66 16 10 Monte, El: 70 02 15 MONTE, SANTO ADRIANO DEL / SANTU ADRIANU'L MONTE: 26 13 00 Monte Calera / Monte Calera, El: 14 01 06 Monte Grande / Monte Grande, El: 14 11 11 Monte Llamero, El / Monte, El: 10 05 03 Monte Morís / Monte Morís, El: 14 01 07 Monte Pando / Monte'l Pando, El: 14 11 10 Monteagudo / Montagudo: 35 05 03 Monteagudo / Montagudu: 59 28 07 Montealea / Montalea: 45 05 05 Montealegre / Montalegre: 33 02 11 Monteana / Montiana: 24 08 02 Monteavaro: 17 01 15 Monteciello / Monticiel.l.u: 72 07 03 Montefurado / Montefurao: 01 05 05 Montelloso / Montel.l.ousu: 73 08 06 Montenuevo / Montenuevu: 59 19 20 Monteoscuro / Montescuru: 73 10 03 Monteril: 25 10 05 Monterizo / Monterizu: 73 18 05 Monterrey / Monte Rei, El: 44 19 11 Monterrey / Monterréi: 69 03 07 MONTES, LOS: 49 12 00 MONTES DE SEBARES / MONTES, LOS: 45 10 00 Montescuso / Montescusu: 05 04 20 Monteserín Grande / Monteseirín Grande: 27 05 05 Monteserín Pequeño / Monteseirín Pequeno: 27 05 06 Monticelo: 74 04 03 Montico, El / Monticu, El: 14 02 03 Montillo: 28 03 06 Montiquín / Montiquín, El: 06 02 22 Montoto / Montotu: 76 10 06 Montouto: 74 05 06 MONTOVO / MONTOUBU: 05 10 00 Montovo / Montoubu: 05 10 01 Moñeca / Moñeca, La: 66 15 06 Moñío / Muñío: 49 04 03 Moquina, La: 31 02 38 Mora: 20 02 13 Mora, La: 33 22 13 Morados / Moraos, Los: 73 16 05 Moral / Moral, La: 11 29 07 Moral: 65 03 05 Moral, La: 31 07 25 Moral, La: 32 06 31 Morana: 26 06 10 Moratín: 59 11 07 Moratín / Moratín, El: 76 15 07 MORCÍN: 38 00 00 MOREDA / MOREA: 02 09 00 Moreda / Morea: 02 09 22 Moreda: 76 37 05 Moreda de Arriba / Morea Riba: 02 09 23 Morentán / Mourentán: 28 08 04 169 29 29 31 31 46 103 163 114 96 56 4 12 66 162 29 34 34 54 112 144 34 35 46 54 56 97 129 144 150 60 33 35 22 33 35 80 130 106 76 54 40 153 3 156 129 156 57 157 103 149 113 107 14 63 63 165 33 64 17 168 165 15 15 143 111 69 46 78 157 29 140 71 74 58 129 169 92 6 7 172 7 65 Página Morente: 44 07 10 Moreo: 66 14 10 Moriana: 20 02 14 Moriyón: 76 22 13 Morlongo: 75 04 06 MORO / MORU: 56 06 00 Moro, El / Moru, El: 49 21 01 Mortera, La: 10 07 06 Mortera, La: 34 11 07 Mortera, La: 44 18 06 Mortera, La: 57 02 03 Mortera, La: 57 05 02 Mortera, La: 73 09 07 MORTERAS, LAS: 68 06 00 Morteras, Las: 68 06 01 Mortorio, El / Mortoriu, El: 49 04 10 Morujones / Muruxones: 49 13 10 Morvís: 76 33 12 Morzó / Morzóu: 11 54 02 Mosquita, La / Mozquita, La: 37 10 35 Mosquitera / Mosquitera, La: 66 04 09 Mosquitera, La: 31 02 39 Mota, La: 76 17 11 Motosa, La: 49 03 12 Moure: 73 01 05 Mourela: 63 01 25 Mouruso / Mourusu: 34 06 10 Mouruso / Mourusu: 59 24 01 Mousende: 71 03 13 Moutas: 26 15 09 Moznera / Mosnera, La: 60 01 32 Mudarri: 66 08 05 Mudrera, La: 31 07 26 Mudrerina / Mudrerina, La: 66 04 27 Mudrerina, La: 31 07 27 Muela, La: 33 01 02 Muela, La: 33 12 07 Muela, La: 37 01 13 Mumayor / Umayor: 21 04 16 Muncó: 66 26 05 Muniello: 14 08 08 Muniello: 24 16 01 MUÑALÉN: 73 17 00 Muñalén: 73 17 02 MUÑÁS: 34 11 00 Muñás / Muñás de Riba: 34 11 08 Muñás de Abajo / Muñás de Baxu: 34 07 04 Muñera: 32 04 08 MUÑÓ: 66 20 00 Muñón: 07 03 07 MUÑÓN CIMERO / MUÑÓN CIMIRU: 33 12 00 Muñón Cimero / Muñón Cimiru: 33 12 08 MUÑÓN FONDERO / MUÑÓN FONDIRU: 33 24 00 Muñón Fondero / Muñón Fondiru: 33 24 04 Muñones: 76 28 06 Mures: 49 06 03 Muria, La / Muria, A: 28 02 03 Muria, La / Muria, A: 70 04 07 Murias: 01 10 06 MURIAS: 02 10 00 Murias: 02 10 01 Murias: 02 14 38 MURIAS: 10 06 00 Murias: 10 06 05 Murias: 17 07 12 Murias / Muries: 37 06 31 Murias: 53 08 03 Murias: 62 01 12 Murias: 72 08 09 Murias: 73 21 04 Murias: 77 04 13 Murias, Las: 26 07 07 Murias, Las: 34 02 16 Murias, Las: 41 02 06 Murias de Peronche / Murias: 11 09 04 Murias de Puntarás: 11 35 03 Muriégana, La: 16 04 15 Muriel, El: 76 16 07 Muriella, La: 11 49 08 Muriellos / Murellos: 01 11 10 MURIELLOS: 53 09 00 Muriellos: 53 09 05 Muriellos: 58 01 31 Murio, El / Almuriu, L': 60 01 33 Murolas / Murolas, As: 17 01 17 102 143 46 170 166 123 114 22 163 103 124 124 156 147 147 111 113 172 31 88 142 69 170 111 155 137 162 129 151 60 132 142 71 142 71 76 77 84 49 145 35 54 157 157 163 163 162 73 144 18 77 77 77 77 171 112 64 150 4 7 7 8 22 22 42 86 120 138 153 157 174 58 161 97 27 29 39 169 31 4 120 120 125 132 40 Página Muros (capital): 39 01 02 MUROS DE NALÓN / MUROS: 39 00 00 MUROS DE NALÓN / MUROS: 39 01 00 MUROS DE NALÓN / MUROS: 51 07 00 Muslera / Musllera: 76 37 06 94 94 94 116 172 N Nadal, El: 31 02 77 Nadales, Los: 37 10 36 Nadóu: 18 02 07 Nafarea / Nafaría: 74 03 05 Nalió: 26 02 06 Nandiello: 37 02 13 Nando / Nandu: 11 45 05 Naón: 66 27 03 Naraido: 63 01 14 NARANCO: 44 15 00 Naranco: 44 15 06 NARAVAL: 73 18 00 Naraval: 73 18 06 Narciandi: 12 02 08 NARGANES: 47 09 00 Narganes: 47 09 01 NARZANA: 65 01 00 NAVA: 40 00 00 NAVA: 40 03 00 Nava: 59 06 05 Nava (capital): 40 03 10 Nava, La / Nava: 31 03 14 Nava, La / Nava: 76 04 04 Navaliega / Navaliega, La: 44 27 15 Navaliego / Navaliegu, El: 32 07 08 Navaliegu, El / Navaliigu, El: 31 02 40 Navalín: 17 09 08 Navalín, El: 37 01 14 Navalios, Los / Navalíos, Os: 07 01 22 Navallo: 71 04 06 Navalón / Navalón, El: 16 01 03 NAVARRO / SAN PEDRO NAVARRO: 04 06 00 NAVECES: 16 05 00 Naveces: 16 05 19 Naveda: 09 02 07 Naveda, La / Navea, La: 49 05 14 Navedo: 29 02 03 Navedo / Naveo: 33 01 03 NAVELGAS: 73 19 00 Navelgas: 73 19 08 Naveo: 02 09 44 Naves: 14 05 05 NAVES: 36 14 00 Naves: 36 14 01 NAVES: 44 16 00 Naves: 44 16 10 NAVIA: 41 00 00 NAVIA: 41 03 00 Navia (capital): 41 03 01 Navidiello / Navidiil.l.u: 33 14 01 NAVIEGO / NAVIEGU: 11 35 00 Naviego / Naviegu: 11 35 04 Naviella / Naviella, La: 24 21 09 Negales: 66 25 11 NEGUEIRA: 27 03 00 NEMBRA: 02 11 00 NEMBRO / SANTOLAYA: 25 09 00 Nembro: 25 09 04 Nenín: 23 06 05 Nera: 73 18 07 Nespral, La: 60 03 43 Nespral, La: 60 05 23 NEVARES: 45 11 00 Niao / Ñao: 09 06 02 Nicolasa: 37 04 38 Nieda / Ñeda: 12 02 09 Niembro / Niembru: 36 02 03 NIERES: 73 20 00 Nieres: 73 20 06 Nieto, El / Nietu, El: 60 01 34 Nieva: 25 06 03 Niévares: 44 27 16 NIÉVARES / ÑÉVARES: 76 23 00 Niévares / Ñévares: 76 23 05 Nieves / Ñeves: 15 01 03 Nijeres / Nixeres: 58 01 32 NIMBRA: 53 10 00 Nío: 71 03 14 Nisal, La: 11 41 03 69 88 43 165 58 84 30 145 137 103 103 157 157 24 109 109 140 95 95 127 95 69 168 104 75 69 42 84 18 152 38 13 38 38 21 112 66 76 157 157 7 34 83 83 103 103 97 97 97 78 29 29 54 145 62 7 57 57 51 157 134 136 107 21 85 24 82 157 157 132 56 104 170 170 37 125 120 151 30 209 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 210 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Nisal, La: 31 04 18 Nisales, Las: 59 07 06 Niseiros / Niseiros, Os: 17 01 18 Niseros, Los / Biseiros, Los: 64 01 03 Noal, La / Nual, La: 60 03 44 Noceda: 01 02 05 Noceda: 26 28 01 NOCEDA DE RENGOS / NOCEDA: 11 36 00 Noceda de Rengos / Noceda: 11 36 02 Nocedo / Nocéu: 56 06 04 Nocedo, El / Nocíu, El: 33 13 05 Nogueira: 71 03 15 Nogueirón / Nogueiróu: 27 01 13 Nondivisa / Anduvisa, L': 04 05 09 Nonide: 62 01 13 Nonín: 44 19 12 NORA / SAN PEDRU NORA: 44 17 00 Nora: 44 32 06 Nora / Ñora: 65 03 06 Nora / Ñora: 66 08 06 NOREÑA: 42 00 00 NOREÑA: 42 02 00 Noreña (capital): 42 02 01 Nores: 26 02 07 NORIEGA: 55 02 00 Noriega: 55 02 03 Norón / Nourón: 73 24 06 Norte, El: 37 12 19 Noval / Noval, La: 14 07 24 Noval: 35 05 04 Novales / Novales, Los: 44 07 11 Novales / Ñovales: 76 06 08 Novales / Ñuales: 76 24 06 Novales, Las: 26 08 07 Novalín: 66 13 03 NOVELLANA / NUVIANA: 21 05 00 Novellana / Nuviana: 21 05 02 Nozal, El: 37 07 28 Nozala, La: 33 02 12 Nozaleda, La / Nozalera, La: 14 07 25 Nozalín: 14 12 07 Nubledo (capital) / Nubleo (capital): 20 02 15 NUEVA: 36 15 00 Nueva: 36 15 02 Nueva, La: 31 02 41 Núñez / Nuña: 20 02 16 Nuste: 66 13 17 70 127 40 139 134 3 61 29 29 123 77 151 62 13 138 103 103 105 140 142 99 99 99 58 122 122 158 88 34 80 102 168 171 59 143 48 48 86 76 34 36 46 83 83 69 46 143 Ñ Ñabla: 76 32 05 171 O OBALLO / OUBACHU: 11 37 00 Oballo / Oubachu: 11 37 01 OBANCA / SANTA MARINA: 11 38 00 Obanca: 11 38 05 Obanza: 17 01 19 Obaya: 76 01 13 OBONA / OUBONA: 73 21 00 Obona / Oubona: 73 21 05 Obra, La: 72 06 06 Obra, La: 76 34 07 Ocea / Ucea: 51 04 02 OCEÑO: 46 05 00 Oceño: 46 05 01 Ocinera / Aucinera: 34 02 17 Ocio / Urcia: 73 40 10 Ol: 70 04 08 OLES: 76 24 00 Oles: 76 24 07 Olgo / Olgu: 11 48 04 Olicio / Oliciu: 12 09 03 Olla, La: 24 06 04 Olleros / Ol.l.eiros: 73 04 12 OLLONIEGO: 44 18 00 Olloniego: 44 18 07 Omedal / Omeal, L': 02 11 14 Omedal / Omeal, L': 49 18 02 Omedas / Umedas: 51 15 03 Omedina: 56 08 03 Omedines: 31 02 42 Omedines / Umines, L': 32 05 29 Omedo / Oméu: 40 03 11 Omedo / Omeo, L': 44 27 17 Omente / Oumente: 28 06 03 210 29 29 29 29 40 167 157 157 153 172 116 108 108 161 160 150 171 171 31 25 53 155 103 103 7 114 117 123 69 74 95 104 65 Página Omeo: 02 09 41 Omero / Umeiru, L': 16 04 16 Onao: 12 02 10 Ondes: 05 14 01 Ondinas: 73 22 02 ONETA: 77 02 00 Oneta: 77 02 03 ONÍS: 43 00 00 ONÓN / OUNÓN: 11 39 00 Onón / Ounón: 11 39 01 Onón: 76 37 07 Oñardi: 06 01 10 Orbaelle / Orbeye: 18 05 02 Orbón: 16 06 15 Ordaliegas, Las: 26 11 12 Ordaliego / Ordaliegu, L': 32 06 32 Ordaliego / Ordaliigu, L': 37 13 49 Orderias: 21 03 04 Orderias: 68 06 02 Orderias: 73 32 03 Ordial: 11 25 04 Ordial de Collada / Ordial: 73 11 05 Ordial de la Barca: 73 02 04 Ordiales: 11 31 02 Ordiales: 60 02 38 Ordiales: 66 26 06 Ordoño: 66 07 09 Ore / Oure: 34 07 05 Orial: 66 15 07 Oriella: 37 09 21 Orilla del Río / Vera'l Ríu, La: 14 11 12 Orillés / Uriés: 02 16 03 Oriyés: 76 13 12 Orizón: 40 03 12 Orjales / Orxales: 70 02 16 ORLÉ / ORLLÉ: 15 06 00 Orlé / Orllé: 15 06 01 Orozaz / Orozá: 02 17 04 Orrea / Horria: 73 34 03 Orrín / Horrín, L': 49 15 06 Ortigal, El / Ortigal, L': 60 04 47 Ortigosa / Ortigosa, La: 32 05 11 Ortiguera / Ortigueira: 18 04 05 Ortiguero / H.ortigueru: 08 06 03 Ortosa, La / Casa l'Artosa: 59 13 06 Orviz: 66 01 18 OSCOS / SAMARTÍN: 61 03 00 Oscuredal, El / Escuredal, L': 49 13 11 Otardejú / Outardexú: 11 04 07 Otariello / Otariellu, L': 60 03 45 Otariz / Otariz, L': 60 03 46 Otás / Outás: 11 15 05 Oteda, La / Outeda, La: 73 13 02 Oteiro, El / Outeiru, L': 34 14 10 Otero / Outeiru, L': 01 07 03 Otero / Auteiru, L': 10 09 03 Otero: 14 04 08 Otero / Outeiru: 21 08 06 Otero: 33 05 08 Otero / Otero, L': 42 01 07 Otero / Oteru, L': 49 16 03 Otero / Oteru: 54 02 04 Otero / Outeiru: 59 13 04 Otero / Otero, L': 66 09 04 Otero: 66 20 04 Otero, El / Outeiru, L': 11 04 08 Otero, El / Oteru, L': 76 28 07 Otero, El / Oteru, L': 76 38 07 Otero Roíles: 31 07 29 Otero Sur / Otero, L': 32 05 30 Oteruelo / Ataruelo, L': 44 27 18 Otones: 31 02 43 Otriello / Outriel.l.u, L': 11 08 06 OTUR / OUTUR: 34 12 00 Otur / Outur: 34 12 19 Otura: 38 02 06 Oubías: 17 02 08 Ouría: 07 06 05 OURÍA: 71 02 00 Ouría: 71 02 05 Ousoño: 48 01 08 Outeiro / Louteiro: 17 02 09 Ovana / Óbana: 49 02 02 Ovanes / Oubanes: 59 06 06 Ovellariza / Ovellariza, A: 75 04 07 7 39 24 15 158 174 174 100 30 30 172 16 44 38 59 74 89 48 147 159 28 156 155 29 133 145 142 162 143 87 35 8 169 95 150 37 37 9 159 113 135 74 43 20 128 141 131 113 26 134 134 27 156 163 3 22 33 48 76 99 113 121 128 143 144 26 171 173 71 74 104 69 27 163 163 92 40 19 151 151 110 40 111 127 166 Página Overo: 20 05 08 Ovés / Ouvés: 59 12 04 OVIEDO / UVIÉU: 44 00 00 OVIEDO / UVIÉU: 44 19 00 Oviedo (capital) / Uviéu (capital): 44 19 01 Ovienes / Ubienes: 34 13 20 Ovies: 25 11 04 Ovilley / Uviéi: 11 25 05 Ovín: 40 03 13 Oviñana / Ouviñana: 05 13 03 OVIÑANA / OUVIÑANA: 21 06 00 OVIÑANA: 67 02 00 Ovio / Obiu: 36 15 03 Oyanco / Oyanco, L': 02 09 24 Ozanes: 45 15 05 47 128 101 103 103 163 57 28 95 15 48 146 83 7 107 P Pachalina, La: 11 28 05 Pachuca, La: 53 05 05 Paciones, Las: 10 11 16 Pacios: 75 04 08 Paderne: 41 01 06 Paderni / Pederne: 44 07 12 Padraira: 27 01 14 Padrún, El: 33 22 14 Padrún, El: 37 01 15 Paerna, La: 31 05 14 Paicega, La / Peicega, A: 48 01 18 PAJARES / PAYARES: 33 13 00 Pajares / Payares: 33 13 06 Pajares Estación / Estación, La: 33 13 07 Palacio / Palacio, El: 14 04 09 Palacio / Palaciu: 26 20 05 Palacio / Palaciu: 36 01 03 Palacio / Palaciu, El: 76 01 14 Palacio, El: 02 14 17 Palacio, El: 14 12 08 Palacio, El: 20 05 09 Palacio, El / Palacio: 33 08 05 Palacio, El: 37 15 27 Palacio, El: 38 03 08 Palacio, El / Palaciu, El: 49 08 07 Palacio, El / Palaciu, El: 49 11 08 Palacio de Naviego / Palaciu: 11 35 05 Palación / Palación, El: 51 15 04 Palaciós: 33 16 14 Paladeperre: 34 10 18 Paladín: 54 05 05 Palla: 51 03 07 Palmiano: 66 01 19 PALOMAR / PALOMBAR: 57 02 00 Palomar / Palombar: 57 02 04 Palomar, La / Palombar, La: 02 17 05 Palomas, Las / Palombes, Les: 32 07 09 Palombierga: 03 02 13 Palomera / Palombera, La: 76 20 07 Pambley / Pambléi: 11 25 06 Pampiedra: 31 02 44 Pancar: 36 11 05 Pandavenes: 49 12 03 Pandel de Berruga / Pandel: 37 13 50 Pandelamazca: 49 07 12 Pandellana / Pandeh.ana: 08 04 03 Pandellévandes / Pandellavandes: 43 02 08 PANDENES: 09 04 00 Pandenes: 09 04 01 Panderraíces: 58 01 33 Pandiella, La: 33 04 05 Pandiella, La: 44 03 12 Pandiella, La: 49 16 04 Pandiella, La: 51 04 03 Pandiellas, Las: 10 11 06 Pandiello / Pandiellu: 08 07 02 Pandiello / Pandiel.l.u: 11 26 02 Pandiello / Pandiellu: 21 09 03 Pandiello / Pandiil.l.u, El: 37 13 51 Pandiello / Pandiellu: 45 04 02 Pandiello / Pandiel.l.u: 73 08 07 Pandiello, El / Pandiil.l.u, El: 02 14 37 Pando / Pandu: 05 08 06 Pando / Pandu: 26 16 03 Pando: 32 04 09 Pando / Pandu, El: 32 05 31 Pando: 35 06 07 Pando / Pandu: 40 03 14 28 119 23 166 97 102 62 78 84 70 110 77 77 77 34 60 82 167 8 36 47 77 91 92 112 113 29 117 78 162 121 116 141 124 124 9 75 10 170 28 69 82 113 89 112 20 100 21 21 125 76 101 113 116 23 20 28 49 89 106 156 8 15 60 73 74 80 95 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 211 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Pando / Pando, El: 44 05 02 PANDO: 44 20 00 Pando: 44 20 01 Pando / Pandu: 56 04 04 Pando: 66 09 05 Pando: 66 25 12 Pando / Pandu, El: 76 06 09 Pando / Pandu: 76 37 08 Pando, El: 31 04 19 Pando, El: 44 07 13 Pando, El / Pandu, El: 49 11 09 Pando, El: 53 03 08 Pando la Tabla / Pendulatabla: 02 12 05 Pando Picayo / Pandu, El: 44 23 01 Pandoto / Pandotu: 49 17 10 PANES: 47 06 00 Panes (capital): 47 06 04 Panicera: 26 07 08 Paniceres: 32 06 33 Paniceres: 60 05 24 Paniceres: 76 20 08 Paniceres: 76 25 01 Paniceres de San Andrés / Paniceres: 60 03 47 Paniceros / Paniceiros: 73 32 04 Paniciegas, Las: 73 12 04 Paniciri: 31 02 45 Panizal: 26 16 04 Panizales: 16 04 10 Panizales: 35 03 04 Panizales: 37 12 34 Panizales: 38 02 07 Pañeda Nueva / Pañeda la Nueva: 66 01 20 Pañeda Vieja / Pañeda la Vieya: 66 01 21 Para: 47 01 04 Parada: 28 02 04 Parada: 62 01 34 Parada: 73 28 07 Parada, La: 76 33 13 Parada la Nueva: 11 41 04 Parada la Vieja / Parada la Viecha: 11 46 04 Paradas: 01 12 07 Paradela de Villarmayor / Paradela: 27 01 15 Parades: 54 01 06 Paradiella / Paradiel.l.a, La: 73 28 08 Parador, El / Paraor, El: 37 15 28 Paraes: 40 03 15 Paraína / Paraína, La: 32 08 22 PARAJAS / PARAXES: 01 08 00 Parajas / Paraxes: 01 08 02 Parajas / Paraxas: 11 48 05 PARAMIOS: 74 04 00 PÁRAMO / PARMU: 72 05 00 Páramo / Parmu: 72 05 01 PARANA: 33 14 00 Parana: 33 14 02 PARANZA, LA: 66 21 00 Paranza, La: 66 21 01 Paraxa, La: 37 04 22 Paraya, La: 02 05 06 Parayes: 60 04 27 Parcia: 03 03 11 Parda: 12 07 06 Pardiñas: 71 03 16 Pared, La / Paré, La: 60 05 25 PAREDES: 34 13 00 Paredes: 34 13 21 Paredes: 66 18 05 Paredones, Los: 37 04 35 Pares, Los: 37 12 21 Paréu, El: 32 06 34 PARLERO / PARL.L.EIRU: 77 03 00 Parlero / Parl.l.eiru: 77 03 09 Paroro / Parolu: 12 01 09 Parra, La: 76 01 15 PARRES: 36 16 00 Parres: 36 16 01 PARRES: 45 00 00 Parres, San Juan de / Parres: 45 13 03 Parrondo / Parrondu: 11 45 06 Parrucas, Las: 10 08 07 Parte, La: 09 05 05 Parte, La: 49 14 03 Parte, La: 66 08 07 Parte, La: 66 26 12 Parteayer / Partayera, La: 38 07 07 101 104 104 123 143 145 168 173 70 102 113 119 7 104 114 109 109 58 74 136 170 172 134 159 156 69 60 39 80 88 92 141 141 109 64 138 158 172 30 30 4 62 121 158 91 95 75 4 4 31 165 153 153 78 78 144 144 85 6 135 10 25 151 136 163 163 144 85 88 74 174 174 24 167 83 83 106 107 30 22 21 113 142 145 93 Página Pasarón: 75 04 09 Pascual: 05 04 21 Pascual: 49 17 11 Pascual, El: 66 30 07 Paseo Vistalegre / Vistalegre: 26 06 11 Pasera, La: 42 03 01 Paseres, Les: 66 04 28 Pastur: 29 03 10 Patarín / Patarín, El: 32 06 35 Pato, El: 29 04 02 Pavierna: 24 16 02 Paxío: 37 16 07 Paxumal: 31 03 15 Payandi: 32 04 10 Payariega, La: 76 10 07 Payarín / Payarín, El: 60 01 35 Payega / Payega, La: 60 01 36 Payega, La: 31 02 47 Payoza / Payoza, A: 17 05 14 Pedraces / Pedraces, Les: 49 01 11 Pedraces: 66 02 06 Pedras / Pedras, As: 17 09 09 Pedrazos: 31 01 04 Pedrazos: 31 04 20 Pedrazos: 37 06 32 Pedre: 27 01 16 Pedrea / Pedrea, La: 31 04 21 Pedredo / Pedréu: 26 20 06 Pedregal / Pedregal, El: 02 16 04 Pedregal / Pedregal, El: 14 06 17 PEDREGAL, EL: 73 22 00 Pedregal, El: 73 22 03 Pedreo: 02 09 25 Pedrera, La: 14 07 26 Pedrera, La: 20 02 17 PEDRERA, LA: 24 15 00 Pedrera, La: 24 15 04 Pedrera, La: 25 13 02 Pedrera, La: 44 32 07 Pedrera, La: 66 16 11 Pedrera, La: 76 18 06 Pedrero / Pedréu: 06 01 11 Pedrero, El / Pedréu, El: 20 05 10 Pedrero, El / Pedriru, El: 37 15 29 Pedriego: 60 04 28 Pedrisco, El / Pedriscu, El: 37 14 13 Pedroco / Pedroco, El: 24 06 05 Pedroco, El / Pedroco: 60 02 39 Pedrosa: 65 03 07 Pedrosas, Las / Pedrosa, La: 33 13 08 Pedroso / Pedrosu, El: 49 07 13 Pedroso, El: 37 09 22 Pedroso, El: 37 16 08 Pedroso, El / Pedrosu, El: 43 03 01 Pedroso, El / Pedrosu, El: 76 34 08 Pedrova / Pedroba: 37 06 33 PEDROVEYA: 53 11 00 Pedroveya: 53 11 01 Pedrueco / Pedruecu, El: 49 14 04 Pedrueño / Pedrueñu: 11 53 02 Pedruño: 44 22 02 Pegas, Las: 33 02 13 Peirones / Peiróis: 07 01 23 Peizáis: 62 01 14 Peján / Pixán: 11 29 08 Pelabraga: 31 04 22 Pelamantas / Pelamanta: 76 18 07 Pelame, La / Pelame, A: 07 01 24 Pelay / Pelái: 33 12 09 Peleón: 49 15 07 Péligos: 17 06 33 Peligro, El / Peligru, El: 73 27 03 PELLICEIRA / PILICEIRA: 28 05 00 Pelliceira / Piliceira: 28 05 02 Pelonegro / Pelunegru: 60 03 48 Pelontre: 73 33 05 Pelorde: 48 01 09 Pelóu: 27 03 03 Peluca, La: 20 03 20 PELÚGANO / PEL.L.UNO: 02 12 00 Pelúgano / Pel.l.uno: 02 12 03 Pen: 03 05 04 Pena: 34 13 22 Pena, La: 02 02 04 Pena, La: 37 02 14 166 14 114 144 58 99 142 66 74 66 54 91 69 73 168 132 132 69 41 111 141 42 68 70 86 62 70 60 8 34 158 158 7 34 46 54 54 57 105 144 170 16 47 91 135 90 53 133 140 77 112 87 91 100 172 86 120 120 113 31 104 76 18 138 29 70 170 18 77 113 41 158 64 64 134 159 110 62 47 7 7 11 163 6 84 Página Penacoba, La / Penacova: 75 04 10 Penadecabras: 23 02 08 Penadecabras: 70 03 23 Penarronda: 17 02 10 PENDÁS: 45 12 00 Pendás: 45 12 02 Pende: 59 16 10 Pendiz, La: 76 33 14 Pendones: 15 07 04 Pendosén: 73 30 06 PENDUELES: 36 17 00 Pendueles: 36 17 02 Peneda: 28 03 07 Penedela: 28 07 04 Penellada: 11 35 06 Penlés / Pinl.l.és: 11 43 03 Penouta: 01 11 11 Penouta: 07 01 25 Pentanes: 76 05 05 Penzol: 74 03 06 Peña / Pena: 73 37 03 Peña, La: 04 02 10 Peña, La: 31 06 14 Peña, La: 35 03 05 Peña, La: 35 11 05 PEÑA, LA: 37 07 00 Peña, La: 37 07 29 Peña, La: 59 02 05 Peña, La: 60 01 37 Peña de San Martín / Pena Samartino, La: 11 09 10 Peña del Cuervo / Peña'l Cuervu, La: 37 12 22 Peña del Padrún / Pena'l Padrún, La: 37 02 15 Peña El Fuelle / Peña'l Fuelle, La: 44 15 02 Peña Nora / Peña Ñora: 44 12 06 Peña Plano / Peña'l Plonu, La: 06 01 32 Peña Rubia / Peñarrubia: 31 05 16 Peña Utiellu: 31 02 49 Peñablanca / Penablanca: 01 09 08 Peñacabrones / Penacabranes: 73 20 07 Peñacorvera: 60 01 38 Peñaferruz: 24 05 06 PEÑAFLOR: 26 14 00 Peñaflor: 26 14 02 Peñafolgueros / Penafolgueiros: 73 12 05 PEÑAFUENTE / PENAFONTE: 27 04 00 Peñafuente / Penafonte: 27 04 06 Peñafurada / Penafurada: 27 04 07 Peñallonga, La: 59 02 06 PEÑAMELLERA ALTA: 46 00 00 PEÑAMELLERA BAJA / PEÑAMELLERA BAXA: 47 00 00 Peñanes / Penanes: 38 05 03 Peñarrey / Peñarréi: 16 07 08 Peñas / Penas: 11 02 05 Peñas, Las / Peñes, Les: 66 14 08 Peñaseita / Penaseita: 01 09 09 Peñatejera / Peñateyera: 60 04 29 Peñaullán / Pinullán: 51 08 05 Peñedo, El / Penéu, El: 21 08 07 Peñella: 09 05 06 Peñeo / Peñéu, El: 14 03 11 PEÑERUDES / PEÑERÚES: 38 03 00 Peñes, Les: 31 07 30 Peñoba: 64 03 10 Peñón, El: 37 10 37 Peñona, La: 60 04 30 Peñueco / Piñuecu, El: 49 02 03 Peñule: 37 01 16 Peñule: 37 02 16 PEÓN / PIÓN: 76 26 00 Peón / Pión: 76 26 13 Pepín / Pipín: 21 07 04 Perabeles de Abajo / Perabeles: 60 05 26 Perabeles de Arriba / Caecima, Les: 60 05 27 Peral, El: 76 16 08 PERAL, LA: 30 02 00 Peral, La: 30 02 12 Peral, La: 42 01 04 Peral, La: 59 24 02 Peral, La: 68 05 04 Peral, La: 73 28 09 Peraleda, La / Peralea, La: 37 08 12 Perallonga, La: 31 02 50 Perán: 14 07 27 Perandones / Parandones: 11 43 04 166 51 150 40 107 107 128 172 37 159 83 83 64 65 29 30 4 18 168 165 160 12 71 80 81 86 86 127 132 27 88 84 103 102 16 70 69 4 157 132 53 60 60 156 62 63 63 127 108 109 93 39 26 143 4 135 117 48 21 33 92 71 139 88 135 111 84 84 171 171 48 136 136 169 67 67 99 129 147 158 87 69 34 30 211 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 212 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Perasente: 02 11 16 Perdigueiros: 61 03 06 Perdones: 25 01 04 Perecil / Perecil, El: 14 07 28 Pereda / Perea: 02 14 18 PEREDA: 26 15 00 Pereda: 26 15 10 Pereda / Preda: 34 03 06 PEREDA / PERERA, LA: 44 21 00 Pereda / Perera, La: 44 21 07 Pereda: 54 03 02 PEREDA / PERERA, LA: 57 03 00 Pereda, La: 36 16 02 Pereda, La / Perea, La: 37 04 24 PEREDA, LA / PREDA, LA: 73 23 00 Pereda, La / Preda, La: 73 23 07 Pereda de Sangoñedo / Preda: 73 34 04 Peredal / Peredal, La: 76 29 06 Peredi: 76 18 08 Pereira, La / Preira, A: 71 04 07 Pereiral / Pereiral, El: 17 07 13 Pereiro / Preiro, O: 71 03 17 Pereo, El: 38 06 09 Pereras / Preras: 59 26 03 Perezal / Perezal, El: 06 02 23 Peridiella / Peridiella, La: 49 03 13 Peridiello / Peridiello, El: 24 21 11 Peridiello / Peridiil.l.u, El: 33 06 03 Perío, El / Períu, El: 37 04 25 Perlada / Perlá: 60 03 49 Perlavia: 44 30 03 Perlín: 44 30 04 Perlleces: 12 01 10 PERLORA: 14 07 00 Perluces / Perl.l.uces: 73 26 05 Perlunes / Perl.l.unes: 68 01 02 PERNÚS: 19 10 00 Pernús: 19 10 03 Peroño: 25 14 07 Perriella / Parriella: 51 15 05 Pértiga, La: 31 04 23 Perueño / Pirueño: 53 01 06 Perulleira / Perulleira, A: 62 01 15 Peruyal / Peruyal, La: 20 03 21 Peruyal / Peruyal, La: 32 03 04 Peruyal / Peruyal, La: 37 15 30 Peruyal, La: 32 06 36 Peruyal, La: 60 01 39 Peruyeda / Pruyeda: 01 17 03 Peruyeira / Peruyeira, A: 17 09 10 Peruyera / Peruyera, La: 14 01 08 Peruyera / Peruyera, La: 14 04 10 Peruyera: 60 04 31 Peruyera, La: 16 07 14 Peruyera, La / Pereyera, La: 76 05 06 Peruyeres / Peruyeres, Les: 35 01 04 Peruyero / Peruyeru, El: 49 03 06 Peruyero / Peruyeru, El: 76 08 08 Peruyes: 12 07 07 Pervaca: 37 13 52 PERVERA: 14 08 00 Pervís: 03 03 04 Perzanas: 51 11 01 Pesa, La: 36 21 04 Pescal, La: 11 26 03 Pescareo / Pescaréu: 34 15 09 Pesgana: 14 10 07 PESOZ / PEZÓS: 48 00 00 PESOZ / PEZÓS: 48 01 00 PESOZ / PEZÓS: 61 04 00 Pesoz (capital) / Pezós (capital): 48 01 10 Pesquera, La: 59 07 13 Pesquerín: 49 23 04 Pevidal, El / Pebidal, El: 31 01 05 Pevidal, El / Pebidal, El: 44 15 03 Pevidal, El / Pebidal, El: 59 26 04 PIANTÓN: 74 05 00 Piantón: 74 05 07 Picalgallo / Picalgayu: 26 12 18 Picaloredo / Pica Lloréu, La: 66 01 22 Picaroso / Picarosu: 26 06 12 Pico, El / Picu, El: 45 10 04 Pico, El / Picu, El: 49 12 04 Pico, El / Picu, El: 76 35 09 Pico de Lanza / Picullanza: 57 03 02 212 7 131 56 34 8 60 60 161 104 104 121 124 83 85 158 158 159 171 170 152 42 151 93 130 17 111 54 77 85 134 105 105 24 34 158 147 45 45 56 117 70 119 138 47 73 91 75 132 5 42 33 34 135 39 168 80 111 168 25 89 35 10 117 83 28 164 35 110 110 131 110 127 114 68 103 130 165 165 59 141 58 107 113 172 124 Página Pico la Viña / Picu la Viña, El: 44 14 03 Picones: 36 15 04 Picosa, La: 20 02 19 Picu Castiellu / Picu Castillu, El: 31 02 51 Picún: 24 05 07 Pidre, El: 20 03 22 Pie de la Sierra / Pielasierra: 36 06 01 PIEDELORO / PIELORO, EL: 14 09 00 Piedra: 36 20 03 Piedra, La: 14 03 12 Piedra, La: 26 10 07 Piedra Blanca / Pedra Blanca, A: 07 01 26 Piedraceda / Piedracea: 33 16 15 Piedrafita: 11 22 03 Piedrafita: 34 14 11 Piedrafita: 37 10 40 Piedrafita: 37 13 53 Piedrafita: 58 01 34 Piedrafita / Parafita: 73 24 07 Piedrafita: 76 39 04 Piedralonga / Piedral.l.onga: 73 40 11 Piedramenuda: 04 06 15 PIEDRAMUELLE: 44 22 00 Piedramuelle: 44 22 03 Piedras Blancas / Piedresblanques: 76 24 08 Piedras Blancas (capital) / Piedrasblancas (capital): 16 02 12 Piedras Negras / Piedresnegres: 32 08 23 Piedratecha / Paratecha: 73 21 06 Pielgos: 32 05 12 Piezas, Las / Pieces, Les: 37 08 13 PIGÜECES: 68 07 00 Pigüeces: 68 07 01 PIGÜEÑA: 68 08 00 Pigüeña: 68 08 02 Pila, La: 37 13 54 Piles: 35 11 06 PILLARNO / PIARNU: 16 06 00 PILOÑA: 49 00 00 Piloñeta: 40 03 16 Pilotuerto / Pilutuertu: 73 38 04 Pimiango: 55 01 07 Pinar, El: 11 10 05 Pindal, El: 37 13 91 Pindal, El: 37 15 31 Pineda: 68 09 02 Pinedo / Pineo: 02 14 19 Pinga, La: 02 04 12 Piniella: 01 16 02 Piniella: 30 03 16 Piniella / Piniella, La: 32 05 13 Piniella, La / Piñella, La: 59 17 06 Piniella, La / Piñella, La: 66 25 13 PINO, EL: 02 13 00 Pino, El: 02 13 03 Pino, El / Pinu, El: 16 01 08 Pino, El: 20 03 23 Pino, El: 66 16 21 Pino, El / Pinu, El: 76 10 08 Pino, El / Pinu, El: 76 15 09 PINTORIA: 44 23 00 Pintoria / Pueblu, El: 44 23 02 Pintos, Los: 44 07 14 PINTUELES: 49 13 00 Pintueles: 49 13 02 Pinzales: 14 10 08 Piñares / Piñares, Los: 76 12 06 Piñedo, El / Piñéu, El: 59 26 02 Piñeira: 07 03 09 Piñeira: 28 03 08 Piñeiro: 71 03 18 Piñeiros, Los / Piñeiros: 34 10 19 Piñera: 06 01 12 Piñera: 09 02 08 PIÑERA: 11 40 00 Piñera: 11 40 02 PIÑERA / PIÑEIRA: 17 06 00 Piñera / Piñeira: 17 06 20 PIÑERA: 21 07 00 Piñera: 21 07 05 Piñera: 24 05 08 PIÑERA: 33 15 00 Piñera: 35 09 05 PIÑERA / PIÑEIRA: 41 04 00 Piñera / Piñeira: 41 04 05 Piñera: 60 02 41 103 83 46 69 53 47 82 35 83 33 59 18 78 28 163 88 89 125 158 173 160 13 104 104 171 38 75 157 74 87 147 147 147 147 89 81 38 111 95 160 122 27 89 91 147 8 6 5 67 74 128 145 8 8 38 47 144 169 169 104 104 102 113 113 35 169 130 18 64 151 162 16 21 30 30 41 41 48 48 53 78 81 97 97 133 Página Piñera / Piñera, La: 76 23 06 Piñera / Piñera, La: 76 25 02 Piñera / Piñera, La: 76 33 15 Piñera, La: 25 01 05 Piñera, La: 31 05 17 PIÑERA, LA: 38 04 00 Piñera, La / Piñera: 44 25 04 Piñera, La: 49 19 03 Piñera, La: 73 14 08 Piñera, La: 73 24 08 Piñera, La: 76 08 09 Piñera, La: 76 15 10 Piñera de Abajo / Piñera Baxo: 33 15 02 Piñera de Arriba / Piñera Riba: 33 15 03 Piñera de San Félix / Piñera: 73 31 06 Piñera y Vallín / Piñera y El Vallín, La: 24 21 20 Piñeras, Las: 16 02 25 Piñeras, Las: 51 02 03 PIÑERES: 02 14 00 Piñeres: 14 03 14 Piñeres: 36 21 05 Piñole: 76 12 07 Piñule: 66 16 22 Piorno: 61 02 04 Pipe: 16 06 16 Pipe: 60 03 50 Piperona, La: 37 08 14 Piquera / Piqueira: 41 02 08 Piquera, La: 60 04 32 Piquera, La: 76 16 09 Piquero / Piqueiru: 05 12 06 Piqueros: 04 02 11 Pis: 19 12 01 Pita, La: 44 18 21 Pito, El / Pitu, El: 21 07 06 PIVIERDA: 19 11 00 Pivierda: 19 11 01 Pládano, El / Pládanu, El: 11 07 03 Plágano, El / Pláganu, El: 32 06 54 Planadal, El / Planal, El: 66 03 11 Planadera, La: 59 06 07 Plano, El / Planu, El: 16 01 09 Plano, El: 37 06 34 Plano, El / Plonu, El: 66 04 11 Planta, La / Planta: 37 10 41 Plantao, El: 01 03 03 Plata, La: 16 07 09 PLAZA, LA: 72 06 00 Plaza, La (capital): 72 06 07 Plazuela, La: 66 19 07 POAGO / PUAO: 24 16 00 Poceira / Poceira, A: 17 05 23 Poceiro, El: 29 01 07 PODES: 25 10 00 Pojos / Poxos: 77 04 14 Pola, La: 76 05 07 POLA DE ALLANDE / PUELA, LA: 01 09 00 Pola de Allande (capital) / Puela, La (capital): 01 09 10 POLA DE LAVIANA / POLA, LA: 32 05 00 Pola de Laviana (capital) / Pola, La (capital): 32 05 14 POLA DE LENA / POLA, LA: 33 16 00 Pola de Lena (capital) / Pola, La (capital): 33 16 16 POLA DE SIERO / POLA, LA: 66 22 00 Pola de Siero (capital) / Pola, La (capital): 66 22 06 POLA DE SOMIEDO / POLA, LA: 68 09 00 Pola de Somiedo (capital) / Pola, La (capital): 68 09 03 Pola del Pino / Polavieya, La: 02 13 04 Poladura / Polaúra, La: 60 03 51 Poladura: 66 01 23 Poladura / Poladura, La: 76 01 16 Polanava / Polenava, La: 40 03 17 POLAVIEJA / POLAVIEYA, LA: 41 05 00 Polavieja / Polavieya, La: 41 05 03 Polea, La: 02 09 26 Polea, La: 33 14 03 Polear / Poliar, El: 37 06 52 Poleas, Las / Poleas, As: 70 04 23 Poles / Poules: 59 22 04 Poli / Pole: 30 01 21 Polina, La: 67 02 02 Polio: 37 10 42 Polledo / Polleo: 14 10 09 Polledo / Polléu, El: 76 29 07 Polledo, El / Polléu, El: 44 02 06 Polledo, El / Pollíu, El: 60 02 42 170 172 172 56 70 92 104 114 157 158 168 169 78 78 159 54 38 116 8 33 83 169 144 131 38 134 87 97 135 169 15 12 45 103 48 45 45 27 75 142 127 38 86 142 88 3 39 153 153 144 54 41 66 57 174 168 4 4 73 74 78 78 144 144 147 147 8 134 141 167 95 97 97 7 78 86 150 129 67 146 88 35 171 101 133 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 213 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Polvorosas / Polvoroses, Les: 03 05 12 Pomar, La / Pomar: 37 09 23 Pomar de las Montañas / Pumar, El: 11 34 05 Pomarada / Pumará, La: 32 08 24 Pomarada, La / Pumará, La: 60 04 33 Pondal: 35 06 08 PONGA: 50 00 00 Pontarrón / Pontarrión, El: 37 14 14 Ponte: 69 01 08 PONTE / SANTUYANU: 73 24 00 Ponte: 73 24 09 Ponte, La: 35 04 05 Pontenova / Pontenova, A: 01 11 13 Ponteo: 14 07 29 Ponteo / Punteo: 44 12 07 Ponteo: 44 27 19 Pontica / Pontica, La: 24 03 03 PONTICIELLA / PONTICELLA: 77 04 00 Ponticiella / Ponticella: 77 04 15 Pontiga, La / Pontiga, A: 27 04 08 Pontigas, Las: 34 14 12 Pontigas, Las / Pontiga, La: 73 22 04 Pontigo / Pontigu, El: 05 03 02 Pontigo, El / Pontigu, El: 03 03 12 Pontigón, El: 34 07 06 Pontón: 11 29 09 Pontón / Pontón, El: 35 11 07 Pontón, El: 16 02 14 Pontón, El: 20 04 08 Pontón, El: 20 06 08 Pontón, El: 31 04 24 Pontón, El: 60 04 34 Pontón de Vaqueros / Pontón de Vaqueros, El: 44 19 14 Pontón del Valle: 02 09 42 Pontona, La: 60 03 52 Pontones, Los: 33 20 06 Pontones, Los: 34 15 10 Pontones, Los: 37 10 43 Pontones, Los: 73 35 04 Pontonga: 53 03 09 Pontraviza / Pontraviza, A: 70 04 11 POO / PO: 08 05 00 Poo / Po: 08 05 01 POO / PO: 36 18 00 Poo / Po: 36 18 01 PORCEYO: 24 17 00 Porcia: 23 07 03 Porciles: 11 46 05 Porciles: 49 07 02 Porciles: 59 04 06 PORCILES: 73 25 00 Porciles: 73 25 05 Porció / Purció: 58 01 35 Poreño / Poreñu: 76 14 10 PORLEY / PORL.L.ÉI: 11 41 00 Porley / Porl.l.éi: 11 41 05 Porqueira / Porqueira, A: 17 07 15 Porquera, La / Porqueira, A: 01 11 12 Porqueras, Las / Porqueres, Les: 37 15 32 Porqueriza, La: 66 04 29 Porreo, El / Porréu, El: 76 05 08 Porrimán: 38 02 08 PORRÚA: 36 19 00 Porrúa: 36 19 01 Portazgo, El / Portalgo, El: 20 02 20 Portazgo, El / Portalgo, El: 44 18 08 Portiella: 11 47 03 Portiella: 35 01 05 Portiella, La: 26 09 07 Portilla, La / Portiella, La: 36 11 06 Portillas, Las / Portielles, Les: 32 05 15 Portillo, El / Portiillu, El: 60 01 40 Portizuelo / Portizuelu: 34 09 08 Porto: 18 06 03 Porzún: 74 05 08 Posada: 14 06 18 POSADA: 36 20 00 Posada: 36 20 04 Posada / Posá: 66 08 08 Posada / Pousada: 73 36 03 Posada (capital): 35 08 02 Posada de Besullo / Pousada de Bisuyu: 11 08 07 POSADA DE RENGOS / POUSADA DE RENGOS: 11 42 00 Posada de Rengos / Pousada de Rengos: 11 42 03 Posadorio / Pasaúriu: 02 11 17 11 87 29 75 135 80 115 90 149 158 158 80 4 34 102 104 53 174 174 63 163 158 14 10 162 29 81 38 47 47 70 135 104 7 134 78 164 88 159 119 150 20 20 83 83 54 51 30 112 127 158 158 125 169 30 30 42 4 91 142 168 92 83 83 46 103 31 80 59 82 74 132 162 44 165 34 83 83 142 159 81 27 30 30 7 Página Posadorio / Pousadoriu, El: 05 04 11 Posadorio, El / Pousadoriu, El: 59 12 05 Posaúriu / Posaúriu, El: 31 02 52 Potoxa, La: 60 05 28 Pousadoiro: 28 01 10 Pousadoiro: 62 01 16 Poya, La / Polla, La: 31 02 53 Pozanco / Pozancu, El: 26 12 19 Pozo, El / Pozu, El: 59 24 03 Pozo la Granda / Pozo la Granda, El: 04 05 10 Pozobal, El: 31 02 54 Pozocordero / Pozucorderu: 40 03 18 POZÓN / POZÓN, EL: 73 26 00 Pozón, El: 73 26 06 Pozos, Los: 66 29 07 Pozoval / Pozobal, El: 44 05 03 Prada: 01 14 02 Prada: 51 01 06 Prada: 59 24 04 Pradías: 28 08 05 Pradiella: 01 14 03 Pradiquín, El / Praiquín, El: 38 02 10 PRADO / PRAU: 08 06 00 Prado: 63 01 15 Prado / Prau: 72 08 10 Prado (capital) / Prau (capital): 13 01 01 Prado, El / Prau, El: 14 07 30 Prado, El / Prau, El: 73 11 06 Prado Redondo / Prurriúndu, El: 37 10 44 Prado Velorto / Preu l'Orto, El: 58 01 36 Pradón / Praón, El: 37 12 24 Pradón, El / Praón, El: 06 02 24 Pradón, El / Praón, El: 37 07 30 Pradón, El / Praón, El: 37 16 09 Pradón, El / Praón, El: 60 05 29 Prados de Copián / Praos de Copián: 37 08 16 PRAHÚA / PRAÚA: 10 07 00 Prahúa / Praúa: 10 07 07 Prahúa / Praúa: 51 08 10 Prámaro / Prámaru: 21 09 04 Praón, El: 31 02 79 Prau el Río / Prou Ríu, El: 06 02 43 Prau la Puente: 52 05 04 Prau Regueru, El: 37 12 35 PRAVIA: 51 00 00 PRAVIA: 51 08 00 Pravia: 54 04 06 Pravia (capital): 51 08 06 Precendi: 03 03 05 Prediello / Perdiel.l.u: 11 43 05 Prelo: 07 01 28 Premaña, La: 44 25 05 Premió: 54 04 07 Premoño / Premoñu: 54 05 06 PRENDES: 14 10 00 PRENDONES / SAN XUAN: 23 06 00 Prendones: 23 06 06 Presa: 17 08 08 Presa, La: 06 01 33 Presa, La: 44 03 13 Presnas / Presnes: 01 04 02 PRESNO: 17 07 00 Presno: 17 07 16 Préstamo, El: 37 09 24 Prestín: 45 13 04 Preximir / Presimir: 37 13 55 PRÍA: 36 21 00 Pría, La: 37 07 31 Priaes: 45 08 03 PRIANDI: 40 04 00 Priandi: 40 04 10 Priañes: 44 17 03 Prida, La / Pría: 76 28 08 Priede: 49 19 04 Prieres: 15 08 02 PRIERO / PRIEIRU: 59 21 00 Priero / Prieiru: 59 21 03 Priesca: 50 05 04 PRIESCA: 76 28 00 Prietos, Los: 44 13 10 Primayor, La: 02 04 13 PRIORIO: 44 25 00 Priorio: 44 25 06 Prioto / Prioutu: 26 12 20 PROACINA: 52 04 00 14 128 69 136 64 138 69 59 129 13 69 95 158 158 142 101 5 116 129 65 5 92 20 137 153 32 34 156 88 125 88 17 86 91 136 87 22 22 117 49 69 17 118 88 116 117 121 117 10 30 18 104 121 121 35 51 51 42 16 101 3 42 42 87 107 89 83 86 106 95 96 103 171 114 37 129 129 115 171 103 6 104 104 59 118 Página Proacina: 52 04 01 PROAZA: 52 00 00 PROAZA: 52 05 00 Proaza (capital): 52 05 01 Prohida, La / Pruída, La: 22 01 02 Prohida, La / Pruída, La: 73 38 05 PRONGA: 51 09 00 Pronga: 51 09 02 Provía, La / Pruvía, La: 02 02 05 Provía, La / Pruvía, La: 02 14 20 Provo, El / Probo, El: 01 12 08 Prubiz, El: 37 13 56 Pruída / Purida, A: 17 03 06 Prunadiella: 58 01 37 Prunales: 45 02 02 Pruneda / Purnea: 40 02 03 PRUVIA: 35 07 00 Pruvía, La: 37 13 57 Pruvia de Abajo / Pruvia de Baxo: 35 07 13 Pruvia de Arriba / Pruvia de Riba: 35 07 14 Pueblo / Pueblu, El: 66 20 05 Pueblo, El / Puiblu, El: 02 14 21 Pueblo, El / Llugar, El: 25 02 03 Pueblo, El / Pueblu, El: 34 02 18 Pueblo, El / Pueblu, El: 76 23 07 PUELLES / PUEYES: 76 29 00 Puelles / Pueyes: 76 29 08 Puelo, El / Puelu, El: 11 47 04 Puente / Puente, El: 76 20 09 Puente, El / Puente, La: 33 06 04 Puente, El / Puente Dobra, El: 45 07 04 Puente, El / Ponte, A: 62 01 17 Puente, El / Puente Arroes, El: 76 04 05 Puente, La: 38 02 11 Puente, La: 40 04 07 Puente Alta, La / Pontealta, La: 58 01 38 Puente de Arco / Puente d'Arcu, El: 32 04 11 Puente de la Pereda / Puente la Perea, El: 37 01 17 Puente de Linares / Ponte L. l.inares, La: 01 06 03 Puente de los Fierros / Fierros: 33 17 03 Puente de Peñaflor / Puente Peñaflor, El: 10 02 10 Puente de Seaza / Ponte Siaza, El: 26 26 05 Puente de Tuña / Ponte Tuña, La: 73 03 05 Puente de Vega / Puente Vega, El: 03 02 14 Puente de Vitos / Ponte de Vitos, A: 27 07 04 Puente del Infierno / Ponte l'Infiernu, La: 11 47 05 Puente Dobra / Puente Dobra, El: 03 03 20 Puente Humeru / Puente Umeru, La: 31 02 55 Puente la Luisa / Puente la Luisa, El: 37 12 25 Puente Miera / Puentemiera, El: 49 09 09 Puente Vega / Puentevega: 06 02 20 Puente Vieja / Puente Vieya, La: 37 09 25 Puente Villandio / Puente Vil.l.año, La: 37 13 59 Puentecastro / Ponte Castru, La: 73 42 05 Puentenuevo / Puente Nueva, La: 36 25 02 PUENTES, LAS: 33 17 00 Puentes, Las: 33 17 04 Puentevega / Ponteveiga: 51 01 07 Puenticiella / Ponticiel.l.a: 11 29 10 Puerca, La: 21 04 17 Puerma: 54 05 07 Puerta, La / Puerte, La: 09 06 03 Puerta, La: 59 18 07 PUERTAS: 08 07 00 Puertas: 08 07 03 Puertas / Puertas de Riegu: 36 26 01 PUERTO: 44 26 00 Puerto: 44 26 03 Puerto, El / Puertu, El: 16 03 04 PUERTO, EL / PUERTU, EL: 68 10 00 Puerto, El / Puertu, El: 68 10 01 Puerto de Leitariegos / Puertu, El: 11 28 06 Puerto de Tarna / Puertu, El: 15 09 02 PUERTO DE VEGA / VEIGA: 41 06 00 Puerto de Vega / Veiga: 41 06 01 Puerto San Isidro / Puirtu Braña, El: 02 13 05 Puga / Venta Puga, La: 35 07 10 Pulide: 10 11 08 Pulide: 16 06 17 Pumadín: 05 01 14 Pumar: 01 04 03 Pumar / Pumar, El: 06 01 13 Pumar, El: 38 06 10 Pumar, El: 59 19 12 Pumar de Abad / Pumardabá: 76 09 04 118 118 118 118 50 160 117 117 6 8 4 89 41 125 106 95 81 89 81 81 144 8 56 161 170 171 171 31 170 77 106 138 168 92 96 125 73 84 3 78 22 61 155 10 63 31 10 69 88 112 17 87 89 160 83 78 78 116 29 49 121 21 128 20 20 83 104 104 39 147 147 29 37 97 97 8 81 23 38 14 3 16 93 129 168 213 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 214 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Pumar de Nuño: 02 17 13 Pumarabín: 60 03 53 Pumarabule: 66 29 08 Pumarada: 05 12 04 Pumardongo: 02 11 18 Pumardongo: 37 01 18 Pumarega / Pumarega, A: 17 09 11 Pumares: 62 01 18 Pumares: 66 05 05 Pumariega, La: 39 01 03 Pumarín: 13 01 05 Pumarín: 18 05 03 Pumarín: 26 07 09 Pumarín: 31 02 81 Pumarín: 37 02 17 Pumarín: 60 03 54 Pumarín / Pumarín, El: 66 15 08 Pumarín: 76 01 17 Pumarón, El: 31 02 56 Pumeda: 54 06 04 Puntarás: 11 35 07 Puñide / Puñidi: 66 29 09 PURÓN: 36 28 00 Purón: 36 28 01 Pusayana / Pusayane: 17 06 34 9 134 142 15 7 84 42 138 142 94 32 44 58 69 84 134 143 167 69 121 29 142 83 83 41 Q Quejo / Quexu: 54 06 05 Quemada, La / Quemá, La: 60 02 43 Quemadero / Quemaeru, El: 37 02 18 Querúas / Queirúas: 34 06 11 QUES: 49 14 00 QUILOÑO / QUILOÑU: 16 07 00 Quintá: 62 01 19 Quinta, La: 37 06 36 Quinta, La: 37 12 26 Quinta, La: 76 01 18 Quinta del Misterio / Quinta'l Misteriu, La: 16 02 26 Quinta Norte / Quinta Norte, La: 32 05 16 Quinta Sur / Quinta, La: 32 05 17 Quintalonga: 17 03 07 QUINTANA: 05 11 00 Quintana: 05 11 05 Quintana: 24 01 02 Quintana: 34 06 12 Quintana: 36 20 06 Quintana: 40 03 19 Quintana: 44 32 08 Quintana: 51 01 08 Quintana: 59 28 08 Quintana / Quintana, La: 66 19 08 Quintana: 76 28 09 Quintana, La / Quintá, A: 01 10 07 Quintana, La: 06 02 44 Quintana, La: 25 02 04 Quintana, La / Quintana Xilu, La: 26 06 15 Quintana, La / Quintana: 44 30 07 Quintana, La: 60 01 41 Quintana, La: 66 02 07 Quintana, La: 66 11 08 Quintana, La: 66 30 08 Quintana, La: 76 03 11 Quintana de Arriba, La / Quintana, La: 66 13 19 Quintana Dionisio / Cai Onisio: 04 03 17 Quintana Pedro / Quintana Pedro, La: 04 06 16 Quintanal: 05 01 06 Quintanal / Quintanal, El: 44 18 22 Quintanal: 52 08 04 Quintanal: 66 16 12 Quintanal: 72 13 02 Quintanal, El: 53 02 05 Quintanales, Los: 37 10 45 Quintanas / Quintanes, Les: 32 08 25 Quintanas, Las / Quintanes, Les: 02 16 05 Quintanas, Las / Quintanes, Les: 37 04 26 Quintanas, Las / Quintanes, Les: 44 03 14 Quintanas, Las / Quintanes, Les: 60 01 42 Quintaniella: 44 01 03 Quintaniella: 57 01 09 Quintaniella: 73 24 10 Quintanona, La: 69 03 15 Quintela: 62 01 20 QUINTES: 76 30 00 Quintes: 76 30 04 Quintoños: 59 07 07 214 121 133 84 162 113 39 138 86 88 167 38 74 74 41 15 15 53 162 83 95 105 116 130 144 171 4 17 56 58 105 132 141 143 144 167 143 12 13 14 103 118 144 154 119 88 75 8 85 101 132 101 124 158 149 138 171 171 127 Página QUINTUELES: 76 31 00 Quintueles: 76 31 12 QUINZANAS: 51 10 00 Quinzanas: 51 10 01 Quiona, La: 16 07 15 QUIRÓS: 53 00 00 171 171 117 117 39 119 R Rabadiello / Rabadiellu: 59 28 09 Rabaldana, La / Rebaldana, La: 37 13 61 Rabeirón / Rabeirón, El: 18 04 06 Rabias, Las: 69 03 08 Rabote / Rabote, El: 70 01 20 Raicedo / Raicéu: 19 06 05 Raicedo / Raicéu: 49 07 15 Raíces Nuevo: 16 00 04 Raitán / Raitán, El: 14 09 09 Raíz / Raíz, La: 66 03 04 Raíz, La: 37 06 38 RALES: 36 22 00 Rales: 36 22 01 RALES: 76 32 00 Rales: 76 32 06 Rali: 76 14 14 Ralla: 20 03 24 Ramera de Abajo, La / Ramera de Baxu, La: 16 07 10 Ramera de Arriba, La / Ramera de Riba, La: 16 06 18 Ramos: 14 12 09 Rampla, La: 37 07 32 Ranedo / Ranéu: 49 10 07 Rano: 53 03 10 Ranón: 34 06 13 RANÓN: 69 02 00 Ranón: 69 02 09 Ransal: 07 06 06 Rañadoiro, El / Rañadoriu, El: 73 23 08 RAÑECES: 26 16 00 Rañeces: 26 16 05 Rañeces: 54 06 06 Rañeces de San Cristóbal / Rañeces de San Cristuébalu: 11 20 04 Rañeces de Sierra / Rañeces: 11 41 06 Rañes: 03 02 15 Raposa, La: 31 06 18 Raposa, La: 31 08 15 Raposera / Raposera, La: 60 01 43 Raposo, El / Raposu, El: 49 03 15 Rasa, La: 32 05 18 Rasa, La: 37 13 60 Rasa, La: 66 04 12 Rasa, La: 76 35 11 Rasa de Abajo / Rasa de Baxo, La: 33 02 14 Rasa de Arriba, La / Rasa, La: 33 05 09 Rasón, El: 02 09 27 Rato / Ratu: 11 02 06 Rayán / Rayán, El: 02 09 28 Rayo, El / Rayu, El: 66 26 07 Reanes / Rianes: 66 16 13 Reboledo: 17 02 11 Rebolla, La: 58 01 39 Rebollada / Rebollada, La: 14 05 06 Rebollada / Rebollada, La: 24 05 09 REBOLLADA / REBOLLÁ, LA: 37 08 00 Rebollada / Rebollá, La: 44 11 05 Rebollada / Rebollá, La: 66 02 08 Rebollada / Rebol.l.ada, La: 68 08 03 Rebollada, La / Rebollá, La: 09 05 07 Rebollada, La: 10 11 09 Rebollada, La: 20 02 21 Rebollada, La / Rebollada, A: 23 06 07 Rebollada, La / Robellá, La: 32 05 19 Rebollada, La / Rebollá, La: 37 08 17 Rebollada, La: 49 14 11 Rebollada, La / Rebol.l.á, La: 53 11 02 Rebollada, La: 59 08 02 Rebollada, La / Rebollá, La: 60 03 55 Rebollada, La / Robellá, La: 60 05 30 Rebollada, La / Rebollá, La: 66 09 08 Rebollada, La / Rebollada, A: 70 01 21 Rebollada, La: 73 08 08 Rebollal / Rebollal, El: 06 01 14 Rebollal / Rebollal, El: 32 06 37 Rebollal / Rebollal, El: 44 12 08 Rebollal, El: 07 02 06 Rebollal, El: 26 12 21 130 89 43 149 150 45 112 38 35 142 86 83 83 171 171 169 47 39 38 36 86 113 119 162 149 149 19 158 60 60 121 28 30 10 71 71 132 111 74 89 142 172 76 76 7 26 7 145 144 40 125 34 53 86 102 141 147 21 23 46 51 74 87 113 120 129 134 136 143 150 156 16 75 102 18 59 Página Rebollal, El: 57 02 05 Rebollal, El: 60 02 44 Rebollal, El: 60 03 56 Rebollar / Rebol.l.ar, El: 22 02 03 Rebollar / Rebollal, El: 76 35 12 Rebollar, El / Rebollal, El: 65 03 08 Rebollar, El / Rebollal, El: 66 16 23 Rebollas: 11 43 06 Rebolledo / Rebolléu: 52 05 05 Rebollín, El: 31 04 25 Rebollo / Rebullu, El: 06 02 25 Rebollo / Rebullu, El: 37 10 46 Rebollo / Rebollu, El: 37 14 15 Rebollo, El / Rebollu, El: 01 11 14 Rebollos, Los: 60 03 57 Rebollosa, La: 73 11 07 Rebolloso / Rebullusu, El: 32 05 20 Rebolón, El / Robolón, El: 57 01 17 Reboqueira / Rabuqueira, A: 07 01 40 Reboria / Reboria, La: 24 23 02 Reboria, La: 76 33 16 Reborio / Reboriu: 39 01 04 Reburdieres: 60 01 62 Rebuyu, El: 31 02 58 Recimuro / Recimuru, El: 06 01 15 Reconco: 14 08 09 Reconco / Reconcu: 26 11 05 Reconco / Reconcu: 30 02 07 Reconco / Reconcu: 59 09 04 Reconco, El / Recuncu, El: 37 15 33 Reconco, El / Recuncu, El: 66 16 24 Reconcos: 33 12 10 Reconcos / Reconco: 33 20 07 Recorba / Recorva: 73 11 08 Recortina: 32 06 38 Rectoría, La / Retoría, La: 38 01 04 Recuevo / Ricuevu: 51 14 01 Reculaño / Reculañu, El: 44 02 07 Recullá, La: 66 30 09 Redal / Redal, El: 14 11 13 Redespines / Respines: 37 10 47 Redondina / Reondina, La: 32 08 26 Redondo / Reondo: 32 08 27 Redondo, El / Reúndu, El: 33 02 15 Redral: 72 06 08 Refojos / Refoxos: 74 01 04 Refozones: 31 07 31 Refurao: 04 06 18 Regidorio / Rexidoriu, El: 35 01 06 Regla de Cibea / Riela de Cibea, La: 11 14 03 Regla de Naviego / Riela Naviegu, La: 11 35 08 REGLA DE PERANDONES, LA / RIELA, LA: 11 43 00 Regla de Perandones, La / Riela Parandones, La: 11 43 07 Regodeseves / Regodesebes: 75 03 04 Reguera / Reguera, La: 24 06 06 Reguera, La / Regueira, A: 18 04 07 Reguera, La: 20 03 25 Reguera, La: 59 07 14 Reguera, La: 73 36 04 Reguera de Fuexo / Reguera Fuexo, La: 37 13 62 Reguera del Cabo / Reguera'l Cabu, La: 11 14 04 Reguera Oscura / Reguerascura: 59 13 07 Regueral / Regueral, El: 14 03 15 Regueral, El / Regueiral, El: 26 19 03 REGUERAS, LAS / REGUERES, LES: 54 00 00 Reguerín / Reguerín, El: 31 07 32 Reguerina, La: 32 01 07 Reguerines: 31 03 16 Reguero / Regueiru, El: 14 04 11 Reguero, El / Regueiru, El: 26 12 22 Reguerón, El: 31 07 43 Reguerón, El: 37 13 63 Reguerona / Reguerona, La: 37 11 05 Regueru Llerín: 31 03 17 Reicastro / Ricastro: 37 14 31 Reigada, La: 01 09 11 Reigada, La: 10 11 17 Reigada, La: 30 02 08 Reigada, La: 73 38 07 Reigosa, La: 37 14 16 Reigoto: 07 02 07 Reigustio, El / Regustiu, El: 53 03 11 Reimeses / Rimeses: 37 12 27 Reiriz: 70 02 22 RELAMIEGO / REL.L.AMIEGU: 73 27 00 124 133 134 50 172 140 144 30 118 70 17 88 90 4 134 156 74 124 18 55 172 94 132 69 16 35 59 67 129 91 144 77 78 156 75 92 117 101 144 35 88 75 75 76 153 165 71 13 80 27 29 30 30 166 53 43 47 127 159 89 27 128 33 60 121 71 73 69 34 59 71 89 88 69 90 4 23 67 160 90 18 119 88 150 158 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 215 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Rellán / Rellán, El: 28 01 11 Rellán, El: 26 12 23 RELLANOS: 73 28 00 Rellanos: 73 28 10 Rellayo, El / Rellayu, El: 21 08 11 Rellón, El: 73 09 08 Relloso / Rel.l.ousu: 73 08 09 REMEDIO, EL / REMEDIU, EL: 40 05 00 Remedio, El / Remediu, El: 40 05 01 Remoria / Remoria, La: 35 07 11 Ren, La: 25 04 02 Rendaliego: 14 09 10 Rengos / Pueblu, El: 11 49 05 Renueva: 33 09 05 Repedroso: 37 13 64 Repenerencia / Repenerencia, La: 05 04 12 Repipe: 37 02 19 Repitaneo: 37 08 18 Repollés: 51 03 04 Requejado / Requexéu, El: 37 12 28 Requejo / Requeixo: 17 07 18 Requejo / Riquixu: 33 22 15 Requejo / Riquixu, El: 37 13 65 Requejo / Requexo: 38 03 09 Requejo / Requexu: 44 12 09 Requejo / Requeixu: 59 03 01 Requejo / Requeixu: 73 38 06 Requejo / Requexu, El: 76 26 10 Requintín, El / Requintín: 37 06 39 Resellinas: 21 01 02 Resenche: 37 06 40 Resiellas: 21 05 03 Respinéu / Respineo: 31 03 18 Respingo, El / Respigu, El: 76 33 17 Respiñu, El: 31 03 19 Restaño, El / Restañu, El: 03 01 02 RESTIELLO / RESTIELLU: 26 17 00 Restiello / Restiellu: 26 17 01 Restinga, La: 60 05 31 Restrepo: 74 04 04 Retellón, El / Reteyón, El: 33 22 26 Retiro, El / Retiru, El: 26 15 11 Retiro, El: 76 05 09 Retorno, El / Retornu, El: 49 09 10 Retrullés / Retruyés: 33 22 16 Retrunal / Retrunal, El: 33 22 17 Retuerta, La: 59 18 09 Retuertas: 11 17 03 Retumés: 04 06 19 Revallines: 37 09 27 Revenga, La: 60 03 58 Revoqueira / Reboqueira, A: 61 03 07 Revuelta el Coche / Revuelta'l Coche, La: 66 05 06 Rexella, La / Rasiella, La: 31 03 20 Rey, El / Ca'l Rei: 04 03 19 REY AURELIO / SAMARTÍN: 60 04 00 Reznera: 10 11 11 RIAÑO / RIAÑU: 31 05 00 Riaño / Riañu: 76 38 08 Riba, La: 06 02 26 Ribadebajo / Ribadebaxu: 34 14 13 Ribadecima: 34 14 14 RIBADEDEVA / RIBEDEVA: 55 00 00 RIBADESELLA / RIBESELLA: 56 00 00 RIBADESELLA / RIBESELLA: 56 07 00 Ribadesella (capital) / Ribesella (capital): 56 07 01 Ribalagua / Ribalaugua: 77 05 10 Ribanceo / Rioncéu, El: 14 11 14 Ribao, El / Ribáu, El: 34 02 19 Ribayón / Ribayón, El: 37 14 17 RIBERA DE ARRIBA / RIBERA, LA: 57 00 00 RIBERAS: 69 03 00 Riberas: 69 03 09 Ribero / Ribeiru: 51 01 09 Ribó: 33 16 17 Ribón, El / Ribón: 34 05 02 Ribono: 37 12 29 Ribota: 32 04 12 Rica: 14 01 09 Ricabá, La / Ricavá, La: 66 12 05 Ricabo / Ricabu: 10 03 07 RICABO / RICAO: 53 12 00 Ricabo / Ricao: 53 12 02 Ricao: 60 01 44 Ricarión, El: 31 07 33 64 59 158 158 48 156 156 96 96 81 56 35 31 77 90 14 84 87 116 88 42 78 90 92 102 129 160 171 86 48 86 48 69 172 69 10 60 60 136 165 78 60 168 112 78 79 128 28 13 87 135 131 142 69 12 135 23 70 173 17 163 163 122 123 123 123 175 35 161 90 124 149 149 116 78 162 88 73 33 143 22 120 120 132 71 Página Ricáu / Ricóu: 06 02 27 Ridera: 11 03 04 Riega, La: 76 05 10 Riega, La: 76 08 11 Riega la Tobe / Riega la Tobe, La: 06 03 14 Riega Miguel / Riega Miguel, La: 31 07 42 Riegalatabla: 60 01 45 Riego / Riigu: 14 08 10 Riego / Riegu: 36 26 02 Riego Abajo / Rieguabaxu: 21 06 01 Riego Arriba / Rieguarriba: 21 06 02 Riegos, Los: 49 20 09 RIELLO / RIEL.L.U: 72 07 00 Riello / Riel.l.u: 72 07 04 Riensena: 36 15 05 Riera: 24 05 10 RIERA, LA: 12 08 00 Riera, La: 12 08 02 RIERA, LA: 19 12 00 Riera, La: 19 12 02 Riera, La: 31 05 19 Riera, La: 44 30 08 RIERA, LA: 68 11 00 Riera, La: 68 11 01 Riera, La: 76 26 11 Riestro / Riistru, El: 14 10 10 Rimada, La / Rimá, La: 65 01 06 Rina, La: 60 02 45 Rincón, El / Rincón: 66 02 09 Río: 33 02 16 Río, El: 38 04 13 Río, El: 75 04 11 Río Aller / Rubayer: 02 05 04 Río Cabo / Rucao: 02 17 06 Río de Seares / Riodesiares: 17 08 10 Río de Villar / Riodevillar: 29 02 07 Río del Tallo / Río del Tayo, El: 17 03 08 Riocabo: 70 02 23 Riocalente / Riucalente: 17 06 35 Riocaliente / Ricaliente: 36 01 04 Riocastiello / Rucastiel.l.o: 02 14 22 Riocastiello / Ricastiel.l.u: 73 09 09 Riocerezal / Riocerezal, El: 60 05 32 Riocerezalero / Rezaleru, El: 60 05 33 Riocuevas / Ricuevas: 69 01 09 Riodecoba: 29 02 04 Riodeporcos: 28 07 05 Riofabar / Rifabar: 49 07 03 Riofelle / Riufeye: 17 03 09 Riolapiedra: 60 01 47 Riolosbuelles / Riusgüés, El: 60 02 46 Riomañón / Rumañón: 02 05 05 Riomayor / Riumayor: 07 01 41 Riomayor / Rimaor: 72 12 01 Riomolín / Rimolín: 11 04 09 Rionda, La: 31 05 20 Rionda, La: 76 04 06 Rionda, La: 76 37 09 Riopinoso / Rupinosu: 34 10 21 Rioquemado / Riquimáu: 49 07 16 RIOSA: 58 00 00 RIOSA: 58 01 00 Rioseco / Ruseco: 02 13 06 Rioseco / Riosecu: 24 01 03 Rioseco / Riosecu: 24 04 04 Rioseco / Riosecu: 24 06 07 Rioseco / Rusecu: 34 10 22 Rioseco / Rusecu: 36 25 03 Rioseco: 58 01 40 Rioseco / Riosecu: 66 20 06 Rioseco (capital) / Rusecu (capital): 67 02 03 Riospaso / Rospaso: 33 20 08 Riosuaria / Rosuaria: 06 02 33 Riotorno / Reitornu: 11 36 03 Rioturbio / Ruturbiu: 37 10 48 Riovena / Ruvena: 01 16 03 Riovillar / Rivil.l.ar: 73 35 05 Riparape: 31 03 21 Riquela, La: 37 02 20 Rivera, La / Ribera, La: 76 29 09 Rivero: 44 27 20 Riveru / Ribero: 31 08 16 Riviella / Ribiel.l.a: 73 39 02 Riviellas / Ribiellas: 26 12 24 ROBELLADA, LA: 43 03 00 17 26 168 168 17 71 132 35 83 48 48 114 153 153 83 53 25 25 45 45 70 105 147 147 171 35 140 133 141 76 92 166 6 9 42 66 41 150 41 82 8 156 136 136 149 66 65 112 41 133 133 6 18 154 26 70 168 173 162 112 125 125 8 53 53 53 162 83 125 144 146 78 17 29 88 5 159 69 84 171 104 71 160 59 100 Página Robellada, La: 43 03 02 Robledal, El / Robeal, El: 06 01 34 Robledal, El: 32 05 32 Robledal, El: 49 20 10 Robledo: 01 12 09 Robledo / Robleo: 24 04 05 Robledo / Robléu: 26 26 06 Robledo: 27 01 17 Robledo / Robleo: 35 06 09 Robledo / Robléu: 40 05 02 Robledo / Robléu: 49 01 04 Robledo / Robléu: 49 05 04 Robledo / Robléu: 68 08 04 Robledo de Biforco / Robléu de Biforcu: 11 47 06 Robledo de Obona / Robléu: 73 21 07 Robledo de San Cristóbal / Robléu de San Cristuébalu: 11 20 05 Robledo de Tainás / Robléu de Teinás: 11 46 06 Robledor: 11 43 13 Robriguero: 47 07 02 Robudiellu / Rebudillu, El: 06 01 35 Rocabo / Rucabu: 11 20 06 Roces: 44 11 06 Roces: 49 15 08 Roces: 76 09 05 Roces, Las / Roces, Les: 60 03 59 Rociella, La: 37 04 27 Roda / Roda, A: 17 05 15 RODA, LA / MONTE, EL: 70 02 00 Roda, La / Roda, A: 70 02 24 Rodaco / Rodacu, El: 26 12 25 Rodada, La: 14 07 31 Rodada, La / Rodá, La: 44 13 11 Rodada, La: 64 03 11 Rodavigo / Rovigo: 76 31 09 Rodella: 07 01 29 Rodical / Rodical, El: 73 29 05 RODICAL, EL: 73 29 00 Rodiella: 44 12 10 Rodil / Rodil, El: 14 02 04 Rodiles: 14 07 32 Rodiles: 20 04 09 RODILES: 26 18 00 Rodiles: 26 18 03 Rodiles: 53 10 03 Rodriga, La: 59 09 05 Roíles: 31 02 60 Roíles: 40 04 08 Roíles: 60 02 47 Rollo, El / Rollu, El: 37 08 19 Romadonga: 25 04 03 Romadorio / Romadoriu: 16 06 21 Romaelle / Romeye: 23 02 09 Romía de Abajo / Rumía Baxo, La: 33 01 04 Romía de Arriba / Rumía Riba, La: 33 01 05 Romillín / Romiyín, El: 45 16 02 Romillo / Romíu, El: 45 15 06 Ron: 61 03 08 RONDA / RONDA, A: 29 04 00 RONDA, LA / RONDA, A: 07 05 00 Ronda, La / Ronda, A: 07 05 04 Ronda, La / Ronda, A: 18 06 04 Ronda, La / Ronda, A: 23 07 04 Ronda, La: 34 14 15 Rondeiras / Rondeira: 17 07 19 Rondera: 31 06 19 Ronderina: 31 06 20 Rondero / Rondeiru: 59 07 08 Ronderos: 53 10 04 Rondía, La / Rondía, A: 07 02 11 RONDIELLA: 35 08 00 Rondiella, La: 21 04 19 Ronzón: 33 05 10 Ronzón / Ronzón, El: 76 08 12 Ronzón, El: 60 01 48 Roñada, La: 10 11 18 Rosamiana / Rozamiana: 37 06 41 Rosellón, El / Resellón, El: 60 02 48 Rosellón, El / Resellón, El: 66 04 13 Rotella / Rotella, La: 14 07 33 Rotella, La: 02 02 06 Rotella, La: 13 01 06 Rotella, La: 37 06 42 Rotella, La: 60 02 49 Rotella, La: 66 25 21 100 16 74 114 4 53 61 62 80 96 111 112 147 31 157 28 30 30 109 16 28 102 113 168 135 85 41 150 150 59 34 103 139 171 18 159 159 102 33 34 47 60 60 120 129 69 96 133 87 56 39 51 76 76 107 107 131 66 19 19 44 51 163 42 71 71 128 120 18 81 49 76 168 133 23 86 133 142 34 6 32 86 133 145 215 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 216 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Rotella de Bédavo, La / Rotella, La: 60 03 60 Rotellín, El: 58 01 41 Rotura, La: 60 04 36 Rovés: 20 05 11 Roxil / Rosil, El: 32 08 28 Roza, La: 01 09 12 Roza, La: 02 14 23 Roza, La: 06 01 36 Roza, La: 09 06 06 Roza, La: 16 01 05 Roza, La: 31 02 61 Roza, La: 37 04 28 Roza, La: 38 05 04 Roza, La: 45 13 05 Roza, La: 49 12 13 Roza, La: 49 13 12 Roza, La: 66 16 14 Roza, La: 76 01 19 Rozacajil / Rozacaxil: 58 01 42 Rozada / Rozá: 60 03 61 Rozada de Bazuelo / Rozaes de Bazuelo: 37 06 43 Rozadas / Rozaes: 06 01 16 ROZADAS / VEIGADOURIA, A: 07 06 00 Rozadas: 07 06 07 Rozadas: 26 27 05 ROZADAS / ROZAES: 76 33 00 Rozadas de la Peña / Rozaes: 37 07 33 Rozadela: 17 04 04 Rozadiella: 37 13 67 Rozadiella / Rozadiel.l.a, La: 73 01 06 Rozaflor: 30 02 10 ROZAGÁS: 46 06 00 Rozagás: 46 06 01 Rozallana: 26 26 07 Rozapanera: 49 18 03 Rozas: 07 01 31 Rozas: 11 48 06 Rozas, Las / Roces, Les: 12 10 01 Rozáu, El / Rozóu, El: 31 07 34 Rozavillar / Rozabilar: 44 02 08 Rozona, La: 20 01 03 Rozos / Rozos, Los: 05 01 15 Rozos, Los: 34 02 20 Rúa, La: 33 02 17 Rubial: 11 05 03 Rubial, El / Rubial: 59 03 02 Rubial, El / Rubial: 59 11 09 RUBIANO / RUBIANU: 26 19 00 Rubias, Las: 59 12 06 Rubieira: 17 02 12 Rubieiro: 01 12 10 Rubiera, La: 06 02 28 Rubiera, La: 73 08 10 Rubieros, Los / Rubieiros, Los: 59 19 13 Rubines / Rubinos: 69 04 10 Rucio, El / Ruciu, El: 37 07 34 Ruciu, El / Ruíu, El: 31 08 17 Rueda / Ruea: 02 11 19 RUEDES: 24 19 00 Ruedes: 24 19 02 RUENES: 46 07 00 Ruenes: 46 07 01 Rumiá, La: 02 09 29 135 125 135 47 75 4 8 16 21 38 69 85 93 107 113 113 144 167 125 135 86 16 19 19 61 172 86 41 90 155 67 108 108 61 114 18 31 25 71 101 46 14 161 76 26 129 129 60 128 40 4 17 156 129 149 86 71 7 54 54 108 108 7 S Sabadel de Navelgas: 73 19 09 Sabadel de Troncedo / Sabadel de Troncéu: 73 41 01 Sabadille / Sabadía: 64 03 06 Sabariz / Savariz: 18 06 05 Sabarriona, La: 14 04 12 Sabilde / Sebilde: 49 20 11 Sabledal, El: 20 03 27 Sablera, La: 04 03 20 Sablón, El: 16 01 10 Sabudiego / Sabudiellu: 76 17 12 Sabugo: 17 05 16 Sabugo / Sabugu: 34 12 17 Saburcio / Saburciu: 11 15 06 Sacada / Sacada, A: 71 03 19 Sagosa, La: 60 02 50 Sala, La: 59 13 05 Salamir: 21 04 20 Salas: 33 02 18 SALAS: 59 00 00 SALAS: 59 23 00 216 157 160 139 44 34 114 47 12 38 170 41 163 27 151 134 128 49 76 127 129 Página Salas (capital): 59 23 02 Salce, La: 08 06 04 Salcedo: 01 12 11 Salcedo: 17 02 13 Salcedo / Salceo: 24 05 11 Salcedo: 41 07 06 SALCEDO / SALCEO: 53 13 00 Salcedo / Salceo: 53 13 05 Salcedo: 75 01 03 Salcido: 63 01 16 Saldaña: 66 29 10 SALES: 19 13 00 Sales: 19 13 01 Salgueiras: 75 03 05 Salguera, La: 16 06 23 Salguero / Salguiru, El: 14 07 34 Salías: 17 06 22 Saliencia: 68 04 03 Saliente: 34 14 16 Salientes: 24 01 04 Salime: 27 01 33 SALINAS: 16 08 00 Salinas: 16 08 05 Salines: 25 03 03 Sallosas / Salloses: 60 04 37 Salto del Agua / Saltu'l Agua, El: 37 06 44 Salvador: 28 07 06 SAMA: 31 06 00 Sama de Abajo / Sama Baxo: 20 04 10 Sama de Arriba / Sama Riba: 20 04 11 SAMA DE GRADO / SAMA: 26 20 00 Samagán: 17 07 20 Samalea: 49 19 05 Samblismo / San Brismu: 73 05 02 Sames (capital): 03 03 06 Sampedro, La: 60 04 39 Sampol: 07 02 08 San Adriano / San Adrianu: 16 05 15 San Adriano: 58 01 43 San Adriano / Santu Erdianu: 73 03 06 San Adriano del Monte / Santu Adrianu'l Monte: 26 13 01 San Andrés: 24 23 03 San Andrés / Santandrés: 33 14 04 San Andrés / Santandrés: 37 13 68 San Andrés: 42 01 05 San Andrés: 44 30 05 San Andrés: 45 12 03 San Andrés: 59 17 07 San Andrés: 63 01 17 San Andrés: 73 04 13 San Andrés: 76 33 18 SAN ANDRÉS DE AGUES / AGUES: 67 03 00 San Antolín: 59 08 03 San Antolín (capital) / Santantolín (capital): 28 03 09 SAN ANTOLÍN DE LAS DORIGAS: 59 08 00 San Antonio: 02 14 24 San Antonio: 24 06 08 SAN ANTONIO / INFIESTU, L': 49 15 00 San Antonio / San Antoniu: 73 27 04 SAN BARTOLOMÉ / SAN BARTUELU DE MIRANDA: 05 12 00 San Bartolomé / San Bartuelu: 05 12 05 San Bartolomé / San Bartuelu: 51 15 06 San Benigno / San Benino: 37 13 69 San Bernardo: 37 11 06 San Blas / San Bras: 76 22 14 SAN CLAUDIO / SAN CLOYO: 44 27 00 San Claudio / San Cloyo: 44 27 27 SAN CLEMENTE / SAN CREMENTE: 28 06 00 San Clemente / San Cremente: 28 06 04 San Cosme: 21 04 21 San Cristóbal: 05 13 04 San Cristóbal: 16 00 05 San Cristóbal / San Cristoba: 17 06 23 San Cristóbal / San Cristoba: 18 01 07 San Cristóbal / Picu San Cristóbal, El: 21 03 05 San Cristóbal / San Cristuébanu: 34 06 14 San Cristóbal: 44 07 15 San Cristóbal / San Cristóbanu: 59 19 14 San Cristóbal / San Cristoba: 70 03 29 SAN CRISTÓBAL / SAN CRISTOBO: 75 02 00 San Cristóbal / San Cristobo: 75 02 02 San Cristóbal / San Cristuobu: 77 05 12 San Cucao: 35 09 06 SAN CUCUFATE DE LLANERA / SAN CUCAO: 35 09 00 129 20 4 40 53 98 120 120 166 137 142 45 45 166 39 34 41 147 163 53 62 39 39 56 135 86 65 70 47 47 60 42 114 156 10 135 18 38 125 155 60 55 78 90 99 105 107 128 137 155 172 146 129 64 129 8 53 113 158 15 15 117 90 88 170 104 104 65 65 49 15 38 41 43 48 162 102 129 150 166 166 175 81 81 Página San Damías: 11 18 06 SAN EMETERIO / SANTU MEDERO: 06 01 00 SAN EMILIANO / SANTO MIYAO: 01 10 00 San Emiliano / Santo Miyao: 01 10 08 San Esteban: 05 01 07 San Esteban / San Esteba: 18 02 08 San Esteban / Santesteba: 28 01 12 San Esteban / Santesteba: 29 03 09 SAN ESTEBAN: 38 05 00 SAN ESTEBAN: 39 02 00 San Esteban: 39 02 01 San Esteban: 47 04 02 San Esteban: 51 06 05 San Esteban: 56 04 05 San Esteban / San Esteba: 59 09 06 San Esteban de Cibuyo / San Esteba: 11 15 07 SAN ESTEBAN DE LAS DORIGAS / SAN ESTEBA DE LAS DORIGAS: 59 09 00 San Esteban de Relamiego / Rel.l.amiegu: 73 27 05 SAN FACUNDO / SAN FABONDU: 73 30 00 San Facundo / San Fabondu: 73 30 07 SAN FÉLIX / SAN FLIZ: 73 31 00 San Félix / San Fliz: 73 31 07 San Félix de las Montañas / San Fliz: 11 34 06 San Feliz: 33 16 18 San Feliz: 34 15 11 San Feliz: 49 04 13 San Feliz: 76 32 07 San Francisco: 37 13 70 San Frechoso / San Flechoso: 44 18 09 SAN FRUCTUOSO / SAN FRICHOSU: 73 32 00 San Fructuoso / San Frichosu: 73 32 05 SAN IGNACIO / BEYU, EL: 50 06 00 San Ignacio / Beyu, El: 50 06 01 San José / San Xosé: 37 13 71 San Juan / San Xuan: 17 05 17 San Juan / San Xuan: 21 08 08 San Juan / San Xuan: 23 06 08 San Juan / San Xuan: 26 27 06 San Juan / San Xuan: 38 04 05 San Juan / San Xuan: 76 01 20 SAN JUAN DE BERBIO / BERBÍO: 49 16 00 SAN JUAN DE DUZ / DUZ, LA: 19 14 00 San Juan de Duz / San Xuan: 19 14 02 San Juan de la Arena / Arena, L': 69 02 01 San Juan de Nieva / San Xuan de Nieva: 04 04 01 San Juan de Nieva / San Xuan de Nieva: 16 00 06 SAN JUAN DE PARRES / PARRES: 45 13 00 SAN JUAN DE PIÑERA / SAN XUAN DE PIÑERA: 21 08 00 San Juan del Monte / San Xuan del Monte: 11 09 05 San Juan Obispo / San Xuan d'Obispo: 66 23 06 SAN JULIÁN / SAN XULIÁN: 06 02 00 San Julián / San Xulián: 06 02 29 San Julián / San Xuyán: 23 08 03 San Julián / San Xulián: 27 01 18 San Julián / San Xulián: 62 01 21 San Julián / San Xuyán: 70 02 25 San Julián de Arbas / Santuyanu: 11 04 10 San Justo / San Xusto: 31 01 09 San Justo / San Xustu: 34 14 17 San Justo / San Xusto: 37 13 72 San Justo / San Xustu: 59 10 02 SAN JUSTO / SAN XUSTU: 76 34 00 San Justo / San Xustu: 76 34 09 SAN JUSTO DE LAS DORIGAS / SAN XUSTU LAS DORIGAS: 59 10 00 San Luis / San Llouguís: 07 01 32 San Mamed / Samamede: 75 01 04 San Mamés / Sanamiés: 60 01 49 San Marcelo / Samarciellu: 59 11 10 San Martín / Samartín: 12 05 04 San Martín / Samartín: 14 11 15 San Martín / Samartín: 26 11 06 San Martín / Samartín: 49 02 04 SAN MARTÍN / SAMARTÍN: 52 08 00 San Martín / Samartín: 52 08 01 San Martín / Samartín: 59 23 03 San Martín / Samartín: 60 04 38 San Martín / Samartín: 72 06 09 San Martín / Samartín: 76 21 05 San Martín / Samartín: 76 22 15 San Martín / Samartín: 76 39 05 San Martín de Bada / Samartín: 45 13 06 San Martín de Beduledo / Samartín de Beduléu: 01 04 04 28 16 4 4 14 43 64 66 93 94 94 109 116 123 129 27 129 158 159 159 159 159 29 78 164 111 171 90 103 159 159 115 115 90 41 48 51 61 92 167 113 45 45 149 12 38 107 48 27 144 16 17 52 62 138 150 26 68 163 90 129 172 172 129 18 166 133 129 24 35 59 111 118 118 129 135 153 170 170 173 107 3 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 217 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página San Martín de Bimeda / Samartinu de Bimeda: 11 09 06 San Martín de Borines / Samartín: 49 04 14 San Martín de Forcallao / Samartín de Forcal.l.áu: 73 04 14 San Martín de Laspra / Samartín: 16 02 23 SAN MARTÍN DE LODÓN / SAMARTÍN DE LLODÓN: 05 13 00 San Martín de Lodón / Samartín: 05 13 05 San Martín de los Eiros / Samartinu los Eiros: 11 49 06 SAN MARTÍN DE LUIÑA / SAMARTÍN DE LLUIÑA: 21 04 00 27 111 155 38 15 15 31 49 SAN MARTÍN DE ONDES / SAMARTÍN D'ONDES: 05 14 00 15 San Martín de Ondes / Samartín d'Ondes: 05 14 02 15 SAN MARTÍN DE OSCOS / SAMARTÍN D'OZCOS: 61 00 00 131 San Martín de Oscos (capital) / Samartín (capital): 61 03 09 131 San Martín de Santiago / Samartín: 34 14 18 163 SAN MARTÍN DE SEMPRONIANA / SEMPROÑANA: 73 33 00 San Martín de Semproniana / Samartín: 73 33 06 San Martín de Sierra / Samartín: 11 44 05 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO / SAMARTÍN DEL REI AURELIO: 60 00 00 159 159 30 132 San Martín del Valledor / Samartín: 01 12 12 4 San Martiniego: 37 04 36 85 San Martino / Samartino: 33 22 18 79 San Mayor / Samayor: 27 01 19 62 San Miguel / Samiguel: 02 11 20 7 San Miguel / Samiguel: 06 02 30 17 San Miguel / Samiguel: 24 02 02 53 San Miguel / Samiguel: 26 21 08 60 San Miguel / Samiguel: 31 04 26 70 San Miguel / Samiguel: 44 21 08 104 San Miguel / Samiguel: 49 17 02 114 San Miguel / Samiguel: 66 06 06 142 San Miguel / Samiguel: 76 04 07 168 San Miguel / Samiguel: 76 36 03 172 San Miguel de los Eiros / Samiguel d'Eiros: 41 05 04 97 San Miguel de Quiloño / Samiguel: 16 07 12 39 San Miguel de Ucio / Samiguel: 56 09 02 123 SAN MIGUEL DEL RÍO / SAMIGUEL DEL RÍO: 33 18 00 78 San Miguel del Río / Samiguel: 33 18 01 78 San Pablo: 14 05 07 34 San Pablo: 14 10 11 35 San Pedrín: 76 33 19 172 San Pedro: 01 05 06 3 San Pedro / San Pedru los Burros: 26 18 04 60 San Pedro: 37 13 73 90 San Pedro / San Pedru Nora: 44 17 04 103 San Pedro: 49 17 13 114 San Pedro: 53 02 06 119 San Pedro / San Pedru: 56 04 06 123 San Pedro: 66 01 24 141 San Pedro / San Pedru: 73 04 15 155 San Pedro de Agüeira / San Pedro: 61 03 10 131 San Pedro de Agüeria / San Pedro: 48 01 11 110 San Pedro de Ahio / San Pedro d'Ío: 61 01 03 131 San Pedro de Arbas / San Pedru: 11 05 04 26 SAN PEDRO DE COLIEMA / CULIEMA: 11 16 00 30 San Pedro de Coliema / San Pedru Culiema: 11 16 03 30 San Pedro de Corias / San Pedru: 11 17 04 28 San Pedro de la Ribera / San Pedru la Ribera: 21 09 05 49 San Pedro de las Montañas / San Pedru las Montañas: 11 34 0729 San Pedro de Nora / San Pedru Nora: 54 06 03 121 San Pedro Tiraña: 32 06 39 75 San Pedro Villoria: 32 08 29 75 San Pelayo: 20 05 12 47 San Pelayo: 23 07 05 51 San Pelayo: 24 04 06 53 San Pelayo / San Pelayu: 51 01 10 116 San Pelayo / San Payo: 61 03 11 131 San Pelayo: 66 12 06 143 San Pelayo: 77 01 04 174 San Pelayo de Tehona / San Playu de Teona: 34 15 12 164 San Pelayo del Sexmo / San Playu: 34 10 23 162 San Pelayo Sienra / San Pelayu Sierra: 26 11 07 59 San Rafael: 44 07 16 102 SAN ROMÁN: 03 04 00 11 San Román: 03 04 01 11 SAN ROMÁN: 10 08 00 22 San Román: 10 08 09 22 San Román: 17 04 05 41 San Román: 49 17 03 114 SAN ROMÁN: 65 02 00 140 San Román: 65 02 03 140 SAN ROMÁN DE VILLA / SAN ROMÁN: 49 17 00 114 San Romano / San Romanu de Bisuyu: 11 08 08 27 Página San Romano de Arbas / San Romanu d'Arbas: 11 04 11 San Roque: 14 03 16 San Roque: 31 02 62 San Roque: 44 27 21 San Roque: 60 01 50 San Roque: 66 02 10 San Roque: 76 36 04 SAN ROQUE DEL ACEBAL / SAN ROQUE: 36 23 00 San Roque del Acebal / San Roque: 36 23 02 San Salvador: 01 13 05 San Salvador / Barrio San Salvador, El: 37 09 28 San Salvador: 53 02 07 San Salvador: 72 01 02 San Salvador: 73 39 03 San Saturnino / Sanzornín: 76 29 10 San Sebastián: 04 06 20 SAN SEBASTIÁN: 38 06 00 San Telmo: 19 14 03 SAN TIRSO / SAN TISU: 10 09 00 San Tirso / San Tisu: 10 09 06 San Tirso: 11 10 09 San Tirso / San Tiso: 12 07 08 San Tirso / San Tiso: 37 07 36 San Tirso / San Tiso: 66 01 25 SAN TIRSO DE ABRES / SAN TISO D'ABRES: 63 00 00 SAN TIRSO DE ABRES, SAN SALVADOR / SAN TISO: 63 01 00 San Torcuato / San Turcao: 44 13 12 San Vicente: 49 16 05 SAN VICENTE / ACIANA: 59 22 00 San Vicente: 60 03 62 San Vicente: 73 04 16 San Vicente: 76 16 10 San Vicente de Nimbra / San Vicente: 53 10 05 Sanabuega: 11 08 09 Sanatorio / Sanatorio, El: 14 03 17 SANDAMÍAS / SAN DAMÍAS: 51 11 00 Sandamías / San Damías: 51 11 02 Sandiche: 10 06 06 Sanfrechoso / San Frechoso: 60 04 40 SANGOÑEDO / SANGUÑÉU: 73 34 00 Sangoñedo / Sanguñéu: 73 34 05 Sangreña: 51 15 07 Sanguñedo: 62 01 38 Sanriella: 66 13 22 Santa Agueda / Santágada: 57 01 10 Santa Ana / Santana: 02 17 07 Santa Ana / Santana: 04 05 11 Santa Ana / Santana: 11 17 05 Santa Ana / Santana: 25 14 08 Santa Ana / Santana: 31 02 83 Santa Ana / Santana: 37 07 43 Santa Bárbara / Cuarteles Santa Bárbara, Los: 37 09 29 SANTA BÁRBARA / SANTA BÁRBOLA: 60 05 00 Santa Bárbara / Santa Bárbola: 60 05 34 Santa Cecilia / Santecía: 24 11 03 Santa Cecilia / Santecía: 76 09 06 SANTA COLOMA / SANTA COLOMBA: 01 11 00 Santa Coloma / Santa Colomba: 01 11 15 Santa Colomba: 17 01 20 Santa Comba: 28 06 05 Santa Comba os Coutos / Santa Comba dos Coutos: 28 02 05 Santa Cristina: 26 15 12 Santa Cristina: 33 08 06 Santa Cruz: 20 01 04 Santa Cruz: 35 10 04 SANTA CRUZ: 37 09 00 SANTA CRUZ DE LLANERA / SANTA CRUZ: 35 10 00 Santa Eufemia / Santueña: 59 07 09 Santa Eufemia: 75 04 12 SANTA EUGENIA / PANDOS, LOS: 76 25 00 Santa Eugenia / Santoxenia: 76 25 03 Santa Eulalia / Santulaya: 01 17 04 SANTA EULALIA / SANTOLAYA: 09 01 00 Santa Eulalia / Santolaya: 10 03 08 Santa Eulalia / Santolaya: 14 12 10 Santa Eulalia / Santolaya: 24 01 05 Santa Eulalia / Santolaya: 35 07 12 Santa Eulalia / Santulalia: 36 06 02 Santa Eulalia / Santolaya: 37 15 35 SANTA EULALIA / SANTOLAYA: 38 07 00 Santa Eulalia / Santolaya: 44 14 04 Santa Eulalia / Santolaya: 69 03 10 SANTA EULALIA / SANTOLAYA: 73 35 00 Santa Eulalia (capital) / Santolaya (capital): 09 01 07 26 33 69 104 133 141 172 83 83 4 87 119 153 160 171 13 93 45 22 22 27 25 86 141 137 137 103 113 129 135 155 169 120 27 33 117 117 22 135 159 159 117 138 143 124 9 13 28 56 69 86 87 135 136 54 168 4 4 40 65 64 60 77 46 81 87 81 128 166 172 172 5 21 22 36 53 81 82 91 93 103 149 159 21 Página Santa Eulalia (capital) / Santolaya (capital): 38 07 08 Santa Eulalia de Cueras / Santolaya: 11 19 04 SANTA EULALIA DE LAS DORIGAS / SANTOLAYA LAS DORIGAS: 59 11 00 Santa Eulalia de Miño / Santolaya: 73 16 06 SANTA EULALIA DE OSCOS / SANTALLA D'OZCOS: 62 00 00 SANTA EULALIA DE OSCOS / SANTALLA: 62 01 00 Santa Eulalia de Oscos (capital) / Santalla (capital): 62 01 22 Santa Eulalia de Tineo / Santolaya: 73 35 06 Santa Gadía: 06 01 17 Santa Leocadia / Santa Llocaya: 49 08 08 Santa Lucía / Santa Llucía: 37 08 20 Santa María: 26 26 08 Santa María: 27 01 20 Santa María: 52 07 03 SANTA MARÍA DEL MAR / SANTA MARÍA: 16 03 00 Santa Marina: 05 03 03 Santa Marina / Santa Mariña: 20 04 12 Santa Marina: 21 01 03 Santa Marina: 33 13 09 Santa Marina: 37 02 21 Santa Marina: 41 06 02 SANTA MARINA: 42 03 00 Santa Marina / Santa Mariña: 44 22 04 Santa Marina: 53 03 12 Santa Marina: 73 26 07 Santa Marina / Santa Mariña: 76 24 09 Santa Marina de Obanca / Santa Marina: 11 38 06 Santa Marta: 73 03 07 Santa Mera: 76 35 14 Santa Olaya / Santolaya: 03 05 05 Santa Rosa: 35 06 10 SANTA ROSA: 37 10 00 Santa Rosa: 37 10 49 Santalla: 17 07 21 Santamarina / Santa Marina: 71 04 08 Sante: 41 02 11 Santi: 76 29 11 Santiago: 17 06 24 SANTIAGO / SANTIÁU: 34 14 00 Santiago / Santiáu: 34 14 19 SANTIAGO: 65 03 00 Santiago / Santiagu: 68 02 03 Santiago / Santiagu: 76 34 10 Santiago Cerredo / Santiáu: 73 09 10 SANTIAGO DE LA BARCA / SANTIAGU LA BARCA: 59 03 00 Santiago de la Barca / Santiagu la Barca: 59 03 03 Santiago de Peñas / Santiagu de Penas: 11 02 07 Santiago de Sierra / Santiagu Sierra: 11 45 07 SANTIAGO DEL MONTE / SANTIAGU'L MONTE: 16 04 00 Santiago del Monte / Santiagu'l Monte: 16 04 12 Santianes: 24 21 13 SANTIANES / SANTIANES DE MOLENES: 26 21 00 Santianes: 26 21 09 Santianes: 31 04 27 SANTIANES: 44 28 00 Santianes: 44 28 01 Santianes: 49 16 06 SANTIANES: 51 12 00 Santianes: 51 12 03 SANTIANES / SANTIANES DEL AGUA: 56 08 00 Santianes: 56 08 04 Santianes: 65 03 09 Santianes: 66 09 06 SANTIANES: 72 08 00 Santianes: 72 08 11 SANTIANES: 73 36 00 Santianes: 73 36 05 Santianes de Ola / Santianes d'Ola: 12 11 03 Santianes de Porley / Santianes: 11 41 07 Santianes de Tornín: 45 07 05 Santianes del Terrón: 45 01 04 SANTIBÁÑEZ DE LA FUENTE / SANTIBANES DE LA FUENTE: 02 15 00 Santibáñez de la Fuente / Santibanes de la Fuente: 02 15 04 Santibáñez de Murias / Santibanes de Murias: 02 10 02 Santillán / Santiyán: 03 03 07 Santirso / San Tiso: 31 08 18 Santiso / San Tiso: 28 07 07 SANTO ADRIANO / SANTU ADRIANU: 64 00 00 Santo Dolfo / Santu Dolfu: 26 12 27 Santo Domingo: 04 05 12 Santo Emiliano / Santu Miyano: 37 10 50 93 28 129 157 138 138 138 159 16 112 87 61 62 118 39 14 47 48 77 84 97 99 104 119 158 171 29 155 172 11 80 87 88 42 152 97 171 41 163 163 140 147 172 156 129 129 26 30 39 39 54 60 60 70 105 105 113 117 117 123 123 140 143 153 153 159 159 25 30 106 106 8 8 7 10 72 65 139 59 13 88 217 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 218 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Santo Medero / Santu Medero: 33 12 11 Santo Medero / Santu Medero: 44 09 06 Santo Tomás / Santu Tomás: 02 09 30 Santo Tomás / Santu Tomás: 37 13 74 Santoseso / Santusesu: 10 03 05 Santoveña: 03 05 06 Santuario del Acebo / Acebu, L': 11 30 05 Santueña: 73 26 08 Santueñina: 59 07 15 Santullano / Santuyanu: 01 14 04 Santullano / Santuyanu: 11 19 05 SANTULLANO / SANTUYANO: 37 11 00 Santullano / Santuyano: 37 11 07 SANTULLANO / SANTUYANU: 54 02 00 SANTULLANO / SANTUYANU: 59 24 00 Santullano / Santuyanu: 59 24 05 Santullano / Santuchanu: 68 07 02 Santullano / Santuyanu: 73 24 11 Santullano (capital) / Santuyanu (capital): 54 02 05 SANTURIO: 24 20 00 Sanzadornín / Zanzabornín: 30 03 17 Sanzo: 48 01 12 Sapinas: 34 04 14 Sarabia: 37 02 22 Sarambiello: 32 01 04 Sarceada / Sarciada: 61 02 05 Sarceda: 07 02 09 Sarceda: 62 01 23 Sardalla: 56 09 03 Sardeda / Sardea: 49 05 05 Sardedo / Sardéu: 56 06 05 Sardín: 57 05 03 SARIEGO / SARIEGU: 65 00 00 Sariego / Sariegu: 76 34 11 Sarrapicón / Sarapicón: 66 09 07 Sarrióu / Sarreo: 18 02 09 Sartero / Sortiru, El: 60 01 51 Sarzol: 29 02 05 Saús: 66 04 14 Sayeo: 32 06 40 Sayetas / Sayetes, Les: 60 05 35 SEANA / SIANA: 37 12 00 Seana / Siana: 37 12 32 SEARES / SIARES: 17 08 00 Seares / Siares: 17 08 11 Seaza / Siaza: 26 26 09 Sebades: 14 06 19 SEBARGA: 03 05 00 Sebrán: 73 27 06 Sebrayo / Sebrayu: 76 22 16 Sebreño / Sebreñu: 56 09 04 Seca del Agua / Seca l'Agua, La: 60 05 36 Secada, La / Secá, La: 66 13 23 Secadiella / Sacadiella: 66 16 15 Segada, La / Segá, La: 06 02 45 Segada, La / Segá, La: 37 10 51 Segada, La / Segá, La: 60 01 52 Segadas, Las / Segaes, Les: 44 21 09 Segadas de Abajo, Las / Segaes de Baxo, Les: 57 01 14 Segadas de Arriba, Las / Segaes de Riba, Les: 57 01 15 Segredal / Segreal, El: 06 01 18 Següenco / Següencu: 12 02 11 Seijas / Seixas: 17 06 25 Seijo, El / Xeixo, El: 41 04 06 Sela, La / Sela de Murias, A: 75 02 04 Seladaloura / Sela da Loura, A: 74 03 07 Selce: 01 15 02 SELGAS: 51 13 00 Selgas de Abajo / Selgas de Baxu: 51 13 02 Selgas de Arriba / Selgas de Riba: 51 13 03 Seli: 76 06 10 Sellaño: 50 05 05 Sello, El / Sellu, El: 76 37 10 SELLÓN / SELLÓN, EL: 49 18 00 Sellón, El: 01 11 16 Sellón, El: 77 05 13 SELORIO / SELORIU: 76 35 00 Selorio / Seloriu: 76 35 18 Selviella / Silviella: 05 08 07 Semellón de Abajo / Sumión de Baxu: 73 01 07 Semellón de Arriba / Sumión de Riba: 73 01 08 Sementada / Sementada, La: 49 05 15 SENA: 28 07 00 Sena: 28 07 08 Sendín: 44 22 05 218 77 102 7 90 22 11 29 158 128 5 28 88 88 121 129 130 147 158 121 54 67 110 162 84 73 131 18 138 123 112 123 124 140 172 143 43 133 66 142 75 136 88 88 42 42 61 34 11 158 170 123 136 143 144 17 88 133 104 124 124 16 24 41 97 166 165 5 117 117 117 168 115 173 114 4 175 172 172 15 155 155 112 65 65 104 Página Senriella / Sanriella, La: 37 14 20 Seoane / Soane: 27 04 09 Sequeiro: 18 05 04 Sequeiros: 48 01 13 Serán: 48 01 14 Serandi: 52 08 02 SERANDINAS / SERANDÍAS: 07 07 00 Serandinas / Serandías: 07 07 06 Serantes: 24 06 09 SERANTES: 70 03 00 Serantes: 70 03 32 SERÍN: 24 21 00 SEROIRO: 28 08 00 Seroiro: 28 08 06 Serpiedo / Sarpiegu: 49 06 04 Serrapicón / Sarapicón: 42 01 06 SERRAPIO: 02 16 00 Serrapio: 02 16 06 Sertera / Sartera, La: 32 05 21 Sesnendi: 37 13 75 Sestiello / Sistiellu: 26 14 03 Setienes: 34 14 20 SEVARES / SEBARES: 49 19 00 Sevares / Sebares: 49 19 06 Severies: 35 08 03 Sevil / Sebil: 11 43 09 Sevillano / Sevillano, El: 14 03 18 Sextorraso / Sesturrasu: 11 26 04 Sextu Pisu Carbones / Sestu, El: 31 02 63 Sidreres, Les: 31 02 34 Siega, La: 16 05 16 SIEJO / SIEH.O: 47 08 00 Siejo / Sieh.o: 47 08 01 Sienra / Xenra: 06 01 19 Sienra: 11 10 10 Sienra: 40 01 10 Sienra: 44 18 23 Sienra: 60 01 53 Sienra, La: 31 06 22 Sienra, La: 76 20 10 Sienra, La: 76 37 11 Sieres: 49 04 04 Siero / Sigueiru: 11 14 05 SIERO: 66 00 00 Sierra / Sierra, La: 14 12 11 Sierra / Xerra, La: 32 02 05 Sierra: 40 05 03 Sierra / Xerra: 49 07 04 Sierra / Xerra, La: 60 01 54 Sierra, La: 02 14 25 Sierra, La: 14 03 19 Sierra, La: 14 07 35 Sierra, La: 20 03 28 Sierra, La / Serra, A: 28 06 06 Sierra, La: 37 11 08 Sierra, La: 66 14 09 SIERRA, SAN MARTÍN / SAMARTÍN DE SIERRA: 11 44 00 SIERRA, SANTIAGO / SANTIAGU SIERRA: 11 45 00 Sierra de Castañedo / Sierra: 11 13 03 Sierrallana / Sarrayana: 31 08 19 Sierraxubín / Xarraxubín: 34 02 21 Sierru / Siierru, El: 37 14 21 Siete, El: 03 01 03 Sietes: 76 39 06 Sillaso / Siasu: 11 45 08 Silva: 76 11 07 Silva: 76 40 07 Silva, La: 73 36 06 Silvallana / Silvañá: 27 04 10 Silvallana / Sirvallá: 71 01 10 Silvallana / Silvayana: 73 18 08 Silvamayor / Silvamayore: 34 15 13 Silvarelle / Silvareye: 29 04 03 Silvarronda: 18 01 08 Silviella: 36 21 06 Silvón: 07 02 10 Silvota / Xilvota: 20 05 13 Silvota: 35 06 11 Silvota / Silvouta: 59 25 02 Sinariega: 45 03 03 Sinariego: 02 04 17 Singla / Xingla: 76 14 15 Sinxania / Xinxane, La: 34 02 22 Siña: 03 05 13 Siñeriz / Siñeiriz: 34 10 24 90 63 44 110 110 118 19 19 53 150 150 54 65 65 112 99 8 8 74 90 60 163 114 114 81 30 33 28 69 69 38 109 109 16 27 95 103 133 71 170 173 111 27 141 36 73 96 112 133 8 33 35 47 65 88 143 30 30 27 72 161 90 10 173 30 169 173 159 63 151 157 164 66 43 83 18 47 80 130 106 6 169 161 11 162 Página Siones: 44 05 04 Sirviella / Silviella: 43 02 04 Sisiello: 24 21 14 SISTERNA / ESTIERNA, A: 28 09 00 Sisterna / Estierna, A: 28 09 02 So la Iglesia / Sulailesia: 04 03 21 Sobanedo / Sobanéu: 49 07 17 Sobedorio, El / Subiúriu, El: 37 15 36 Soberrón: 36 11 07 SOBRADO / SOBRÁU: 73 37 00 Sobrado / Sobráu: 73 37 04 Sobre las Vegas / Sobrelesvegues: 37 02 23 SOBRECASTIELLO / SOBRECASTIELLU: 15 07 00 Sobrecueva: 12 01 11 SOBREFOZ: 50 07 00 Sobrefoz: 50 07 01 Sobrelavega / Sobredaveiga: 63 01 18 Sobrepeña / Solapeña: 52 05 06 Sobrepeñas / Sobrepeña: 26 11 13 Sobrepiedra: 45 16 03 Sobrepuenes: 37 13 58 Sobrerriba / Suburriba: 59 07 10 SOBRESCOBIO / SOBRESCOBIU: 67 00 00 Sobrevega / Sobroveiga: 26 12 28 Sobrevilla / Sorvil.l.a: 72 03 02 Sobrovio / Sobrobio: 37 16 21 Socarral / Sucarral: 11 05 05 Socarrera / Sucarrera: 73 31 08 Socavón: 60 05 37 Socolina: 59 16 11 SOGRANDIO: 44 29 00 SOGRANDIO / SOGRANDIU: 52 06 00 Sograndio / Sograndiu: 52 06 02 Sograndio de Abajo / Sograndio Baxo: 44 29 05 Sograndio de Arriba / Sograndio Riba: 44 29 06 Soirana: 41 06 03 Solad / Solaz, El: 66 12 04 Solalonga / Solallonga: 60 02 51 Solana / Solá, A: 61 02 06 Solana, La: 06 01 37 Solano, El / Solanu, El: 40 05 04 Solano, El: 60 02 59 Solano de Abajo / Solano Baxo: 32 08 30 Solano de Arriba / Solano Cima: 32 08 38 Solanos: 73 14 09 Solapeña: 76 16 11 Solapeña de los Montes / Solapeña: 49 12 18 Solapeña de Sorribas / Solapeña: 49 20 12 Solares: 76 15 11 Solares: 77 04 16 Solascampas / Solescampes: 60 04 46 Solavega: 06 02 46 Solavelea: 32 05 33 Soledad, La / Soledá, La: 73 24 12 SOLÍS: 20 04 00 Solmayor: 63 01 19 Solvay / Cuarteles, Los: 66 16 16 Soma / Soma, A: 17 06 26 Soma, La: 76 28 10 Somado / Somáu: 51 07 01 Sombredo / Sombréu: 69 01 10 Somerón / Somerón, El: 37 06 45 SOMIEDO / SOMIEDU: 68 00 00 Somines / Sumines: 26 11 08 Somorto / Somuertu, El: 41 04 07 Sonande: 11 14 06 Sopeña / Sopeñes: 14 12 12 Sopeña: 44 18 24 Sopeña: 49 08 09 Sopeñas / Sopeñes: 76 33 20 Soquetu, El / Suquitu, El: 37 15 37 Sordán, El: 37 10 52 Sorriba / Surriba: 51 05 04 SORRIBA / SURRIBA: 73 38 00 Sorriba / Surriba: 73 38 08 SORRIBAS / SURRIBAS: 26 22 00 Sorribas / Surribas: 26 22 02 Sorribas: 33 05 11 SORRIBAS / SORRIBES: 45 14 00 SORRIBAS / SORRIBES: 49 20 00 Sorribas / Sorribes: 49 20 02 Sorribas / Sorribes: 76 13 13 Sorriego: 60 03 63 Sorriveru / Sorribero: 31 08 20 Sorrobín: 66 16 25 101 100 54 65 65 12 112 91 82 160 160 84 37 24 115 115 137 118 59 107 90 128 146 59 153 91 26 159 136 128 105 118 118 105 105 97 143 134 131 16 96 134 75 75 157 169 113 114 169 174 135 17 74 158 47 137 144 41 171 116 149 86 147 59 97 27 36 103 112 172 91 88 116 160 160 61 61 76 107 114 114 169 135 72 144 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 219 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Sorrodiles de Cibea / Surrodiles: 11 14 07 Sospelaya / Sospelái: 32 05 22 Sota, La: 20 04 13 Sota, La: 76 22 17 Soterraña / Soterraña, La: 33 12 12 Sotiello / Soutiel.l.u: 11 26 05 Sotiello: 24 05 12 SOTIELLO: 33 19 00 Sotiello: 33 19 02 Sotiello: 44 01 04 SOTO: 02 17 00 Soto: 02 17 08 Soto / Con: 12 03 05 Soto / Sotu: 15 07 05 Soto / Sotu: 44 08 02 SOTO / SOTU: 54 03 00 Soto / Sotu: 54 03 03 Soto / Sotu: 56 06 06 SOTO: 57 04 00 Soto / Sotu: 76 06 11 Soto / Sotu: 76 28 11 Soto (capital) / Sotu (capital): 69 04 11 Soto, El / Sutu, El: 60 01 56 Soto de Agues / Soto: 67 03 04 Soto de Cangas / Sotu Cangues: 12 01 12 Soto de Cibuyo / Soutu: 11 15 08 Soto de Dego / Sotu Deu: 45 07 06 Soto de Dueñas / Sotu Dueñes: 45 14 01 Soto de Espinaredo / Sotu: 49 07 05 Soto de la Barca / Soutu la Barca: 73 03 08 Soto de la Ensertal / Sotu la Ensertal: 12 03 04 Soto de Lorío / Soto Llorío: 32 04 13 SOTO DE LOS INFANTES / SOUTU LOS INFANTES: 59 25 00 Soto de los Infantes / Soutu los Infantes: 59 25 03 Soto de los Molinos / Soutu los Molinos: 11 16 04 SOTO DE LUIÑA / SOUTU LLUIÑA: 21 09 00 Soto de Luiña / Soutu Lluiña: 21 09 06 Soto de Rey / Soto Rei: 57 03 03 Soto de Ribera (capital) / Soto (capital): 57 04 05 Soto de San Román / Sotu: 49 17 14 SOTO DEL BARCO / SOTU'L BARCU: 69 00 00 SOTO DEL BARCO / SOTU'L BARCU: 69 04 00 Sotón, El: 33 06 05 Sotón, El: 60 03 64 Sotos: 50 03 02 SOTRES: 08 08 00 Sotres: 08 08 01 Sotrondio (capital): 60 04 41 Soucedo / Soucéu: 11 31 03 Soutelo: 61 02 07 Souto: 62 01 24 Soutón: 62 01 36 Sovilla: 37 09 30 Sualleiro / Sualleiro, El: 62 01 25 SUARES: 06 03 00 Suares: 06 03 15 Suarias: 47 06 05 Suco, El / Sucu, El: 20 06 09 Sueiro: 23 06 09 Sueros: 37 12 30 Sur / Sur, El: 76 01 21 Susacasa: 25 09 05 27 74 47 170 77 28 53 78 78 101 8 9 24 37 102 121 121 123 124 168 171 149 133 146 24 28 106 107 112 155 24 73 130 130 30 49 49 124 124 114 149 149 77 135 115 20 20 135 29 131 138 138 87 138 17 17 109 47 51 89 167 57 T Taballes / Tabayes: 06 01 20 Tabayón / Tabayón, El: 49 07 18 Tabaza: 14 11 16 Tabes: 17 07 23 Tabiella: 04 06 21 Tabierna, La: 31 05 22 Tabiernas, Las: 73 43 05 Tabla, La: 04 02 12 Tabla, La: 14 03 20 Tabla, La: 14 11 17 Tabla, La: 20 06 10 Tabla, La: 21 03 06 Tabladiello / Tabladiel.l.u: 11 44 06 Tabladiello: 35 11 08 Tabladiello: 66 02 11 Tablado / Tabláu: 05 04 13 Tablado / Tabláu: 10 11 13 TABLADO / TABLÁU: 22 03 00 Tablado / Tabláu: 22 03 01 Tablado / Tabláu: 26 01 03 16 112 35 42 13 70 160 12 33 35 47 48 30 81 141 15 23 50 50 58 Página Tablado / Tablao: 33 16 19 Tablado / Tablao: 37 04 30 Tablado / Tablao: 37 06 46 Tablado / Tablao: 37 13 76 Tablado / Tablao: 66 25 16 TABLADO / TABLÁU: 73 39 00 Tablado de Riviella / Tabláu Riviel.l.a: 73 39 04 Tablado de Villacibrán / Tablaú: 11 51 01 Tablado del Río / Tabláu del Ríu: 73 04 17 Tablados de Villarmental, Los / Tablaos: 11 53 03 Tablas, Las: 51 01 11 Tablazo: 32 08 31 Tableros, Los / Tableros: 37 09 31 Tablizas de Muniellos / Tablizas: 11 37 02 Tablizo: 02 16 07 Tablizo / Tablizu: 34 02 23 Tablones, Los: 31 02 64 Taborcías: 34 14 21 Taborneda / Tabornea: 30 01 32 TACONES / SAN ANDRÉS DE LOS TACONES: 24 23 00 Tahoces / Taoces: 54 06 07 TAINÁS / TEINÁS: 11 46 00 Tainás / Teinás: 11 46 07 TAJA / TAXA: 72 09 00 Taja / Taxa: 72 09 01 TALADRID / TALADRIZ: 28 10 00 Taladrid / Taladriz: 28 10 02 Talarén: 41 07 07 Talavero / Talaveru: 43 02 05 Talladas / Talladas, As: 62 01 26 Tamagordas: 29 02 08 Tamallanes de Abajo / Tamayanes de Baxu: 73 31 09 Tamallanes de Arriba / Tamayanes de Riba: 73 31 10 Tamargo / Tamargu: 54 06 08 TAMÓN: 14 11 00 Tamuño / Tamuñu: 01 14 05 Tanda: 50 08 01 Tandes: 11 44 07 TANES / TAÑES: 15 08 00 Tanes / Tañes: 15 08 03 TAPIA DE CASARIEGO / TAPIA: 70 00 00 TAPIA DE CASARIEGO / TAPIA: 70 04 00 Tapia de Casariego (capital) / Tapia (capital): 70 04 14 Tapios, Los: 37 14 22 Tarallé / Taraé: 01 07 04 TARAMUNDI: 71 00 00 TARAMUNDI: 71 03 00 Taramundi (capital): 71 03 20 Tarancón, El: 02 04 18 Tarandielles / Tarandielles, Les: 76 28 12 TARANES / TARAÑES: 50 08 00 Taranes / Tarañes: 50 08 02 Tárano / Tárañu: 12 05 05 Tárano, El / Táranu, El: 11 13 04 Tárano, El / Táranu, El: 59 21 04 Tarantiellos: 73 16 07 Taraña: 66 20 07 Táraño: 20 04 14 Tarín: 20 05 14 TARNA: 15 09 00 Tarna: 15 09 01 Tarna: 24 01 06 Tarrebarre: 18 06 06 Taruelo: 37 09 32 Taujo / Taúxu: 20 02 22 Tazada, La / Tazá, La: 37 16 12 Tazadas, Las / Tazaes, Les: 49 13 13 TAZONES: 76 36 00 TEBONGO / TEBONGU: 11 47 00 Tebongo / Tebongu: 11 47 07 Teboyas / Teboyes: 16 06 24 Teicellos: 07 07 10 Téifaros: 41 01 07 Teijedo / Teixedo: 01 01 09 Teijedo / Teixedo: 18 06 07 Teijeira / Teixeira: 27 04 11 Teijeira / Teixeira: 61 03 12 Teijeira / Teixeira: 62 01 27 Teijo / Teixo, O: 71 01 11 Teijóis / Teixóis, Os: 71 04 09 Tejedal / Texedal, El: 49 12 05 Tejedal, La / Teixedal, El: 73 28 11 Tejedo / Teixéu: 26 21 10 Tejera, La / Teyera, La: 02 04 19 Tejera, La / Teyera, La: 14 03 21 78 85 86 90 145 160 160 31 155 31 116 75 87 29 8 161 69 163 67 55 121 30 30 153 153 65 65 98 100 138 66 159 159 121 35 5 115 30 37 37 150 150 150 90 3 151 151 151 6 171 115 115 24 27 129 157 144 47 47 37 37 53 44 87 46 91 113 172 31 31 39 19 97 3 44 63 131 138 151 152 113 158 60 6 33 Página Tejera, La / Tiera, La: 26 11 09 Tejera, La / Teyera, La: 37 01 19 Tejera, La / Teyera, La: 37 07 37 Tejera, La / Teyera, La: 37 13 77 Tejera, La / Teyera, La: 37 14 23 Tejera, La / Teyera, La: 37 15 38 Tejera, La / Teyera, La: 60 01 57 Tejera, La / Tiera, La: 69 01 11 Tejera, La / Tiera, La: 73 16 08 Tejera, La / Tiera, La: 73 35 07 Tejera, La / Teyera, La: 76 14 16 Tejera de Bazuelo, La / Teyera de Bazuelo, La: 37 06 47 Tejera Vallina / Vallina, La: 60 02 60 Tejeras, Las / Texeres, Les: 58 01 44 Tejerina, La / Teyerina, La: 60 03 65 Tejero / Teixeiru: 73 37 05 Tejidiello / Teixidiel.l.u: 21 04 22 Telares: 34 04 15 Teleno, El: 58 01 45 Teleña: 12 01 13 TELLEDO / TEYEO: 33 20 00 Telledo / Teyeo: 33 20 09 TELLEGO / TEYEGO: 57 05 00 Tellego / Teyego: 57 05 04 Temia: 26 16 06 Tendejón / Tendiyón, El: 32 08 32 Tendejones, Los / Tendeyones, Los: 37 08 21 Tendeyón, El: 31 02 66 Tene: 53 01 07 Tenebredo / Tenebréu: 64 03 07 Terceros de Mariana: 37 06 48 Tercias, Las / Tercies, Les: 02 14 26 Tercias, Las / Tercies, Les: 49 15 09 Tercias, Las / Tercies, Les: 60 01 58 Tereñes: 56 04 07 Ternín: 76 38 09 Terrero / Terreru, El: 76 06 12 Terrero, El / Tarreiru, El: 26 06 16 Terronal, El / Tarronal, El: 37 07 38 Terronero, El / Tarroniru, El: 31 05 23 Teso de Lois / Teso de Lois, El: 17 02 14 Testemuñas / Testimuñas: 61 02 11 Tetuán: 04 06 22 Tetuán: 60 04 42 TEVERGA / TEBERGA: 72 00 00 Texera, La: 31 02 65 Texuca / Texuca, La: 06 03 18 Texuca, La: 31 02 67 Teyacrespa: 03 03 21 Teyera, La: 03 02 16 Teyera, La: 31 02 88 Teyera, La: 33 22 27 Teyera de Pando, La / Teyera Pando, La: 31 03 25 Tezangos: 56 06 07 Tiblós: 05 04 14 TIELVE / TIELVI: 08 09 00 Tielve / Tielvi: 08 09 01 Tiendas, Las: 11 11 03 Tiendas, Las: 73 21 08 TINEO / TINÉU: 73 00 00 TINEO / TINÉU: 73 40 00 Tineo (capital) / Tinéu (capital): 73 40 14 Tingas / Tingas, As: 71 02 06 TIÑANA: 66 23 00 Tiós: 33 02 19 TIRAÑA: 32 06 00 Tiroco: 66 25 22 Tisorio / Tisoriu, El: 76 16 12 Toba, La: 26 15 13 TOBES: 47 07 00 Tobes: 47 07 03 TOL: 17 09 00 Tol: 17 09 12 Toleiras / Toleiras, As: 75 03 06 Toleo: 44 19 13 TOLINAS: 26 23 00 Tolinas: 26 23 01 TOLIVIA: 32 07 00 Tolivia: 32 07 10 Tombín de Barres / Tombín, El: 17 02 15 Tombín de Tol / Tombín, El: 17 09 13 Tomentosa: 17 06 28 Toral, El: 52 07 05 Toral, El / Toural, El: 59 21 05 Toral, El: 76 03 13 59 84 86 90 90 91 133 149 157 159 169 86 134 125 135 160 49 162 125 24 78 78 124 124 60 75 87 69 119 139 86 8 113 133 123 173 168 58 86 70 40 131 13 135 153 69 17 69 10 10 69 79 69 123 15 20 20 27 157 155 160 160 151 144 76 74 145 169 60 109 109 42 42 166 104 61 61 75 75 40 42 41 118 129 167 219 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 220 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Torales, Los: 76 05 11 Toraño / Torañu: 45 09 01 Torayo / Tourayu: 73 42 06 TORAZO / TORAZU: 09 05 00 Torazo / Torazu: 09 05 08 Torce: 18 03 09 TORCE: 72 10 00 Torce: 72 10 01 Torga: 28 11 05 Torgaos, Los: 31 03 23 Toriello: 44 22 06 Toriello / Toriellu: 56 02 05 Toriezo / Turiezo: 53 05 06 Torín: 49 23 05 Torío: 12 02 12 Torión: 49 17 15 TORMALEO: 28 11 00 Tormaleo: 28 11 06 Tornera, La: 31 07 35 Torneros: 33 24 05 Torneros, Los: 02 09 33 Torneros, Los: 37 10 53 Torneros de Oyanco / Torneros, Los: 02 09 45 Tornín: 12 02 13 Torno, El: 02 17 15 Torno, El / Tornu, El: 26 15 14 TORNÓN: 76 37 00 Tornos, Los: 02 11 21 Tornos, Los: 32 08 33 Tornos, Los: 73 14 10 Toroyes: 76 28 13 Torre / Torre, La: 14 12 13 Torre: 56 04 08 Torre, La: 14 07 36 Torre, La: 33 02 20 Torre, La: 44 27 26 Torre, La: 49 08 10 Torre, La: 72 13 03 Torre, La: 76 10 09 Torre, La: 76 23 08 Torretejera / Torreteyera: 76 12 08 Torrevega: 36 25 04 Tospe: 45 15 07 Toucedos, Los / Toucedo: 27 02 03 Tox: 41 08 05 Toya, La: 76 38 10 TOZO / TOZU, EL: 15 10 00 Tozo / Tozu, El: 15 10 02 TOZO / TOZU, EL: 49 21 00 Traba, La: 31 01 10 Trabaces: 01 13 06 TRABADA: 27 05 00 Trabada: 27 05 07 Trabada: 77 04 17 Trabanquín, El: 60 03 66 Trabazo / Trabazu: 73 08 11 Trancas, Las / Tranques, Les: 14 11 18 Tranvarría / Trambarría: 49 06 21 Trapa: 01 01 10 Trapa / Trapa, La: 31 08 21 Trapa, La: 20 03 29 Trapa, La / Trapa, A: 62 01 28 Trapa, La: 73 06 04 Tras la Iglesia / Treslailesia: 20 06 11 Trascañedo / Trescañéu: 54 02 06 Trascastro / Trescastru: 11 28 07 Trasdacorda: 63 01 20 Traslacruz: 33 20 10 Trasmonte / Tresmonte: 20 05 15 TRASMONTE / TRESMONTE: 54 04 00 Trasmonte / Tresmonte: 61 03 13 Trasmonte Boliqueira / Tresmonte: 27 01 32 Trasmonte de Abajo / Tresmonte d'Abaxu: 11 36 04 Trasmonte de Arriba / Tresmonte d'Arriba: 11 36 05 Trasmuria / Tresmuria: 26 20 07 TRASONA / TRESONA: 20 05 00 Traspalacio / Trespalacio: 37 01 20 TRASPANDO / TRESPANDO: 66 30 00 TRASPEÑA / TRESPENA: 52 07 00 Travadelo / Trabadelo: 75 01 05 Travesedo / Traveséu: 40 04 09 Travesedo / Traveséu, El: 51 01 12 Traveseo: 24 21 15 Travesera / Travesera, La: 49 03 07 Traviesa, La: 32 05 34 220 168 106 160 21 21 43 154 154 65 69 104 123 119 114 24 114 65 65 71 77 7 88 7 24 9 60 172 7 75 157 171 36 123 35 76 104 112 154 169 171 169 83 107 62 98 173 37 37 114 68 4 63 63 174 135 156 35 112 3 72 47 138 156 47 121 29 137 78 47 121 131 62 29 29 60 47 84 144 118 166 96 116 54 111 74 Página Traviesa, La: 60 03 67 Travieso / Traviesu, El: 76 08 13 Trechora, La: 31 02 90 Trechorio / Trechuriu, El: 33 12 13 Trechorio / Trichuru, El: 37 13 78 Trechuru, El / Trichuru, El: 31 02 68 Trejo / Trexu: 30 01 27 TRELLES: 18 05 00 Trelles: 18 05 05 Trellopico: 01 01 11 Tremado / Tremao: 01 12 13 Tremado / Tremáu: 73 16 09 Tremado de Carballo / Tremáu Carbachu: 11 11 04 Tremado del Coto / Tremáu del Coutu: 11 06 04 Tresabueli / Tresagüeli: 49 05 16 TRESALI: 40 06 00 Tresali: 40 06 07 Tresano / Tresanu: 12 06 03 TRESCARES: 46 08 00 Trescares: 46 08 01 TRESGRANDAS: 36 24 00 Tresgrandas: 36 24 01 Tresllanas / Tresllames: 44 27 22 Tresmonte: 45 03 04 Tresmonte: 56 06 08 Trespando / Trespandu: 73 16 10 Tresvaedo: 62 01 40 Tresvilla: 76 23 09 Trevé: 07 06 08 TREVÍAS: 34 15 00 Trevías: 34 15 15 Trías: 76 33 21 Tribierto / Tribiertu: 50 05 06 Trillapeña: 26 19 05 Trío / Trigo: 17 07 24 TRIONGO / TRIONGU: 12 09 00 Triongo / Triongu: 12 09 04 Trocha, La: 76 10 10 Tronca, La: 26 08 08 Troncada, La: 73 14 11 Troncedo / Troncéu: 21 09 07 TRONCEDO / TRONCÉU: 73 41 00 Troncedo / Troncéu: 73 41 02 Troncos, Los: 31 08 22 TRONES: 11 48 00 Trones: 11 48 07 Tronquedal / Tronqueal, El: 66 29 11 Trubia: 24 05 13 TRUBIA: 44 30 00 Trubia: 44 30 06 Truébano / Truébano, El: 35 06 12 Truébano / Truébanu, El: 69 03 11 Truébano / Truébanu: 73 35 08 Truébano, El / Truébanu, El: 20 06 12 Truyés: 20 05 16 Tudela de Agüeria / Tudela Agüeria: 44 01 05 Tudela Veguín: 44 03 16 Tuenes: 06 02 31 Tueres: 73 15 03 Tuernes el Grande: 35 09 07 Tuernes el Pequeño / Tuernes el Pequeñu: 35 09 08 Tuero / Tueru: 76 24 10 Tueya: 24 13 05 TUILLA / TIUYA: 31 07 00 Tuilla / Tiuya: 31 07 36 TUIZA: 33 21 00 Tuiza de Abajo / Tuiza Baxo: 33 21 02 Tuiza de Arriba / Tuiza Riba: 33 21 03 Túnel, El: 31 02 69 Tunelón, El: 37 01 21 TUÑA: 73 42 00 Tuña: 73 42 07 Tuñes: 04 06 23 TUÑÓN: 64 03 00 Tuñón: 64 03 08 Turanzas / Turancias: 36 20 08 Turbeño / Turbeñu: 76 23 10 Turía: 71 04 10 TURÓN: 37 13 00 Turuelles / Truel.l.es: 34 08 03 Turulledos, Los / Turulleos, Los: 38 02 14 135 168 69 77 90 69 67 44 44 3 4 157 27 26 112 96 96 24 108 108 83 83 104 106 123 157 138 171 19 163 164 172 115 60 42 25 25 169 59 157 49 160 160 72 31 31 142 53 105 105 80 149 159 47 47 101 101 17 157 81 81 171 54 71 71 78 78 78 69 84 160 160 13 139 139 83 171 152 89 162 92 U Ubriendes / Uriendes: 37 14 24 Ucedo / Ucéu: 69 03 12 90 149 Página UCIO / SAMIGUEL D'UCIU: 56 09 00 UDRIÓN: 44 31 00 Udrión: 44 31 02 UJO / UXO: 37 14 00 Ujo / Uxo: 37 14 32 Ules: 44 10 06 Urbanización la Fresneda: 66 27 06 Urbanización Palacio de Meres / Palacio de Meres: 66 23 08 123 105 105 90 90 102 145 144 90 91 90 65 147 154 154 149 155 URBIÉS: 37 15 00 Urbiés: 37 15 39 Urdiera, La: 37 14 25 Uría: 28 08 07 Urria: 68 03 02 URRIA: 72 11 00 Urria: 72 11 01 Uz, La: 69 03 13 Uz, La: 73 02 05 V Vaga das Cancelas / Vaga, A: 62 01 39 Valabelleiro / Valabilleiro: 27 04 12 Valbona: 01 09 13 Valbona: 59 06 08 Valbona: 77 03 10 Valboniel: 16 02 16 Valbúcar: 76 01 22 Valbuena: 09 06 04 Valcabo / Valcabu: 11 44 08 Valcárcel: 68 02 04 Valcenera: 37 16 13 Valdaces: 76 37 12 Valdarieme: 73 35 09 VALDEBÁRZANA / VALDEBÁRCENA: 76 38 00 Valdebueyes / Valdebóis: 28 08 08 Valdeciego: 37 09 33 VALDECUNA / CUNA: 37 16 00 Valdecuna / Cuna: 37 16 14 Valdediós: 02 14 27 Valdediós: 76 29 12 Valdedo: 27 01 22 Valdedo: 77 04 18 Valdeferreiros: 28 02 06 Valdeladuerna: 49 08 11 Valdelafaya: 32 08 34 Valdelasabejas Abajo / Valdelesabeyes de Baxo: 32 05 23 Valdelasabejas Arriba / Valdelesabeyes de Riba: 32 05 35 Valdemaría: 76 16 13 Valdemora: 10 03 06 Valdemora: 44 02 09 Valdeoreyo / Valdoreyo: 37 09 34 VALDEPARES: 23 07 00 Valdepares: 23 07 06 Valderrodero / Valderrodeiru: 59 18 08 VALDÉS: 34 00 00 Valdesenche / Valsenche: 37 09 35 VALDESOTO: 66 25 00 Valdevero: 02 09 34 Valdidiello / Valdidiellu: 51 15 08 Valdre, La / Baldre, La: 31 07 37 Valdredo / Valdreo: 04 03 22 Valdredo / Valdréu: 21 09 08 VALDUNO / VALDUNU: 54 05 00 Valduno / Valdunu: 54 05 08 Vale: 17 02 16 Valentín: 18 02 10 Valentín: 73 37 06 Valeri: 76 29 13 Valerina / Valderiana, La: 37 15 40 Valgranda: 04 03 23 Valía, La / Valía, A: 62 01 29 Valiamayor / Vallía Mayor: 27 02 04 Valías de la Coba / Valías da Cova, As: 27 05 11 Valín / Valín, El: 17 01 22 Valín / Valín, El: 17 06 29 Valín: 71 03 21 Valiñaseca: 63 01 21 Vallado / Val.l.áu: 11 14 08 Vallamonte: 73 02 06 Vallancho / Val.l.antsu, El: 34 10 27 Valle / Valle, El: 13 02 05 Valle / Valle, El: 14 08 11 Valle / Val.l.e, El: 34 13 32 VALLE: 49 22 00 Valle: 49 22 03 138 63 4 127 174 38 167 21 30 147 91 173 159 173 65 87 91 91 8 171 62 174 64 112 75 74 74 169 22 101 87 51 51 128 161 87 145 7 117 71 12 49 121 121 40 43 160 171 91 12 138 62 63 40 41 151 137 27 155 162 32 35 163 114 114 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 221 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Valle: 77 04 19 Valle, El: 01 17 05 Valle, El: 02 09 35 Valle, El: 05 03 04 Valle, El: 06 02 34 VALLE, EL: 10 10 00 Valle, El: 10 10 11 Valle, El: 11 18 07 VALLE, EL: 14 12 00 Valle, El: 25 01 06 Valle, El: 31 04 29 Valle, El: 31 06 23 Valle, El: 33 16 21 Valle, El: 44 03 17 Valle, El: 44 27 23 Valle, El: 73 35 10 Valle, El: 76 08 14 Valle, El: 76 13 14 Valle, El: 76 26 12 Valle de Bédavo: 60 03 83 VALLE DE LAGO / VAL.L.E, EL: 68 12 00 Valle de Lago / Val.l.e, El: 68 12 01 Valle de los Humeros, El / Val.l.e, El: 11 09 07 Valle de San Agustín, El / Valle, El: 70 02 27 Valle de Tablado / Val.l.e, El: 73 39 05 Valle del Moro / Vallimoru: 50 08 03 Valle Zureda / Val.l.e: 33 23 01 Vallebregón / Vallebregón, El: 32 05 36 Valleciello / Val.l.iciel.l.u: 11 31 04 Vallecueva: 73 33 07 VALLEDOR, SAN MARTÍN DEL / SAMARTÍN: 01 12 00 VALLEDOR, SAN SALVADOR DEL / SAN SALVADOR: 01 13 00 Valles: 49 17 04 VALLÉS / SAMARTÍN DEL VALLÉS: 76 39 00 Valles, Los: 10 11 14 Valles, Los: 31 02 86 Valles, Los: 37 13 79 Valles, Los / Valles: 60 03 68 Valles de Teso / Val.l.e Tesu: 73 27 07 Valleseco / Valle Seco, El: 07 06 09 Valleto, El / Val.l.itu, El: 37 16 15 Valleya: 60 03 69 Vallicalagua / Vallica l'Agua, La: 60 05 38 Vallicuerra, La: 37 15 41 Vallín / Vallín, El: 37 04 32 Vallín / Vallín, El: 49 03 08 Vallín / Val.l.ín, El: 53 03 13 Vallín: 66 17 02 Vallín / Vallín, El: 76 20 11 Vallín, El: 20 06 13 Vallín, El: 34 14 23 Vallín, El: 38 04 14 Vallina / Vallina, La: 76 06 13 Vallina / Vallina, La: 76 34 12 Vallina, La: 14 11 19 Vallina, La: 26 04 02 Vallina, La: 31 02 70 Vallina, La: 31 07 38 Vallina, La: 44 05 05 Vallina, La: 60 01 60 Vallina, La: 60 03 70 Vallina, La: 66 15 10 Vallina, La: 66 30 10 Vallina de la Longa / Vallina, La: 60 02 52 Vallinadosa / Valladosa: 01 11 17 Vallinaferrera: 73 28 12 Vallinaoscura / Vallinaescura: 76 29 14 Vallinas / Vallías: 01 10 09 Vallinas: 11 17 06 Vallinas / Val.l.ines: 33 22 20 Vallinas, Las / Vallines, Les: 06 02 47 Vallinas, Las: 16 03 05 Vallinas, Las / Vallines, Les: 38 07 09 Vallinas, Las / Vallines, Les: 76 23 11 Vallines: 04 06 24 Vallines, Les: 37 06 49 Valliquín / Valliquín, El: 32 06 42 VALLOBAL: 49 24 00 Vallobal / Valloval: 49 24 02 Vallobil: 45 13 07 Valluco, El / Vallucu, El: 31 07 44 Valmayor: 11 21 02 Valmorisco / Valmouriscu: 73 37 07 Valmurián de Arriba / Valmurián: 37 01 22 174 5 7 14 17 23 23 28 36 56 70 71 78 101 104 159 168 169 171 135 147 147 27 150 160 115 79 74 29 159 4 4 114 173 23 69 90 135 158 19 91 135 136 91 85 111 119 144 170 47 163 92 168 172 35 58 69 71 101 133 135 143 144 134 4 158 171 4 28 79 17 39 93 171 13 86 75 114 114 107 71 28 160 84 Página Valsemana: 32 07 14 VALSERA: 54 06 00 Valsera: 54 06 09 Valserondo / Valserondu: 73 29 06 Valsoredo / Valsiréu: 73 06 05 Valtravieso / Valtraviesu: 34 14 22 Valvaler: 28 08 09 Valvidares: 65 02 04 Vara, La: 06 01 21 Vara, La: 37 07 39 Vara, La: 38 06 12 Vara, La: 58 01 46 Varé: 66 01 26 Vaúga, La / Baúga, La: 32 06 55 Vecil: 11 16 05 VEGA: 02 18 00 Vega: 02 18 04 Vega / Vega, La: 14 12 14 VEGA: 24 24 00 Vega: 30 01 28 Vega: 40 03 20 Vega: 44 29 07 Vega / Veiga: 53 02 08 Vega: 56 04 09 Vega: 66 26 08 Vega: 76 08 15 Vega: 76 35 16 Vega, La / Veiga, La: 05 11 06 Vega, La / Vega: 24 17 04 Vega, La: 24 21 17 Vega, La / Veiga, La: 26 17 02 Vega, La / Veiga, La: 26 20 08 Vega, La: 31 08 23 Vega, La: 33 22 21 Vega, La: 35 04 06 Vega, La: 35 11 09 Vega, La / Vega Riba, La: 37 15 43 Vega, La: 44 12 11 Vega, La / Veiga, La: 44 30 09 Vega, La: 49 12 16 Vega, La / Veiga, La: 59 07 16 Vega, La / Veiga, La: 59 17 08 Vega, La / Veiga, La: 59 25 04 Vega, La: 76 01 23 Vega, La: 76 12 09 Vega, La / Vega: 76 13 15 Vega, La: 76 28 14 Vega, La (capital): 58 01 47 Vega, La (capital): 65 03 10 Vega de Anzo / Veiga: 26 14 04 Vega de Camporriondi / Vega Campurriondi, La: 03 02 17 Vega de Castro / Veiga'l Castru: 11 15 09 Vega de Ceceda, La / Vega, La: 40 01 11 Vega de Cien / Vega Cién: 03 02 04 Vega de Cima / Veigancima: 41 06 04 Vega de Hórreo / Veigadorriu: 11 50 04 Vega de Llan / Veiga de Llan, A: 71 03 22 Vega de los Caseros, La / Vega, La: 45 16 04 Vega de los Molinos / Veiga dos Molíos, A: 17 07 25 Vega de los Peredos / Veiga los Pereos, La: 59 07 17 Vega de Muñalén / Veiga: 73 17 03 Vega de Ouría / Veigadouria, A: 07 06 10 Vega de Pervís / Vega Pervís, La: 03 03 08 Vega de Pindolas / Veiga de Pindolas: 18 04 08 VEGA DE POJA / SAMARTINO: 66 26 00 Vega de Pope / Veigaipope: 11 43 10 VEGA DE RENGOS / VEIGA DE RENGOS: 11 49 00 Vega de Rengos / Veiga de Rengos: 11 49 07 Vega de Rey / Veiga de Rei: 11 04 12 Vega de Rey / Veiga de Rei: 73 33 08 Vega de San Pedro / Vega San Pedro, La: 37 04 33 Vega de Sebarga / Vega Sebarga, La: 03 05 07 Vega de Tresali, La / Vega, La: 40 06 08 Vega de Truelles, La / Veiga, La: 01 04 05 Vega de Villaldín / Veiga Villaldín, La: 26 21 11 Vega de Villar / Veiga de Vilar: 74 05 09 Vega de Zarza / Veiga da Sarza, A: 71 03 23 Vega del Carro / Veiga del Carro, A: 62 01 30 Vega del Ciego / Vega'l Ciigu, La: 33 05 12 Vega del Rey / Vega'l Rei, La: 33 05 13 Vega del Tallo / Veiga'l Tachu, La: 11 37 03 Vega del Torno / Veiga del Torno, A: 17 07 26 Vega el Rey / Veiga, La: 64 03 12 Vega Muñiz / Vega Muñiz, La: 66 08 11 Vega Muro / Vegamuro: 33 22 22 75 121 121 159 156 163 65 140 16 86 93 126 141 75 30 9 9 36 55 67 95 105 119 123 145 168 172 15 54 54 60 60 72 79 80 81 91 102 105 113 128 128 130 167 169 169 171 126 140 60 10 28 95 10 97 31 151 107 42 128 157 19 10 43 145 30 31 31 26 159 85 11 96 3 60 165 151 138 77 77 29 42 139 142 79 Página Vega Peridiello / Veiga Peridiellu: 26 11 10 Vega Piqueros / Vegapiqueros: 37 02 24 Vega Solavilla / Solavilla: 06 02 48 Vegacebrón / Veigacebrón: 59 19 15 Vegadali: 40 03 21 Vegadecima / Veigaicima: 27 04 14 VEGADEO / VEIGA, A: 74 00 00 VEGADEO / VEIGA, A: 74 06 00 Vegadeo (capital) / Veiga, A (capital): 74 06 05 Vegadotos / Vegaotos: 37 10 54 Vegafriosa / Veigafriosa: 51 05 05 Vegalafonte: 37 02 25 VEGALAGAR / VEIGAL.L.AGAR: 11 50 00 Vegalatorre: 02 14 28 Vegalencia / Vegalencia, La: 57 05 05 Vegalloba: 40 03 22 Vegameoro / Veigamiedru: 11 04 13 Vegañán / Veigañán: 51 03 05 Vegaperpera / Veigaperpera: 11 43 11 Vegarrionda: 49 02 06 Vegarrozadas: 16 02 18 Vegas / Veigas, As: 63 01 22 VEGAS, LAS / VEGUES, LES: 20 07 00 Vegas, Las / Vegues, Les: 20 07 02 Vegas, Las / Vegues, Les: 37 02 26 Vegas, Las / Veigas, Las: 52 03 02 Vegas, Las / Veigas, Las: 72 07 05 Vegas, Las / Vegues, Les: 76 16 14 Vegas de Cardeo, Las / Vegues de Cardeo, Les: 38 04 15 Vegas de San Esteban, Las / Vegues, Les: 38 05 06 Vegona, La: 06 02 49 Vegona, La: 37 15 44 Veguellina / Veguel.l.ina, La: 02 14 29 Vegues, Les: 03 03 22 Veguín de Abajo / Veguín de Cá: 44 03 18 Veguín de Arriba / Veguín de Lla: 44 03 19 Veguina, La: 37 13 80 Veguiña, La / Veiguía, La: 70 02 29 Veiga: 21 07 09 Veiga de Cinza / Veiga da Sinza, A: 48 01 15 Veigalapiedra: 11 20 09 VEIGAS: 68 13 00 Veigas: 68 13 04 VEIGAS / VEIGAS, AS: 71 04 00 Veigas, Las / Veigas, As: 71 04 11 Veiguiella, La: 11 39 02 Veiral: 23 05 05 Velía, La: 06 01 38 Velilla, La: 14 11 20 Venceyal / Venceyal, El: 33 12 14 Vendillés / Vendiés: 78 02 01 Vendón / Bendón: 35 02 05 Veneiro / Veneiru: 73 08 12 Veneros: 15 03 03 Veneros / Veneros, Los: 31 04 31 Veneros / Veneiros, Los: 69 03 14 Veneros, Los: 32 06 41 Venta, La: 02 14 30 Venta, La: 14 11 21 VENTA, LA: 31 08 00 Venta, La: 31 08 24 Venta, La: 34 04 16 Venta, La: 37 11 09 Venta, La: 41 01 10 Venta, La: 41 07 08 Venta, La: 44 04 06 Venta, La / Ventina, La: 44 29 08 Venta, La: 49 12 17 Venta, La: 59 26 05 Venta, La: 60 04 43 Venta, La: 76 17 13 Venta, La: 76 25 04 Venta Arcadio / Venta Arcadiu, La: 73 40 15 Venta de Aquilino / Venta Quilinu, La: 73 40 16 Venta de Soto / Venta Soto, La: 66 08 09 Venta del Aire / Venta'l Aire, La: 44 21 10 Venta del Aire / Venta l'Aire, La: 60 03 71 Venta del Aire / Venta'l Aire, La: 73 40 17 Venta del Gallo / Venta'l Gallo, La: 35 04 07 Venta el Pagano / Venta'l Paganu, La: 73 40 18 Venta la Salve / Venta la Salve, La: 66 25 23 Venta las Ranas / Venta les Ranes: 76 12 10 Venta Quildán / Venta Quildán, La: 73 40 19 Venta'l Aire / Venta'l Aire, La: 31 03 24 Ventaniella: 50 07 02 59 84 17 129 95 63 165 165 165 88 116 84 31 8 124 95 26 116 30 111 38 137 47 47 85 118 153 169 92 93 17 91 8 10 101 101 90 150 48 110 28 148 148 152 152 30 51 16 35 77 176 80 156 37 70 149 75 8 35 71 72 162 88 97 98 101 105 113 130 135 170 172 160 160 142 104 135 160 80 160 145 169 160 69 115 221 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 222 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Ventanín, El: 44 18 25 Ventanueva: 11 42 04 Ventanueva / Ventanueva, La: 30 01 29 Ventas, Las: 52 07 04 Ventorrillo, El: 16 07 11 VENTOSA: 10 11 00 Ventosa: 10 11 19 Ventosa: 61 03 14 Ventoso: 62 01 31 Vera del Camino / Vera'l Camín, La: 37 13 81 Veranes: 24 05 14 Verdera: 35 02 06 Verdera: 40 02 04 VERDICIO: 25 11 00 Verdugos: 59 07 11 Vericioso, El / Bericiusu, El: 60 05 39 VERIÑA: 24 25 00 Veriña de Abajo / Veriña de Baxo: 24 25 01 Veriña de Arriba / Veriña de Riba: 24 25 02 Veró: 60 05 40 Vescón / Vescón, El: 37 10 55 Vescón, El: 37 12 31 Veyo / Beyo: 35 11 10 VIABAÑO / VIABAÑU: 45 15 00 Viade: 37 16 16 Viado / Viau: 54 02 07 Viavélez / Porto, El: 23 03 04 Viavélez / Porto, El: 23 07 07 VIBAÑO / VIBAÑU: 36 25 00 Vibaño / Vibañu: 36 25 05 Viboli / Vibuli: 50 09 01 Vidal: 11 24 03 Vidayán: 44 07 17 VIDIAGO: 36 26 00 Vidiago: 36 26 03 Vidoledo / Bidoleo: 04 05 13 Vidriera / Vidrera: 35 03 06 Vidural / Bedural, El: 77 04 20 Vidural, El / Bedular, El: 41 05 05 VIEGO / VIEGU: 50 09 00 Viego / Viegu: 50 09 02 VIELLA: 66 27 00 Viella: 66 27 04 Viesca: 37 16 17 Viesca, La: 31 08 25 Viesca, La: 59 05 07 Viesca, La: 66 30 11 Viesca, La: 76 02 05 Viescabozada / Viscozá: 32 08 35 Viescas / Viesques: 30 01 30 VIESCAS: 59 26 00 Viescas: 59 26 06 Viescas, Las / Viesques, Les: 37 13 82 Viesques: 31 02 71 Viesques: 31 05 24 VIGAÑA / VIGAÑA ARCÉU: 05 15 00 Vigaña: 05 15 01 VIGAÑA / VIGAÑA SALCÉU: 26 24 00 Vigaña: 26 24 01 Vigidel / Vixidel: 72 13 04 Vigil / Vixil: 66 28 02 VIGIL, SANTA EULALIA DE / SANTOLAYA: 66 28 00 Vigo / Vigu: 41 06 05 Vigutiérrez, La / Vigutierre, La: 53 05 07 Vijande / Vixande: 74 04 05 Vilanova: 71 03 24 Vilar: 17 08 12 Vilar: 63 01 23 Vilarello: 28 02 07 Vilarello: 75 04 13 Vilavedelle / Vilavedeye: 17 08 13 Vilde: 55 03 02 Vildosas / Bildosa, La: 33 12 15 Vilelas: 63 01 24 Viliella, La: 11 27 02 Villa: 10 09 05 Villa: 12 07 09 VILLA: 20 06 00 Villa: 20 06 14 VILLA: 30 03 00 Villa / Villa, La: 31 05 25 Villa: 36 04 09 Villa: 40 03 23 Villa, La: 49 07 06 Villa de Sub / Vil.l.a de Su, La: 72 05 02 222 103 30 67 118 39 23 23 131 138 90 53 80 95 57 128 136 55 55 55 136 88 89 81 107 91 121 51 51 83 83 115 28 102 83 83 13 80 174 97 115 115 145 145 91 72 127 144 167 75 67 130 130 90 69 70 15 15 61 61 154 145 145 97 119 165 151 42 137 64 166 42 122 77 137 28 22 25 47 47 67 70 82 95 112 153 Página Villa Dominica: 37 02 27 Villabajo / Villa Baxu, La: 49 06 05 Villabazal: 37 13 83 Villabolle / Vilabolle: 27 01 23 Villabona: 35 11 11 Villabona: 40 03 24 Villabona: 41 05 06 Villabona: 73 20 08 Villabona: 76 02 06 Villabonel / Vil.l.aunel: 72 06 10 VILLABRE / TAMEZA: 78 01 00 Villabre (capital): 78 01 02 Villabrille / Vilabriye: 48 01 16 Villacabrera: 73 35 11 Villacanes: 11 35 09 Villacarisme: 59 28 10 Villacedré: 60 03 73 VILLACIBRÁN: 11 51 00 Villacibrán: 11 51 02 Villacín: 73 30 08 VILLACONDIDE: 18 06 00 Villacondide: 18 06 08 Villaconejos: 37 06 50 Villadecabo / Villardecabo: 01 10 10 Villadefondo / Viladofondo: 27 03 04 Villademar / Villamar: 21 08 09 Villademoros / Vil.l.amouros: 34 05 03 Villadestre: 11 16 06 Villadún / Viyadún: 17 02 17 Villaescusa / Villascusa: 19 10 04 Villaescusa / Villascusa: 66 29 12 Villaestremeri / Vistrimir: 37 03 11 Villafría: 37 13 84 VILLAFRÍA: 51 14 00 Villafría: 51 14 02 Villafronte: 73 37 08 Villafrontú: 01 09 14 Villagarcía: 26 18 05 Villager / Vil.l.axer: 11 04 14 Villagime / Vil.l.axime: 53 10 06 Villagomil / Vilagumil: 17 05 21 Villagondú / Vil.l.abondú: 53 02 09 Villagonzay / Villagonzái: 51 11 03 VILLAGRUFE: 01 14 00 Villagrufe: 01 14 06 Villahizoy / Villizói: 26 17 03 Villahormes: 36 10 03 Villajane / Vilaxane: 28 04 04 Villajimada / Briximada: 11 20 07 Villajulián / Vil.l.axulián: 73 33 09 Villajur / Vil.l.axur: 11 35 10 Villalad / Villalaz: 60 01 61 VILLALÁEZ / VIL.L.ALÁI: 11 52 00 Villaláez / Vil.l.alái: 11 52 03 Villalaín / Vilalaín: 01 13 07 Villalar / Vil.l.al.l.az: 11 12 04 Villaldín: 26 21 12 VILLALLANA / VIL.L.AYANA: 33 22 00 Villallana / Vil.l.ayana: 33 22 23 VILLALMARZO: 23 08 00 Villalmarzo: 23 08 04 Villalocay / Villallocái: 18 01 09 Villalonga, La: 41 01 08 Villaluz / Vil.l.al.l.uz: 73 21 09 Villamañe / Vilamañe: 61 03 15 Villamar: 44 27 24 VILLAMAR: 59 27 00 Villamar de Abajo / Villamar: 59 27 02 Villamar de Arriba / Villamar Derriba: 59 27 03 Villamarcel: 53 10 07 Villamarín: 10 06 07 VILLAMARÍN: 26 25 00 Villamarín: 26 25 01 Villamartín: 37 16 18 Villamartín / Vilamartín: 62 01 32 Villamartín Alto / Villamartín: 40 05 06 Villamayor / Vilamayor: 28 01 13 VILLAMAYOR: 49 23 00 Villamayor: 49 23 06 VILLAMAYOR / VIL.L.AMAOR: 72 12 00 Villamayor / Vil.l.amaor: 72 12 02 Villamea / Vilamiá: 61 02 08 Villameana / Vil.l.amiana: 73 37 09 Villameitide / Vilameitide: 74 05 10 Villameján / Villamexán: 51 06 06 85 112 90 62 81 95 97 157 167 153 176 176 110 159 29 130 135 31 31 159 44 44 86 4 62 48 162 30 40 45 142 85 90 117 117 160 4 60 26 120 41 119 117 5 5 60 82 64 28 159 29 133 31 31 5 27 60 78 79 52 52 43 97 157 131 104 130 130 130 120 22 61 61 91 138 96 64 114 114 154 154 131 160 165 116 Página Villamejil / Villamaxil: 44 19 15 Villamejín / Villamexín: 52 08 03 Villameri / Vil.l.amir: 58 01 48 Villamiana: 44 11 07 Villamondrid / Villamundriz: 51 02 04 Villamor: 68 06 03 Villamorey / Villamoréi: 67 02 04 Villamorsén / Villarmosén: 44 10 07 Villampero / Villampeiru: 59 28 14 Villamuñín: 51 14 03 Villandás: 26 26 10 VILLANDÁS, SANTA MARÍA DE / VILLANDÁS: 26 26 00 Villandio / Vil.l.año: 37 13 85 Villanueva / Vilanova: 01 13 08 Villanueva: 02 09 36 Villanueva: 03 05 14 Villanueva: 04 05 14 Villanueva: 04 06 25 Villanueva: 05 13 06 Villanueva / Villanova: 07 07 08 Villanueva: 09 01 08 Villanueva: 10 05 04 VILLANUEVA: 12 10 00 Villanueva: 12 10 02 Villanueva: 20 03 31 Villanueva: 25 05 03 Villanueva: 26 15 15 Villanueva: 34 15 16 Villanueva: 35 09 09 Villanueva: 36 21 07 VILLANUEVA / TALARÉN: 41 07 00 Villanueva: 44 32 09 VILLANUEVA: 45 16 00 Villanueva: 49 15 10 Villanueva: 49 16 07 Villanueva: 51 03 06 VILLANUEVA: 55 03 00 Villanueva: 55 03 03 VILLANUEVA: 64 04 00 Villanueva: 66 26 09 VILLANUEVA: 72 13 00 Villanueva: 72 13 05 VILLANUEVA / SANTA EUFEMIA: 75 04 00 Villanueva: 76 33 22 Villanueva: 76 34 13 Villanueva (capital): 64 04 01 Villanueva de Fíos / Villanueva: 45 06 02 VILLANUEVA DE OSCOS / VILANOVA D'OZCOS: 75 00 00 Villanueva de Oscos (capital) / Vilanova (capital): 75 04 14 Villanueva de Rañadoiro / Vil.l.anueva'l Rañadoriu: 73 23 09 Villanueva de Sorriba / Vil.l.anueva de Surriba: 73 38 09 Villanueva San Cristóbal / Vil.l.anueva: 11 20 08 Villaoril / Vilauril: 28 10 03 Villaoril / Villauril: 41 04 08 Villaoril de Bimeda / Vil.l.auril de Bimeda: 11 09 08 Villaoril de Sierra / Vil.l.auril: 11 16 07 Villaorille / Vil.l.aurichi: 53 01 09 VILLAPAÑADA / SAN XUAN DE VILLAPAÑADA: 26 27 00 VILLAPEDRE: 41 08 00 Villapedre: 41 08 17 Villapendi: 37 13 86 VILLAPÉREZ / VILLAPERI: 44 32 00 Villapró: 73 41 03 Villar: 02 05 07 Villar: 02 10 03 Villar: 02 14 31 Villar: 10 06 08 Villar: 14 05 08 Villar / Villar, El: 16 02 19 Villar / Vilar: 17 07 27 Villar: 18 05 06 Villar: 23 05 06 Villar: 24 23 04 Villar: 26 07 10 Villar: 33 14 05 Villar: 37 14 27 Villar: 38 05 07 Villar: 39 01 05 Villar: 43 02 06 Villar: 44 21 11 Villar: 44 26 04 Villar: 59 09 07 Villar: 59 17 11 Villar: 60 04 45 104 118 126 102 116 147 146 102 130 117 61 61 90 5 7 11 13 13 15 19 21 22 25 25 47 56 60 164 81 83 98 105 107 113 113 116 122 122 139 145 154 154 166 172 172 139 106 166 166 158 160 28 65 97 27 30 119 61 98 98 90 105 160 6 7 8 22 34 38 42 44 51 55 58 78 90 93 94 100 104 104 129 128 135 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 223 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS OFICIALES Página Villar: 65 01 07 Villar: 72 06 11 Villar: 76 35 17 Villar: 76 36 05 Villar: 76 37 13 Villar: 76 38 11 Villar, El: 18 02 11 Villar, El / Villar: 66 26 10 Villar, El / Vilar, El: 75 04 15 Villar de Abajo / Villar de Baxo: 14 11 22 Villar de Adralés / Vil.l.ar d'Adralés: 11 01 03 Villar de Arriba / Villar de Riba: 14 11 23 Villar de Ayones / Vil.l.are: 34 03 07 Villar de Bahínas / Vil.l.ar de Baínas: 34 15 17 Villar de Bergame: 11 06 05 Villar de Bimeda: 11 09 09 Villar de Bullaso / Villar de Buyaso, El: 29 01 06 Villar de Buspol / Vilar de Buspol, El: 27 02 05 Villar de Carcedo / Vil.l.ar: 34 07 07 Villar de Castanedo / Villar, El: 01 05 07 Villar de Cienfuegos / Vil.l.ar: 53 06 05 Villar de Gallegos / Vil.l.ar: 37 03 12 Villar de Huergo / Villar: 49 19 07 Villar de la Cuesta / Villar: 45 04 03 Villar de la Peña / Villar: 45 01 05 Villar de Lantero / Vil.l.ar de L. l.anteiru: 11 25 07 Villar de los Indianos: 11 14 10 Villar de Navelgas / Vil.l.ar: 73 19 10 Villar de Naviego / Vil.l.ar de Naviegu: 11 35 11 Villar de Pajares / Vil.l.ar: 33 13 10 Villar de Pastur: 29 03 11 Villar de Posada / Vil.l.ar de Pousada: 11 42 05 Villar de Roguero / Vil.l.ar de Rugueiru: 11 04 15 Villar de Salcedo / Vil.l.ar: 53 13 04 Villar de San Pedro / Villar de San Pedro, El: 07 05 05 VILLAR DE SAPOS: 01 15 00 Villar de Sapos: 01 15 03 Villar de Sapos: 73 26 09 Villar de Serandinas / Villar de Serandías, El: 07 07 09 Villar de Tejón / Villar: 05 11 07 VILLAR DE VILDAS: 68 14 00 Villar de Vildas / Vil.l.ar: 68 14 01 Villar de Zuepos / Vil.l.ar: 05 01 08 Villarcazo / Villarcazu: 49 12 06 Villarcebollín / Vilarcebulín: 28 01 14 Villardá: 18 06 09 Villardecendias / Vilardecendias: 28 10 04 Villardejusto / Villardexusto: 01 05 08 VILLARDEVEYO / VILLARDEBEYO: 35 11 00 Villarede / Vilarede: 71 02 07 Villarejo / Villarexo: 37 11 10 Villarejo / Vil.l.arechu: 53 09 04 Villarello / Vilarello: 27 01 24 Villares: 24 04 07 Villares, Los: 09 04 02 Villares, Los / Villares, Os: 18 04 09 Villares de Abajo / Vilares d'Abaxo: 28 11 07 Villares de Arriba / Vilares d'Arriba: 28 11 08 Villarigán: 51 04 04 Villarín / Vilarín: 17 01 23 Villarín: 23 02 10 Villarín / Vilarín: 28 10 05 Villarín: 32 06 43 Villarín: 33 10 05 Villarín: 34 02 24 Villarín / Villeirín: 59 17 09 Villarín / Villeirín: 59 19 16 Villarín: 68 13 05 Villarín: 70 02 32 Villarín de Piorno / Vilarín de Piorno: 61 02 09 Villarín de Trasmonte / Vilarín de Tresmonte: 61 03 16 Villarino de Cibea / Vil.l.eirín: 11 14 11 Villarino de Limés / Vil.l.arín: 11 29 11 Villarino del Río / Vil.l.eirín del Ríu: 73 11 09 Villarmarzo / Vilamarcio: 48 01 17 Villarmayor / Vilarmayor: 27 01 25 Villarmeirín / Vilarmeirín: 28 10 06 VILLARMENTAL: 11 53 00 Villarmental: 11 53 04 Villarmil: 44 29 09 Villarmor: 59 02 08 Villarmóu: 73 01 09 Villarpadriz / Vil.l.apadriz: 73 33 10 VILLARPEDRE / VILARPEDRE: 27 06 00 Villarpedre / Vilarpedre: 27 06 05 140 153 172 172 173 173 43 145 166 35 26 35 161 164 26 27 66 62 162 3 119 85 114 106 106 28 27 157 29 77 66 30 26 120 19 5 5 158 19 15 148 148 14 113 64 44 65 3 81 151 88 120 62 53 21 43 65 65 116 40 51 65 75 77 161 128 129 148 150 131 131 27 29 156 110 62 65 31 31 105 127 155 159 63 63 Página Villarpille / Vilarpille: 61 02 10 Villarquille / Vilarquille: 61 03 17 Villarraba: 59 28 11 Villarrasa / Vilarrasa: 17 05 22 Villarriba / Villa Riba, La: 49 06 06 Villarrica: 76 29 15 Villartemi: 49 17 16 Villartorey / Villarturéi: 77 01 05 Villaruiz / Vil.l.aurrí: 78 01 03 Villarviejo / Vilarveyo: 17 02 18 VILLAS, LAS: 26 28 00 Villas, Las: 26 28 02 Villasante: 53 10 08 Villaseca / Vilaseca: 29 03 12 Villaselande / Vilaselande: 28 02 08 Villasivil / Vilasebil: 17 09 14 Villasola: 37 11 11 Villasonte / Vilasonte: 01 12 14 VILLATEGIL / VIL.L.ATIXIL: 11 54 00 Villategil / Vil.l.atixil: 11 54 03 VILLATRESMIL: 73 43 00 Villatresmil: 73 43 06 Villatriz: 73 13 03 Villaux / Viñaús: 68 11 02 VILLAVALER: 51 15 00 VILLAVASER / VIL.L.ABASER: 01 16 00 Villavaser: 01 16 04 Villavera: 73 16 11 VILLAVERDE: 01 17 00 Villaverde: 01 17 06 Villaverde: 03 05 08 Villaverde: 05 03 05 Villaverde: 12 05 06 Villaverde: 24 11 04 Villaverde: 44 27 25 Villaverde / Venta Villaverde, La: 76 37 14 VILLAVERDE LA MARINA / VILLAVERDE: 76 40 00 Villaverde la Marina / Villaverde: 76 40 08 VILLAVICIOSA: 76 00 00 VILLAVICIOSA: 76 41 00 Villaviciosa (capital): 76 41 01 Villaxermonde / Xarmonde: 34 11 09 Villayo / Villayu: 35 10 05 VILLAYÓN: 77 00 00 VILLAYÓN: 77 05 00 Villayón (capital): 77 05 14 Villazaín: 21 07 10 VILLAZÓN: 59 28 00 Villazones, Los: 21 08 10 Villeirín: 21 03 07 Villerino del Monte / Vil.l.eirín del Monte: 73 05 03 VILLORIA: 32 08 00 Villoria: 32 08 36 Villuír: 34 14 24 Vilorteo / Bilorteo: 24 21 18 Vilortera, La / Bilortera, La: 40 06 09 Vilorteras / Bilorteres: 60 04 44 Vilorteras, Las / Bilortera, La: 60 03 72 Vinada, La / Binada, La: 73 04 18 Vinaes, Les / Binaes, Les: 31 01 06 Vinjoy / Vinxói: 74 03 08 Viña: 12 07 10 Viña / Viña, A: 17 02 19 Viña, La: 05 08 09 Viña, La: 11 50 05 Viña, La: 33 22 24 Viña, La: 37 16 19 Viña, La: 60 03 74 Viña, La: 76 29 16 Viñal / Viñal, O: 28 02 09 Viñas, Las / Viñas, As: 07 01 38 Viñas, Las / Viñes, Les: 37 14 28 Viñas, Las: 68 11 03 Viñay / Viñái: 06 01 22 VIÑÓN: 09 06 00 Viñón: 09 06 05 Viñones, Los: 76 16 16 Vio: 66 01 27 Vío del Pedrouco / Víu'l Pedroucu: 26 26 11 Vío del Pico / Víu'l Picu: 26 26 12 Viobes: 40 03 25 VIODO: 25 12 00 Viodo: 25 12 03 Violeo, El: 44 04 07 VIOÑO: 25 13 00 131 131 130 41 112 171 114 174 176 40 61 61 120 66 64 42 88 4 31 31 160 160 156 147 117 5 5 157 5 5 11 14 24 54 104 173 173 173 167 173 173 163 81 174 175 175 48 130 48 48 156 75 75 163 54 96 135 135 155 68 165 25 40 15 31 79 91 135 171 64 18 90 147 16 21 21 170 141 61 61 95 57 57 101 57 Página Vioño: 25 13 03 Vior: 17 01 24 Virgen de la Luz / Barrio la Luz, El: 37 09 36 Virio / Biriu: 45 10 05 Virio: 49 15 12 Vis: 03 03 09 Viscarrionda: 33 22 25 Viso, El / Visu, El: 11 18 08 Viso, El / Visu, El: 31 05 26 Vista Alegre / Vistalegre: 37 09 37 Vistalegre / Salto, El: 27 01 26 Vistalegre: 34 14 25 Vistalegre: 37 11 12 Vistalegre: 37 13 87 Vistalegre: 37 14 30 Vistalegre: 49 14 12 Vistalegre: 60 03 75 Vita, La: 45 05 06 Vitienes / Bitienes: 76 01 24 VITOS: 27 07 00 Vitos: 27 07 03 Vivedro: 18 05 07 Vivente: 73 37 10 Vivigo / Vivíu: 21 06 03 Vixiel / Vixel: 57 04 07 Viyao: 49 04 05 Viyella / Viella: 09 02 09 57 40 87 107 113 10 79 28 70 87 62 163 88 90 90 113 135 106 167 63 63 44 160 48 124 111 21 X Xagosa, La: 37 10 56 Xagual: 02 09 37 Xana, La: 14 01 10 Xaviel, El / Xabiel, El: 26 12 14 Xavina, La / Xabina, La: 14 07 37 Xelaz: 14 08 12 Xerrón, El: 06 02 50 Xerruca / Xerruca, La: 06 02 51 Xiana / Siana: 76 02 07 Xianes / Xanes: 14 12 15 Ximangues: 76 01 25 Xin: 76 20 12 Xinales: 37 16 04 Xirru, El / Sirru, El: 37 13 92 Xivares / Xibares: 14 01 11 Xorro, El / Xorru, El: 26 12 29 Xuga, La: 31 02 72 Xugueros / Xugueros, Los: 06 02 32 Xunca, La: 14 09 11 88 7 33 59 35 35 17 17 167 36 167 170 91 90 33 59 69 17 35 Y Yabio / Yebio: 14 07 38 Yema: 11 43 12 Yérbano / Yérbanu, El: 66 01 28 Yerbo / Yerbu: 73 16 12 YERNES: 78 02 00 Yernes: 78 02 02 YERNES Y TAMEZA / TAMEZA: 78 00 00 35 30 141 157 176 176 176 Z Zalce / Zarci: 24 07 04 Zanceo: 31 05 29 Zanzabornín / San Zabornín: 14 09 12 Zanzabornín / San Zabornín: 25 04 04 ZARDAÍN: 73 44 00 Zardaín: 73 44 02 ZARDÓN: 12 11 00 Zardón: 12 11 04 Zarracín: 73 35 12 Zarracina: 24 06 10 Zarracina: 24 16 03 Zeluán: 25 06 04 Zorea, La / Azorea, L': 06 02 52 Zorea, La / Azorea, L': 60 05 41 Zorea de Abajo / Azorea Baxo, L': 32 06 44 Zorea de Arriba / Azorea Cima, L': 32 06 45 Zoreda, La / Azorea, L': 57 01 16 Zorera, La / Azorea, L': 31 02 73 Zorera, La / Azorera, L': 31 05 27 Zorera, La / Azorera, L': 31 07 46 Zorera, La / Azoreira, L': 77 05 15 Zorera de las Llanas, La / Azorera les Yanes, L': 58 01 49 Zorera de Porció, La / Azorera de Purció, L': 58 01 50 Zorerina / Azoreirina, L': 77 03 11 ZUREDA / ZUREA: 33 23 00 Zureda / Zurea: 33 23 02 Zurraquera, La: 26 12 30 54 70 35 56 160 160 25 25 159 53 54 56 17 136 75 75 124 69 70 71 175 126 126 174 79 79 59 223 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 224 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 225 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página A Abadía, L' / Abadía, La: 76 20 01 Aballe: 45 07 01 ABAMIA: 12 01 00 Abanceña: 11 18 01 ABÁNDAMES: 47 01 00 Abándames: 47 01 01 Abangu, L' / Abango: 05 11 01 Abaniel.l.a / Abaniella: 01 17 01 Abantru / Abantro: 15 08 01 Abarrío / Abarrio: 35 08 01 Abayu: 76 13 01 Abedul, L' / Abedul, El: 32 06 01 Abedul, L' / Abedul: 44 03 01 Abedul, L' / Abedul: 49 03 01 Abéu / Abeo: 56 04 01 Abéu: 76 16 01 Abéu de Riba / Abéu de Arriba: 76 10 01 Abeyes, Les: 37 06 01 Abeyes, Les / Abejas, Las: 60 01 01 Abichera, L' / Avellera, La: 11 14 01 ABIEGOS: 50 01 00 Abiegos: 50 01 01 Abieras, Las / Avelleras, Las: 11 34 01 Abiosa, L' / Bellosa, La: 05 04 15 Ablaneda: 59 13 01 Ablaneda: 73 31 01 Ablaneda, L' / Ablaneda: 20 01 05 Ablaneo / Ablanedo: 37 13 01 Ablaneo / Ablanedo: 58 01 01 Ablaneru, L' / Ablanedo, El: 38 04 01 Ablanéu / Ablaneo: 34 04 01 Ablanéu / Ablanedo: 51 05 01 Ablanéu / Ablanedo: 59 12 01 Ablano: 33 05 01 Ablanosa, L' / Ablanosa, La: 58 01 02 Ablanosas, Las: 10 02 11 Ablaña Baxo / Ablaña de Abajo: 37 04 01 Ablaña Riba / Ablaña de Arriba: 37 04 02 ABLES: 35 01 00 Ables: 35 01 01 Aboño Baxo / Aboño: 14 04 01 Aboño Riba / Alto Aboño: 14 04 02 Abraído: 71 03 01 Abredo / Abranedo: 18 03 01 ABRES: 74 01 00 Abres: 74 01 05 Abruneiros, Los / Abruneiros: 77 03 01 Abuli: 44 19 02 Abunión, L' / Abonión: 60 03 01 Acalcabu / C'Alcabo: 34 14 02 Aceba, L' / Ceba, La: 04 02 07 Acebal, L' / Acebal: 06 02 01 Acebal, L': 31 01 01 Acebal, L' / Acebal: 32 04 01 Acebal, L' / Acebal, El: 59 16 01 Acebal, L' / Acebal, La: 60 03 02 Acebal, L' / Acebal, El: 66 16 01 Acebedal, L' / Cebedal, La: 73 11 01 Acebedo / Acevedo: 70 02 02 Acebeo / Acebedo: 02 17 01 Acebéu / Acebedo: 26 27 01 Acebéu / Acebedo: 49 17 05 Acebéu / Acevedo: 59 19 01 Acebéu / Acevedo: 76 20 02 Acebo, L' / Acebo, El: 20 02 01 Acebosa, L' / Cebosa, La: 31 08 05 Acebreiral: 70 03 01 Acebu, L' / Santuario del Acebo: 11 30 05 Aceñas, Las: 41 07 01 ACES: 10 01 00 170 106 24 28 109 109 15 5 37 81 169 74 101 111 123 169 168 85 132 27 115 115 29 14 128 159 46 89 125 92 161 116 128 76 125 22 85 85 80 80 33 33 151 43 165 165 174 103 134 163 12 16 68 73 128 134 143 156 150 8 61 114 128 170 46 71 150 29 98 22 Página Aces: 10 01 07 Acéu / Acebo: 65 02 01 ACIANA / SAN VICENTE: 59 22 00 Aciana: 59 22 01 Acibíu, L' / Acebedo: 37 10 01 Acicorbu / Acicorbo: 05 07 04 Aciera: 53 01 01 Aciu / Acio: 11 43 01 Acíu, L' / Acebo: 37 10 02 ADRALÉS: 11 01 00 Adralés: 11 01 02 Adráu / Adrao: 34 13 01 Aeropuerto, El / Aeropuerto: 16 04 13 Agones: 51 08 01 Agoveda: 73 31 02 Agradiellos: 37 10 03 Aguadina, L' / Aguadina, La: 53 10 01 Aguaín: 37 06 02 Agualestro: 37 02 01 Aguanes: 01 12 01 Aguda: 24 05 01 Agüelle: 76 22 01 Agüera: 12 07 01 Agüera: 20 04 01 Agüera: 34 13 02 Agüera: 35 09 01 Agüera: 54 04 01 Agüera de Carriles, L' / Agüera de Carriles: 73 01 01 Agüera de la Barca: 73 03 01 AGÜERAS, LAS: 53 01 00 Agüeras, Las: 53 01 02 Agüeres, Les / Agüeras, Las: 58 01 03 AGÜERIA: 44 01 00 Agüeria, L' / Güeria, La: 31 03 12 Agüeria, L' / Güeria, La: 31 06 11 Agüeria, L' / Güeria, La: 31 07 22 Agüeria, L' / Hueria, La: 60 01 25 Agüeria, L' / Hueria, La: 60 02 31 Agüeria Baxo, L' / Hueria Baja: 32 06 29 AGÜERIA DEU, L' / HUERA DE DEGO: 45 07 00 Agüeria Riba, L' / Hueria Alta: 32 06 28 Agüeria San Tiso, L' / Güeria del Viso, La: 31 08 10 AGUES / SAN ANDRÉS DE AGUES: 67 03 00 Águila, L' / Águila, El: 16 04 14 Aguilar: 37 08 01 Aguilera, L' / Aguilera, La: 49 17 06 Aguillón: 71 03 02 Aguillón, El / Aguillón: 17 01 01 AGUINU / AGUINO: 68 01 00 Aguinu / Aguino: 68 01 01 Airela: 27 03 01 Alamea, L' / Alameda, La: 37 09 01 ALAVA: 59 01 00 Alava: 59 01 01 Alba, L' / Alba, El: 59 18 01 ALBANDI: 14 01 00 Albar: 73 33 01 Albarde: 34 14 01 Albuerne: 21 09 01 Alcargu, L' / Carbo, El: 60 04 09 Alceo / Alcedo: 33 08 01 Alceo / Alcedo de los Caballeros: 33 19 01 Alcéu / Alcedo: 05 11 02 Alcéu / Alcedo: 54 03 01 Alcubiella: 26 12 01 Aldea, L' / Aldea, La: 24 20 01 Aldea, L' / Aldea: 32 02 01 Aldianova / Aldeanova: 17 05 01 Aldín: 34 04 02 Alea: 56 05 01 Alegría, L' / Alegría, La: 76 37 01 22 140 129 129 87 15 119 30 87 26 26 163 39 117 159 87 120 85 84 4 53 170 25 47 163 81 121 155 155 119 119 125 101 69 70 71 132 133 74 106 74 71 146 39 86 114 151 40 147 147 62 87 127 127 128 33 159 163 49 135 77 78 15 121 59 54 73 41 161 123 172 Página ALEVIA: 47 02 00 Alevia: 47 02 01 Alfaraz, L' / Alfaraz: 04 05 01 Alfiluriu de Baxo, L' / Alfilorio de Abajo: 38 04 02 Alfiluriu de Riba, L' / Alfilorio de Arriba: 38 04 03 Alfiluriu'l Medio, L' / Alfilorio del Medio: 38 04 04 Algara: 76 01 01 Alguerdo: 28 06 01 ALIENES: 34 01 00 Alienes: 34 01 01 ALLANDE: 01 00 00 Allence: 51 01 01 Allence: 59 28 01 ALLES: 46 01 00 Alles (capital): 46 01 01 Almoñu / Almoño: 01 15 01 Almoria, L' / Almoria, La: 16 05 20 Almuña: 34 09 01 ALMURFE: 05 02 00 Almurfe: 05 02 01 Almuriu, L' / Murio, El: 60 01 33 Alperi: 44 03 02 Alredor de la Ilesia / Admiración de la Iglesia: 14 11 01 Altamira, L' / Altamira: 04 02 01 Alto la Ilesia, L' / Alto la Iglesia: 14 09 01 Altu Santarvás, L' / Alto de Santarbás: 11 01 01 Alvaré: 25 08 01 Alvaré: 26 08 01 Alvares: 20 04 02 Alvares: 35 11 01 Alvarina, L' / Alvarina, La: 16 06 29 Alvariza, L' / Alvariza: 05 04 01 AMANDI: 76 01 00 Amáu / Amago: 11 38 01 AMBÁS: 14 02 00 Ambás: 14 02 01 AMBÁS: 26 01 00 Ambás: 26 01 01 Ambás: 76 02 01 Ambesná, L' / Mesnada: 06 01 09 Ambingue: 50 05 01 AMBRES: 11 03 00 Ambres: 11 03 01 Amieiros, Os / Amieiros, Los: 62 01 33 AMIEVA: 03 00 00 AMIEVA: 03 01 00 Amieva: 03 01 01 ANAYO: 49 01 00 Andaruxu, L' / Andaruxu: 31 03 01 Andayón / Andallón: 54 02 01 Andeo: 28 08 01 Anderbe: 11 44 01 ANDÉS: 41 01 00 Andía / Andina: 23 01 01 Andines / Andinas: 55 03 01 Andorcio: 35 01 02 ANDRÍN: 36 27 00 Andrín: 36 27 01 Anduerga: 35 10 01 Anduvisa, L' / Nondivisa: 04 05 09 Anguileiru / Anguileiro: 34 06 01 Ania: 54 02 02 Anieves: 44 01 01 ANLLEO / ANLEO: 41 02 00 Anlleo / Anleo: 41 02 01 Ansarás: 73 24 01 Ansilán: 18 03 02 Antigua, A / Antigua, La: 63 01 01 Antráu / Antrago: 11 47 01 Antrialgo: 49 23 01 Antromero: 25 03 01 109 109 12 92 92 92 167 65 161 161 3 116 130 108 108 5 38 162 14 14 132 101 35 12 35 26 56 59 47 81 38 14 167 29 33 33 58 58 167 16 115 26 26 138 10 10 10 111 69 121 65 30 97 51 122 80 82 82 81 13 162 121 101 97 97 158 43 137 31 114 56 225 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 226 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Antuña: 31 07 01 Antuñana / Antoñana: 05 08 01 Anzás: 73 07 01 Anzó: 67 02 05 Anzu / Anzo: 26 14 01 Añides: 17 07 01 Aparaes, Les / Aparadas, Las: 60 01 02 Aplaceúriu, L' / Aprocedorio: 37 02 02 Ará, L' / Ará, La: 58 01 04 Arabuya, L' / Arabuya: 04 02 02 Aragustín, L' / Aragustín: 60 02 01 Aramanti: 65 01 01 Aramar: 25 14 01 ARAMIL: 66 02 00 ARANCEDO: 23 01 00 Arancedo: 23 01 02 Arancés: 16 03 01 Arancés / Aroncés: 21 07 02 Arandoxo / Arandojo: 28 05 01 Arangas: 08 01 01 ARANGU / ARANGO: 51 01 00 Araniegu / Araniego: 11 48 01 Arayón: 11 19 01 Arbas / Arbas: 11 04 01 Arbazal: 76 29 01 Arbedeiras / Hervedeiras: 23 06 04 Arbeya, L' / Arbeya, La: 32 06 02 Arbeyía, L' / Arbellía, La: 76 23 01 Arbiales / Arbeyales: 01 11 01 Arbín: 32 08 01 Arbixil, L' / Arbejil: 60 03 03 Arboces: 23 03 01 Arbodas: 59 25 01 Arbolente: 11 15 01 Arboleya: 09 06 01 ARBÓN: 77 01 00 Arbón: 77 01 01 Arboriu / Arborio: 51 01 02 ARCAYANA / ARCALLANA: 34 02 00 Arcayana / Arcallana: 34 02 01 Arcenoyu: 76 14 01 Arcil.l.eiru / Arcillero: 73 04 01 Arco, El / Arco: 17 01 02 Ardabín / Ardavín: 49 20 03 Ardaliz, L' / Ardaliz: 11 29 01 ARDESALDU / ARDESALDO: 59 02 00 Ardesaldu / Ardesaldo: 59 02 01 Ardines: 56 09 01 ARDISANA: 36 01 00 Ardisana: 36 01 01 Areces: 54 05 01 Arellanes, Los / Arellanes: 26 18 01 Arena, L' / Arena, La: 05 01 09 Arena, L' / Arena, La: 14 06 01 Arena, L' / Arena, La: 25 09 01 Arena, L' / San Juan de la Arena: 69 02 01 Arenal, L' / Gobernador, El: 76 24 02 Arenales, Los: 44 07 01 ARENAS / ARENAS, LAS: 08 01 00 Arenas / Arenas, Las: 08 01 02 Arenas: 69 01 01 Areneira, A / Areneira: 17 05 03 Arenes / Arenas: 45 16 01 Arenes, Les / Arenas, Las: 14 07 01 Areñas: 73 36 01 Areñes / Areñes, Les: 35 05 01 Areñes: 44 29 01 Areñes / Arenas: 49 03 02 AREÑES / ARENAS, SAN JUAN: 66 03 00 Areñes / Arenas: 66 03 05 Areñes, Les / Arenas, Las: 76 24 01 ARGAME: 38 01 00 Argame: 38 01 01 Argamusu, L' / Argamoso: 06 03 01 Argancinas: 01 08 01 Argancinas: 73 38 01 Argandenes: 49 17 01 ARGANZA: 73 01 00 Arganza: 73 01 02 Arganzúa: 01 06 01 Argañosa: 10 11 15 Argañosa, L' / Argañosa: 30 02 01 Argañosu, L' / Argañoso: 76 09 01 Argatón: 21 04 23 Argaxo: 37 13 02 Argayada, L' / Argayada, La: 76 23 02 226 71 15 156 146 60 42 132 84 125 12 133 140 56 141 51 51 39 48 64 20 116 31 28 26 171 51 74 170 4 75 134 51 130 27 21 174 174 116 161 161 169 155 40 114 29 127 127 123 82 82 121 60 14 34 57 149 171 102 20 20 149 41 107 34 159 80 105 111 141 141 171 92 92 17 4 160 114 155 155 3 23 67 168 49 89 170 Página Argayaes, Les / Argalladas: 37 15 01 Argayaes, Les / Argayadas, Las: 60 05 01 Argolellas: 77 04 02 Argolibiu / Argolibio: 03 02 01 Arguañes / Argollanes: 44 03 03 ARGÜELLES: 66 05 00 ARGÜERU / ARGÜERO: 76 03 00 Argüeru / Argüero: 76 03 14 Arguiol: 17 07 02 Argul: 48 01 01 Argumal, L' / Argumal, El: 44 03 04 Argumón, L' / Argumón: 73 23 01 Argumosín: 34 02 02 Argumosu / Argumoso: 34 06 02 Aristébanu / Aristébano: 34 13 03 ARLÓS: 35 02 00 Armá / Armada: 33 16 01 Armá / Armada: 33 20 01 Armá, L': 31 02 01 Armal: 07 01 01 Armallos, Os / Almallos: 71 04 01 Armatía de Baxo / Armatilla de Abajo: 44 18 10 Armatía de Riba / Armatilla de Arriba: 44 18 11 Armayán: 73 24 02 Armayor: 21 07 01 Armeirín: 17 07 03 Armenande: 01 05 01 Armental: 41 07 02 Armilda: 27 03 02 ARNA, L' / LARNA: 11 26 00 Arna, L' / Larna: 11 26 01 Arnañu / Arnaño: 03 05 01 Arnáu / Arnao: 16 02 20 Arne, El / Arne: 61 01 01 Arniella: 66 01 01 Arniel.l.o / Armiello: 37 13 03 Arnín: 76 27 01 Arnizo: 02 11 01 Arnizo: 37 13 04 Arnizu / Arnizo: 34 10 01 Arnón: 33 20 02 Arnoste: 02 09 38 Arobes: 45 15 01 Aroles: 24 24 01 Arpandi: 76 18 01 Arquera, L' / Arquera, La: 44 26 01 Arquera, L' / Arquera, La: 59 19 02 Arquiella, L' / Arquiella: 14 07 02 Arquil.l.ina, L' / Arquillina: 34 02 03 Arrabal, L' / Arrabal: 76 18 02 Arredondas: 71 03 03 Arribas, Las: 16 03 06 Arriondes, Les (capital) / Arriondas (capital): 45 01 01 Arriondo: 37 02 03 Arriondo: 37 06 03 Arriondu / Arriondo: 09 01 01 ARROES: 76 04 00 Arroxas / Arrojas: 21 08 01 Arroxín, L' / Arroxín, El: 53 03 01 Arroxo / Arrojo: 37 07 40 ARROXO / ARROJO: 53 02 00 Arroxo / Arrojo: 53 02 01 Arroxo / Arrojo: 71 01 01 Arroxu / Arrojo: 59 28 02 Arroxu / Arroyo: 73 37 01 Arroyo: 24 15 01 Arroyo: 24 21 01 Arroyu, L' / Arroyo: 35 04 01 Arruñada, A / Arruñada: 61 01 02 Arruñada, A / Arruñada: 71 03 04 Arruxía, A / Arrojinas: 75 04 01 Artaúsu, L' / Hartaosu: 32 07 12 Artedu, L' / Artedo: 41 05 07 Arteos: 02 14 01 ARTEOSA, L' / ARTEDOSA: 49 02 00 Artéu / Artedo: 21 04 01 Artos, Los: 60 02 02 Artosa, L' / Artosa, La: 11 50 02 Artosa, L' / Artosa: 31 06 01 Artosa, L' / Artosa, La: 34 10 02 Artosa, L' / Artosa: 60 03 04 Artusu, L' / Artoso: 37 13 05 Artusu, L' / Artoxu, El: 38 03 01 Arvichales / Arbellales: 68 04 01 Arzolá, L' / Arzolar: 37 07 02 Asiegu / Asiego: 08 04 01 90 135 174 10 101 142 167 167 42 110 101 158 161 162 163 80 78 78 68 18 152 103 103 158 48 42 3 98 62 28 28 11 38 131 141 89 167 7 89 162 78 6 107 55 170 104 128 34 161 170 151 39 106 84 85 21 168 48 119 86 119 119 151 130 160 54 54 80 131 151 166 75 97 8 111 49 133 31 70 162 134 89 92 147 86 20 Página Asniella, L' / Asniella, La: 26 07 01 Aspra, El: 41 01 01 ASPRA, L' / LASPRA: 16 02 00 Aspriella, L' / Espriella, La: 26 12 11 Astás: 18 04 01 Atalaya, L' / Atalaya, La: 04 03 01 Atalaya, L': 31 03 02 Ataruelo, L' / Oteruelo: 44 27 18 Atilán: 76 11 01 Atroyo, L' / Atrollo, El: 44 21 01 Aucinera / Ocinera: 34 02 17 Auguamaroza / Aguamaroza: 77 04 01 Auguasmestas / Aguasmestas: 05 02 02 Auguasmestas / Aguasmestas: 68 07 03 Augüeira, A / Augüeira: 17 05 02 AUGÜERA / AGÜERA: 05 01 00 Augüera / Agüera: 05 01 02 Augüera / Agüera: 10 06 01 Augüera / Agüera: 26 15 01 Augüera de Castañéu / Agüera de Castañedo: 11 13 01 AUGÜERA'L COUTU / AGÜERA DEL COTO: 11 02 00 Augüera'l Coutu / Agüera del Coto: 11 02 01 Augüerina / Agüerina: 05 01 03 Auteiru, L' / Otero: 10 09 03 Aveno: 66 26 01 Averu, L' / Laberu: 44 18 17 AVILÉS: 04 00 00 AVILÉS: 04 01 00 Avilés (capital): 04 01 01 Avín: 43 02 01 Aviño: 44 03 05 Axelán / Agelán: 17 08 01 Axuyán / Ajuyán: 44 04 01 Ayán: 33 16 02 AYER / ALLER: 02 00 00 AYONES: 34 03 00 Ayones: 34 03 01 Ayones: 44 09 01 Ayones: 76 10 02 Azorea, L' / Zorea, La: 06 02 52 Azorea, L' / Zorera, La: 31 02 73 Azorea, L' / Zoreda, La: 57 01 16 Azorea, L' / Zorea, La: 60 05 41 Azorea Baxo, L' / Zorea de Abajo: 32 06 44 Azorea Cima, L' / Zorea de Arriba: 32 06 45 Azoreira, L' / Zorera, La: 77 05 15 Azoreiras, As / Azoreiras: 17 07 04 Azoreirina, L' / Azorerina, La: 73 14 02 Azoreirina, L' / Zorerina: 77 03 11 Azorera, L' / Zorera, La: 31 05 27 Azorera, L' / Zorera, La: 31 07 46 Azorera, L' / Azorera, La: 73 14 01 Azorera de Purció, L' / Zorera de Porció, La: 58 01 50 Azorera les Yanes, L' / Zorera de las Llanas, La: 58 01 49 Baboreira, A / Baboreira: 29 01 01 58 97 38 59 43 12 69 104 169 104 161 174 14 147 41 14 14 22 60 27 26 26 14 22 145 103 12 12 12 100 101 42 101 78 6 161 161 102 168 17 69 124 136 75 75 175 42 156 174 70 71 156 126 126 66 B Bada: 45 13 01 Baeres: 31 07 02 Baínas / Bahinas: 34 15 01 BAÍÑA: 37 01 00 Baíña: 37 01 01 Balbín: 25 09 02 Balbín: 25 14 02 Baldre, La / Valdre, La: 31 07 37 BALMONTE / BELMONTE: 05 04 00 BALMONTE: 17 01 00 Balmonte: 17 01 03 Balmonte (capital) / Belmonte (capital): 05 04 02 Baltasara: 37 10 04 Bances: 51 12 01 Banda, La: 16 04 01 Bandín: 14 04 03 BANDUXU / BANDUJO: 52 01 00 Banduxu / Bandujo: 52 01 01 Bango: 20 02 03 BAÑUGUES: 25 02 00 Baragaña, La: 14 08 01 Baragañes, Les / Baragañas, Las: 76 01 02 Barandón: 77 04 03 Baraya, La: 49 06 07 Barbales: 66 20 01 Barbechu / Barbecho: 65 01 02 Barbón: 49 08 03 Barca: 28 07 01 Barca, La: 14 06 02 107 71 163 84 84 57 56 71 14 40 40 14 87 117 39 33 118 118 46 56 35 167 174 112 144 140 112 65 34 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 227 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Barca, La: 37 06 04 BARCA, LA: 73 03 00 Barcel.l.ina / Barcellina: 34 09 11 Bárcena: 37 13 06 Bárcena, La: 49 05 01 BARCIA: 34 04 00 Barcia: 34 04 03 Barcia: 62 01 01 Bardiel: 14 11 02 Bardulés / Berdulés: 73 26 01 Bargaéu / Bargaedo: 49 06 01 Bárgana, La: 32 07 01 Barganiza, La: 66 01 02 Bargaña, La / Baragaña: 06 03 02 Bargaz / Barganaz: 23 02 01 Barnéu / Barnedo: 11 16 01 Barón, El: 53 02 02 Barqueiros / Barqueros: 18 03 03 Barquera, La: 14 08 02 Barquera, La: 44 17 01 Barraca, La: 26 27 02 Barraca, La: 31 02 02 Barraca, La: 33 16 03 Barraca, La / Hervedosas: 34 12 08 Barraca, La: 37 01 02 Barraca, La: 37 09 02 Barraca, La: 44 07 02 Barraca, La: 59 19 17 Barraca, La: 76 17 01 Barraca d'Abaxu, La / Barraca de Abajo, La: 26 09 01 Barracas, Las: 59 02 02 Barranca, A / Barranca de Paramios: 74 04 01 Barras: 01 13 01 Barrea: 38 03 02 Barredo: 71 03 05 Barreira, A / Barreira, La: 07 01 02 Barreiras, As / Barreiras: 17 01 04 Barreiras, As / Barreiras: 17 03 01 Barreiras, As / Barreiras: 62 01 02 Barreiro, El / Barreira: 17 08 03 Barreiros, Los: 26 15 02 Barreiru / Barreiro: 73 19 02 Barreo / Barredo: 20 02 04 Barreo / Barredo: 25 01 02 Barreo / Barredo: 35 02 01 Barreo / Barredo: 37 14 02 Barreo / Barredo: 60 03 05 Barreo / Barredo: 66 20 08 Barreona, La: 66 02 03 Barrera, La: 14 06 03 Barrera, La: 30 01 01 Barrera, La: 32 06 04 Barrera, La: 69 03 01 Barrera, La: 72 07 06 Barreres: 14 01 01 Barreres: 14 08 03 Barreros, Los / Barredos: 32 06 03 Barreros, Los: 37 01 03 Barreros, Los / Barredos, Los: 44 13 01 Barreru, El / Barreros: 44 11 01 BARRES: 17 02 00 Barréu / Barredo: 26 10 01 Barréu / Barredo: 56 04 02 Barréu / Barredo: 73 24 03 Barrial, El: 04 02 03 Barrial, El: 20 03 02 Barrial, El / Barrial: 37 01 04 Barrial, El / Barrial: 66 30 01 Barriéu, El / Barriero: 20 06 01 Barrio, El: 37 07 03 Barrio Gonzalín, El / Barrio Gonzalín: 37 12 01 Barrio la Estación, El / Barrio Nuevo de la Estación: 37 14 03 Barrio la Luz, El / Virgen de la Luz: 37 09 36 Barrio Pachón, El / Barrio de Pachón: 37 04 03 Barrio San Salvador, El / San Salvador: 37 09 28 Barrio Solano, El / Barrio Solano: 37 10 05 Barrionovo / Barrionuevo: 17 09 01 Barripiés: 31 05 03 BARRIU / BARRIO: 72 02 00 Barriu / Barrio: 72 02 01 Barriu, El / Barrio: 15 03 01 Barriu, El / Barro, El: 16 03 07 Barriu, El / Barrio, El: 59 18 02 Barriu Azul, El / Barrio Azul: 26 06 01 Barriu'l Mediu, El / Medio, El: 26 03 03 BARROS: 31 01 00 85 155 162 89 111 161 161 138 35 158 112 75 141 17 51 30 119 43 35 103 61 68 78 163 84 87 102 128 170 59 127 165 4 92 151 18 40 41 138 42 60 157 46 56 80 90 134 144 141 34 67 74 149 153 33 35 74 84 102 102 40 59 123 158 12 46 84 144 47 86 88 90 87 85 87 87 42 70 153 153 37 39 128 58 58 68 Página Barrosa, A / Barrosa, La: 70 02 05 Barrosa, La: 44 27 02 Barrosa, La: 59 13 02 Barrosa, La: 76 22 02 Barroses, Les / Barrosas, Las: 02 14 32 BARRU / BARRO: 36 02 00 Barru / Barro: 36 02 02 Barru, El / Barro, El: 49 07 07 Barru Riba, El / Arriba: 76 04 01 Barrudu / Barrudo: 59 08 01 Bárzana / Bárcena: 11 25 01 Bárzana / Bárcena: 14 10 01 Bárzana: 26 21 01 BÁRZANA: 53 03 00 Bárzana / Bárcena: 59 01 02 Bárzana / Bárcena: 59 11 01 Bárzana: 72 08 01 Bárzana / Bárzana de San Facundo: 73 30 01 Bárzana / Bárcena: 76 12 01 Bárzana / Bárcena: 76 35 01 Bárzana (capital): 53 03 02 BÁRZANA'L MONESTERIU / BÁRCENA DEL MONASTERIO: 73 04 00 Bárzana'l Monesteriu / Bárcena del Monasterio: 73 04 02 Barzanal.l.ana / Barzanallana: 73 19 03 Bárzanas, Las: 16 07 01 Barzanicas: 73 30 02 Barzaniel.l.as, Las / Barzaniellas, Las: 11 29 02 BÁSCONES: 26 02 00 Báscones: 26 02 01 Baselgas: 26 07 02 Basoréu / Basoredo: 40 03 01 Batán, El / Batán: 60 05 02 Batiao: 24 05 02 Batón: 76 07 01 Batribán: 75 03 01 Baúga, La / Vaúga, La: 32 06 55 Baúro: 35 09 02 Baxada, A / Bajada, La: 07 05 01 BAYAS: 16 01 00 Bayas: 16 01 06 Bazales, Los: 05 01 10 Bebares: 73 03 02 Beceña: 12 05 01 Becerrales: 11 45 01 Becharro: 17 06 01 Bédavo: 60 03 06 BEDRIÑANA: 76 05 00 Bedul, La / Abedul: 05 01 01 Bedular, El / Vidural, El: 41 05 05 Bedural, El / Vidural: 77 04 20 Bedures: 73 23 02 Beifar: 10 03 01 Beifar: 51 09 01 Beisapía / Besapié: 73 09 01 Beisnadas, Las: 73 40 01 Belandres: 21 08 02 Belandres: 26 02 02 Belén: 34 10 03 BELEÑO / BELEÑO, SAN JUAN DE: 50 02 00 Belerda: 15 07 01 Belga, La: 66 07 01 Belga, La: 66 09 01 Belga, La: 66 27 01 Belga Baxo, La / Belga Baja: 66 05 02 Bellota: 26 11 11 Belmonte: 36 21 01 BELONCIU / BELONCIO: 49 03 00 Belonciu / Beloncio: 49 03 03 Belonga, La: 37 06 05 Belonga, La / Belonga: 44 09 02 Beloño: 24 05 03 Belovio: 44 27 03 Bendición: 66 25 01 Bendón: 01 11 02 Bendón / Vendón: 35 02 05 BENDONES: 44 02 00 Bendones: 44 02 01 Bendueños: 33 09 01 Benia (capital) / Benia de Onís (capital): 43 02 02 Berbegueira / Berbeguera: 77 05 01 BERBES: 56 01 00 Berbes: 56 01 01 Berbesa: 17 06 03 BERBÍO / SAN JUAN DE BERBIO: 49 16 00 Bérbola, La / Bérvola, La: 35 06 01 150 104 128 170 8 82 82 112 168 129 28 35 60 119 127 129 153 159 169 172 119 155 155 157 39 159 29 58 58 58 95 136 53 168 166 75 81 19 38 38 14 155 24 30 41 134 168 14 97 174 158 22 117 156 160 48 58 162 115 37 142 143 145 142 59 83 111 111 85 102 53 104 145 4 80 101 101 77 100 175 123 123 41 113 80 Página BERCIÓ: 26 04 00 Berció / Lado, El: 26 04 01 BERDUCEDO: 01 01 00 Berducedo: 01 01 02 Berducéu: 03 05 10 Berducéu / Berducedo: 49 05 07 Berducéu / Borducedo: 59 19 03 BERGAME: 11 06 00 Bergame d'Abaxu / Bergame de Abajo: 11 06 01 Bergame d'Arriba / Bergame de Arriba: 11 06 02 BERGUÑU / BERGUÑO: 11 07 00 Berguñu / Berguño: 11 07 01 Bericiusu, El / Vericioso, El: 60 05 39 Berizosa, La / Berizosa: 06 01 23 Bermeya, La: 14 07 03 BERMIEGO: 53 04 00 Bermiego: 53 04 01 Bernadal, La: 69 03 02 BERNUECES: 24 02 00 Bernueces: 24 02 01 BERODIA: 08 02 00 Berodia: 08 02 01 Beronda: 49 03 09 Beroñes / Berones: 49 10 01 Berrón, El: 66 08 01 Berros: 65 03 01 Berrueñu / Berrueño: 72 07 01 Berruga, A / Berruga: 17 06 02 Berruga, La: 37 13 88 Berrugas, Las / Berrugas: 77 03 02 Berrugosu / Berrugoso: 73 21 01 Berzana: 73 29 01 Beveraso: 01 10 01 BEYO / BELLO: 02 01 00 Beyo / Bello: 02 01 01 Beyo / Bello: 02 14 02 Beyo / Veyo: 35 11 10 Beyu / Bello: 05 08 02 BEYU, EL / SAN IGNACIO: 50 06 00 Beyu, El / San Ignacio: 50 06 01 Bezanes: 15 07 02 Bidoleo / Vidoledo: 04 05 13 Biedes: 49 15 01 BIEDES: 54 01 00 Biedes: 54 01 01 Bierces: 49 14 01 Bildosa, La / Vildosas: 33 12 15 Bilorteo / Vilorteo: 24 21 18 Bilortera, La / Vilortera, La: 40 06 09 Bilortera, La / Vilorteras, Las: 60 03 72 Bilorteres / Vilorteras: 60 04 44 BIMEDA: 11 09 00 Bimeda: 11 09 01 BIMENES: 06 00 00 Binada, La / Vinada, La: 73 04 18 Binaes, Les / Vinaes, Les: 31 01 06 Biomba / Biomba, La: 60 01 03 Biriu / Virio: 45 10 05 Biseiros, Los / Niseros, Los: 64 01 03 BISUYU / BESULLO: 01 02 00 BISUYU / BESULLO: 11 08 00 Bisuyu / Besullo: 11 08 01 Bitienes / Vitienes: 76 01 24 BIXEGA / BEGEGA: 05 03 00 Bixega / Begega: 05 03 01 BLIMEA: 60 01 00 Blimea: 60 01 04 BO / BOO: 02 02 00 Bo / Boo: 02 02 01 BOBES: 66 07 00 Bobes: 66 07 02 Boca'l Túnel, La / Boca del Túnel: 37 01 05 Bocellal, El: 06 01 24 BOCINES: 25 03 00 BODE: 45 17 00 Bode: 45 17 01 Bodes: 45 05 01 Boh.es / Bojes: 55 02 01 Boimouro: 23 06 01 Boinás: 05 11 03 Boiro: 28 01 01 Bolgueres / Bolgueras: 02 12 04 Bolgues: 54 05 02 Bolguina, La: 44 12 12 Bolíes, Les / Bolías, Las: 38 07 01 Bollina, La: 66 03 06 58 58 3 3 11 111 128 26 26 26 27 27 136 16 34 119 119 149 53 53 20 20 111 112 142 140 153 41 89 174 157 159 4 6 6 8 81 15 115 115 37 13 113 121 121 113 77 54 96 135 135 27 27 16 155 68 132 107 139 3 27 27 167 14 14 132 132 6 6 142 142 84 16 56 106 106 106 122 51 15 64 7 121 102 93 141 227 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 228 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Bombiáu / Bombeao: 73 42 01 Bonavista / Buenavista: 59 05 08 Bones: 56 04 03 BONIELLES: 35 03 00 Bonielles: 35 03 01 Boquerizu / Boquerizo: 55 02 02 Borbolla, La: 26 09 02 BORBOLLA, LA: 36 03 00 Borbolla, La: 36 03 01 Bordinga, La: 21 04 03 Bores: 47 07 01 Bories, Les: 31 04 01 Bories, Les / Borias, Las: 32 08 02 BORINES: 49 04 00 Borines: 49 04 01 Bornaes, Les / Bornadas, Las: 60 02 53 Bornaína, La / Bornadina, La: 60 03 07 Bornazal: 11 30 01 Boronas: 34 12 01 Borondes / Borondés: 26 02 03 Boroñes: 32 02 02 Borra, La: 59 02 03 Borracán: 11 20 01 Borreras: 59 06 02 Borronaes, Les / Boronadas: 66 14 01 Bospolín: 09 01 02 Bosque, El: 44 07 03 BOUDENAYA / BODENAYA: 59 04 00 Boudenaya / Bodenaya: 59 04 01 Boudóis, Os / Boudois: 17 09 02 Bouga, La: 59 14 01 Bouría, La: 59 17 10 Bourio: 17 09 03 BOURRES / BORRES: 73 05 00 Bourres / Borres: 73 05 01 Bousoño: 61 04 01 Bouza, A / Bouza: 17 06 04 Bovia / Bobia, La: 31 05 04 BOVIA / BOBIA: 43 01 00 Bovia, A / Bobia, La: 75 02 03 Bovia, La / Bobia: 24 13 01 Bovia, La / Bobia, La: 60 01 05 Bovia Baxu / Bobia de Abajo: 43 01 01 Bovia Riba / Bobia de Arriba: 43 01 02 BOX: 44 03 00 Boxo / Bojo: 01 10 02 Boza, La: 32 03 05 Boza, La: 38 03 03 Bozanes: 76 01 03 Braniella: 49 05 09 Braniella, La / Brañiella, La: 44 07 18 BRAÑA, A / BRAÑA, LA: 23 02 00 Braña, A / Braña, La: 23 02 02 Braña, La / Braña de Ordial, La: 11 25 02 Braña, La: 14 07 04 Braña, La: 16 07 02 Braña, La: 30 01 03 Braña, La: 31 07 03 Braña, La: 37 13 08 Braña, La: 42 01 01 Braña, La: 44 03 06 Braña, La: 49 05 08 Braña, La: 51 01 03 Braña, La: 54 01 02 Braña, La: 66 19 01 Braña, La: 73 40 03 Braña Baxo / Braña de Abajo: 32 08 37 Braña Riba / Braña de Arriba: 32 08 03 Braña San Cristuébalu, La / Braña de San Cristóbal, La: 11 20 02 Brañadesella: 07 05 02 Brañaivente: 59 19 04 Braña'l Río, La / Braña'l Río: 31 07 04 Braña'l Ríu, La / Braña del Río: 41 02 02 Brañal.l.amosa / Brañalamosa: 33 24 02 Brañallibrel / Brañalibrel: 07 06 01 BRAÑAL.L.ONGA / BRAÑALONGA: 73 06 00 Brañal.l.onga / Brañalonga: 73 06 01 Brañamayor: 23 04 01 Brañamiana / Brañameana: 11 30 06 Brañamiana / Brañameana: 59 04 02 Brañanoceo / Brañanocedo: 37 11 01 Brañanova, A / Brañanova: 75 04 16 Brañanoveles: 37 06 06 Brañarronda: 34 02 05 Brañas d'Abaxu / Brañas de Abajo: 11 28 01 228 160 127 123 80 80 122 59 82 82 49 109 70 75 111 111 133 134 29 163 58 73 127 28 127 143 21 102 127 127 42 128 128 42 156 156 131 41 70 100 166 54 132 100 100 101 4 73 92 167 111 102 51 51 28 34 39 67 71 89 99 101 111 116 121 144 160 75 75 28 19 129 71 97 77 19 156 156 51 29 127 88 166 85 161 28 Página Brañas d'Arriba / Brañas de Arriba: 11 28 02 Brañasebil / Brañasivil: 59 16 02 Brañaseca: 21 04 04 Brañatruiye / Brañatuille: 17 01 05 Brañavara, A / Brañavara: 07 05 03 Brañavella, A / Brañavella: 62 01 03 Brañaverniza: 34 15 03 Brañaveya / Brañavieja: 48 01 02 Brañavieya / Brañaviella: 49 06 08 Brañela, A / Brañela, La: 70 03 04 Brañella / Braniella: 60 02 04 BRAÑES: 44 04 00 Brañes: 44 04 02 Brañes, Les / Brañas, Las: 76 07 03 Brañil.l.ín, El / Brañillín: 33 13 01 Brañivieya, La / Brañavieja: 32 07 02 Brañota, A / Brañota: 27 04 13 Brañúas: 77 02 01 Brañuca, La: 06 02 03 Brañuca, La: 66 30 02 Brañueta, La / Brañueta: 32 01 01 Brañueta, La: 32 06 05 Brañueta, La: 73 14 03 Brañuitu, El / Brañueto, El: 38 07 02 Brau, El / Bravo, El: 37 07 04 Bravucu, El / Bravuco, El: 26 06 02 BRECEÑA: 76 06 00 Breceña: 76 06 01 Brecín, El / Brecín: 49 13 03 BRES: 71 01 00 Bres: 71 01 02 Bretón, El: 04 02 04 Brez: 49 20 04 Bricia: 36 20 01 Brieves: 34 15 04 Briximada / Villajimada: 11 20 07 Bruel.l.es / Bruelles: 11 44 02 Bruiteira, A / Bruiteira: 17 03 02 Brul: 17 09 04 BUAL / BOAL: 07 00 00 BUAL / BOAL: 07 01 00 Bual (capital) / Boal (capital): 07 01 03 Bubillina, La / Bobillina: 60 04 02 Buciel.l.o / Buciello: 02 04 01 Buda: 36 04 01 Bueida: 53 12 01 BUELLES: 47 03 00 Buelles: 47 03 01 Buelna: 36 17 01 Buenavista: 41 07 09 Buenavista: 49 06 09 Buenavista: 66 15 01 Buenavista: 73 40 04 Buenavista, A / Buenavista: 70 03 05 Bueñu / Bueño: 57 01 03 BUERES: 15 01 00 Bueres: 15 01 01 Bul.l.acente / Bullacente: 73 28 01 Bullidosu, El / Bullidoso, El: 37 04 04 Bul.l.imeiru / Bullimeiro: 77 03 03 BULNES: 08 03 00 Bulnes: 08 03 01 Bulse: 59 09 01 Bundéu, El / Bondello, El: 26 08 02 Burganeo: 60 01 06 Burgazal: 73 28 02 Burualla / Brualla: 27 07 01 Buruyosa: 40 04 01 Busante: 28 06 02 Busantiane: 34 10 04 Buscabreiru / Buscabrero: 59 16 03 Busdemouros: 75 02 01 Busecu / Buseco: 34 10 05 Busecu / Buseco: 64 03 01 Buseiru / Buseiro: 73 38 02 Busfríu / Busfrío: 21 04 05 Businán: 73 18 01 Busindre: 34 13 04 Buslaz / Buslad: 76 06 02 Busllavín / Buslavín: 01 10 03 Busllería: 49 13 04 Busl.l.ón / Busllón: 73 06 02 Busloñe: 38 06 01 Busmargalín / Busmargalí: 41 04 01 Busmartín: 73 20 01 Busmarzu / Busmarzo: 34 02 06 28 128 49 40 19 138 163 110 112 150 133 101 101 168 77 75 62 174 16 144 73 74 156 93 86 58 168 168 113 151 151 12 114 83 163 28 30 41 42 18 18 18 135 6 82 120 109 109 83 98 112 143 160 150 124 37 37 158 85 174 20 20 129 59 132 158 63 95 65 162 128 166 162 139 160 49 157 163 168 4 113 156 93 97 157 161 Página Busmayor: 27 01 02 Busmayor: 77 04 04 Busmente: 77 06 01 BUSMENTE Y EIRÍAS / 62 174 174 BUSMENTE, HERÍAS Y LA MURIA: 77 06 00 Busmión / Busmeón: 73 08 01 Busmouriscu / Busmourisco: 34 04 04 Busnovo: 18 06 01 Buso: 28 11 01 Buspol: 27 02 01 Buspol: 59 14 02 Buspoulín / Buspaulín: 73 10 01 Buspriz: 15 04 01 Busqueimado: 62 01 04 Busta, La: 76 35 02 Bustabernego: 18 05 01 Bustalfoyao / Bustefollado: 77 04 05 BUSTANTIGO: 01 03 00 Bustantigo: 01 03 01 Bustapena: 75 04 02 Bustarel: 01 13 02 Bustariega, La / Bustariega: 68 02 01 Bustariega, La / Bustariega: 76 08 01 Bustel: 01 11 03 Bustelín: 28 07 02 Bustel.l.án / Bustellán: 73 43 01 Bustel.l.ín / Bustellín: 73 08 02 Bustello / Bustelo: 29 01 03 Bustello / Bustelo: 70 02 06 Bustelo: 28 01 02 Bustelo del Camín / Bustelo del Camino: 27 04 02 Bustiasmal: 05 02 03 Bustiello: 32 08 04 Bustiello: 37 06 07 Bustiello: 37 09 03 Bustiel.l.u / Bustiello: 11 09 02 Bustiellu / Bustiello: 21 07 03 Bustiellu / Bustiello: 26 06 03 Bustiel.l.u / Bustiello de Ayones: 34 03 02 Bustiel.l.u / Bustiello de Paredes: 34 13 05 Bustiel.l.u / Bustiello: 52 07 01 BUSTIEL.L.U / BUSTIELLO: 73 07 00 Bustiel.l.u / Bustellón: 73 39 01 Bustiellu / Bustiello: 76 12 02 Bustiellu, El / Bustiello: 49 06 10 Bustiel.l.u la Cabuerna / Bustiello de la Cabuerna: 73 07 02 Bustio / Busto: 25 09 03 Bustió: 32 06 06 Bustios, Los: 02 09 03 Bustiu / Bustio: 55 01 02 BUSTIU, EL / BUSTO, EL: 76 07 00 Bustiu, El / Busto, El: 76 07 04 Bustiyé / Bustillé: 02 02 02 Busto: 28 04 01 Bustoutu / Bustoto: 59 16 04 Bustu / Busto: 34 06 03 Busturniegu / Bustoburniego: 73 43 02 Bustuvela / Busto Vela: 12 11 01 Busvidal: 01 12 02 Buxande / Bujandi: 16 06 02 Buxil: 03 03 13 Buyalbendi / Boyalvendi: 37 15 02 BUYASO / BULLASO: 29 01 00 Buyaso / Bullaso: 29 01 02 Buyeres: 40 03 02 174 156 161 44 65 62 128 156 37 138 172 44 174 3 3 166 4 147 168 4 65 160 156 66 150 64 62 14 75 85 87 27 48 58 161 163 118 156 160 169 112 156 57 74 6 122 168 168 6 64 128 162 160 25 4 38 10 90 66 66 95 C Ca Bastián / Bastián: 04 03 03 Ca Evia / Casa Hevia: 76 20 05 Caba, La: 37 13 09 Cabal, El / Cadabal, El: 58 01 06 Cabaleiros: 17 09 05 Cabal.l.eitu, El / Cadaleito, El: 11 06 03 Caballeros: 66 15 02 Cabana, A / Cabana de Ouría: 07 06 11 Cabana, A / Cabana: 17 07 05 Cabana, La / Cabaña, La: 20 02 05 Cabana, La: 37 13 10 Cabanada, A / Cabanada: 17 01 06 Cabanal, El: 11 30 02 CABANAQUINTA / CABAÑAQUINTA: 02 03 00 Cabanaquinta (capital) / Cabañaquinta (capital): 02 03 01 Cabanas / Cabañas: 73 31 03 Cabanas, As / Cabañas, Las: 01 01 03 Cabanas, As / Cabanas, Las: 07 01 06 Cabanastrabazas / Cabanas Trabazas: 07 07 07 12 170 89 125 42 26 143 19 42 46 89 40 29 6 6 159 3 18 19 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 229 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Cabanela: 48 01 03 Cabanella: 41 07 04 Cabaniel.l.as / Cabaniellas: 53 10 02 Cabaniel.l.as / Cabañiellas: 73 42 02 Cabaniel.l.es / Cabanielles: 02 09 04 Cabanín, El: 34 04 05 Cabanín, El: 37 07 05 Cabanín, El: 37 10 06 Cabaniñas: 71 03 06 Cabanón, El / Cabanón: 02 09 43 Cabanón, El / Cabanón: 02 11 02 Cabanón, El: 02 14 34 Cabaña, La: 16 04 04 Cabaña, La / Cabañas: 25 05 01 Cabaña, La: 26 26 01 Cabaña, La: 31 02 04 Cabaña, La: 31 05 05 Cabaña, La: 31 06 02 Cabaña, La / Cabaña: 32 04 02 Cabaña, La: 40 06 01 Cabaña, La: 44 16 01 Cabaña, La: 44 18 12 Cabaña, La: 44 27 04 Cabaña, La: 49 06 11 Cabaña, La: 60 02 54 Cabaña, La: 60 03 09 Cabaña, La / Cabaña Loredo: 60 04 04 Cabaña, La: 66 16 17 Cabaña, La: 66 26 02 Cabaña, La: 66 30 03 Cabaña Isidora, La / Cabaña Isidora: 60 04 03 Cabañaderecha: 15 10 01 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 06 03 03 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 14 11 03 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 25 11 01 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 32 06 07 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 44 04 03 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 66 01 29 Cabañes, Les / Cabañas, Las: 76 05 01 Cabañesnueves / Cabañas Nuevas: 60 04 05 Cabañín, El: 26 15 03 Cabañín, El / Cabañín: 31 06 03 Cabañina, La: 49 13 05 Cabañina, La: 60 01 07 Cabañina, La: 60 02 05 Cabañina, La: 60 03 10 Cabañina, La: 60 04 06 Cabañón, El: 20 02 06 Cabañón, El: 40 06 10 Cabañona, La: 60 02 06 Cabañona, La / Cabañona: 66 04 16 Cabañona, La: 76 19 01 Cabaños: 31 02 05 Cabaza: 71 01 03 Cabezá, La / Cabezada, La: 60 01 08 CABEZÓN: 33 01 00 Cabezón: 33 01 01 Cabezu, El: 64 01 02 Cabián, La: 04 06 01 Cabianca, La: 04 03 04 Cabiella, La: 60 01 09 Cabo / Cabo, El: 33 22 01 CABORANA: 02 04 00 Caborana: 02 04 02 Caborcos, Os / Caborcos: 17 01 07 Caborna, La: 26 11 01 Cabornia, La: 66 06 04 Cabornín, El: 58 01 05 Cabornio: 44 13 02 Caborniu, El / Cabornio, El: 44 03 07 Caborniu, El / Cabornio, El: 57 02 06 Cabornu / Caborno: 34 13 06 Cabornu / Caborno: 41 05 01 Cabornu / Caborno: 59 18 03 Cabos, Los: 51 12 02 Cabovilla: 14 06 05 Cabrafríu / Cabrafrío: 76 33 01 Cabral: 01 11 04 CABRALES: 08 00 00 CABRANES: 09 00 00 Cabrera, La / Cabrera: 25 13 01 Cabriles: 66 04 17 Cabritera, La: 37 13 11 Cabrón, El: 51 08 07 CABRUÑANA: 26 05 00 Cabruñana: 26 05 01 110 98 120 160 7 161 86 87 151 7 7 8 39 56 61 68 70 70 73 96 103 103 104 112 133 134 135 143 145 144 135 37 17 35 57 74 101 141 168 135 60 70 113 132 133 134 135 46 96 133 142 170 68 151 132 76 76 139 13 12 132 78 6 6 40 59 142 125 102 101 124 163 97 128 117 34 172 4 20 21 57 142 89 117 58 58 Página Cabu, El / Cabo, El: 14 10 03 Cabu, El / Cabo, El: 32 08 05 Cabu Peñes, El / Cabo de Peñas: 25 12 01 CABUEÑES: 24 03 00 Cabuerna, La: 73 04 03 Caburniu, El / Cabornio: 31 08 01 Caburnu, El / Caborno, El: 37 15 03 Cacabellos: 41 02 03 CACES: 44 05 00 Caces: 44 05 01 Cachafol: 29 03 01 Cachorreiru, El / Cachorrero: 73 26 02 Cadagalloso / Cadagayoso: 28 01 03 Cadanes: 49 13 01 Cadarienzu / Cadarienzo: 51 08 08 CADAVÉU / CADAVEDO: 34 05 00 Cadavéu / Cadavedo: 34 05 01 Cadavíu, El: 31 02 07 Cadaxe / Cadage: 35 04 02 Cadenáu, El / Cadenado: 26 06 04 Cadol.l.u, El / Cadollo, El: 34 04 06 Cadorna, La / Cadorna: 34 07 01 Cadrixuela / Cadrijuela: 11 45 02 Caecima, Les / Casacima: 60 05 06 Caecima, Les / Perabeles de Arriba: 60 05 27 CAERAS / CALLERAS: 73 08 00 Caeras / Calleras: 73 08 03 Caés: 76 34 02 Cagüernia, La / Cabuernia, La: 32 06 08 Cagüernos, Los / Cabuernos, Los: 60 01 10 Cagüezo / Cabuezo: 24 11 01 Cai, La / Cay, La: 26 12 02 Cai Atrás, La / Atrás: 04 03 02 Cai Onisio / Quintana Dionisio: 04 03 17 Caicorrida: 14 01 02 Cainava / Cadenaba: 50 02 02 Caizuela, La (capital) / Callezuela, La (capital): 30 01 05 Cal: 17 03 03 Ca'l Conde / Campo Conde: 04 03 08 Ca'l Rei / Rey, El: 04 03 19 Calabaza: 20 04 03 Calabaza, La: 66 01 03 Calabazos: 73 20 02 Calabrez: 56 05 02 Calabrina, La: 14 07 05 Calamúa: 76 20 03 Calaveru / Calavero: 30 01 31 Calderón, El: 76 40 01 Calderu, El / Caldero, El: 44 07 04 Caldes, Les / Caldas, Las: 44 25 01 Caldevila / Caldevilla: 28 03 01 Caldevilla: 49 05 10 Caldevilla: 49 19 01 Caldevil.l.a d'Aciu / Caldevilla de Acio: 11 43 02 Caldevil.l.a d'Arbas / Caldevilla de Arbas: 11 05 01 Caldevil.l.a de Rengos / Caldevilla de Rengos: 11 42 01 CALDONES: 24 04 00 Caldones: 24 04 01 Caldueñín: 36 04 02 CALDUEÑU / CALDUEÑO: 36 04 00 Calea, La / Caleya: 26 03 02 Calea, La: 26 19 01 Calera, La / Calera: 14 01 03 Caleros, Los: 14 09 03 Caleya, La: 31 02 08 Caleya, La / Calleja, La: 37 08 02 Caleya, La: 38 06 02 Caleyes, Les / Callejas, Las: 76 10 03 Caleyina, La: 37 13 12 Caleyo, El: 01 11 05 Caleyo, El / Caleyo: 04 03 05 Caleyo, El: 07 01 08 Caleyón, El: 32 06 46 CALEYOS, LOS / CALLEJOS, LOS: 36 05 00 Caleyos, Los / Callejos, Los: 36 05 01 Caleyos, Los: 58 01 07 Caleyos, Los: 60 05 03 Caleyu / Caleyo: 01 09 01 Caleyu, El / Caleyo, El: 10 06 03 Caleyu, El / Caleyo, El: 44 09 03 Caleyu, El / Caleyo, El: 57 01 04 Caleyu, El / Caleyo, El: 59 05 02 Caleyu, El / Caleyo, El: 60 04 07 Calgüetos, Los / Calbuetos, Los: 69 01 02 CALIAO / CALEAO: 15 02 00 Caliao / Caleao: 15 02 01 35 75 57 53 155 71 90 97 101 101 66 158 64 113 117 162 162 68 80 58 161 162 30 136 136 156 156 172 74 132 54 59 12 12 33 115 67 41 12 12 47 141 157 123 34 170 67 173 102 104 64 112 114 30 26 30 53 53 82 82 58 60 33 35 68 86 93 168 89 4 12 18 74 82 82 125 136 4 22 102 124 127 135 149 37 37 Página Calieiru, El / Caliero: 51 13 01 Caliellu, El / Caliellu: 76 07 05 Caliente, El: 26 15 04 Caliero, El / Caliero: 04 03 06 Caliyu, El / Caleyo, El: 06 01 01 Caliyu, El / Caleyo: 14 07 06 Caliyu, El / Caleyu, El: 31 04 03 Caliyu, El / Caleyo, El: 60 02 07 Calle la Vega, La / Calle de la Vega: 14 11 04 Calvín: 38 07 03 Calvín: 71 03 07 Calvos, Los: 04 05 03 Calzada, La: 59 28 12 Calzáu, El / Calzado, El: 49 15 02 Camales: 44 30 01 Camanciu / Cadamancio: 76 34 01 Camangu / Camango: 56 02 01 Camarmeña: 08 03 02 Camás: 09 02 01 Camatierra: 76 22 03 Cámbara, A / Cámara, La: 07 01 09 Cambrosio: 02 14 03 Camín, El / Camino, El: 66 13 01 Camín, El / Camino: 66 20 02 Camín de la Quinta, El / Camino de la Quinta: 37 06 09 Camín de Mariana, El / Camino de la Mariana: 37 06 08 Camín Real, El / Camino Real: 76 03 05 Camina: 20 02 07 Caminllanu / Caminllano: 24 21 02 Camino Quiloño: 16 02 24 Caminos, Los: 76 15 01 CAMOCA: 76 08 00 Camoca Baxu / Camoca de Abajo: 76 08 02 Camoca Riba / Camoca de Arriba: 76 08 03 Camocha, La: 24 24 02 Camonal, El / Camonal: 31 07 05 Campa, La: 31 01 07 Campa, La: 31 02 09 Campa, La / Campas, Las: 33 13 02 Campa, La: 76 05 02 Campa l'Abeduriu, La / Campa Labeduriu: 60 03 12 Campa les Treches, La / Campa la Estrecha: 37 15 04 Campa San Xuan, La / Campa San Juan: 06 01 25 Campabaxera / Campa Baxera: 06 02 35 Campamoyada / Campamojada: 26 11 02 Campanal: 14 07 07 Campanal: 40 04 02 Campanal, El / Campanal: 31 03 03 Campanal, El: 31 05 06 Campanal, El: 31 07 40 Campañones: 20 04 04 Campas, As / Campas, Las: 17 06 05 Campas, Las: 33 08 02 Campas, Las: 51 03 01 Campas, Las: 59 17 01 Campas, Las: 73 14 04 Campasola: 51 08 09 Campazón, El / Campazón: 24 21 03 Camperón, El: 03 05 11 Camperona, La: 60 02 08 Camperona, La: 66 04 18 Camperones, Los: 31 08 26 Campes, Les / Campas, Las: 44 10 01 Campeta, La: 37 06 10 Campeta, La: 60 04 08 Campiello: 35 04 03 Campiello: 44 13 03 Campiellos: 67 02 01 Campiellu / Campiello: 16 02 21 Campiellu / Campiello: 26 21 02 Campiel.l.u / Campiello: 72 08 02 Campiel.l.u / Campiello: 73 07 03 Campiellu, El / Campiello: 44 12 13 Campiellu, El / Campiello: 66 16 02 Campillín, El: 10 02 02 Campillín, El: 60 02 55 Campizu, El: 37 10 57 Campo: 38 03 04 Campo, El: 04 03 07 Campo de Vega: 04 06 03 Campo la Iglesia / Campo de la Iglesia: 25 06 01 Campo la Ilesia, El / Campo de la Iglesia: 04 06 02 Campo la Ilesia, El / Campo, El: 44 16 02 Campón, El / Campón: 17 02 02 Campón, El: 49 07 09 Campones, Los: 31 05 28 117 168 60 12 16 34 70 133 35 93 151 12 130 113 105 172 123 20 21 170 18 8 143 144 85 85 167 46 54 38 169 168 168 168 55 71 68 68 77 168 134 90 16 16 59 34 95 69 70 71 47 41 77 116 128 156 117 54 11 133 142 71 102 85 135 80 102 146 38 60 153 156 102 143 22 133 87 92 12 13 56 13 103 40 112 70 229 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 230 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Campones, Los: 40 06 02 Campones, Los: 66 15 03 Camporriundo: 25 11 02 Campos: 72 13 01 CAMPOS, LOS: 20 01 00 Campos, Los: 20 01 01 Campos, Los: 33 16 06 Campos, Los: 76 01 04 Campos, Los: 76 22 04 CAMPOS Y SALAVE: 70 01 00 Campos y Salave: 70 01 24 Campu / Campo de Sobrado: 73 37 02 CAMPU, EL / CAMPO DE CASO: 15 03 00 Campu, El / Campo, El: 25 10 01 Campu, El / Campo, El: 32 06 09 Campu, El / Campo, El: 66 12 01 Campu, El / Campo, El: 66 14 02 Campu, El / Campo, El: 76 08 04 Campu, El (capital) / Campo de Caso (capital): 15 03 02 Campu Caldera, El / Campo Caldera: 73 02 02 Campu la Carrera, El / Campu la Carrera: 31 03 04 Campu la Iglesia, El / Iglesia, La: 14 07 22 Campu la Vega, El / Campo la Vega: 20 02 08 Campu San Xuan, El / Campo San Juan: 14 04 04 Campueta, La: 02 11 05 Campu'l Cura, El / Campo del Cura: 26 06 05 Campu'l Valle, El / Campo del Valle: 26 12 03 CAMPUMANES / CAMPOMANES: 33 02 00 Campumanes / Campomanes: 33 02 01 Campumayáu / Campomojado: 32 08 06 Campurredondu / Campo Redondo: 49 17 17 Campurriondi / Camporriondi: 03 02 05 Campurru, El: 31 04 04 Campurru, El / Camporro: 32 06 10 Campusa, La: 26 26 13 CAMUÑU / CAMUÑO: 59 05 00 Canal: 65 01 03 Canal, La: 49 12 01 Canales: 08 06 01 Canales, Las / Canales: 10 10 01 Canales, Les / Canales, Las: 60 01 11 Canales, Los / Canales: 06 03 04 Cancelos: 71 03 08 CANCIENES: 20 02 00 Cancienes: 20 02 09 Candal, El / Candal: 17 01 08 Cándama, La: 57 03 05 Candamín: 10 10 02 Candamo: 20 03 03 CANDAMU / CANDAMO: 10 00 00 Candanal / Candanal, El: 37 13 15 CANDANAL: 76 09 00 Candanal, El: 60 02 09 Candanal, El: 60 03 76 Candaneo: 31 05 07 Candanéu / Candanedo: 49 03 04 Candanéu / Candanedo: 73 18 02 Candanín, El: 34 13 08 Candanosa, La / Candanosa de Barcia, La: 34 04 07 Candanosa, La / Candanosa de Muñas, La: 34 11 01 Candanosa, La / Candanosa de Parlero: 77 03 04 Cándanu, El / Cándano, El: 59 16 05 Cándanu, El / Cándano, El: 59 19 05 Candanunegru / Candanonegro: 59 07 01 Candaosa, A / Candanosa de Bustefollado: 77 04 06 Candaosas de Solares, As / Candanosa de Solares: 77 04 07 CANDÁS: 14 03 00 Candás (capital): 14 03 01 Candín: 66 04 02 Candones: 09 02 02 Candosa / Candaosa: 17 01 09 Canedo, El / Canedo: 17 07 06 CANEIRU / CANERO: 34 06 00 Caneiru / Canero: 34 06 04 Canéu / Caneo: 34 12 04 Caneyones, Los: 03 02 06 Caneyu, El / Canello, El: 49 06 12 Canga, La: 31 02 10 Canga Cimera / Cangas de Arriba: 37 03 02 Canga Fondera / Cangas de Abajo: 37 03 01 CANGAS / CANGAS DEL NARCEA: 11 10 00 Cangas (capital) / Cangas del Narcea (capital): 11 10 01 CANGAS DEL NARCEA: 11 00 00 CANGUES / CANGAS DE ONÍS: 12 02 00 Cangues (capital) / Cangas de Onís (capital): 12 02 02 CANGUES D'ONÍS / CANGAS DE ONÍS: 12 00 00 230 96 143 57 154 46 46 78 167 170 150 150 160 37 57 74 143 143 168 37 155 69 34 46 33 7 58 59 76 76 75 114 10 70 74 61 127 140 113 20 23 132 17 151 46 46 40 124 23 46 22 89 168 133 134 70 111 157 163 161 163 174 128 129 127 174 174 33 33 142 21 40 42 162 162 163 10 112 68 85 85 27 27 26 24 24 24 Página Cangueta, La: 16 06 06 Cansinos: 72 06 01 Cantayu, El / Cantaju, El: 44 26 02 Cantera, La: 02 14 35 Cantera, La: 06 03 16 Cantera, La: 31 06 04 Cantera, La: 31 08 02 Cantera, La / Cantera: 32 06 48 Cantera, La: 37 10 11 Cantera, La: 37 11 02 Cantera, La / Cantera de Repedroso: 37 13 16 Cantera, La: 58 01 08 Cantera, La: 60 03 13 Canteres, Les / Canteras, Las: 04 06 04 Canterona, La: 32 04 14 Canterona, La: 33 22 02 Canterona, La: 37 07 06 Cantiella, La: 13 01 03 Cantil, El: 49 11 05 Cantili Baxo / Canteli de Abajo: 06 02 04 Cantili Riba / Canteli de Arriba: 06 02 05 Cantiquín, El / Cantiquín: 02 04 03 Cantiquín, El: 37 06 11 Cantiquín, El / Cantiquín: 37 10 12 Cantiquín, El / Cantiquín: 37 15 05 Cantu, El / Canto: 14 06 06 Cantu, El / Canto, El: 14 10 05 Cantu, El / Canto, El: 60 01 12 Cantu, El / Canto, El: 60 05 04 Cantu Baxo / Canto de Abajo: 32 05 01 Cantu les Mates, El / Canto las Matas: 60 05 05 Cantu Riba / Canto de Arriba: 32 05 02 Cantu Trichuru, El / Cantu Trechuru: 31 02 11 Cantudova / Cantodova: 49 05 11 Cantu'l Grandizu, El / Cantu del Grandizu: 53 08 04 Canzana: 32 03 01 Cañal: 40 04 03 Cañales, Los: 66 16 18 Cañe: 35 09 03 Cañéu / Cañedo: 26 15 05 Cañéu / Cañedo: 51 08 02 Cañu / Caño: 12 02 03 Cañu, El / Caño de la Salud: 37 07 07 Cao / Cabo: 02 11 03 Caparea / Capareda: 49 01 01 Capareiro: 07 01 39 Capellán, El / Capellán: 06 02 06 Caperal, La: 31 07 06 Caperea / Cadapereda: 49 02 01 Capiellu, El / Capiello: 20 06 02 Capiel.l.u, El / Capiello, El: 34 02 07 Capilla, La: 31 02 12 Capilla, La / Capilla de las Nieves, La: 31 03 05 Capilla, La: 44 18 13 Capilla, La: 66 30 04 Capilla de Cabaños, La: 31 02 89 Capitu, El / Capítulo: 26 26 14 CARABANZO: 33 03 00 Carabanzo: 33 03 01 Carabaña, La: 49 06 13 Carabañu / Carabaño: 09 01 03 Carabatán / Canabatán: 37 13 14 Carabín, El / Carabín: 31 06 05 Caraduxe / Caraduje: 62 01 05 Caramezana: 45 10 02 Carancos: 40 01 01 CARANGA: 52 02 00 Caranga d'Abaxu / Caranga de Abajo: 52 02 01 Caranga d'Arriba / Caranga de Arriba: 52 02 02 Carangas, Las: 64 03 02 CARANGRES / CARANGAS: 50 03 00 Carangres / Carangas: 50 03 01 Caraveo / Caravedo: 24 05 05 Caraveo: 60 01 13 CÁRAVES: 46 02 00 Cáraves: 46 02 01 CARAVIA: 13 00 00 CARAVIA / CARAVIA LA BAJA: 13 02 00 Caravia: 44 11 02 CARAVIA L'ALTA / CARAVIA LA ALTA: 13 01 00 Caraviés: 35 06 02 Carazal / Carrazal: 49 22 06 Carba, La: 32 05 03 Carba, La: 37 07 08 Carba, La: 37 10 15 Carba les Llanes, La / Carba de las Llanas: 32 05 24 38 153 104 8 17 70 71 74 87 88 89 125 134 13 73 78 86 32 113 16 16 6 85 87 90 34 35 132 136 73 136 73 68 112 120 73 95 143 81 60 117 24 86 7 111 18 16 71 111 47 161 68 69 103 144 68 61 76 76 112 21 89 70 138 107 95 118 118 118 139 115 115 53 132 108 108 32 32 102 32 80 114 73 86 87 73 Página CARBACHU / CARBALLO: 11 11 00 Carbachu / Carballo: 11 11 01 Carbaéu / Carballedo: 01 14 01 Carbaéu / Carballedo: 11 38 02 Carbaín, El / Carbayín, El: 26 12 04 Carbaínos: 24 05 04 Carballidas, Las: 11 10 06 Carballo Cuito / Carballo del Cuito: 27 01 03 Carballo / Carballo: 27 01 27 Carbarroxo / Carba de Arrojo: 37 07 09 Carbayal: 06 02 07 Carbayal: 29 03 02 Carbayal / Carbajal: 32 06 11 Carbayal: 35 02 02 Carbayal / Carbajal: 35 03 02 Carbayal / Carbajal: 40 04 04 Carbayal / Carbajal: 44 02 02 Carbayal / Carbajal: 59 05 03 Carbayal / Carbajal: 59 07 12 Carbayal / Carbajal: 73 04 04 Carbayal, El: 31 02 13 Carbayal, El / Carvajal: 41 05 08 Carbayea, La / Carbayeda, La: 44 29 03 Carbayeos, Los / Carbayedos, Los: 04 06 05 Carbayera, La / Carballeda, La: 26 10 10 Carbayera, La: 76 12 03 Carbayera, La: 76 20 04 CARBAYÍN / CARBAYÍN, SANTA MARTA: 66 29 00 Carbayín Altu / Carbayín Alto: 66 03 07 Carbayinos, Los / Carballinos, Los: 44 29 02 Carbayón, El: 37 10 16 Carbayón, El: 44 10 02 Carbayón, El / Carbayón: 49 13 06 Carbayosa, La: 38 06 03 Carbayu, El / Carbayo: 14 03 02 Carbayu, El: 31 02 14 Carbayu, El: 31 07 07 Carbayu, El / Carbayo, El: 66 20 09 Carbazales, Los: 60 03 14 Carbes: 03 03 01 Carbexe / Carbege: 23 06 02 Carbón: 18 02 01 Carbón, El: 09 06 07 Carboneru, El / Carbonero: 37 06 13 Carboniel.l.a, La / Carboniella: 34 10 07 Carboniru, El / Carbonero, El: 60 04 10 Carbueiro: 28 01 04 Carcarosa: 37 13 18 Carcavá, La / Carcabada: 65 03 02 Carcavada, La / Carcabada: 76 13 03 Carcavina, La / Carcabina, La: 69 01 03 CARCEDA: 11 12 00 Carceda: 11 12 02 Carceda: 51 15 01 Carcediel: 73 25 01 Carcedo / Carcedo de Lago: 01 05 02 Carceo / Carcedo: 24 07 01 Carceo / Carcedo: 24 20 02 Carcéu / Carcedo de Lomes: 01 07 01 CARCÉU / CARCEDO: 34 07 00 Carcéu / Carcedo: 34 07 02 Carcéu / Carcedo: 69 01 04 Cárcoba, La / Cárcaba, La: 44 16 03 Cárcovas, Las / Cárcobas: 77 03 05 CARDA: 76 10 00 Carda: 76 10 04 Cardaño: 66 03 08 Cardegoda: 76 27 02 Cardeo: 38 06 04 Cardeo Baxo / Cardeo de Abajo: 37 01 06 Cardeo Riba / Cardeo de Arriba: 37 01 07 Cardes: 12 02 04 Cardes: 49 22 01 Cardili / Cardeli: 06 01 02 Cardiñuezo: 31 02 15 CARDO: 25 04 00 Cardos, Los: 32 06 12 Cardosu / Cardoso: 36 10 01 Cardosu, El / Cardoso: 14 06 07 Cardús: 59 05 04 CAREÑES: 76 11 00 Careses: 66 26 03 Cargaeros, Los / Cargaderos, Los: 02 17 09 Cargaeru, El / Cargadero Viejo: 37 06 14 CARIDÁ, A / CARIDAD, LA: 23 03 00 Caridá, A (capital) / Caridad, La (capital): 23 03 02 27 27 5 29 59 53 27 62 62 86 16 66 74 80 80 95 101 127 127 155 68 97 105 13 59 169 170 142 141 105 87 102 113 93 33 68 71 144 134 10 51 43 21 85 162 135 64 89 140 169 149 27 27 117 158 3 54 54 3 162 162 149 103 174 168 168 141 167 93 84 84 24 114 16 68 56 74 82 34 127 169 145 8 85 51 51 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 231 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Caridá, La / Caridad, La: 26 08 03 Carizal, La: 66 01 04 Carl.l.angas / Carlangas: 34 04 08 Carllés / Carlés: 59 26 01 Carme, El / Carmen, El: 31 08 03 Carme, El / Carmen, El: 56 06 01 Carmeneru: 03 02 07 Carnicera, La / Carnicera: 14 03 03 Caroceiro, El / Carroceiro: 23 02 03 Caroyas: 34 06 05 Cárquivas, Las: 10 06 09 Carrales: 13 02 02 Carraluz: 33 15 01 Carrandena: 19 06 01 CARRANDI: 19 01 00 Carrandi: 19 01 01 CARRANZU / CARRANZO: 36 06 00 CARREA: 72 03 00 Carrea: 72 03 01 CARREÑA: 08 04 00 Carreña (capital): 08 04 02 CARREÑO: 14 00 00 Carrera, La: 02 11 06 Carrera, La: 38 01 02 Carrera, La: 57 04 10 CARRERA, LA: 66 08 00 Carrera, La: 66 08 10 Carrera, La: 76 34 03 Carrerayana / Carrerallana: 02 02 03 Carrespientes / Carraspientes: 37 10 17 Carretera, A / Carretera: 17 02 03 Carretera, A / Carretera: 17 05 04 Carretera, A / Carretera, La: 63 01 02 Carretera, La / Carretera de Seana: 37 12 04 Carretera, La: 69 03 03 Carrexa: 53 04 02 Carricachos: 37 12 05 Carricéu / Carricedo: 05 07 02 Carril, El: 31 02 74 Carril, El: 33 04 01 Carril, La: 42 01 02 Carriles: 73 01 03 Carriles, Les / Carriles, Los: 44 32 01 CARRILES, LOS: 36 07 00 Carriles, Los: 36 07 01 Carrilón, El: 37 06 15 Carrilón, El: 37 08 03 CARRIÓ: 14 04 00 CARRIO: 32 01 00 Carrio: 32 01 02 Carrionina, La: 04 02 05 Carriu / Carrio: 45 15 02 Carriu / Carrio: 77 05 03 Carrizal, La: 73 19 04 Carroceiru / Carrocero: 69 03 04 Carrocera: 02 14 04 Carrocera: 60 03 15 Carruébanu, El / Carruébano: 20 03 04 Carrugueiro / Carrugeiro: 07 03 02 CARTAVIO: 18 01 00 Cartavio: 18 01 01 Casa Baxo, La / Casas de Abajo: 02 16 02 Casa Baxo, La / Casa Baxu: 31 02 16 Casa Blanca, La: 05 01 11 Casa d'Anes, La / Casa de Anes: 66 01 05 Casa la Güela / Casa la Abuela: 05 13 07 Casa l'Artosa / Ortosa, La: 59 13 06 Casa Nueva, La: 31 04 05 Casa Riba, La / Casa Riba: 06 02 36 Casa Vides, La / Casa Vide, La: 53 03 03 Casacavá / Casacabada: 32 06 13 Casacima, La / Casa Cima: 37 10 18 Casadagranda / Casalagranda: 17 02 04 Casal / Casal, El: 20 04 15 Casa'l Contu, La / Casa'l Cantu: 31 07 08 Casa'l Medio, La / Casa'l Medio: 31 02 17 Casa'l Medio, La / Casa el Medio: 31 08 04 Casa'l Monte, La / Casa del Monte: 06 03 05 Casa'l Monte, La / Casas del Monte: 26 11 03 Casa'l Monte, La / Casa'l Monte: 31 07 09 Casa'l Quentu, La / Casa el Cantu: 37 15 06 Casa'l Río, La / Casa del Río: 06 03 06 Casa'l Sol, La / Casa el Sol, La: 05 01 12 Casamayor: 59 05 05 Casamayor: 76 22 05 Casandresín: 59 22 02 59 141 161 130 71 123 10 33 51 162 22 32 78 45 45 45 82 153 153 20 20 33 7 92 124 142 142 172 6 87 40 41 137 88 149 119 88 15 68 76 99 155 105 82 82 85 86 33 73 73 12 107 175 157 149 8 134 46 18 43 43 8 68 14 141 15 128 70 17 119 74 87 40 47 71 68 71 17 59 71 90 17 14 127 170 129 Página Casanova, La / Casanueva: 41 01 09 Casanueva, La / Casanueva: 02 09 06 Casanueva, La: 31 07 10 Casanueva, La / Casa Nueva: 33 16 07 Casanueva, La / Casanueva: 60 02 13 Casanueva, La / Casanueva: 60 05 07 Casapapiu / Casapapio: 32 05 04 Casar, El: 02 16 01 Casarego / Casariego: 70 04 02 Casares: 11 18 02 Casares: 24 17 01 Casares: 37 14 06 Casares: 44 15 05 Casares: 44 18 02 CASARES: 53 05 00 Casares: 53 05 01 Casares: 73 03 03 Casares: 76 23 03 Casares, Los / Casares: 02 14 05 Casares, Los: 76 28 01 Casarriba, La / Casarriba: 32 06 14 Casas de Baxu, Las / Casas de Abajo: 26 06 06 Casas del Monte, Las / Monte, El: 59 24 06 Casaviedra: 37 16 20 Casazorrina: 59 27 01 Cascaya, La: 60 03 77 Cascayera, La: 02 09 07 Cascayu, El / Cascayo: 14 11 05 Cascayu, El / Cascayo, El: 16 06 28 Caseras: 69 04 01 Casería, La: 37 10 19 Caserón, El: 44 13 04 Cases d'Alperi, Les / Barri Alperi: 37 07 41 Cases de Baxo, Les / Casas de Abajo: 60 05 08 Cases de la Carretera, Les / Casas de la Carretera: 44 02 03 Cases de Riba, Les / Casas de Arriba: 37 04 05 Cases del Molín, Les / Casas Molino: 14 03 04 Cases del Molín, Les / Casas del Molino: 37 04 34 Caseta, La: 02 09 08 Caseta, La: 33 04 02 Caseta, La: 33 05 02 Caseta, La: 33 22 04 Caseta, La: 37 07 13 Caseta, La: 37 16 02 Caseta, La: 60 03 16 Caseta Ferreras, La / Caseta de Ferreras: 33 02 02 Caseta los Sierros, La / Caseta de los Sierros: 33 02 03 Casetes, Les / Casetas, Las: 37 06 16 Casía, A / Casía: 17 06 10 Casías, As / Casías, Las: 75 04 17 Casiel.l.a, La / Casiella, La: 02 17 10 Casiel.l.a, La / Casilla, La: 73 40 05 Casiel.l.as / Casiellas: 34 06 06 Casielles: 31 02 18 Casielles: 44 21 03 Casielles: 44 25 02 CASIELLES: 50 04 00 Casielles: 50 04 01 Casiilla, La / Casilla, La: 06 01 27 Casilla, La: 05 02 04 Casilla, La: 60 01 14 Casil.l.ina, La / Casillina, La: 02 14 36 Casil.l.ina, La / Casillina, La: 37 13 19 Casil.l.ina, La / Casillina, La: 58 01 11 Casina, La: 64 03 03 Casitu, El / Casitu: 33 05 03 CASOMERA: 02 05 00 Casomera: 02 05 01 Casona, La: 26 12 31 Casona, La: 31 02 19 Casona, La: 31 07 11 Casona, La: 37 09 05 Casona, La: 59 17 02 Casona, La: 60 03 78 Casona, La: 76 33 02 Casorra, La: 32 06 15 Casorra, La: 60 02 14 CASORVÍA / CASORVIDA: 33 04 00 Casorvía / Casorvida: 33 04 03 Caspiu, El / Caspio, El: 40 04 05 Caspiu, El / Caspio la Vega: 49 13 07 Casqueyu, El / Cascayu, El: 33 22 03 Casquita: 76 01 05 Casquita: 76 17 02 Castaedo / Castanedo: 01 05 03 Castaedo / Castanedo: 77 04 08 97 7 71 78 133 136 73 8 150 28 54 90 103 103 119 119 155 170 8 171 74 58 129 91 130 134 7 35 38 149 87 102 86 136 101 85 33 85 7 76 76 78 86 91 134 76 76 85 41 166 8 160 162 68 104 104 115 115 16 14 132 8 89 125 139 76 6 6 59 68 71 87 128 134 172 74 133 76 76 95 113 78 167 170 3 174 Página Castandiel.l.o / Castandiello: 02 14 06 Castandiello: 31 03 06 Castandiello: 38 05 01 CASTANÉU / CASTAÑEDO: 11 13 00 Castanéu / Castañedo: 11 13 02 CASTANÉU'L MONTE / CASTAÑEDO DEL MONTE: 64 01 00 Castanéu'l Monte / Castañedo del Monte: 64 01 01 Castañal, La / Castañal: 06 02 09 Castañal, La: 11 45 03 Castañal, La / Castañal: 32 05 05 Castañal, La: 51 02 01 Castañalona, La: 16 02 22 Castañar, La: 58 01 12 Castañeda: 04 02 06 Castañeira / Castañera: 77 05 04 Castañeirúa: 17 06 30 Castañeo / Castañedo: 02 17 02 Castañeo, El / Castañedo, El: 53 02 03 Castañera: 05 01 04 Castañera: 06 01 03 Castañera: 06 03 07 Castañera / Castañeda: 24 06 01 Castañera: 33 16 08 Castañera: 35 06 03 Castañera: 40 03 03 Castañera: 60 03 17 Castañera: 65 01 04 Castañera: 66 14 03 Castañera: 73 24 04 Castañera, La / Castañera: 45 01 02 Castañera, La / Castañera: 76 32 01 Castañeras: 21 05 01 CASTAÑÉU / CASTAÑEDO: 05 05 00 Castañéu / Castañedo: 05 05 01 Castañéu / Castañedo: 21 04 06 CASTAÑÉU / CASTAÑEDO: 26 06 00 CASTAÑÉU / CASTAÑEO: 34 08 00 Castañéu / Castañeo: 34 08 02 Castañéu / Castañedo: 73 42 03 Castañéu, El / Castañéu: 37 12 06 Castañéu, El / Castañera: 66 07 07 Castañéu, El: 76 15 02 Castañir / Castañeri: 37 13 20 Castaños: 26 10 02 Castañosu, El / Castañoso: 49 04 06 Castaosa: 28 07 03 Castello: 01 01 04 Castello: 23 05 01 Castiadelo: 27 01 31 Castiel.l.o / Castiello: 02 14 07 Castiello: 14 06 08 Castiello: 20 03 05 CASTIEL.L.O / CASTIELLO: 33 05 00 Castiello: 35 06 04 Castiello: 35 11 02 Castiello / Castiello, El: 44 04 04 Castiello: 66 25 03 Castiellu / Castiello: 09 05 01 Castiel.l.u / Castiello: 11 46 01 Castiellu / Castiello de Lue: 19 08 01 CASTIELLU / CASTIELLO: 45 02 00 Castiellu / Castiello: 45 02 01 Castiellu / Castiello: 49 22 02 Castiellu / Castiello: 76 02 02 CASTIELLU / CASTIELLO: 76 12 00 Castiellu / Castiello: 76 35 04 Castiel.l.u, El / Castiello, El: 33 22 05 Castiellu, El / Castiello: 59 09 02 Castiellu, El / Castiello: 66 02 04 Castiel.l.u, El / Castiello: 73 03 04 Castiillu / Castiellu: 06 02 10 Castillu, El / Castillo, El: 69 04 02 Castilmoure / Castil del Moure: 11 30 03 CASTRILLÓN: 16 00 00 Castril.l.ón / Castrillón: 37 13 21 Castrillón, El: 32 05 06 Castrín, El: 67 01 05 CASTRIYÓN / CASTRILLÓN: 07 02 00 Castriyón / Castrillón: 07 02 01 Castro: 14 07 09 Castro: 17 06 11 Castro: 27 01 05 Castro, El: 01 01 05 Castro, El / Castro: 17 01 10 Castro, O / Castros, Los: 63 01 03 8 69 93 27 27 139 139 17 30 73 116 38 125 12 175 41 8 119 14 16 17 53 78 80 95 134 140 143 158 106 171 48 15 15 49 58 162 162 160 88 142 169 89 59 111 65 3 51 62 8 34 46 76 80 81 101 145 21 30 45 106 106 114 167 169 172 78 129 141 155 17 149 29 38 89 73 146 18 18 34 41 62 3 40 137 231 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 232 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Castro, O / Castro, El: 71 02 01 Castromourán: 74 05 11 CASTROPOL: 17 00 00 CASTROPOL: 17 03 00 Castropol (capital): 17 03 04 Castru / Castro de Limés: 11 29 03 Castru / Castro de Ayones: 34 03 03 Castru / Castro: 68 09 01 Castru / Castro: 72 08 03 Castru, El / Castro, El: 16 07 04 Castru, El / Castro, El: 43 02 03 Castru, El / Castro, El: 59 04 03 Castru de Sierra / Castro de Sierra: 11 41 01 Castrusín / Castrosín: 11 12 03 CASU / CASO: 15 00 00 Casuca, La / Casucas, Las: 26 02 08 Casuca, La: 31 06 06 Casuca, La: 37 01 08 Casuca, La: 57 03 04 Casuca, La: 60 02 15 Casuca, La: 60 05 09 Casuques, Les: 31 02 20 Cataldonce: 31 05 08 Cau, El: 31 02 06 Cau, El / Cabo, El: 37 10 59 Caúcia, La / Caúcia: 32 08 08 Caufel: 31 04 02 Caunéu / Caunedo: 51 01 04 Caunéu / Caunedo: 68 05 01 Cauxal / Cabojal: 37 02 04 Cavada, La / Cabada, La: 14 06 04 Cavandi: 47 01 02 Cavielles / Cabielles: 12 02 01 Cavite: 60 04 11 Caxide / Cajide: 76 18 03 Caxigal / Cagigal: 44 21 02 Caxili / Caxidi: 45 13 08 Caxóus / Caxós: 34 10 06 Caya, La: 60 05 10 Cayao / Cayado: 76 15 03 CAYARGA: 45 03 00 CAYÉS: 35 04 00 Cayu, El / Cayo, El: 76 27 03 Cayu, El / Cayo, El: 76 32 02 CAZANES: 76 13 00 Cazanes: 76 13 05 CAZU / CAZO: 50 05 00 Cazu / Cazo: 50 05 02 Cebedín / Acevedín: 70 03 02 Cebia: 12 06 01 CECEA / CECEDA: 40 01 00 Cecea / Ceceda: 40 01 02 Ceceda: 73 11 02 Ceceñes: 76 16 02 CECOS: 28 01 00 Cecos: 28 01 05 Cefontes: 24 03 01 Cegontín, El / Cegontín: 60 01 15 Cela: 48 01 04 CELADA: 76 14 00 Celada: 76 14 05 Celango: 12 02 05 Cellagú / Llagú, El: 44 09 05 Cellero, El / Cellero: 14 09 04 Celoriu / Celorio: 12 01 01 CELORIU / CELORIO: 36 08 00 Celoriu / Celorio: 36 08 01 Celveiriz / Cerveriz: 11 18 03 Cenera: 37 03 03 CENERO: 24 05 00 Ceneya: 03 02 02 Cenizal, El / Cenizal: 35 02 03 Centenal, El: 31 02 21 Centiales / Centenales: 28 01 06 Centiniegas, Las: 59 21 01 Central, La: 60 03 18 Ceñal: 66 10 02 Cepeal, El / Cepedal: 60 01 16 Cepéu, El / Cepedo: 21 04 07 Cepones, Los: 73 12 01 Ceposa, La: 31 02 75 Ceposa, La: 37 13 22 Cerame: 11 38 03 Cerca de Baxo / Cerca de Abajo: 24 17 02 Cerca de Riba / Cerca de Arriba: 24 17 03 Cerdeño: 44 19 04 232 151 165 40 41 41 29 161 147 153 39 100 127 30 27 37 58 70 84 124 133 136 68 70 68 87 75 70 116 147 84 34 109 24 135 170 104 107 162 136 169 106 80 167 171 169 169 115 115 150 24 95 95 156 169 64 64 53 132 110 169 169 24 102 35 24 82 82 28 85 53 10 80 68 64 129 134 143 132 49 156 68 89 29 54 54 103 Página Cerébanes: 47 01 03 CERECEA / CERECEDA: 49 05 00 Cerecea / Cereceda: 49 05 02 Cereceo / Cerecedo: 58 01 13 Cereixedo / Ceregedo: 18 02 02 Cereixeira / Cereijeira: 27 01 06 Cerezal, La: 32 06 16 Cerezales: 66 04 20 Cerezaliru, El / Cerezaleru: 32 08 07 Cerín: 25 02 01 CERMOÑU / CERMOÑO: 59 06 00 Cermoñu / Cermoño: 59 06 03 Cermuñu / Cermuño: 76 15 04 Cernías: 29 02 01 Ceroyeiro, El / Cerolleiro: 17 01 11 Cerra, La / Cerra: 76 11 02 Cerracín: 13 01 04 Cervera: 09 05 02 Cerviáu / Cerviago: 73 30 03 Cesa: 40 02 01 Cespedera: 14 05 01 Cetrales: 73 29 02 Cetreda, La: 03 02 09 Ceyanes: 76 06 03 CEYES / CELLES: 42 01 00 CEYES / CELLES: 66 09 00 Cezana: 05 04 03 Cezosu / Cezoso: 40 03 04 CEZURES: 73 10 00 Cezures: 73 10 02 Chabola, La / Chabola de Vallado, La: 11 04 16 Chabolas, Las / Chavolas, Las: 16 03 03 Chalana, La: 32 05 25 Chanas, Las / Llanas, Las: 53 06 03 Chanos, Los / Llanos de Tainás, Los: 11 46 03 Chanos del Coutu, Los / Llanos, Los: 11 02 04 Chanu, El / Chano de Canero, El: 34 06 08 CHANUCES / LLANUCES: 53 08 00 Chanuces / Llanuces: 53 08 02 Chao, O (capital) / Llano, El (capital): 63 01 12 Chao das Trabas, El / Chaodastrabas: 23 02 04 Chao de Leiras, O / Chao de Leiras: 71 02 02 Chao de Porzún, El / Chao de Porzún: 74 05 04 Chao del Campo, El / Chao del Campo: 07 06 12 Charcón, El / Charcón: 76 06 05 Chirente, La: 60 01 19 Ciacal, La / Ceacal, El: 31 07 12 CIAÑU / CIAÑO: 31 02 00 Ciargüelo / Celleruelo: 32 04 03 CIBEA: 11 14 00 Cibidiellu / Cividiello: 45 08 01 CIBUYU / CIBUYO: 11 15 00 Cibuyu / Cibuyo: 11 15 02 Cida: 44 27 05 Cieldes / Ciérades: 11 44 03 Ciel.l.a / Ciella: 11 02 02 Cien: 03 02 03 CIENFUEGOS: 53 06 00 Cienfuegos: 53 06 01 Cigoña / Cigoña, La: 35 11 03 Cigüedres: 05 01 05 Cigüeñales, Los: 60 03 79 Cigüeta, La / Cigüeta: 66 13 09 Cimadevila / Cimadevilla: 29 03 04 Cimadevila / Cimadevilla: 75 01 01 Cimagráu / Cima de Grado: 26 10 03 Cimavil.l.a / Cimadevilla: 01 09 03 Cimavilla / Cimadevilla: 24 03 02 Cimavilla / Cimadevilla: 44 27 06 Cimavilla / Cimadevilla: 76 30 01 Cimiano: 47 06 01 Cimielles: 37 07 14 Ciñera: 60 03 19 Cipiel.l.u / Cipiello: 21 04 08 Cirgüiyu, El / Cirigüeyu, El: 66 11 04 Ciriego Baxo / Ciriego Bajo: 60 02 17 Ciriego Riba / Ciriego Alto: 60 02 16 Ciriego'l Medio / Ciriego Medio: 60 02 18 Cirieñu / Cirieño: 03 05 02 Cirueyalín, El / Cirgüeyalín: 06 01 28 Ciruyeda / Ceruyeda: 04 02 08 Ciudad Residencial, La / Ciudad Residencial: 14 07 10 CLAVICHAS / CLAVILLAS: 68 02 00 Clavichas / Clavillas: 68 02 02 Coba, A / Coba: 74 05 02 Cobertoria, La: 33 06 01 109 111 112 125 43 62 74 142 75 56 127 127 169 66 40 169 32 21 159 95 34 159 10 168 99 143 14 95 156 156 26 39 73 119 30 26 162 120 120 137 51 151 165 19 168 132 71 68 73 27 106 27 27 104 30 26 10 119 119 81 14 134 143 66 166 59 4 53 104 171 109 86 134 49 143 133 133 133 11 16 12 34 147 147 165 77 Página Cobertoria, La: 76 13 06 Cobre: 74 05 03 Coca, La: 37 06 19 COCAÑÍN: 60 02 00 Cocañín: 60 02 19 Cocaño: 60 02 20 Coceña: 19 03 01 Coche, El: 76 16 03 COFIÑU / COFIÑO: 45 04 00 Cofiñu / Cofiño: 45 04 01 Cogol.l.a, La / Cogolla, La: 11 10 07 Cogollo / Cogollo, El: 66 27 05 Cogollo, El: 38 04 06 Cogollu / Cogollo: 54 04 02 Cogorderos: 31 02 87 Cogulla, La: 20 03 06 Colada / Collada: 01 13 03 Colinas: 34 01 02 Colinas de Baxu / Colinas de Abajo: 73 34 01 Colinas de Riba / Colinas de Arriba: 73 09 02 Col.l.á, La / Collada, La: 02 03 02 Col.l.á, La / Collada, La: 02 09 10 Col.l.á, La / Collada, La: 33 22 07 Collá, La / Collada, La: 37 09 06 Collá, La / Collada, La: 38 02 01 COLLÁ, LA / COLLADA, LA: 66 10 00 Collá, La / Collada, La: 66 12 02 Collá Trás, La / Atrás: 66 10 01 COL.L.ADA / COLLADA: 73 11 00 Col.l.ada / Collada: 73 11 03 Col.l.adas, Las / Colladas, Las: 73 20 03 Col.l.adiel.l.a, La / Colladiella, La: 37 15 07 Colladiellu / Coladiello: 05 04 16 Collaes, Les: 06 02 12 Col.l.aínos, Los / Collaínos: 02 13 07 Col.l.anzo / Collanzo: 02 15 01 Collanzo: 37 09 07 COLLAO / COLLADO: 66 11 00 Col.l.aón, El / Collaón, El: 37 13 89 Col.l.aos, Los / Collados, Los: 02 04 04 Collaos, Los / Collados, Los: 49 05 03 Colláu / Collado: 76 09 02 Colláu, El / Collado, El: 26 18 02 Colláu, El / Collado, El: 31 01 08 Colláu, El / Colláu: 32 06 49 Colláu, El / Collado, El: 37 08 06 Colláu, El / Collado de Santo Tomás: 45 05 02 Colláu, El / Collado, El: 60 01 17 Colláu, El / Collado, El: 60 03 20 Colláu Escobal, El / Collado Escobal, El: 60 05 11 Colláu l'Andrín, El / Collado de Andrín: 45 07 02 Collecha, La: 64 03 09 COLLERA: 56 02 00 Collera: 56 02 02 Col.l.éu, El / Collado, El: 33 02 04 Colléu, El / Collado, El: 37 10 20 Col.l.éu, El / Collado, El: 37 15 08 Col.l.éu, El / Collado, El: 58 01 14 COLLÍA: 45 05 00 Collía: 45 05 03 Colloto: 14 07 11 Colluenzu / Colluenzo: 49 01 06 COLOMBRES: 55 01 00 Colombres (capital): 55 01 03 Colorada, La: 41 01 02 Colorada, La: 41 07 10 Colosía: 47 06 02 Colubréu / Colubredo: 59 19 19 COLUMBIEL.L.O / COLUMBIELLO: 33 06 00 Columbiel.l.o / Columbiello: 33 06 02 COLUNGA: 19 00 00 COLUNGA: 19 02 00 Colunga (capital): 19 02 01 Comba: 01 02 01 Comba, La: 49 09 05 Comba, La: 66 04 04 Combarciu / Combarcio: 73 15 01 Combarru / Combarro: 11 07 02 Combu / Combo: 11 50 01 Comenencia, La / Conveniencia: 02 04 05 Comillera: 67 02 06 Compumiyar / Campo Miyar: 06 01 26 Comuñes: 38 02 13 CON: 12 03 00 Con / Soto: 12 03 05 Concernosu / Concernoso: 34 10 10 169 165 85 133 133 133 45 169 106 106 27 145 92 121 68 46 4 161 159 156 6 7 78 87 92 143 143 143 156 156 157 90 14 17 8 8 87 143 89 6 112 168 60 68 74 86 106 132 134 136 106 139 123 123 76 87 90 125 106 106 34 111 122 122 97 98 109 129 77 77 45 45 45 3 112 142 157 27 31 6 146 16 92 24 24 162 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 233 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Conceyeru: 76 33 03 Conceyín, El / Conceyín: 66 07 05 Conciella: 76 01 06 Condao, El / Condado, El: 44 21 04 Condarcu / Condarco: 76 38 02 CONDÁU, EL / CONDADO: 32 02 00 Condáu, El / Condado: 32 02 03 Condesa, La: 26 13 02 Condres: 25 03 02 Condueñu / Condueño: 32 06 17 Conforcá, La / Conforcada, La: 02 09 11 CONFORCOS: 02 06 00 Conforcos: 02 06 01 Conforcos: 31 04 34 Conforcos: 37 14 07 Congares: 76 29 02 CONGOSTINAS: 33 07 00 Congostinas: 33 07 01 Conqueiros, Los / Cunqueiros: 34 10 11 Consorios, Los: 33 08 07 Contina: 76 18 04 Contriz, El / Contriz, La: 44 10 03 Contriz, La / Contriz: 76 34 04 Contu / Conto: 73 19 05 Contu, El / Canto, El: 60 02 10 Contu Baxo, El / Canto Bajo, El: 60 02 11 Contu Medio, El / Canto Medio: 60 02 12 Convento, El: 14 01 04 Conyéu / Conlledo: 19 10 02 Copián: 37 08 07 Coraín: 12 01 02 Corao: 12 01 03 Corao Castiellu / Corao Castillo: 12 01 04 Corazal, El / Cuadrazal: 32 08 11 Corca, La: 60 03 21 Corcia, La: 32 01 05 Corcia, La / Corcia: 32 06 50 Corcolina, La: 73 25 02 Cordón: 66 11 05 CORDOVEIRU / CORDOVERO: 51 02 00 Cordoveiru / Cordovero: 51 02 02 CORÉS: 68 15 00 Corés: 68 15 01 Corián: 32 08 09 Corigos: 02 14 08 Corigos: 03 03 02 Coriscáu / Curiscado: 59 19 06 Cornás: 73 04 06 Corneyana / Cornellana: 33 02 05 CORNIANA / CORNELLANA: 59 07 00 Corniana / Cornellana: 59 07 02 Corniel.l.a / Corniella: 73 38 03 Corniel.l.a, La / Colniella, La: 59 16 06 Cornoyo / Cornollo: 01 12 04 Corolla, La: 76 08 05 Corollos: 21 03 01 Corondeño: 01 01 06 Corones, Les / Coronas, Las: 45 05 04 Coroña, La: 31 07 13 Corpiu, El / Carpio, El: 66 29 01 CORRADA, LA / CORRADA: 69 01 00 Corrada, La: 69 01 05 Corradas, Las: 26 12 05 Corradas, Las: 59 18 04 Corraína, La: 37 09 08 Corral, El: 49 11 07 Corral, El: 53 07 01 Corra'l Cantu, La / Corras del Canto: 37 07 15 Corralá, La / Corralada, La: 02 11 07 Corraldusu, El / Corral de Ujo: 37 15 09 Corrales, Los: 37 13 23 Corrales, Los: 60 03 22 Corralinos: 51 08 03 Corralón, El: 31 02 24 Corralón, El: 60 05 13 Corranuxa, La: 37 10 58 Corraón, El / Corraón: 33 16 09 Corraona, La: 33 22 08 Corraones, Los / Corradones, Los: 02 03 03 Corravieya, La / Corrada Vieja: 33 05 05 Corredor: 14 07 12 Corredoria, La: 16 06 07 Corredoria, La: 26 20 02 Corredoria, La / Corredoria: 44 19 06 Correor, El / Corredor, El: 37 08 08 Correoria, La / Corredoria: 06 02 13 172 142 167 104 173 73 73 60 56 74 7 6 6 70 90 171 77 77 162 77 170 102 172 157 133 133 133 33 45 86 24 24 24 75 134 73 74 158 143 116 116 147 147 75 8 10 129 155 76 127 127 160 128 4 168 48 3 106 71 142 149 149 59 128 87 113 120 86 7 90 89 134 117 68 136 87 78 78 6 76 34 38 60 103 86 17 Página Correoria, La / Corredoria: 32 08 10 Correoria, La / Corredoria, La: 60 02 21 Corriel.l.os / Curriellos: 11 10 03 Corripia, La: 34 14 04 Corripos: 66 25 05 Corriquera, La / Curriquera, La: 59 14 04 Corrona, La: 33 22 09 Corros: 11 04 02 Corros: 26 10 04 Corros / Corros, Los: 31 02 25 Corros, Los: 34 03 04 Corros, Los: 66 13 02 Corru, El / Corro, El: 31 05 09 Cortaficio, El / Cortaficio: 70 01 08 Corte, La: 66 16 03 Cortes: 53 07 02 Cortes: 59 06 04 Cortes, Las: 26 19 02 Cortes, Les / Cortes, Las: 38 04 07 Cortías, Las / Cortinas, Las: 41 01 03 Cortijo, EL / Cortijo: 33 24 03 Cortín, El: 75 04 03 Cortina: 32 06 19 Cortina: 34 15 05 Cortina: 37 02 05 Cortina: 37 14 08 Cortina: 44 16 04 Cortina: 53 01 04 Cortina: 73 27 01 Cortina, La: 02 09 12 Cortina, La: 02 14 09 Cortina, La: 76 33 04 Cortinas, Las / Cortina, La: 33 20 03 Cortines: 36 04 03 Cortinona, La: 11 10 08 CORU / CORO: 76 15 00 Coruño: 35 04 04 Corva, La / Corba, La: 40 06 03 CORVERA / CORVERA DE ASTURIAS: 20 00 00 Corvero, El: 60 02 22 Corzos, Los: 44 13 05 Costabil / Cuestavil: 37 06 22 Costadarcu / Cuestadarcu: 31 06 08 Costancios / Constancios: 34 14 03 Costante / Constante: 32 06 18 Costante / Constante: 44 15 01 Costayones / Cuesta Ayones: 44 25 03 Costayu, El / Costayo, El: 60 05 14 Costespines / Cuestespines: 06 01 04 Costón, El: 37 04 09 Costona, La: 37 12 36 Costru, El / Castro, El: 06 02 11 Cotal, El: 49 20 05 Cotapos: 17 06 13 Cotaraxa, La / Cotaraxa: 76 28 02 Cotarelo: 75 03 02 Cotarente: 37 13 24 Cotariella / Cotariella de Escobio: 60 03 23 Cotariella, La: 09 05 03 Cotariella, La: 31 07 14 Cotariella, La: 49 06 14 Cotariella, La / Cotariella de Cocañín, La: 60 02 23 Cotariellu / Cotariello: 59 12 02 Cotariellu, El / Cotariello: 59 10 01 Cotariellu, El / Cotariello: 66 19 03 Cotaya, La / Cotaya: 66 16 26 Cotayón: 44 27 07 Cotina, La: 38 03 05 Coto Carcéu / Coto Carcedo: 16 00 07 Cotones: 14 11 06 Cotoyu, El / Cotayo, El: 66 03 09 Cotullanu / Cotollano: 69 03 05 Coubos / Cobos: 11 52 01 Coucel.l.ín, El / Coucellín: 73 09 03 Couces, Os / Couces: 71 04 02 Courias / Corias: 05 04 04 COURIAS / CORIAS: 11 17 00 Courias / Corias: 11 17 02 COURIAS / CORIAS: 51 03 00 Courias / Corias: 51 03 02 Couso, El / Couso: 17 07 07 Couso, El / Couso: 71 04 03 COUTOS, OS: 28 02 00 Coutu, El / Coto de Gillón: 11 24 01 COUTU, EL / COTO, EL: 68 03 00 Coutu, El / Coto, El: 68 03 01 75 133 27 163 145 128 78 26 59 68 161 143 70 150 143 120 127 60 92 97 77 166 74 163 84 90 103 119 158 7 8 172 78 82 27 169 80 96 46 133 102 85 70 163 74 103 104 136 16 85 88 17 114 41 171 166 89 134 21 71 112 133 128 129 144 144 104 92 38 35 141 149 31 156 152 14 28 28 116 116 42 152 64 28 147 147 Página Coutu, El / Couto, El: 73 23 03 Couz, El: 59 04 04 Couz, El: 77 04 09 Cova / Coba: 07 04 01 Cova, A / Coba: 01 12 03 Cova, A / Coba, La: 27 05 01 Covadonga, La / Covadonga: 44 07 05 COVALLES / COBALLES: 15 04 00 Covalles / Coballes: 15 04 02 Covaya, La / Cobaya, La: 49 15 11 Covaya, La / Cobaya, La: 49 22 07 Covayes, Les / Cobayas: 49 10 02 Covayón, El / Cobayón: 49 15 03 Coveyu, El / Cobayu, El: 33 05 04 Coviella: 12 09 01 Coxal, El / Cabojal: 37 16 01 Coxal, El / Codejal: 44 14 01 COYA: 49 06 00 Coyanca / Canto Coyanca: 14 07 08 Coz, El: 31 07 15 Cristo, El: 66 05 07 Cruce, El: 37 10 23 Cruce, El: 44 07 06 Cruce, El: 44 18 14 Cruceiro, El / Barres: 17 02 01 Cruceru, El / Crucero, El: 73 35 01 Cruces, As / Cruces, Las: 18 02 04 Cruces, Las: 05 04 17 Cruces, Las / Cruces: 11 49 01 Cruces, Las: 34 02 08 Cruces, Las: 73 43 03 Cruces, Les / Cruces, Las: 06 03 17 Cruces, Les / Cruces, Las: 37 07 16 Cruces, Les / Cruces, Las: 44 07 07 Cruces, Les / Cruces, Las: 54 04 03 Cruciada, La / Encrucijada, La: 09 02 03 Cruciada, La / Cruzada, La: 20 04 05 Cruciada, La: 24 21 04 Cruciaes, Les / Cruzadas, Las: 14 04 05 Crucina, La: 37 13 25 Cruz, A / Cruz de Vilar: 17 08 05 Cruz, La: 06 03 08 Cruz, La / Cruz de Arrabal, La: 14 03 05 Cruz, La: 33 20 04 Cruz, La: 44 27 08 Cruz, La: 60 05 15 Cruz, La: 66 04 22 Cruz, La: 66 16 05 Cruz, La: 76 11 03 Cruz de la Foguera, La / Cruz de la Hoguera: 04 05 05 Cruz de los Caminos, La / Cruz de los Caminos: 37 09 09 Cruz d'Illas, La / Cruz de Illas: 04 05 04 Cruz d'Illas, La / Cruz de Illas, La: 16 00 01 Cúa: 49 20 01 CUADONGA / COVADONGA: 12 04 00 Cuadonga / Covadonga: 12 04 01 Cuadra, La: 24 07 02 Cuadriella, La: 37 13 26 Cuadriel.l.as d'Ambres, Las / Cuadriellas de Ambres, Las: 11 03 02 Cuadriel.l.as de Vil.l.alái, Las / Cuadriellas de Villaláez, Las: 11 52 02 Cuadrielles, Les: 66 16 06 Cuadros, Los: 58 01 16 Cuadros, Los: 76 17 03 CUADROVEÑA: 45 01 00 Cuadroveña: 45 01 03 Cuadru, El / Cuadro, El: 16 06 09 Cualloto / Colloto: 44 19 05 Cualloto / Colloto: 66 14 04 Cuantas: 28 03 02 Cuanxú / Coallajú: 26 07 05 Cuaña / Coaña: 02 09 39 CUAÑA / COAÑA: 18 00 00 CUAÑA / COAÑA: 18 02 00 Cuaña (capital) / Coaña (capital): 18 02 03 Cuañana / Coañana: 53 03 04 Cuañana / Coañana: 72 07 02 Cuarteles, Los: 32 03 07 Cuarteles, Los: 60 02 56 Cuarteles, Los / Solvay: 66 16 16 Cuarteles de Dóriga, Los / Cuarteles de Dóriga: 37 11 03 Cuarteles de Gurruetos, Los / Cuarteles: 72 08 04 Cuarteles de l'Agüeria, Los / Cuarteles de la Güeria, Los: 31 06 07 Cuarteles de Mariana: 37 06 21 158 127 174 19 4 63 102 37 37 113 114 112 113 76 25 91 103 112 34 71 142 88 102 103 40 159 43 14 31 161 160 17 86 102 121 21 47 54 33 89 42 17 33 78 104 136 142 144 169 12 87 12 38 114 24 24 54 89 26 31 144 125 170 106 106 38 103 143 64 58 7 43 43 43 119 153 73 133 144 88 153 70 85 233 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 234 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Cuarteles de Peñarrubia, Los / Cuarteles de Peña Rubia, Los: 31 04 08 Cuarteles Santa Bárbara, Los / Santa Bárbara: 37 09 29 Cuartes: 66 02 05 Cuartes, Les / Cuartas, Las: 76 33 05 Cuatrocaminos / Cuatro Caminos: 76 03 06 Cuatromonteros / Cotomonteros: 64 02 01 CUAYA / COALLA: 26 07 00 Cuaya / Coalla: 26 07 04 Cuba, La: 58 01 17 Cubes, Les: 31 02 26 Cubia: 26 01 02 Cubilón, El / Cubilón: 06 02 37 Cubrenes: 02 14 10 Cubu, El / Cubo, El: 60 02 57 CUE: 36 09 00 Cue: 36 09 02 Cueiras / Cueras: 11 19 02 CUEIRU / CUERO: 10 02 00 Cueiru / Cuero: 10 02 09 Cueli: 76 22 06 Cuencu / Cuenco: 12 07 02 CUENYA: 40 02 00 Cuenya: 40 02 02 Cueña, La: 66 04 23 CUERGO / CUÉRIGO: 02 07 00 Cuergo / Cuérigo: 02 07 01 Cuerres: 12 05 02 Cuerres: 56 02 03 Cuerries, Les / Cuerrias: 49 07 01 Cuerries, Les / Cuerrias: 49 10 03 Cuerva, La: 59 04 05 Cuesta, La: 04 03 09 Cuesta, La / Cuesta San Julián, La: 06 02 39 Cuesta, La: 14 08 04 Cuesta, La: 24 20 03 Cuesta, La: 32 07 11 Cuesta, La: 37 02 06 Cuesta, La: 38 04 08 Cuesta, La: 40 01 04 Cuesta, La: 65 03 03 Cuesta, La: 66 05 03 Cuesta, La: 66 07 08 Cuesta, La: 66 13 10 Cuesta, La: 66 16 08 Cuesta, La: 66 26 11 Cuesta, La: 76 28 03 Cuesta, La: 76 37 02 Cuesta Carrió, La / Cuesta Carrió: 14 04 06 Cuesta la Riba, La / Cuesta la Riba: 06 02 38 Cuesta la Viña, La / Cuesta la Viña: 31 02 76 Cuesta los Valles, La / Cuesta los Valles: 32 07 05 Cuesta Naval, La: 31 04 09 Cuesta Vil.l.abazal, La / Cuesta de Villabazal: 37 13 27 Cuesta Villar, La: 49 01 08 Cuesta'l Cestu, La / Cuesta del Cesto: 21 08 04 Cuesta'l Llegu, La / Cuesta del Lago: 37 13 28 Cuesta'l Visu, La / Cuesta el Viso: 31 05 10 Cuestal.l.onga / Cuestalonga: 73 09 04 Cuestas, Las: 44 30 02 Cuestes, Les: 31 02 27 Cuestes, Les / Cuestas, Las: 37 04 10 Cueta, La: 73 30 04 Cueto: 14 07 13 Cuetos: 31 06 25 Cuetos, Los: 49 09 06 Cuetu / Cueto: 26 12 06 Cuetu / Cueto: 54 05 03 Cuetu / Cueto: 76 06 04 Cuetu / Cueto: 76 13 08 Cuetu / Cueto: 76 38 03 Cuetu, El / Cueto, El: 04 03 10 Cuetu, El / Cueto, El: 04 06 07 Cuetu, El / Cueto, El: 20 05 01 Cuetu, El / Cueto, El: 32 06 20 Cuetu, El / Cueto: 76 34 05 Cuetu Aleos, El / Cueto Aleos: 12 01 05 Cueva: 34 06 07 Cueva: 44 18 15 Cueva: 59 14 03 Cueva, La / Cuevas: 33 05 06 Cueva, La: 40 01 05 Cueva, La: 44 03 09 Cueva, La: 49 14 07 Cueva, La: 76 33 06 Cuevas: 02 13 01 234 70 87 141 172 167 139 58 58 125 68 58 17 8 133 82 82 28 22 22 170 25 95 95 142 6 6 24 123 112 112 127 12 17 35 54 75 84 92 95 140 142 142 143 144 145 171 172 33 17 68 75 70 89 111 48 89 70 156 105 68 85 159 34 70 112 59 121 168 169 173 12 13 47 74 172 24 162 103 128 76 95 101 113 172 8 Página CUEVAS: 05 06 00 Cuevas: 05 06 01 Cuevas: 53 06 02 Cueves / Cuevas: 02 12 01 Cueves / Cuevas: 56 03 01 Cueves, Les / Cuevas, Las: 49 09 07 CUIDEIRU / CUDILLERO: 21 00 00 CUIDEIRU / CUDILLERO: 21 02 00 Cuideiru (capital) / Cudillero (capital): 21 02 01 Cuillu, El / Cuello, El: 60 01 18 Cuiña / Cuinya: 76 38 04 Cuitada, La: 11 36 01 Cuitu, El / Cueto de San Julián: 06 02 14 Cuitu, El / Cueto de Suares: 06 03 09 Cuitu, El / Cueto: 14 12 01 Cuitu, El / Cueto, El: 31 07 16 Cuitu, El / Cueto, El: 37 13 29 Cuitu, El: 66 29 02 CULIEMA / SAN PEDRO DE COLIEMA: 11 16 00 Culmieiros: 17 06 31 Culquera Baxo, La / Culquera de Abajo: 33 12 01 Culquera Riba, La / Culquera de Arriba: 33 12 02 Culubreiru / Coldobrero: 73 28 04 Culubréu / Colobredo: 01 09 04 CUNA / VALDECUNA: 37 16 00 Cuna / Valdecuna: 37 16 14 Cuña: 72 02 02 CUÑABA: 47 04 00 Cuñaba: 47 04 01 Cupuertu / Cubo Puerto: 11 08 03 CUQUIELLOS, LOS / CUCLILLOS, SANTA MARINA DE: 66 12 00 Curión, El / Corión, El: 37 04 08 Curriel.l.os / Curriellos: 73 09 05 Curuxas, Las / Coruxas, Las: 16 07 13 Curuxas, Las / Corujas, Las: 26 22 01 Curuxas, Las / Corujas, Las: 64 03 04 Curuxeo / Corujedo, El: 58 01 15 Curuxeo / Corujedo: 66 16 04 Curuxeo / Corujedo: 66 19 02 Curuxera, La / Coruxera, La: 32 04 15 Curuxes, Les / Corujas: 37 06 20 Curuxíu / Coruxéu: 76 13 07 Curuxona, La / Coruxona: 66 04 21 Curveiru / Corbero: 11 11 02 Curviellu / Curbiellu: 76 26 06 Cutiella, La / Cautiella: 05 11 08 Cutiellos: 05 12 01 Cutiellos: 37 02 07 Cutiellos: 37 07 18 Cuto, El / Coto, El: 66 03 01 Cutu, El / Cuto, El: 14 07 14 Cutu, El / Coto, El: 66 01 06 Cutulapiedra / Cutu la Piedra: 31 03 07 Cutulapila, El / Coto la Pila: 44 03 08 Cutuperal / Cotoperal: 37 10 22 Cuturrasu: 31 04 07 Cuturreso / Cotorraso: 33 02 06 Cuviella, La / Cobiella: 66 16 07 Cuyences: 44 19 07 D Daner: 59 21 02 Daxa / Daja: 76 02 03 Debodes: 36 04 04 Defradas d'Ambres, Las / Defradas de Ambres, Las: 11 03 03 Defradas de las Montañas, Las / Defradas de las Montañas: 11 34 02 DEGAÑA: 22 00 00 DEGAÑA: 22 02 00 Degaña (capital): 22 02 01 Deigüeñu / Dagüeño: 11 32 01 Deilán: 61 03 03 Demués: 43 01 03 Depósitu de l'Agua, El / Depósito del Agua: 37 06 24 Despenaperros / Despeñaperros: 37 07 42 Deu / Dego: 45 07 03 DEVA: 24 06 00 Discu, El / Disco, El: 37 12 07 Dochal, El: 37 15 10 DOIRAS: 07 03 00 Doiras: 07 03 03 Dolia / Dolía: 05 04 05 Donaxuendi / Doñajuandi: 58 01 18 Donlebún: 17 02 05 Doriga, La / Doriga: 59 11 03 15 15 119 7 123 112 48 48 48 132 173 29 17 17 36 71 89 142 30 41 77 77 158 4 91 91 153 109 109 27 143 85 156 39 61 139 125 144 144 73 85 169 142 27 171 15 15 84 86 141 34 141 69 101 87 70 76 143 103 129 167 82 26 29 50 50 50 29 131 100 85 86 106 53 88 90 18 18 14 125 40 129 Página Dormón: 14 07 15 Doróu / Doró: 26 20 03 Dosangu / Dosango: 64 03 05 Dou: 28 08 02 Drada / Hedrada: 72 08 06 Duernos, Los: 38 04 09 Duesos, Los / Duesos: 13 02 01 Durera, La / Dorera, La: 05 04 06 Duyos: 13 02 03 DUZ, LA / SAN JUAN DE DUZ: 19 14 00 34 60 139 65 153 92 32 14 32 45 E Eilale: 63 01 04 EILAO / ILLANO: 29 00 00 EILAO / ILLANO: 29 03 00 EILAO / ILLANO: 61 01 00 Eilao (capital) / Illano (capital): 29 03 07 Eiramola / Iramola: 17 05 09 EIRÍAS / HERÍAS: 29 02 00 Eirías / Herías: 29 02 02 Eirías / Herías: 77 06 03 Eiros: 59 09 03 Eiros: 73 31 04 Eiros, Los: 11 49 02 Eirrondu / Irrondo de la Folguera: 11 38 04 Eirrondu de Bisuyu / Irrondo de Besullo: 11 08 05 Ema: 01 10 04 Empalme, L' / Empalme, El: 14 08 05 Empalme, L' / Empalme, El: 40 06 04 Encarná, La / Encarnada, La: 60 02 25 ÉNDRIGA / ENDRIGA: 68 04 00 Éndriga / Endriga: 68 04 02 Enseca, La: 38 06 05 Entelafonte / Entre la Fuente: 26 12 07 Entelailesia / Entre la Iglesia: 26 12 08 Enterríos / Entrerríos: 29 03 05 Enterríos / Entrerríos: 37 10 24 Enterríos / Entrerríos: 37 15 11 Entorcisa: 71 01 04 Entragu / Entrago: 72 06 02 Entrambosríos / Entre los Ríos: 26 12 09 Entrebú, L' / Entrebú: 02 09 13 Entregu, L' / Entrego, El: 60 03 24 Entrepenes / Entrepeñas: 02 12 02 Entrepeñes / Entrepeñas: 44 03 10 Entrepuentes: 57 05 01 Entrevíes / Entrevías: 20 01 02 Entrialgo: 20 03 07 ENTRIALGO / ENTRALGO: 32 03 00 Entrialgo / Entralgo: 32 03 02 Enu / Eno: 03 05 03 Envaralao, L' / Embaralado: 37 14 09 Envarniega, La / Enverniega: 33 02 07 Envernaes: 58 01 19 Envernal, La / Invernal, La: 37 10 29 Envernal, La / Invernal, La: 60 04 15 Envernite, La / Invernite: 60 04 16 Enverniza, La / Inverniza, La: 31 02 35 Enxertal, El / Engertal, El: 01 12 05 Era: 39 01 01 Era, La / Hera, La: 76 22 09 ERES / HERES: 25 05 00 Eres / Heres: 25 05 04 Eres, Les / Heras, Las: 44 27 10 Ermita, La: 76 05 03 Eros / Heros: 04 05 06 Eros / Heros: 33 09 04 Eros, Los / Heros, Los: 02 11 11 Eros, Los / Heros, Los: 76 33 08 Ervederas / Hervederas: 73 04 09 Escalá / Escalada, La: 37 07 19 Escalabá, La / Escalabada, La: 37 01 09 Escalada, La / Escalada: 21 04 09 Escalada, La: 73 35 02 Escalones, Los: 44 22 01 Escampleo, L' / Escamplero: 66 19 04 Escampleru, L' / Escamplero: 54 06 01 Escanlares: 27 01 07 Escardén: 73 18 03 Escas, Las: 41 05 02 Escobadielles, Les / Escobadielles: 44 18 16 Escobal / Escobal, El: 37 13 31 Escobal, L' / Escobal: 06 02 15 Escobal, L' / Escobal, El: 08 07 01 Escobal, L' / Escobal, El: 31 02 28 Escobal, L' / Escobal, El: 33 02 08 137 66 66 131 66 41 66 66 174 129 159 31 29 27 4 35 96 133 147 147 93 59 59 66 88 90 151 153 59 7 134 7 101 124 46 46 73 73 11 90 76 125 88 135 135 69 4 94 170 56 56 104 168 12 77 7 172 155 86 84 49 159 104 144 121 62 157 97 103 89 17 20 68 76 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 235 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Escobal, L' / Escobal, El: 49 04 07 Escobal, L' / Escobal, El: 60 05 17 Escobal, L' / Escobal: 66 29 03 Escobiu, L' / Escobio, El: 59 17 03 Escobiu, L' / Escobio: 60 03 25 Escobiu, L' / Escobio: 68 13 01 Escombrera, La / Blanca, La: 37 08 09 Escontriella / Escontiella: 44 04 05 Escosura, La: 37 15 12 Escosura, La: 59 25 05 Escoyo / Escobio: 02 18 01 Escrita, La / Escrita: 11 18 04 Escucha, La: 04 06 08 Escuela, La: 20 03 08 Escueles, Les / Escuelas, Las: 37 07 20 Escuita, A / Ascuita: 61 03 01 Esculinas, Las / Escolinas, Las: 11 20 03 Escuredal, L' / Oscuredal, El: 49 13 11 ESCURÉU / ESCOREDO: 51 04 00 Escuréu / Escoredo: 51 04 01 Escuyu, L' / Escobio, El: 02 14 11 Ese de Caeras / Ese de Calleras: 73 08 04 Ese de San Vicente: 73 04 07 Esfreita, A / Esfreita, La: 18 03 04 Esllavayu, L' / Eslabayo: 19 06 02 Espasa, La: 13 02 04 Espasa, La / Espasa: 14 07 16 Espasande: 63 01 05 Espeñada: 14 09 05 Espesura, La: 60 05 18 Espía, A / Espina: 74 04 02 Espilonga, La: 49 20 07 Espín, El: 18 04 10 Espín, L' / Espín, El: 18 03 05 Espín, L' / Espín, El: 73 23 04 Espín, L' / Espín, El: 73 34 02 Espín y El Pasquín, L' / Espín y Pasquín: 24 21 19 Espina: 76 35 05 Espina, La: 26 12 10 Espina, La: 31 08 06 ESPINA, LA: 59 12 00 Espina, La: 59 12 03 Espina, La: 76 14 07 ESPINARÉU / ESPINAREDO: 49 07 00 Espinaréu / Espinaredo: 73 42 04 Espineo / Espinedo: 02 17 11 Espineo: 31 08 07 Espineo / Espinedo: 33 10 01 Espinera, La: 31 07 17 Espinera, La / Espinera: 66 06 03 Espinéu / Espinedo: 37 12 08 Espinéu / Espinedo: 59 28 03 Espiniella: 66 01 07 Espiniel.l.a de Baxu, La / Espiniella de Abajo: 34 11 02 Espiniel.l.a de Riba, La / Espiniella de Arriba: 34 11 03 Espinos, Los: 20 03 09 Espinosa: 10 03 02 Esquilera, La / Esquilera: 20 03 10 Esquilo, El: 17 06 14 Esquíos, Os / Esquíos: 71 04 04 Estaca, La: 54 01 03 Estaca, La: 60 05 19 ESTACAS, LAS: 05 07 00 Estacas, Las: 05 07 03 Estación, La / Estación: 06 03 10 Estación, La: 14 03 06 Estación, La / Estación: 14 07 17 Estación, La / Estación: 14 09 06 Estación, La / Pajares Estación: 33 13 07 Estación, La: 37 11 04 Estación, La / Estación: 37 12 09 Estación, La / Estación: 66 29 04 Estaleyo / Estalello: 07 01 12 Estaquera, La / Estaquera: 14 07 18 Estazaes, Les: 03 03 14 Estebanina, La: 20 03 11 Estela: 29 02 06 Esteler, El: 18 01 02 Esteli: 49 16 01 Estelleru, L' / Estellero, El: 32 01 06 Estelo: 74 06 01 ESTIERNA, A / SISTERNA: 28 09 00 Estierna, A / Sisterna: 28 09 02 Estilleiro, El / Estelleiro, El: 18 06 02 Estilleiru, L' / Estilleiro, El: 05 04 18 Estrá, La / Estrada, La: 02 04 09 111 136 142 128 134 148 86 101 90 130 9 28 13 46 86 131 28 113 116 116 8 156 155 43 45 32 34 137 35 136 165 114 43 43 158 159 54 172 59 71 128 128 169 112 160 8 71 77 71 142 88 130 141 163 163 46 22 46 41 152 121 136 15 15 17 33 34 35 77 88 88 142 18 34 10 46 66 43 113 73 165 65 65 44 14 6 Página Estrada, La: 12 01 06 Estrada, La: 20 07 01 Estrada, La: 59 17 04 Estrel.l.a, La / Estrella, La: 73 27 02 Estrellín, L' / Estrellín: 04 06 09 Estrul.l.ones, Los / Estrullones: 02 17 03 EVIA / HEVIA: 66 15 00 24 47 128 158 13 8 143 F Fabal: 17 05 05 Fabal: 71 02 03 Fabal, El: 27 01 08 Fabar: 20 06 03 Fabar: 52 07 02 Fabares, Los / Fabares: 76 33 07 Fabariegu, El / Fabariego: 32 06 21 Fabariegu, El / Fabariego: 32 08 12 Fabarín / Faberín: 44 12 01 Fábrica, La: 53 02 04 Faces: 10 11 02 Faces, Les: 66 16 19 Facuriella, La: 32 06 22 Fadiillu, El / Fadiello: 06 03 11 Faea, La / Faeda, La: 45 10 03 Faedal, El: 73 20 04 Faedo: 53 05 02 Faeo / Faedo: 31 01 03 Faeo / Faedo: 60 01 20 Faeo / Faedo: 66 09 02 Faéu / Faedo: 10 11 03 Faéu / Faedo: 11 48 02 FAÉU / FAEDO: 21 03 00 Faéu / Faedo: 21 03 02 Faéu / Faedo: 30 01 07 Faéu / Faeo: 34 03 05 Faéu / Faedo: 59 16 07 Faéu / Faedo: 73 06 03 Faéu, El / Faedo: 05 04 07 Fafilán: 20 05 02 Faidal, El / Faedal, El: 34 11 04 Faidiel: 11 08 04 Faidiel.l.u / Faidiello: 05 04 08 Faidiellu / Faidiello: 49 08 04 Faidosa, La / Faidosa: 37 12 10 Faíu, El / Faéu: 06 02 16 Falcuedro, La / Falcuedra, La: 37 04 11 Falguera, La: 68 13 02 Falgueras / Folgueras: 52 01 02 Falmuria: 14 10 06 Fanar, La: 73 16 02 Fancubierta / Foncubierta: 69 04 04 Fanes: 35 10 02 FANO: 24 07 00 Fano: 24 07 03 Fanosa, La: 73 09 06 Fanu / Fano: 19 06 03 Fariega, La / Fabariega, La: 37 03 13 Fariseo: 60 01 21 Faro / Faro de Arriba: 44 11 04 Faro de Baxo / Faro de Abajo: 44 11 03 Faroles, Los: 76 37 03 Farrapa, A / Farrapa, La: 27 01 09 FASTIAS: 73 12 00 Fastias: 73 12 02 Fatorgá / Fatorgada, La: 60 02 26 Faucosa, La / Fabucosa, La: 37 15 13 Favila: 20 05 03 Favorita, La: 72 06 03 Faxas / Fajas: 59 07 03 Faxera, La: 34 01 03 Faxera, La / Fajera, La: 73 11 04 Faya, La: 37 13 32 Faya, La: 40 01 07 Faya, La: 60 02 27 Faya, La: 66 16 09 Faya los Llobos, La / Faya, La: 32 06 23 Faya Verde, La: 37 15 14 Fayacava / Fayacaba: 06 01 05 Fayes / Faes: 66 25 07 Fayes, Les: 31 04 10 Fayona, La: 60 03 26 Fayona, La: 73 21 03 Febreru / Febrero: 32 08 13 Fechaladrona: 32 08 14 Feleches: 44 17 02 FELECHES: 66 13 00 41 151 62 47 118 172 74 75 102 119 23 144 74 17 107 157 119 68 132 143 23 31 48 48 67 161 128 156 14 47 163 27 14 112 88 17 85 148 118 35 157 149 81 54 54 156 45 85 132 102 102 172 62 156 156 133 90 47 153 127 161 156 89 95 133 144 74 90 16 145 70 134 157 75 75 103 143 Página Felechosa: 02 13 02 Felechoses, Les / Felechosas, Las: 60 02 28 Felguera: 31 02 29 Felguera / Felguera, La: 37 13 33 Felguera: 58 01 20 Felguera: 60 01 22 FELGUERA, LA: 31 03 00 Felguera, La: 37 10 25 Felguera, La: 42 01 03 Felguera, La: 49 10 04 FELGUERAS: 33 08 00 Felgueras: 33 08 04 Felgueres: 76 13 09 Felgueres, Les / Felgueras, Las: 76 22 07 FELGUERINA, LA / FELGUERINA: 15 05 00 Felguerina, La / Felguerina: 15 05 01 Felguerón, El: 31 08 08 Felguerón, El / Felguerón: 32 05 07 Felguerón, El: 60 03 80 Felguerosa: 60 01 23 Felguerosa, La: 02 09 14 Felgueroses, Les / Felguerosas, Las: 49 02 05 Felguerúa: 02 09 15 Felguerúa: 37 02 08 Felguerusu, El / Felgueroso, El: 31 06 09 Felichín, El / Felechín: 66 13 11 Fenigonte: 59 05 06 Fenosa, La: 21 03 03 Fenosa, La / Fenosa: 37 04 12 FENOYEDA / FENOLLEDA: 10 03 00 Fenoyeda / Fenolleda: 10 03 03 Fenoyéu / Fenolledo: 73 24 05 Fernandiz: 76 23 04 Fernosa, La / Fresnosa, La: 31 02 33 Fernosa, La: 31 05 11 Ferradal: 07 01 13 Ferradal: 17 06 15 Ferrán: 49 07 10 Ferredal, El / Ferredal: 05 11 04 Ferreira: 28 03 03 Ferreira: 62 01 07 Ferreirela: 62 01 08 Ferreiría, La: 05 01 13 Ferreiría de Baxu, La / Herrería de Abajo, La: 34 14 07 Ferreiría de Riba, La / Herrería de Arriba, La: 34 04 12 Ferreiros / Ferreros: 10 05 01 Ferrera: 25 08 02 Ferrera: 34 11 05 Ferrera: 66 08 02 Ferrera, La / Ferrera: 32 02 04 Ferrera, La: 49 20 08 Ferreras: 10 08 04 Ferreras: 33 02 09 Ferreras, Las: 26 12 12 Ferrería, A / Ferrería: 62 01 37 Ferrería, La: 69 01 06 Ferrería, La: 76 01 07 Ferreros: 49 03 11 FERREROS: 57 01 00 Ferreros: 57 01 07 Ferrián, La: 14 07 19 Ferriru, El / Ferrero: 25 12 02 Ferrói / Ferroy: 01 09 05 Ferrol, El: 17 05 06 FERROÑES: 35 05 00 Ferroñes: 35 05 02 Fiame: 25 11 03 Fierros / Puente de los Fierros: 33 17 03 Figal, La: 26 16 01 Figar, La / Figar: 06 02 17 Figar, La: 24 19 01 Figar, La / Figal, La: 34 04 09 Figar, La: 38 02 02 Figar, La: 60 03 27 FIGAREO / FIGAREDO: 37 02 00 Figareo / Figaredo: 37 02 09 Figares: 38 07 04 Figares: 59 28 04 Figares: 65 02 02 Figares, Les / Figares, Las: 33 16 11 Figares, Les / Figares, Los: 37 09 11 Figaréu / Figaredo: 10 06 04 Figarona, La: 66 01 08 FIGUEIRAS, AS / FIGUERAS: 17 04 00 Figueiras, As / Figueras: 17 04 01 Figueiría, A / Figuerina, La: 01 01 07 8 133 68 89 125 132 69 88 99 112 77 77 169 170 37 37 71 74 134 132 7 111 7 84 70 143 127 48 85 22 22 158 170 68 70 18 41 112 15 64 138 138 14 163 162 22 56 163 142 73 114 22 76 59 138 149 167 111 124 124 34 57 4 41 80 80 57 78 60 17 54 161 92 134 84 84 93 130 140 78 87 22 141 41 41 3 235 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 236 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Figueras: 01 16 01 FÍOS: 45 06 00 Fíos: 45 06 01 Fistiel.l.a, La / Enfistiella: 02 11 08 Fistiella, La / Festiella, La: 59 22 03 Fitoria: 44 19 08 Fixuecas: 34 06 09 Floracebos / Flor de Acebos: 33 13 03 Floría, La / Florida, La: 02 09 16 Floría, La / Florida, La: 60 04 12 Floría, La / Florida, La: 76 12 04 Florida, La: 37 09 39 Florida, La: 69 04 03 Florida, La: 73 29 03 Fócara, La / Fócara: 44 18 03 FOCEICHA, LA / FOCELLA, LA: 72 04 00 Foceicha, La / Focella, La: 72 04 01 Folgosa: 27 05 02 Folgoso: 28 03 04 Folgueiramayor / Folgueira Mayor: 07 02 02 Folgueirarrubia: 75 04 04 FOLGUEIRAS / FOLGUERAS: 18 03 00 Folgueiras / Folgueras: 18 03 06 Folgueiras / Folgueras de Muñalén: 73 17 01 Folgueiras: 74 05 05 Folgueiras, As / Folgueiras: 70 01 09 Folgueiras da Biouga / Folgueiras de Aviouga: 28 08 03 Folgueiras de Boiro: 28 01 07 Folgueiras del Ríu / Folgueras del Río: 73 18 04 Folgueiras dos Coutos / Folgueiras os Coutos: 28 02 01 Folgueiraxú / Folguerajú: 11 35 01 Folgueirinas / Folguerinas: 59 07 04 Folgueiriza, A / Folgueriza, La: 01 03 02 Folgueirón: 34 04 10 Folgueirosa, A / Folgueirosa: 71 04 05 Folgueirosa, La / Folguerosa, La: 59 19 07 Folgueirosa, La / Folguerosa: 77 05 05 Folgueiru / Folgueiro: 59 17 05 Folgueirúa / Folguerúa: 11 15 03 Folgueirúa / Folguerúa: 21 04 10 Folgueirúa / Folguerúa: 73 43 04 Folgueras: 11 18 05 FOLGUERAS: 51 05 00 Folgueras: 51 05 02 Folgueras: 69 01 07 Folgueras de Cornás: 73 04 08 Folgueres / Folgueras: 44 32 02 Folgueres / Folgueras: 66 14 06 Folgueres, Les / Folgueras: 66 18 04 Fol.l.erón, El / Follerón: 37 13 34 Fombona: 66 01 10 Fomermeya, La / Fombermeja: 32 04 04 Fonciello: 35 06 05 Fonciello: 66 23 01 Fonda, La: 11 04 03 Fonda, La: 37 12 11 Fondo, El / Fondo: 14 05 02 Fondodevila / Fondodevilla: 28 11 02 Fondón, El / Fondón: 24 06 02 Fondos de Vil.l.a / Fondos de Villa: 11 40 01 Fondosdevilla / Fondos de Villa: 51 06 01 Fonduveigas / Fondos de Vega: 22 02 02 Fonduxu, El / Fonduxu: 76 04 02 Fongabín: 76 28 04 Fonsarias, As / Alfonsares: 70 02 03 Fonseca / Fonceca: 11 29 04 Fontaciera: 24 15 02 Fontalba: 73 25 03 Fontanal: 59 18 05 Fontaniel.l.a / Fontaniella: 11 16 02 Fontanielles: 24 21 06 Fontanina, La / Fontanina: 06 01 06 Fontanina, La: 14 11 07 Fontanos: 59 22 05 Fonte: 30 01 09 Fonte, A / Fuente: 17 09 06 Fonte, La / Fuente, La: 04 03 12 Fonte, La / Fuente, La: 54 05 04 Fonte Louteiro, A / Fuente de Louteiro: 74 06 02 Fontebona: 10 03 04 Fontefría / Fuentefría: 14 12 03 Fonte'l Forno, La / Fuente del Forno: 44 13 06 Fontelas: 48 01 05 Fontemelga / Fuentemelga: 66 12 03 Fontes / Fuentes: 41 04 04 Fontes / Fuentes: 73 19 07 236 Página Página 5 106 106 7 129 103 162 77 7 135 169 87 149 159 103 153 153 63 64 18 166 43 43 157 165 150 65 64 157 64 29 127 3 162 152 129 175 128 27 49 160 28 116 116 149 155 105 143 144 89 141 73 80 144 26 88 34 65 53 30 116 50 168 171 150 29 54 158 128 30 54 16 35 129 67 42 12 121 165 22 36 102 110 143 97 157 Fontes, Las / Fuentes: 01 02 03 3 FONTES DE CURVEIRU / FUENTES DE CORBERO: 11 21 00 28 28 Fontes de Curveiru / Fuentes de Corbero: 11 21 01 Fontes de las Montañas / Fuentes de las Montañas: 11 34 03 29 18 Fontescavadas / Fuentes Cabadas: 07 02 03 Fontespín / Fuentespino: 66 05 04 142 Fonteta: 01 13 04 4 170 Fontines, Les / Fontines: 76 18 05 86 Fontiquina, La / Fuentiquina, La: 37 07 22 Fontona, La: 02 09 17 7 Fontona, La: 37 09 12 87 89 Fontona, La / Fuentona, La: 37 13 38 Fontoria: 06 01 07 16 15 Fontouria / Fontoria: 05 13 01 162 Fontouria / Fontoria: 34 09 05 Forca, La: 14 03 07 33 87 Forcá, La / Forcada, La: 37 09 13 Forcinas: 51 08 04 117 Forcón, El: 69 04 05 149 Forcón, El: 73 36 02 159 142 Forgontía / Forfontía: 66 08 03 Formiga, La: 14 07 20 34 Formiga, La: 49 13 09 113 Formiguera, La: 26 21 03 60 Formiguera, La: 31 03 10 69 84 Formiguera, La / Formiguera: 37 02 10 63 Fornaza, A / Fornaza, La: 27 05 03 Forniella, La: 05 08 08 15 3 Forniel.l.as / Forniellas: 01 02 02 133 Fornielles, Les / Fornielles, Las: 60 02 29 Forniellos: 37 09 14 87 85 Forniel.l.os, Los / Forniellos: 37 03 05 Forno, El: 32 06 24 74 Fornos: 02 18 02 9 Fornos, Los: 26 08 04 59 Fornos, Los: 31 02 30 68 75 Fornos, Los / Fornos: 32 08 16 Fornos, Los: 60 03 28 134 Fortuna: 37 13 35 89 157 Fouz, La / Foz: 73 16 03 58 Foxaca, La / Fojaca, La: 26 06 07 135 Foxacos, Los / Foxacos: 60 04 13 137 Foxas / Fojas: 63 01 06 43 Foxos / Fojos: 18 04 02 Foyaca, La: 66 03 10 141 12 Foyeca, La / Folleca, La: 04 03 11 68 Foyeo / Foyéu: 31 02 31 161 Foyéu / Foyedo: 34 02 09 157 Foyéu / Foyedo: 73 19 06 Foz: 37 03 06 85 Foz, La: 02 17 12 8 Foz, La: 15 07 03 37 FOZ, LA: 38 02 00 92 Fozalguera: 44 02 04 101 Fozana: 66 23 07 144 Fozante: 26 10 05 59 17 Fragua, La / Fragua: 06 02 18 Franca, La: 55 01 04 122 FRANCO, EL: 23 00 00 51 Franco, El: 23 07 01 51 Francos: 48 01 06 110 FRANCOS: 73 13 00 156 Francos: 73 13 01 156 27 Frauguas, Las / Fraguas, Las: 11 15 04 Frayoso, Lo: 31 04 11 70 Freal: 41 04 02 97 Frecha, La: 33 09 02 77 90 Frecha, La / Canto la Flecha: 37 15 46 Frecha, La: 49 19 02 114 4 Freisnedo / Fresnedo de San Emiliano: 01 10 05 Freisnéu / Fresnedo: 05 04 09 14 127 Freisnéu / Fresnedo: 59 07 05 160 Freisnéu / Fresnedo: 73 44 01 65 Freisno / Fresno: 28 11 03 157 Freisnu / Fresno: 73 14 06 59 FREISNU, EL / FRESNO, EL: 26 08 00 59 Freisnu, El / Fresno, El: 26 08 05 159 Freisnu, El / Fresno de San Martín, El: 73 33 02 151 Freixe / Freije: 71 01 05 Freno, El: 66 04 25 142 7 Fresnadiel.l.o / Fresnadiello: 02 11 09 95 Fresnadiellu / Fresnadiello: 40 01 08 Fresnaza: 02 14 12 8 144 Fresnea / Fresneda: 66 16 20 Fresneal, El: 31 02 32 68 88 Fresneal, El / Fresnedal: 37 10 27 Página Fresneal, El / Fresnedal, El: 58 01 52 Fresneda, La: 03 03 03 Fresnedal, El / Fresnedal: 49 09 01 Fresnediellu / Fresnidiello: 45 10 01 Fresneo / Fresnedo: 32 07 06 Fresneo / Fresnedo: 33 17 02 Fresneo / Fresnedo: 33 22 10 Fresneo / Fresnedo: 37 09 15 Fresneo / Fresnedo: 37 13 36 Fresneo / Fresnedo: 53 05 03 Fresneo / Fresnedo de Cortes: 53 07 03 Fresneo / Fresnedo: 57 03 01 Fresneo / Fresnedo: 58 01 21 Fresnera, La / Fresneda, La: 66 27 02 Fresnéu / Fresnedo: 01 09 06 FRESNÉU / FRESNEDO: 09 02 00 Fresnéu / Fresnedo: 09 02 04 Fresnéu / Fresnedo: 49 18 04 Fresnéu / Fresnedo: 72 01 01 FRESNO: 24 08 00 Fresno / Fresno, El: 66 10 03 Fresnosa: 49 01 02 Fresnu / Fresno: 09 02 05 Fresnu / Fresno: 56 06 02 Fresnu / Fresno, El: 60 03 29 Fresnu, El / Fresno, El: 35 03 03 Fresnu, El / Fresno, El: 76 11 04 Fresnu, El / Fresno, El: 76 37 04 Frexulfe / Frejulfe: 41 04 03 Friera: 14 07 21 Friera: 30 01 10 Friera: 44 07 19 Frieres: 31 05 12 Fríes: 56 08 01 Fruseira / Froseira: 07 03 05 Fuensanta / Fuentesanta: 40 03 05 Fuente, La: 02 15 02 Fuente, La: 37 13 37 Fuente l'Ablanu / Fuente Lablano: 52 05 03 Fuente les Roces / Fuente las Roces: 60 04 14 Fuente les Xanes, La / Fuente de les Xanes: 37 06 25 Fuentecaliente: 20 02 10 Fuentefelguera / Fuente Felguera: 60 01 24 Fuente'l Sapu, La / Fuente del Sapu, La: 03 02 10 Fuentemil: 66 11 06 Fuentes: 49 01 10 FUENTES: 76 16 00 Fuentona, La / Fuentona: 76 35 06 Fuexa, La / Fueja, La: 26 26 02 Fuexo / Fuexo de Abajo: 37 13 39 Fuexos / Fuejos: 57 02 01 Fuexu / Fuejo: 26 02 04 Fuexu / Fuejo: 59 11 04 Fuexu / Fuejo: 73 40 06 Fueyo: 66 23 04 Fueyos, Los: 33 12 03 Fumerín: 76 34 06 Fundal, El / Fondal, El: 73 12 03 Fundial, El / Fundial: 14 06 09 Furada, A / Furada, La: 01 12 06 Fureres, Les / Fureras: 02 11 10 Fuxóu / Fojó: 78 01 01 Fuyada, La: 73 29 04 125 10 112 107 75 78 78 87 89 119 120 124 125 145 4 21 21 114 153 54 143 111 21 123 134 80 169 172 97 34 67 102 70 123 18 95 8 89 118 135 86 46 132 10 143 111 169 172 61 89 124 58 129 160 144 77 172 156 34 4 7 176 159 G Gabitos: 20 05 04 Gabitu, El / Gabito, El: 37 13 40 Gachuelos, Los / Gayuelos: 21 04 12 Galguera, La: 36 11 03 Galiñeiros, Os / Galiñeiros: 71 01 06 Gallega, La: 60 05 20 GAL.L.EGOS / GALLEGOS: 37 03 00 Gal.l.egos / Gallegos: 37 03 07 Gallegos: 54 06 02 Gallera, La: 49 06 15 Gallina, La: 31 07 45 Gallinal, El / Gallinal: 24 21 07 Gal.l.inas, Las / Gallinas, Las: 59 16 08 Gallineiru / Gallinero: 21 04 11 Gal.l.ineiru / Gallinero de Arcallana: 34 02 10 Gal.l.ineiru / Gallinero Barcia: 34 04 11 Gal.l.ineiru / Gallinero: 59 19 08 Gametosa, La / Gamotosa, La: 34 02 11 Gamonal: 32 06 25 Gamones: 34 15 06 Gamonéu / Gamonedo: 40 03 06 47 89 49 82 151 136 85 85 121 112 71 54 128 49 161 162 129 161 74 163 95 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 237 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Gamonéu / Gamonedo: 43 01 04 Gamonéu / Gamonedo: 49 06 16 Gamoneú / Gamonedo: 12 03 01 Gancéu / Gancedo: 76 22 08 Gantal, La: 38 03 07 Garaña: 36 21 02 Garba, La / Gáraba, La: 26 11 04 Garbas, Las: 72 06 04 Garbelles / Garvelles: 24 04 02 García: 20 03 12 Garda, A / Garda: 71 03 09 Garganta, A / Garganta, La: 75 04 05 Gargantá, La / Gargantá: 31 07 20 Garita, La: 04 03 13 Garita, La: 76 13 10 Garrafa, La: 60 02 58 Gatera, La: 32 06 26 Gatera, La: 37 01 10 Gateres, Les / Gateras, Las: 58 01 22 Gaxín: 04 03 14 Gobezanes / Govezanes: 15 01 02 GOBIENDES: 19 03 00 Gobiendes: 19 03 02 GODÁN: 59 13 00 Godán: 59 13 03 Godella: 23 05 02 Godón: 34 10 14 GODOS: 44 08 00 Godos: 44 08 01 Goleta, La: 49 11 01 Gollano / Goyano: 60 03 30 Gonzales, Los / González, Los: 38 04 10 Gordinayu / Gordinayo: 76 01 08 Gotera, La: 76 01 09 Goxe / Goje: 63 01 07 GOZÓN: 25 00 00 Gradura: 72 08 05 Grameo / Gramedo: 37 09 16 GRAMÉU / GRAMEDO: 09 03 00 Graméu / Gramedo: 09 03 02 Granda: 17 04 02 Granda: 17 05 07 GRANDA: 24 10 00 Granda: 45 15 04 Granda: 54 04 04 GRANDA: 66 14 00 Granda: 66 14 07 Granda, La: 04 06 12 Granda, La: 05 04 19 Granda, La: 12 07 03 Granda, La: 14 01 05 Granda, La: 14 06 10 Granda, La: 25 10 03 Granda, La: 31 03 11 Granda, La: 31 04 12 Granda, La: 34 14 05 Granda, La: 35 10 03 Granda, La: 44 13 07 Granda, La: 56 06 03 Granda, La: 76 15 05 Granda, La: 76 29 03 Granda de Baxo / Granda de Abajo: 24 10 02 Granda de Riba / Granda de Arriba: 24 10 03 Grandamarina: 23 02 05 Grandamuel.l.e / Grandamuelle: 73 20 05 Grandarrasa: 66 01 11 GRANDAS / GRANDAS DE SALIME: 27 01 00 Grandas (capital): 27 01 10 GRANDAS DE SALIME: 27 00 00 Grandavil: 34 14 06 Grandayá / Grandallana: 17 08 06 Grande, La / Granda, La: 37 15 17 Grandeira, A / Grandera, La: 01 01 08 Grandela, A / Grandela: 17 01 12 Grandela, A / Grandela: 63 01 08 Grandela, A / Grandela, La: 70 03 18 Grandellana: 20 03 13 Grandiella: 32 06 27 Grandiella: 32 08 17 Grandiella: 40 01 09 Grandiel.l.a / Grandiella: 58 01 23 Grandiella, La / Grandiella: 04 02 09 Grandón: 32 08 18 Grandota, La: 44 16 05 Granxa, La / Granja, La: 37 13 41 Granxa, La: 44 19 09 100 112 24 170 92 83 59 153 53 46 151 166 71 12 169 133 74 84 125 12 37 45 45 128 128 51 162 102 102 113 134 92 167 167 137 56 153 87 21 21 41 41 54 107 121 143 143 13 14 25 33 34 57 69 70 163 81 103 123 169 171 54 54 51 157 141 62 62 62 163 42 90 3 40 137 150 46 74 75 95 125 12 75 103 89 103 Página Granxa, La / Granja, La: 44 27 09 Granxa, La / Granja, La: 58 01 24 Granxa, La / Granja, La: 59 19 09 Granxa, La / Granja, La: 60 03 31 Granxa, La / Granja, La: 66 19 05 Graña, A / Graña de Guiar: 74 02 01 Gras y La Riestre / Granas y La Riestra: 77 05 06 GRASES: 76 17 00 Grases / Grases de Abajo: 76 17 04 Grases de Riba / Grases de Arriba: 76 17 05 Grátila / Gradátila: 40 03 07 GRAU / GRADO: 26 00 00 GRAU / GRADO: 26 09 00 Grau (capital) / Grado (capital): 26 09 03 GRAZANES: 12 05 00 Grazos, Los: 03 03 15 Grigú, El / Grigú: 59 28 13 Grillero: 37 09 17 Grilo, El / Grilo: 17 06 16 Gronxu, El / Granxu: 06 02 19 GRULLOS: 10 04 00 Grullos (capital): 10 04 04 GÚA: 68 05 00 Gúa: 68 05 02 Guardaos, Los / Guardados, Los: 04 06 13 Guardia, La: 41 01 04 Guaricio: 66 19 06 Gudín: 20 05 05 Gudina / Godina: 51 06 02 Güelga, La / Huelga, La: 14 11 08 Güelga, La / Huelga, La: 31 07 21 Güelga, La / Huelga, La: 76 33 09 Güel.l.es / Buelles: 33 17 01 GÜERCES / HUERCES: 24 11 00 Güerdies: 09 01 04 Güergo / Huergo: 66 01 12 Güérgola, La / Huérgola, La: 73 23 05 Güergu / Huergo: 66 10 04 Güeria / Agüeria: 02 09 01 Güernu / Huerno: 14 02 02 Güerres / Huerres: 19 14 01 Güerta, La / Huerta, La: 60 02 32 Güertes, Les / Huertas, Las: 20 06 04 Güertomuro / Huertomuro: 02 11 12 Güespe, El / Huésped, El: 58 01 25 Güexes / Hueges: 45 11 01 GUIAR: 74 02 00 Guiar: 74 02 02 Guilero / Aguilero: 20 02 02 Güiles / Bohiles: 10 06 02 GUIMARÁN: 14 05 00 Gurguyones / Gorgoyones: 03 02 11 Gurrión, El / Gorrión, El: 26 26 03 Gustarnales: 45 03 05 Guyame: 35 09 04 104 125 129 134 144 165 175 170 170 170 95 58 59 59 24 10 130 87 41 17 22 22 147 147 13 97 144 47 116 35 71 172 78 54 21 141 158 143 6 33 45 133 47 7 125 107 165 165 46 22 34 10 61 106 81 H Hedráu, L' / Edráu, El: 49 12 09 Hedráu, L' / Edrado, El: 60 05 16 Hedróu, L' / Edrado, El: 60 02 24 H.elgueres / Helgueras: 12 02 06 Hispanes: 26 15 07 H.ONTORIA / HONTORIA: 36 10 00 H.ontoria / Hontoria: 36 10 02 Horria / Orrea: 73 34 03 Horria, La / Horrea, La: 66 04 06 Horrín, L' / Orrín: 49 15 06 Horrón, L' / Horrón de Arriba: 32 05 26 Horta, A / Huerta: 17 05 08 H.ortigueru / Ortiguero: 08 06 03 Hospital, L' / Hospital: 05 12 02 H.uentes / Fuentes: 45 03 01 H.umoriu / Jumoriu: 03 03 16 113 136 133 24 60 82 82 159 142 113 74 41 20 15 106 10 I IBIAS: 28 00 00 Iboya: 25 01 03 Iboyu / Iboyo: 01 02 04 IDARGA: 59 14 00 Idarga: 59 14 05 Iguanzo: 32 04 05 IGUARDA, LA / LEIGUARDA: 05 08 00 Iguarda, La / Leiguarda: 05 08 03 Ilesia, La / Iglesia, La: 33 12 04 ILLAS: 30 00 00 ILLAS: 30 01 00 64 56 3 128 128 73 15 15 77 67 67 Página Imera, La / Himera, La: 11 29 05 Imera, La / Bimera, La: 69 03 16 Imera, La / Bimera, La: 69 04 12 INCLÁN: 51 06 00 Inclán: 51 06 03 Infestal, La: 37 07 23 Infiesta: 16 01 02 Infiesta: 72 08 07 Infiesta, La: 49 04 02 Infiesta, La / Infiesta: 76 06 06 INFIESTU, L' / SAN ANTONIO: 49 15 00 Infiestu, L' (capital) / Infiesto (capital): 49 15 04 Inguanzo: 08 02 02 Insierto: 37 16 05 Insiesta, La / Insiesta: 37 10 28 Intriago: 12 01 07 Inverniego / Enverniego: 37 13 30 Inverniegu / Enverniego: 34 13 11 Iría / Hería: 09 02 06 Iría, La / Ería, La: 25 04 01 IRÍAS / HERÍAS: 33 09 00 Irías / Herías: 33 09 03 Irís / Iris: 76 16 04 Is: 01 11 06 ISLA, LA: 19 04 00 Isla, La: 19 04 01 Isongu / Isongo: 12 01 08 Ixena / Igena: 12 11 02 Iyaso / Illaso: 77 04 10 29 149 149 116 116 86 38 153 111 168 113 113 20 91 88 24 89 163 21 56 77 77 169 4 45 45 24 25 174 J Jardín, El: 60 03 81 134 L LABIARÓU / LABIARÓN: 61 02 00 Labiaróu / Labiarón: 61 02 02 LADA: 31 04 00 Lagüeiro: 28 01 08 Laifrera / Ifrera, La: 60 02 33 Laipata / Depata, La: 37 06 23 Laisancho / Ladesancho: 60 01 26 Lamelas, As / Lamelas: 17 02 06 Lamisqueira, A / Lamisqueira: 71 02 04 Lanteiro: 17 07 09 Lantoira: 17 05 10 Lavandal: 17 07 10 Legalidad: 02 04 20 Legalidad, Quinto de / Legalidad Quinto: 02 04 22 Legalidad, Tercero de / Legalidad Tercero: 02 04 21 Legúa, A / Lagúa: 28 02 02 Leiras: 71 01 08 Leirío: 17 01 14 Les: 71 03 10 Liares / Linares: 28 03 05 Liceira: 61 02 03 Lieira, A / Linera: 17 02 07 Lieira, A / Lieira, La: 27 04 05 LIERES: 66 16 00 Liñeiras / Lineras: 62 01 09 Liso: 17 05 11 Lixóu / Lijóu: 48 01 07 LLABRA / LABRA: 12 06 00 Llabra / Labra: 12 06 02 Llacín / Lacín: 14 12 04 Llada, La: 16 05 11 Lladeros, Los / Laderos, Los: 50 05 03 Lladines / Ladines: 44 32 03 Lladreo / Ladredo: 37 06 26 L. l.adréu / Ladredo: 11 53 01 Llaeces / Llaneces: 01 11 07 L. l.agar / Lagar, El: 02 14 13 Llagar / Lagar: 17 01 13 Llagarón, El: 14 03 08 LLAGO / LAGO: 01 05 00 Llago / Lago: 01 05 04 Llagos / Llagos, Los: 60 03 34 L. l.agos, Los / Lagos, Los: 77 03 06 Llagu / Llago: 69 04 06 Llaguna, La / Laguna, La: 16 00 02 Llaguna, La / Laguna, La: 20 03 15 Llaguna, La / Laguna, La: 20 06 05 Llaguna, La / Laguna, La: 30 01 14 Llaguna, La / Laguna, La: 30 03 04 Llai / Lay: 60 01 27 LLAÍÑES / LADINES: 67 01 00 Llaíñes / Ladines: 67 01 02 131 131 70 64 133 85 132 40 151 42 41 42 6 6 6 64 151 40 151 64 131 40 62 143 138 41 110 24 24 36 38 115 105 86 31 4 8 40 33 3 3 134 174 149 38 46 47 67 67 132 146 146 237 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 238 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Llama, La: 37 09 18 Llama, La: 37 13 44 Llama, La: 44 27 11 Llama, La: 49 04 09 L. l.ama, La / Llama, La: 73 01 04 Llamabúa / Mabona, La: 41 07 05 L. l.amardal, El / Llamardal: 68 05 03 Llamargón, El: 06 02 40 Llamargón, El / Llamargón: 66 30 05 L. lL. AMAS / LLAMAS: 02 08 00 L. l.amas / Llamas: 02 08 01 L. l.amas / Llamas de Ambasaguas: 11 10 04 Llamas: 26 21 05 Llamas: 59 28 06 L. l.amas / Llamas: 72 06 05 L. l.amas del Mouro / Llamas del Mouro: 11 44 04 Llamasanti / Masanti, La: 65 03 04 Llamascura / Llamaoscura: 44 13 08 Llamascura / Llamaoscura: 44 21 06 LLAMEIRU / LLAMERO: 10 05 00 Llameiru / Llamero: 10 05 02 Llameo / Llamedo: 66 01 13 L. l.amera / Llamera: 11 14 02 Llamera, La / Llamera: 14 04 07 Llamera, La / Llamera: 20 06 06 L. l.amera, La / Llamera: 68 13 03 Llamera, La: 69 03 06 L. l.ameres / Llameras: 02 14 15 Llames: 36 21 03 Llames / Llamas: 37 04 16 Llames / Llames Bajo: 40 03 09 Llames / Llames de Parres: 45 15 03 Llames: 76 21 02 Llames Alto: 40 03 08 Llaméu / Llamedo: 40 04 06 Llamigu / Llamigo: 36 15 01 L. l.amo / Llamo: 58 01 28 L.L.AMOSU, EL / LLAMOSO: 05 09 00 L. l.amosu, El / Llamoso: 05 09 01 Llampaxuga / Lampajúa: 44 12 02 Llampaya / Lampaya: 44 10 04 Llamuñu / Lamuño: 21 04 13 Llamuñu / Lamuño: 66 29 05 Llan: 71 03 12 Llana, La: 44 16 06 Llana, La: 49 14 02 Llana, La: 69 04 07 Llanacéu / Llanoacebo: 32 06 52 Llanacoya, La / Llana Coya: 49 08 05 Llanaváu, La / Llanavao: 30 01 15 Llancuervu / Llancuervo: 32 05 27 Llandecarballo: 27 01 11 L. l.andecastiel.l.u / Llendecastiello: 34 15 08 L. l.andegustio / Llandebustio: 37 03 14 L. l.andelfornu / Lendelforno: 77 03 07 Llandellena de Baxo / Llandellena de Abajo: 44 18 18 Llandellena de Riba / Llandellena de Arriba: 44 18 19 Llandepereira: 27 05 04 Llandequintá / Lendequintana: 77 03 08 Llandera, La: 03 03 17 Llandia / Landia: 66 25 20 L. l.andicuaña / Llandecuaña: 33 20 05 Llandones: 20 03 17 Llandriu / Landrio: 54 04 05 Llandusu, El / Llandosu: 31 08 12 Llaneces: 14 09 07 L. l.aneces / Llaneces: 34 07 03 Llaneces / Llaneces del Rey Moro: 60 03 35 Llaneces / Llanaces: 66 01 14 Llaneces: 76 29 05 L. l.aneces de Caeras / Llaneces de Calleras: 73 08 05 L. l.aneces de la Barca / Llaneces de la Barca: 73 02 03 Llaneces de Pedriego: 60 04 20 L. l.aneces de Rel.l.anos / Llaneces Rellano: 73 28 06 Llanelo: 28 10 01 LLANERA: 35 00 00 LLANES: 36 00 00 LLANES: 36 11 00 Llanes (capital): 36 11 04 Llanes, Les / Llanas, Las: 32 05 09 Llanes, Les / Llanas, Las: 37 09 19 Llanes, Les / Llanas, Las: 76 33 10 Llaneza: 44 16 07 L. l.aneza, La / Llaneza, La: 73 40 07 Llangrave / Langrave: 07 01 14 LLANGRÉU / LANGREO: 31 00 00 238 87 89 104 111 155 98 147 17 144 6 6 27 60 130 153 30 140 103 104 22 22 141 27 33 47 148 149 8 83 85 95 107 170 95 96 83 125 15 15 102 102 49 142 151 103 113 149 74 112 67 74 62 163 85 174 103 103 63 174 10 145 78 46 121 71 35 162 134 141 171 156 155 135 158 65 80 82 82 82 74 87 172 103 160 18 68 Página Llangréu (capital) / Langreo (capital): 31 00 01 Llaniella, La / Llamiella, La: 26 27 04 Llaniella, La: 60 03 36 L. l.aniel.l.u / Laniello: 73 07 04 LLANIU / LANEO: 59 15 00 Llaniu / Laneo: 59 15 01 Llano / Llano, El: 44 10 05 L. l.ano / Llano, El: 53 01 05 Llanón, El: 26 21 06 Llanón, El: 59 02 09 L. l.anos / Llanos de Somerón: 33 11 01 Llanos, Los: 26 05 02 Llanos, Los: 26 16 02 Llanos, Los: 60 04 22 L. l.anos, Los / Llanos, Los: 73 35 03 L.L.ANOS DE SOMERÓN / LLANOS: 33 11 00 Llantá, La / Llantada: 06 03 12 Llantamartín: 31 08 14 Llantao: 04 06 14 Llanteiro / Lantero: 07 07 02 Llanteiro / Lantero: 29 01 04 Llanteiro / Lantero: 77 04 11 Llanteiróu: 07 03 06 L. l.anteiru / Lantero: 73 04 10 Llantero: 14 06 12 Llantero / Lantero: 60 03 33 Llanteru, El / Llantero: 66 01 15 L. l.antigu / Lantigo: 01 17 02 Llantones: 24 14 01 Llantrales: 26 12 16 Llantrapiñán / Lantrapiñán: 70 02 11 Llanu / Llano de Con: 12 03 02 L. l.anu, El / Llano: 11 19 03 Llanu, El / Llano, El: 12 07 04 Llanu, El / Llano, El: 14 09 08 Llanu, El / Llano, El: 20 04 06 Llanu, El / Llano, El: 76 08 06 Llanu Martín, El / Llano Martín: 60 03 82 Llanu Molín, El / Llano Molino, El: 49 12 11 Llanuamieva / Llanoamieva: 36 04 06 Llanuatabla / Llanu la Tabla: 32 07 13 L. l.anu'l Riegu / Llanorriego: 73 40 08 Llanu'l Río, El / Llano del Río: 44 16 08 Llanurrozu / Llanorrozo: 21 09 02 Llañana / Liñana: 76 06 07 Llaos, Los: 04 03 15 Llares: 49 01 03 L.L.ARÓN / LARÓN: 11 27 00 L. l.arón / Larón: 11 27 01 Lláscara, La: 30 01 17 L. l.áscara, La / Lláscara, La: 37 15 23 Lláscares: 31 03 13 LLASTRES / LASTRES: 19 05 00 Llastres / Lastres: 19 05 01 Llata: 76 24 03 LLATORES / LATORES: 44 09 00 Llatores / Latores: 44 09 04 L. l.au / Lago: 34 15 07 Llau / Lago: 45 13 02 L. l.au / Lago: 73 31 05 Llaureda / Loreda: 59 11 05 Llauréu / Loredo: 26 07 06 L. l.avachos / Labayos: 11 09 03 L. l.avadoira / Lavadoira: 73 25 04 Llavaera: 37 10 32 Llavandera / Lavandera: 20 03 16 LLAVANDERA / LAVANDERA: 24 13 00 Llavandera / Lavandera: 24 13 02 Llavandera / Lavandera: 38 04 11 Llavandera / Lavandera: 66 09 03 L. l.avandera / Lavandera: 73 07 05 Llavandera, La / Lavandera, La: 37 02 11 Llavanderu / Lavandero: 76 16 05 Llavares / Lavares: 35 02 04 LLAVARES / LAVARES: 64 02 00 Llavares / Lavares: 64 02 02 Llavares / Lavares: 76 01 10 Llavareyos / Labarejos: 57 02 02 L. l.avayos / Labayos: 02 09 18 Llavayos: 26 09 04 Llavayos / Labayos: 60 04 17 Llave, La: 60 03 37 Llaviada: 07 01 15 Llaviada / Laviada: 44 32 04 Llaviaes, Les / Laviades, Las: 37 04 15 Llaviaes, Les / Laviades, Las: 37 07 25 68 61 134 156 128 128 102 119 60 127 77 58 60 135 159 77 17 71 13 19 66 174 18 155 34 134 141 5 54 59 150 24 28 25 35 47 168 134 113 82 75 160 103 49 168 12 111 28 28 67 91 69 45 45 171 102 102 163 107 159 129 58 27 158 88 46 54 54 92 143 156 84 169 80 139 139 167 124 7 59 135 134 18 105 85 86 Página LLAVIANA / LAVIANA: 25 06 00 LLAVIANA / LAVIANA: 32 00 00 L.L.AVIU / LAVIO: 59 16 00 L. l.aviu / Lavio: 59 16 09 Llazana / Lazana: 54 02 03 LLEBREDO / LEBREDO: 07 04 00 LLEBREDO / LEBREDO: 18 07 00 Llebredo / Lebredo: 18 07 01 LLEBREDO / LEBREDO: 23 04 00 Llebredo / Lebredo: 23 04 02 Lleda, La: 04 05 07 Lledíes / Lledías: 36 20 02 Llegu, El / Lago, El: 37 13 42 Llegua, La / Legua, La: 14 06 11 Llegua, La / Legua: 25 14 03 L. l.eiriel.l.a / Leiriella: 34 13 15 L. l.eirón / Leirón: 11 34 04 L. l.eirosa, La / Leirosa, La: 73 28 05 Lleirosu / Lleiroso: 59 25 06 L.L.EITARIEGOS / LEITARIEGOS: 11 28 00 L.L.ENA / LENA: 33 00 00 Llende, La / Allende: 36 25 01 L. l.endemieres / Llandemieres: 02 09 20 L. l.endepena / Lendepeña: 34 02 12 L. l.endepín / Llendepín: 21 04 14 Llendigresia / Lendiglesia: 07 02 04 Llenín: 12 05 03 LLEORIO / LEORIO: 24 14 00 Llera: 26 10 06 Llera, La: 06 01 29 LLERA, LA: 19 09 00 Llera, La: 19 09 01 Llera, La: 37 13 47 LLERA, LA: 76 19 00 Llera, La: 76 19 03 Llera Llorío, La / Llera de Lorio: 32 04 07 LLERANDI: 45 08 00 Llerandi: 45 08 02 Llerices: 12 08 01 L. l.erón, El / Llerón: 37 16 06 Lleros de Baxo / Lleros de Abajo: 37 04 18 Lleros de Riba / Lleros de Arriba: 37 04 19 L. l.eu de Riba, El / Lago de Arriba: 37 15 19 L. l.evinco / Levinco: 02 18 03 LLIBERDÓN / LIBARDÓN: 19 06 00 Lliberdón / Libardón: 19 06 04 Lliceñes / Leceñes: 66 25 09 L. l.iera, La / Linera, La: 77 02 02 Lligüeria / Ligüeria: 49 18 01 LLIMANES / LIMANES: 44 11 00 LLIMANES / LIMANES: 66 17 00 Llimosnera, La / Limosnera, La: 31 02 36 Llinar, La / Linar, La: 26 27 03 Llinar, La: 37 09 20 L.L.INARES / LINARES: 01 06 00 L. l.inares / Linares: 01 06 02 L.L.INARES / LINARES DEL ACEBO: 11 30 00 L. l.inares / Linares del Acebo: 11 30 04 Llinares / Linares: 24 04 03 Llinares / Linares: 24 13 03 L. l.inares / Linares: 33 07 02 L. l.inares / Linares: 37 13 43 LLINARES / LINARES: 52 03 00 Llinares / Linares: 52 03 01 LLINARES / LINARES: 56 05 00 Llinares / Linares: 56 05 03 LLINARES / LINARES: 59 17 00 LLINARES / LINARES: 60 03 00 Llinares / Linares: 60 04 18 Llinariega, La: 49 10 05 Llinariegues, Les / Linariegas: 32 01 03 L. l.inde, La / Linde, La: 11 05 02 L. l.indemurias / Lindemurias: 59 19 10 L.L.INDES / LINDES: 53 07 00 L. l.indes / Lindes: 53 07 05 Llindión, El: 31 04 16 L. l.indouta / Lindota: 11 04 05 Llineres / Lineres: 35 01 03 Llineres: 76 32 04 Lliñeru / Liñero: 76 21 01 LLIÑO / LILLO: 44 10 00 Lloba, La / Loba, La: 16 04 08 Llobera / Llovera: 44 02 05 Llobera, La / Llovera, La: 66 04 07 Llodares: 16 07 06 Llodero: 31 05 13 56 73 128 128 121 19 43 43 51 51 13 83 89 34 56 163 29 158 130 28 76 83 7 161 49 18 24 54 59 16 45 45 89 170 170 73 106 106 25 91 85 85 90 9 45 45 145 174 114 102 144 69 61 87 3 3 29 29 53 54 77 89 118 118 123 123 128 134 135 113 73 26 129 120 120 70 26 80 171 170 102 39 101 142 39 70 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 239 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Llodos, Los / Lodos, Los: 26 26 04 LLOGREZANA / LOGREZANA: 14 06 00 Llomba, La: 03 03 18 Llomba, La: 35 07 06 L. l.omba, La / Llomba, La: 37 15 24 Llombatín, El / Lombatín: 29 01 05 L.L.OMES / LOMES: 01 07 00 L. l.omes / Lomes: 01 07 02 Llomparte / Lomparte: 51 15 02 Llonga, La / Longa, La: 34 02 13 Llonga, La / Longa, La: 37 10 30 Llonga, La / Longa, La: 60 02 34 L. l.ongalendo / Longalendo: 02 14 14 Llóngara / Lóngara: 23 03 03 Llongas, Las / Longas, Las: 34 02 14 Llongoria / Longoria: 05 13 02 L. l.ongréi / Longrey: 34 13 16 Llonguera, La: 16 03 08 LLONÍN: 46 03 00 Llonín: 46 03 01 Llonu los Artos, El / Llano los Artos: 60 02 35 Lloral: 14 06 13 Lloral, La: 44 27 12 Lloraza, La: 76 24 04 Llordón: 12 07 05 Llorea / Lloreda: 24 06 03 Lloreda: 20 06 07 Lloreda: 25 10 04 Lloreo: 32 05 10 LLOREO / LOREDO: 37 04 00 Lloreo / Loredo: 37 04 37 Llorera, La: 38 07 05 Llorián: 66 11 07 LLORIANA / LORIANA: 44 12 00 Lloriana / Loriana: 44 12 03 Llorianes: 66 25 10 LLORÍO / LORÍO: 32 04 00 Llorío / Lorío: 32 04 06 Lloro: 32 06 30 Lloroñi / Loroñe: 19 03 03 Lloroscu / Llarascu: 06 02 41 Llosa, La: 66 04 26 Llosa, La: 76 17 06 Llosa Alfonso, La / Llosa Alfonso: 37 04 20 Llosagra, La / Llosagra: 32 08 39 Llosanueva / Llosa Nueva: 76 22 11 Lloses: 76 02 04 Lloseta, La / Lloseta: 60 02 36 Lloseta, La: 60 03 38 Llosón, El / Llosón: 06 02 42 Llosón, El: 32 05 28 Llosón, El: 32 08 40 L. l.ourante / Lorante: 11 48 03 Llouredal / Louredal: 23 06 10 Llouredo / Loredo: 77 04 12 Lloureiru / Lorero: 05 12 03 Llourís / Lorís: 59 28 05 Llouru / Loro: 51 05 03 Lloviu / Llovio: 56 08 02 Lloviu, El / Lobio, El: 26 15 08 Lloxu, El / Lugido: 44 07 08 Lloza / Loza: 18 01 05 Llozana / Lozana: 49 16 02 LLUANCO / LUANCO: 25 14 00 Lluanco (capital) / Luanco (capital): 25 14 04 L.L.UARCA / LUARCA: 34 09 00 L. l.uarca (capital) / Luarca (capital): 34 09 06 Lluaria / Luaria: 76 29 04 L. l.ubeiru / Luberio: 11 02 03 Llubrió / Lubrió: 44 12 04 Lluces / Luces: 19 05 02 L. l.uciernas / Luciernas: 73 04 11 Lludeiros / Ludeiros: 23 08 02 LLUDEÑA / LODEÑA: 49 08 00 Lludeña / Lodeña: 49 08 01 LLUE / LUE: 19 08 00 Llue / Lue: 19 08 02 Lluerces / Luerces: 51 03 03 Llueves: 12 02 07 Llugar, El / Pueblo, El: 25 02 03 Llugar de Baxo, El / Lugar de Abajo: 38 02 03 Llugar de Riba, El / Lugar de Arriba: 38 02 04 Llugarín, El / Lugarín: 44 32 05 Llugarín, El / Lugarín, El: 66 26 04 Llugarín, El / Lugarín: 76 01 11 Llugarín de Baxo / Llugarín de Abajo: 60 03 39 61 34 10 81 91 66 3 3 117 161 88 133 8 51 161 15 163 39 108 108 133 34 104 171 25 53 47 57 74 85 85 93 143 102 102 145 73 73 74 45 17 142 170 85 75 170 167 133 134 17 74 75 31 51 174 15 130 116 123 60 102 43 113 56 56 162 162 171 26 102 45 155 52 112 112 45 45 116 24 56 92 92 105 145 167 134 Página Llugarín de Riba / Llugarín de Arriba: 60 03 40 L. l.ugarnes / Luarnes: 11 31 01 Llugarnovo / Lugarnuevo: 18 01 06 Llugarón, El / Lugarón: 76 22 10 LLUGÁS / LUGÁS: 76 18 00 LLUGO / LUGO: 35 06 00 Llugo / Lugo de Llanera: 35 06 06 LLUGONES / LUGONES: 66 18 00 Llugones / Lugones: 66 18 03 L.L.UMÉS / LIMÉS: 11 29 00 L. l.umés / Limés: 11 29 06 Llusiella / Lusiella: 44 21 05 Llusoiro / Llosoiro: 18 02 05 Lois: 17 04 03 Lombal: 63 01 09 Louredal: 63 01 10 Lourido: 63 01 11 Lourido: 71 03 11 Louteiro / Outeiro: 17 02 09 Louteiro: 74 06 03 Lóutima: 71 01 07 Louxedo / Loujedo: 61 03 04 Luiña: 28 11 04 134 29 43 170 170 80 80 144 144 29 29 104 43 41 137 137 137 151 40 165 151 131 65 M Maces, Les / Mazas, Las: 38 02 05 Maces, Les / Mazas, Las: 44 27 14 Macetes, Los: 26 08 06 Machina, La: 14 06 14 Machuquera, La: 16 06 12 MADALENA, LA / CORROS: 04 02 00 Madalena, La / Magdalena, La: 21 04 15 Madalena, La / Magdalena, La: 69 04 08 Madera, La: 66 01 16 Madiéu / Madiedo: 09 01 05 Madreñeru, El / Madreñero, El: 60 04 23 Madrera, La: 76 15 06 Maecín / Mallecín: 59 23 01 MAECINA / MALLECINA: 59 18 00 Maecina / Mallecina: 59 18 06 Maerá, La / Maderada, La: 33 12 05 Maera, La / Madera, La: 40 06 05 Maeral, El / Maderal, El: 31 06 13 MAEZA / MALLEZA: 59 19 00 Maeza / Malleza: 59 19 11 Mafalla, La: 10 11 05 Mafalla, La: 34 02 15 Magadán: 27 07 02 MAGANES: 11 31 00 Magarín: 73 33 04 Magosteiras, As / Magosteiras: 17 09 07 Malata, La: 34 13 18 Malatería, La / Maletería, La: 37 08 11 Malena, La / Magdalena, La: 60 02 37 Malena, La / Magdalena, La: 66 04 08 MALENA, LA / MAGDALENA, LA: 76 20 00 Malena, La / Magdalena, La: 76 20 06 MALETERÍA, LA / MALATERÍA: 36 12 00 Maletería, La / Malatería: 36 12 02 Mal.l.ayu / Mallayo: 73 26 03 Malneira: 27 01 12 Malpica: 38 07 06 Malpica: 44 12 05 Malpica: 44 18 05 Malvea, La / Malveda, La: 33 13 04 Malveo / Malvedo: 33 04 04 Mamorana: 33 05 07 Maniel: 76 28 05 Manigua, La: 31 04 17 Mantu, El / Manto, El: 21 08 05 MANXOYA, LA / MANJOYA: 44 13 00 Manzanea / Manzaneda: 44 14 02 Manzanéu / Manzanedo: 76 09 03 Máñules / Máñores: 73 40 09 Maoxu / Mahoxu: 76 17 07 Maquila, La: 14 12 05 Maramuñiz, La / Maramuñiz: 33 12 06 Maraviya, La / Maravilla, La: 02 09 21 Marcel: 59 11 06 Marcellá / Marcellana: 28 04 02 MARCENAO / MARCENADO: 66 19 00 Mardana: 32 03 06 MAREA, LA: 49 09 00 Marea, La: 49 09 02 MARENTES: 28 04 00 Marentes: 28 04 03 92 104 59 34 38 12 49 149 141 21 135 169 129 128 128 77 96 71 128 129 23 161 63 29 159 42 163 86 133 142 170 170 82 82 158 62 93 102 103 77 76 76 171 70 48 102 103 168 160 170 36 77 7 129 64 144 73 112 112 64 64 Página Mareo de Baxo / Mareo de Abajo: 24 14 02 Mareo de Riba / Mareo de Arriba: 24 15 03 MARGOLLES: 12 07 00 MARGOLLES: 45 09 00 Mariana: 37 06 28 Maricasina: 37 12 16 Marina, La: 58 01 29 Mariñes / Marinas: 54 01 04 Maripullín / Maripollín: 14 11 09 Marrona, La: 69 04 09 Martimporra (capital): 06 02 21 Martinete, El: 20 04 07 Martínez, La: 44 29 04 Martintourín / Martintorín: 77 05 08 MARTUL: 75 01 00 Martul: 75 01 02 Marzaniella, La: 20 05 06 Masenga: 77 05 09 Maseres, Les / Maseras: 76 05 04 Mases: 09 01 06 Masfera: 51 06 04 Mata, La: 03 02 08 Mata, La: 11 35 02 Mata, La: 14 03 09 Mata, La: 14 12 06 Mata, La: 24 01 01 MATA, LA: 26 12 00 Mata, La: 26 20 04 Mata, La: 34 14 08 Mata, La: 66 13 13 Matafoyada: 70 02 13 Matagüés / Matabueyes: 03 03 19 Matela: 63 01 13 Mates, Les / Matas, Las: 44 19 10 Matiega, La: 26 06 08 Matiella, La: 14 03 10 Matiel.l.es, Les / Matielles, Les: 37 15 25 Matiná, La / Matinada, La: 37 06 29 Matosa, La: 49 12 02 Matuca, La: 66 13 14 Maxa / Maja, La: 44 27 13 Mayáu, El / Mayao, El: 76 33 11 Mayáu Solís, El / Mayao, El: 60 03 41 Mayorazu, El / Mayorazo, El: 76 17 08 Mayóu, El / Mellao: 06 01 30 Mazaneda / Manzaneda: 14 05 03 Mazaneda / Manzaneda: 14 08 06 MAZANEDA / MANZANEDA: 25 08 00 Mazas, Las: 52 04 02 Mazo, El: 07 03 10 Mazo, El / Mazo: 17 07 11 Mazo de Bres, O / Mazo de Bres: 71 01 09 Mazo de Mon, El / Mazo de Mon: 61 04 02 Mazo de Riodecabalos, El / Mazo de Riodecabalos: 27 05 08 Mazonovo, El / Mazonovo: 62 01 10 Mazorra, La / Mazorra: 25 14 05 Mazos, Os / Mazos, Los: 07 01 18 Mazu, El / Mazo, El: 01 09 07 Mazu, El / Mazo, El: 34 10 15 Mazu, El / Mazo, El: 47 03 02 Mazucu, El / Mazuco, El: 36 04 07 Meanes, Les / Meanas, Las: 57 05 06 Medal: 18 04 03 Medéu / Medeo: 11 41 02 Medión: 72 08 08 Meiro: 18 03 08 Melandrera, La: 38 06 06 Melardi / Melarde: 49 23 02 Melchores, Los: 60 01 28 Melendrera, La / Melendrera: 24 23 01 Melendreres, Les / Melendreras: 49 03 05 Melendreres, Les / Melendreras: 76 04 03 Melendreros: 06 01 08 Mellampo: 38 06 07 Meluerda: 56 02 04 Mendiel.l.u / Mendiello: 11 45 04 Mendóis / Mendones: 23 02 06 Menes: 05 08 04 Menores, Los: 43 02 07 Menudeiru / Menudeiro: 34 10 16 Menudera, La / Menudera: 20 02 11 Menudina, La: 14 06 15 Merás: 34 13 19 Mercadeiros: 23 02 07 Mercoria, La / Mercoria: 49 05 13 MERÉ: 36 13 00 54 54 25 106 86 88 125 121 35 149 17 47 105 175 166 166 47 175 168 21 116 10 29 33 36 53 59 60 163 143 150 10 137 103 58 33 91 86 113 143 104 172 134 170 16 34 35 56 118 18 42 151 131 63 138 56 18 4 162 109 82 124 43 30 153 43 93 114 132 55 111 168 16 93 123 30 51 15 100 162 46 34 163 51 112 82 239 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 240 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Meré: 36 13 01 MEREDO: 74 03 00 Meredo: 74 03 09 Meres: 01 11 08 Meres: 66 23 05 Mergulleira, A / Mergulleira: 28 01 09 MERIÁS / MERILLÉS: 73 15 00 Meriás / Merillés: 73 15 02 Merina, La: 76 03 10 Mernes / Mernies: 23 07 02 MERODIO: 47 05 00 Merodio: 47 05 01 Meróu: 07 01 19 Meruca, La: 60 04 24 Meruxa / Meruja: 05 04 10 Meruxal, El / Merujal: 32 08 19 Meruxalín, El / Merujalín: 32 03 03 Meruxeo / Meruxeo, El: 60 03 42 MESA, A / MESA, LA: 27 02 00 Mesa, A / Mesa, La: 27 02 02 Mesada, La: 76 01 12 Mesón, El / Mesón la Tabla: 66 01 17 Mestas / Mestas de Con: 12 03 03 Mestas: 36 01 02 Mestas, As / Mestas, Las: 07 02 05 Mestas, As / Mestas, Las: 18 02 06 Mestas, Las: 11 54 01 Mestes, Les / Mestas, Las: 76 36 02 Mestres / Mestas: 49 15 05 Mestres, Les / Mestas, Las: 32 08 20 Mezá / Mezana: 07 07 03 MIÁN: 03 03 00 Miangues / Miyangües: 09 05 04 Miares / Miyares: 65 01 05 Miariega, La / Millariega, La: 73 23 06 MIELDES: 11 32 00 Mieldes: 11 32 02 Miénagos: 76 24 05 MIER: 46 04 00 Mier: 46 04 01 MIERA / MILLARA: 59 20 00 Miera / Millara: 59 20 01 Miera, La: 33 16 12 Miera Baxo / Miera de Abajo: 60 04 25 Miera Medio / Miera del Medio: 60 04 26 Miera Riba / Miera de Arriba: 60 05 21 MIERES: 37 00 00 MIERES: 37 05 00 Mieres: 66 17 01 Mieres: 76 13 11 MIERES (EXTRARRADIO): 37 06 00 Mieres del Camín (capital) / Mieres (capital): 37 05 01 Migalpiri / Miguelperi: 32 08 21 Migoya: 49 08 06 Migoya: 76 16 06 Milana, La: 60 01 30 Millarado: 62 01 11 Miñagón: 07 07 04 MIÑU / MIÑO: 73 16 00 Miñu / Miño: 73 16 04 Miobra / Meobra: 54 01 05 Miou / Mióu: 74 06 04 Miracales, Los / Miracales: 66 29 06 MIRANDA: 04 05 00 Miranda: 04 05 08 MIRANDA / BELMONTE DE MIRANDA: 05 00 00 Miranda: 16 00 03 Miranda, La: 35 11 04 Miraval.l.es / Miravalles: 11 04 06 MIRAVALLES: 76 22 00 Mirayu de Baxu / Mirallo de Abajo: 73 26 04 Mirayu de Riba / Mirallo de Arriba: 73 30 05 Mirín de Baxu, El / Merín de Abajo, El: 26 12 32 Mirín de Riba, El / Merín de Arriba, El: 26 12 17 Miru, El / Mero, El: 60 01 29 Misariegos / Mesariegos: 45 03 02 Misiego: 37 13 48 Misiegos: 02 14 16 Misiegos: 33 22 12 Miudeira: 23 05 03 MIUDES: 23 05 00 Miudes: 23 05 04 Miyar: 12 09 02 Miyar, La: 76 22 12 Miyares: 03 03 10 MIYARES: 49 11 00 240 82 165 165 4 144 64 157 157 167 51 109 109 18 135 14 75 73 134 62 62 167 141 24 82 18 43 31 172 113 75 19 10 21 140 158 29 29 171 108 108 129 129 78 135 135 136 84 85 144 169 85 85 75 112 169 132 138 19 157 157 121 165 142 12 13 14 38 81 26 170 158 159 59 59 132 106 89 8 78 51 51 51 25 170 10 113 Página Miyares: 49 11 02 Miyares: 76 10 05 Miyeres: 76 38 05 Moal: 11 49 03 Moanes: 34 14 09 Mocín: 20 05 07 Moclín, El / Moclín: 33 02 10 Modreiros / Modreros: 05 08 05 Modreiros: 34 04 13 Modreiros: 73 22 01 Mogoyu / Mogovio: 76 38 06 Molatera, La: 60 01 31 Moldano, El / Moldano: 66 13 15 Moldes: 17 03 05 Molexón / Molejón: 74 03 04 Molín, El / Molino, El: 44 01 02 Molín, El / Molino, El: 53 06 04 Molín, El / Molino, El: 60 05 22 Molín da Cova, El / Molino de la Coba: 27 05 09 Molín d'Agosto, El / Molinos de Agosto: 26 06 09 Molín de Figares, El / Molino de Figares: 38 07 10 Molín de la Llastra, El: 03 02 12 Molín de la Maña, El / Molín de la Maña: 31 07 41 Molín de la Ponte, El / Molino de la Puente: 38 06 08 Molín de Riba, El / Molino de Arriba: 37 01 11 Molín del Coz, El / Molín del Coz: 31 07 23 Molín del Muriu, El / Molín del Muriu: 06 01 31 Molín del Rozóu, El / Molín del Rozáu: 31 07 24 Molina: 44 12 14 Molina, La: 08 06 02 Molina, La / Molina: 44 30 10 Molina, La: 67 02 07 Molinera, La: 37 15 26 Molinón, El: 66 30 06 Molinos, Los: 44 07 09 Molinos, Los: 76 17 09 MOLLEDA: 20 03 00 Molleda / Barrio Molleda: 20 03 18 Molleo / Molledo: 66 15 05 Mollera, La: 03 05 09 Momalu / Momalo: 26 21 07 Mon: 61 03 05 Monas, Las: 33 10 04 Monasteriu, El / Monasterio, El: 76 11 06 Monasteriu d'Ermu / Monasterio de Hermo: 11 33 01 Monasteriu'l Coutu / Monasterio del Coto: 11 50 03 Moncón, El / Moncó, El: 20 03 19 Moncóu / Moncó: 11 49 04 Monegro: 44 18 20 Mones: 34 11 06 MONESTERIU D'ERMU / MONASTERIO DE HERMO: 11 33 00 Monga: 40 06 06 Moniello: 25 14 06 Monón: 01 11 09 Montagudo / Monteagudo: 35 05 03 Montagudu / Monteagudo: 59 28 07 Montalea / Montealea: 45 05 05 Montalegre / Montealegre: 33 02 11 Montán, El: 04 03 16 Montaña, A / Montaña: 29 03 08 MONTAÑA, LA: 34 10 00 MONTAÑAS, LAS: 11 34 00 Monte, El / Monte Llamero, El: 10 05 03 Monte, El / Monte: 14 05 04 Monte, El: 14 06 16 Monte, El / Monte: 14 07 23 Monte, El: 14 08 07 Monte, El: 20 02 12 Monte, El / Monte: 24 11 02 Monte, El: 24 13 04 Monte, El: 25 02 02 Monte, El / Casas del Monte: 26 02 05 Monte, El: 41 01 05 Monte, El: 66 16 10 Monte, El / Monte: 66 20 03 MONTE, EL / RODA, LA: 70 02 00 Monte, El: 70 02 15 Monte Calera, El / Monte Calera: 14 01 06 Monte Grande, El / Monte Grande: 14 11 11 Monte Morís, El / Monte Morís: 14 01 07 Monte Rei, El / Monterrey: 44 19 11 Monteavaro: 17 01 15 Montecoya, El / Monte: 49 06 02 Montefurao / Montefurado: 01 05 05 Monte'l Pando, El / Monte Pando: 14 11 10 113 168 173 31 163 47 76 15 162 158 173 132 143 41 165 101 119 136 63 58 93 10 71 93 84 71 16 71 102 20 105 146 91 144 102 170 46 46 143 11 60 131 77 169 29 31 46 31 103 163 29 96 56 4 80 130 106 76 12 66 162 29 22 34 34 34 35 46 54 54 56 58 97 144 144 150 150 33 35 33 103 40 112 3 35 Página Montel.l.ousu / Montelloso: 73 08 06 Montenuevu / Montenuevo: 59 19 20 Monteril: 25 10 05 Monterizu / Monterizo: 73 18 05 Monterréi / Monterrey: 69 03 07 MONTES, LOS / MONTES DE SEBARES: 45 10 00 MONTES, LOS: 49 12 00 Montescuru / Monteoscuro: 73 10 03 Montescusu / Montescuso: 05 04 20 Monteseirín Grande / Monteserín Grande: 27 05 05 Monteseirín Pequeno / Monteserín Pequeño: 27 05 06 Montiana / Monteana: 24 08 02 Monticelo: 74 04 03 Monticiel.l.u / Monteciello: 72 07 03 Monticu, El / Montico, El: 14 02 03 Montillo: 28 03 06 Montiquín, El / Montiquín: 06 02 22 Montotu / Montoto: 76 10 06 MONTOUBU / MONTOVO: 05 10 00 Montoubu / Montovo: 05 10 01 Montouto: 74 05 06 Moñeca, La / Moñeca: 66 15 06 Moñes / Mones: 49 23 03 Moquina, La: 31 02 38 Mora: 20 02 13 Mora, La: 33 22 13 Moral: 65 03 05 Moral, La / Moral: 11 29 07 Moral, La: 31 07 25 Moral, La: 32 06 31 Morana: 26 06 10 Moraos, Los / Morados: 73 16 05 Moratín: 59 11 07 Moratín, El / Moratín: 76 15 07 MORCÍN: 38 00 00 MOREA / MOREDA: 02 09 00 Morea / Moreda: 02 09 22 Morea Riba / Moreda de Arriba: 02 09 23 Moreda: 76 37 05 Morente: 44 07 10 Moreo: 66 14 10 Moriana: 20 02 14 Moriyón: 76 22 13 Morlongo: 75 04 06 Mortera, La: 10 07 06 Mortera, La: 34 11 07 Mortera, La: 44 18 06 Mortera, La: 57 02 03 Mortera, La: 57 05 02 Mortera, La: 73 09 07 MORTERAS, LAS: 68 06 00 Morteras, Las: 68 06 01 Mortoriu, El / Mortorio, El: 49 04 10 MORU / MORO: 56 06 00 Moru, El / Moro, El: 49 21 01 Morvís: 76 33 12 Morzóu / Morzó: 11 54 02 Mosnera, La / Moznera: 60 01 32 Mosquitera, La: 31 02 39 Mosquitera, La / Mosquitera: 66 04 09 Mota, La: 76 17 11 Motosa, La: 49 03 12 Mougías / Mohías: 18 04 04 MOUGUÍAS / MOHÍAS: 18 04 00 Moure / Moire: 16 06 14 Moure: 73 01 05 Mourela: 63 01 25 Mourentán / Morentán: 28 08 04 Mourusu / Mouruso: 34 06 10 Mourusu / Mouruso: 59 24 01 Mousende: 71 03 13 Moutas: 26 15 09 Mozquita, La / Mosquita, La: 37 10 35 Mudarri: 66 08 05 Mudrera, La: 31 07 26 Mudrerina, La: 31 07 27 Mudrerina, La / Mudrerina: 66 04 27 Muela, La: 33 01 02 Muela, La: 33 12 07 Muela, La: 37 01 13 Mumián / Momeán: 70 02 14 Muncó: 66 26 05 Muniello: 14 08 08 Muniello: 24 16 01 MUÑALÉN: 73 17 00 Muñalén: 73 17 02 156 129 57 157 149 107 113 156 14 63 63 54 165 153 33 64 17 168 15 15 165 143 114 69 46 78 140 29 71 74 58 157 129 169 92 6 7 7 172 102 143 46 170 166 22 163 103 124 124 156 147 147 111 123 114 172 31 132 69 142 170 111 43 43 38 155 137 65 162 129 151 60 88 142 71 71 142 76 77 84 150 145 35 54 157 157 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 241 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página MUÑÁS: 34 11 00 Muñás de Baxu / Muñás de Abajo: 34 07 04 Muñás de Riba / Muñás: 34 11 08 Muñera: 32 04 08 Muñío / Moñío: 49 04 03 MUÑÓ: 66 20 00 Muñón: 07 03 07 MUÑÓN CIMIRU / MUÑÓN CIMERO: 33 12 00 Muñón Cimiru / Muñón Cimero: 33 12 08 MUÑÓN FONDIRU / MUÑÓN FONDERO: 33 24 00 Muñón Fondiru / Muñón Fondero: 33 24 04 Muñones: 76 28 06 Murellos / Muriellos: 01 11 10 Mures: 49 06 03 Muria, A / Muria, La: 28 02 03 Muria, A / Muria, La: 70 04 07 Murias: 01 10 06 MURIAS: 02 10 00 Murias: 02 10 01 Murias: 02 14 38 MURIAS: 10 06 00 Murias: 10 06 05 Murias / Murias de Peronche: 11 09 04 Murias: 17 07 12 Murias: 53 08 03 Murias: 62 01 12 Murias: 72 08 09 Murias: 73 21 04 Murias: 77 04 13 Murias, Las: 26 07 07 Murias, Las: 34 02 16 Murias, Las: 41 02 06 Murias de Puntarás: 11 35 03 Muriégana, La: 16 04 15 Muriel, El: 76 16 07 Muriel.l.a, La / Muriella, La: 11 49 08 MURIEL. L. OS / MURIELLOS: 53 09 00 Muriel.l.os / Muriellos: 53 09 05 Muriel.l.os / Muriellos: 58 01 31 Muries / Murias: 37 06 31 Murolas, As / Murolas: 17 01 17 MUROS / MUROS DE NALÓN: 39 00 00 MUROS / MUROS DE NALÓN: 39 01 00 MUROS / MUROS DE NALÓN: 51 07 00 Muros (capital): 39 01 02 Muruxones / Morujones: 49 13 10 Musllera / Muslera: 76 37 06 163 162 163 73 111 144 18 77 77 77 77 171 4 112 64 150 4 7 7 8 22 22 27 42 120 138 153 157 174 58 161 97 29 39 169 31 120 120 125 86 40 94 94 116 94 113 172 N Nadal, El: 31 02 77 Nadales, Los: 37 10 36 Nadóu: 18 02 07 Nafaría / Nafarea: 74 03 05 Nalió: 26 02 06 Nandiello: 37 02 13 Nandu / Nando: 11 45 05 Naón: 66 27 03 Naraído / Naraido: 63 01 14 NARANCO: 44 15 00 Naranco: 44 15 06 NARAVAL: 73 18 00 Naraval: 73 18 06 Narciandi: 12 02 08 NARGANES: 47 09 00 Narganes: 47 09 01 NARZANA: 65 01 00 Nava / Nava, La: 31 03 14 NAVA: 40 00 00 NAVA: 40 03 00 Nava: 59 06 05 Nava / Nava, La: 76 04 04 Nava (capital): 40 03 10 Navaliega, La / Navaliega: 44 27 15 Navaliegu, El / Navaliego: 32 07 08 Navaliigu, El / Navaliegu, El: 31 02 40 Navalín: 17 09 08 Navalín, El: 37 01 14 Navalíos, Os / Navalios, Los: 07 01 22 Navallo: 71 04 06 Navalón, El / Navalón: 16 01 03 Navea, La / Naveda, La: 49 05 14 NAVECES: 16 05 00 Naveces: 16 05 19 Naveda: 09 02 07 Navedo: 29 02 03 NAVELGAS: 73 19 00 Navelgas: 73 19 08 69 88 43 165 58 84 30 145 137 103 103 157 157 24 109 109 140 69 95 95 127 168 95 104 75 69 42 84 18 152 38 112 38 38 21 66 157 157 Página Naveo: 02 09 44 Naveo / Navedo: 33 01 03 Naves: 14 05 05 NAVES: 36 14 00 Naves: 36 14 01 NAVES: 44 16 00 Naves: 44 16 10 NAVIA: 41 00 00 NAVIA: 41 03 00 Navia (capital): 41 03 01 Navidiil.l.u / Navidiello: 33 14 01 NAVIEGU / NAVIEGO: 11 35 00 Naviegu / Naviego: 11 35 04 Naviella, La / Naviella: 24 21 09 Negales: 66 25 11 NEGUEIRA: 27 03 00 NEMBRA: 02 11 00 Nembro: 25 09 04 Nenín: 23 06 05 Nera: 73 18 07 Nespral, La: 60 03 43 Nespral, La: 60 05 23 NEVARES: 45 11 00 Nicolasa: 37 04 38 Niembru / Niembro: 36 02 03 NIERES: 73 20 00 Nieres: 73 20 06 Nietu, El / Nieto, El: 60 01 34 Nieva: 25 06 03 Niévares: 44 27 16 NIMBRA: 53 10 00 Nío: 71 03 14 Nisal, La: 11 41 03 Nisal, La: 31 04 18 Nisales, Las: 59 07 06 Niseiros, Os / Niseiros: 17 01 18 Nixeres / Nijeres: 58 01 32 Noceda: 01 02 05 NOCEDA / NOCEDA DE RENGOS: 11 36 00 Noceda / Noceda de Rengos: 11 36 02 Noceda: 26 28 01 Nocéu / Nocedo: 56 06 04 Nocíu, El / Nocedo, El: 33 13 05 Nogueira: 71 03 15 Nogueiróu / Nogueirón: 27 01 13 Nonide: 62 01 13 Nonín: 44 19 12 Nora: 44 32 06 NOREÑA: 42 00 00 NOREÑA: 42 02 00 Noreña (capital): 42 02 01 Nores: 26 02 07 NORIEGA: 55 02 00 Noriega: 55 02 03 Norte, El: 37 12 19 Nourón / Norón: 73 24 06 Noval: 35 05 04 Noval, La / Noval: 14 07 24 Novales, Las: 26 08 07 Novales, Los / Novales: 44 07 11 Novalín: 66 13 03 Nozal, El: 37 07 28 Nozala, La: 33 02 12 Nozalera, La / Nozaleda, La: 14 07 25 Nozalín: 14 12 07 Nual, La / Noal, La: 60 03 44 Nubleo (capital) / Nubledo (capital): 20 02 15 NUEVA: 36 15 00 Nueva: 36 15 02 Nueva, La: 31 02 41 Nuña / Núñez: 20 02 16 Nuste: 66 13 17 NUVIANA / NOVELLANA: 21 05 00 Nuviana / Novellana: 21 05 02 7 76 34 83 83 103 103 97 97 97 78 29 29 54 145 62 7 57 51 157 134 136 107 85 82 157 157 132 56 104 120 151 30 70 127 40 125 3 29 29 61 123 77 151 62 138 103 105 99 99 99 58 122 122 88 158 80 34 59 102 143 86 76 34 36 134 46 83 83 69 46 143 48 48 Ñ Ñabla: 76 32 05 Ñao / Niao: 09 06 02 Ñeda / Nieda: 12 02 09 ÑÉVARES / NIÉVARES: 76 23 00 Ñévares / Niévares: 76 23 05 Ñeves / Nieves: 15 01 03 Ñora / Nora: 65 03 06 Ñora / Nora: 66 08 06 Ñovales / Novales: 76 06 08 Ñuales / Novales: 76 24 06 171 21 24 170 170 37 140 142 168 171 Página O Óbana / Ovana: 49 02 02 Obanca: 11 38 05 Obanza: 17 01 19 Obaya: 76 01 13 Obiu / Ovio: 36 15 03 Obra, La: 72 06 06 Obra, La: 76 34 07 OCEÑO: 46 05 00 Oceño: 46 05 01 Ol: 70 04 08 OLES: 76 24 00 Oles: 76 24 07 Olgu / Olgo: 11 48 04 Oliciu / Olicio: 12 09 03 Olla, La: 24 06 04 Ol.l.eiros / Olleros: 73 04 12 OLLONIEGO: 44 18 00 Olloniego: 44 18 07 Omeal, L' / Omedal: 02 11 14 Omeal, L' / Omedal: 49 18 02 Omedina: 56 08 03 Omedines: 31 02 42 Omeo: 02 09 41 Omeo, L' / Omedo: 44 27 17 Oméu / Omedo: 40 03 11 Onao: 12 02 10 Ondes: 05 14 01 Ondinas: 73 22 02 ONETA: 77 02 00 Oneta: 77 02 03 ONÍS: 43 00 00 ONÍS / BENIA DE ONÍS: 43 02 00 Onón: 76 37 07 Oñardi: 06 01 10 Orbeye / Orbaelle: 18 05 02 Orbón: 16 06 15 Ordaliegas, Las: 26 11 12 Ordaliegu, L' / Ordaliego: 32 06 32 Ordaliigu, L' / Ordaliego: 37 13 49 Orderias: 21 03 04 Orderias: 68 06 02 Orderias: 73 32 03 Ordial: 11 25 04 Ordial / Ordial de Collada: 73 11 05 Ordial de la Barca: 73 02 04 Ordiales: 11 31 02 Ordiales: 60 02 38 Ordiales: 66 26 06 Ordoño: 66 07 09 Orial: 66 15 07 Oriella: 37 09 21 Oriyés: 76 13 12 Orizón: 40 03 12 ORLLÉ / ORLÉ: 15 06 00 Orllé / Orlé: 15 06 01 Orozá / Orozaz: 02 17 04 Ortigal, L' / Ortigal, El: 60 04 47 Ortigosa, La / Ortigosa: 32 05 11 Ortigueira / Ortiguera: 18 04 05 Orviz: 66 01 18 Orxales / Orjales: 70 02 16 Otariellu, L' / Otariello: 60 03 45 Otariz, L' / Otariz: 60 03 46 Otero: 14 04 08 Otero: 33 05 08 Otero: 66 20 04 Otero, L' / Otero Sur: 32 05 30 Otero, L' / Lotero: 35 07 05 Otero, L' / Otero: 42 01 07 Otero, L' / Otero: 66 09 04 Otero Roíles: 31 07 29 Oteru / Otero: 54 02 04 Oteru, L' / Otero: 49 16 03 Oteru, L' / Otero, El: 76 28 07 Oteru, L' / Otero, El: 76 38 07 Otones: 31 02 43 Otura: 38 02 06 OUBACHU / OBALLO: 11 37 00 Oubachu / Oballo: 11 37 01 Oubanes / Ovanes: 59 06 06 Oubías: 17 02 08 OUBONA / OBONA: 73 21 00 Oubona / Obona: 73 21 05 Oumente / Omente: 28 06 03 OUNÓN / ONÓN: 11 39 00 111 29 40 167 83 153 172 108 108 150 171 171 31 25 53 155 103 103 7 114 123 69 7 104 95 24 15 158 174 174 100 100 172 16 44 38 59 74 89 48 147 159 28 156 155 29 133 145 142 143 87 169 95 37 37 9 135 74 43 141 150 134 134 33 76 144 74 81 99 143 71 121 113 171 173 69 92 29 29 127 40 157 157 65 30 241 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 242 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Ounón / Onón: 11 39 01 Oure / Ore: 34 07 05 Ouria / Ouría: 07 06 05 OURIA / OURÍA: 71 02 00 Ouria / Ouría: 71 02 05 Ousoño: 48 01 08 Outardexú / Otardejú: 11 04 07 Outás / Otás: 11 15 05 Outeda, La / Oteda, La: 73 13 02 Outeiru / Otero: 21 08 06 Outeiru / Otero: 59 13 04 Outeiru, L' / Otero: 01 07 03 Outeiru, L' / Otero, El: 11 04 08 Outeiru, L' / Oteiro, El: 34 14 10 Outriel.l.u, L' / Otriello: 11 08 06 OUTUR / OTUR: 34 12 00 Outur / Otur: 34 12 19 Ouvés / Ovés: 59 12 04 Ouviñana / Oviñana: 05 13 03 OUVIÑANA / OVIÑANA: 21 06 00 Ovellariza, A / Ovellariza: 75 04 07 Overo: 20 05 08 Ovies: 25 11 04 Ovín: 40 03 13 OVIÑANA: 67 02 00 Oyanco, L' / Oyanco: 02 09 24 Ozanes: 45 15 05 30 162 19 151 151 110 26 27 156 48 128 3 26 163 27 163 163 128 15 48 166 47 57 95 146 7 107 P Pachalina, La: 11 28 05 Pachuca, La: 53 05 05 Paciones, Las: 10 11 16 Pacios: 75 04 08 Paderne: 41 01 06 Padraira: 27 01 14 Padrún, El: 33 22 14 Padrún, El: 37 01 15 Paerna, La: 31 05 14 Palacio / Palacio, El: 33 08 05 Palacio, El: 02 14 17 Palacio, El / Palacio: 14 04 09 Palacio, El: 14 12 08 Palacio, El: 20 05 09 Palacio, El: 37 15 27 Palacio, El: 38 03 08 Palacio de Meres / Urbanización Palacio de Meres: 66 23 08 Palación, El / Palación: 51 15 04 Palaciós: 33 16 14 Palaciu / Palacio de Naviego: 11 35 05 Palaciu / Palacio: 26 20 05 Palaciu / Palacio: 36 01 03 Palaciu, El / Palacio, El: 49 08 07 Palaciu, El / Palacio, El: 49 11 08 Palaciu, El / Palacio: 76 01 14 Paladeperre: 34 10 18 Paladín: 54 05 05 Palla: 51 03 07 Palmiano: 66 01 19 PALOMBAR / PALOMAR: 57 02 00 Palombar / Palomar: 57 02 04 Palombar, La / Palomar, La: 02 17 05 Palombera, La / Palomera: 76 20 07 Palombes, Les / Palomas, Las: 32 07 09 Palombierga: 03 02 13 Pambléi / Pambley: 11 25 06 Pampiedra: 31 02 44 Pancar: 36 11 05 Pandavenes: 49 12 03 Pandeh.ana / Pandellana: 08 04 03 Pandel / Pandel de Berruga: 37 13 50 Pandelamazca: 49 07 12 Pandellavandes / Pandellévandes: 43 02 08 PANDENES: 09 04 00 Pandenes: 09 04 01 Panderraíces: 58 01 33 Pandiel.l.a, La / Pandiella, La: 33 04 05 Pandiella, La: 44 03 12 Pandiella, La: 49 16 04 Pandiella, La: 51 04 03 Pandiellas, Las: 10 11 06 Pandiellu / Pandiello: 08 07 02 Pandiel.l.u / Pandiello: 11 26 02 Pandiellu / Pandiello: 21 09 03 Pandiellu / Pandiello: 45 04 02 Pandiel.l.u / Pandiello: 73 08 07 28 119 23 166 97 62 78 84 70 77 8 34 36 47 91 92 144 117 78 29 60 82 112 113 167 162 121 116 141 124 124 9 170 75 10 28 69 82 113 20 89 112 100 21 21 125 76 101 113 116 23 20 28 49 106 156 242 Página Pandiil.l.u, El / Pandiello, El: 02 14 37 Pandiil.l.u, El / Pandiello: 37 13 51 Pando: 32 04 09 Pando: 35 06 07 PANDO: 44 20 00 Pando: 44 20 01 Pando: 66 09 05 Pando: 66 25 12 Pando, El: 31 04 19 Pando, El / Pando: 44 05 02 Pando, El: 44 07 13 Pando, El: 53 03 08 PANDOS, LOS / SANTA EUGENIA: 76 25 00 Pandotu / Pandoto: 49 17 10 Pandu / Pando: 05 08 06 Pandu / Pando: 26 16 03 Pandu / Pando: 40 03 14 Pandu / Pando: 56 04 04 Pandu / Pando: 76 37 08 Pandu, El / Pando: 32 05 31 Pandu, El / Pando Picayo: 44 23 01 Pandu, El / Pando, El: 49 11 09 Pandu, El / Pando: 76 06 09 PANES: 47 06 00 Panes (capital): 47 06 04 Paniceiros / Paniceros: 73 32 04 Panicera: 26 07 08 Paniceres: 32 06 33 Paniceres / Paniceres de San Andrés: 60 03 47 Paniceres: 60 05 24 Paniceres: 76 20 08 Paniceres: 76 25 01 Paniciegas, Las: 73 12 04 Paniciri: 31 02 45 Panizal: 26 16 04 Panizales: 16 04 10 Panizales: 35 03 04 Panizales: 37 12 34 Panizales: 38 02 07 Pañeda la Nueva / Pañeda Nueva: 66 01 20 Pañeda la Vieya / Pañeda Vieja: 66 01 21 Para: 47 01 04 Parada: 28 02 04 Parada: 62 01 34 Parada: 73 28 07 Parada, La: 76 33 13 Parada la Nueva: 11 41 04 Parada la Viecha / Parada la Vieja: 11 46 04 Paradas: 01 12 07 Paradela / Paradela de Villarmayor: 27 01 15 Parades: 54 01 06 Paradiel.l.a, La / Paradiella: 73 28 08 Paraes: 40 03 15 Parafita / Piedrafita: 73 24 07 Paraína, La / Paraína: 32 08 22 PARAMIOS: 74 04 00 PARANA: 33 14 00 Parana: 33 14 02 Parandones / Perandones: 11 43 04 PARANZA, LA: 66 21 00 Paranza, La: 66 21 01 Paraor, El / Parador, El: 37 15 28 Paratecha / Piedratecha: 73 21 06 Paraxa, La: 37 04 22 Paraxas / Parajas: 11 48 05 PARAXES / PARAJAS: 01 08 00 Paraxes / Parajas: 01 08 02 Paraya, La: 02 05 06 Parayes: 60 04 27 Parcia: 03 03 11 Parda: 12 07 06 Pardiñas: 71 03 16 Paré, La / Pared, La: 60 05 25 PAREDES: 34 13 00 Paredes: 34 13 21 Paredes: 66 18 05 Paredones, Los: 37 04 35 Pares, Los: 37 12 21 Paréu, El: 32 06 34 PARL. L. EIRU / PARLERO: 77 03 00 Parl.l.eiru / Parlero: 77 03 09 PARMU / PÁRAMO: 72 05 00 Parmu / Páramo: 72 05 01 Parolu / Paroro: 12 01 09 Parra, La: 76 01 15 8 89 73 80 104 104 143 145 70 101 102 119 172 114 15 60 95 123 173 74 104 113 168 109 109 159 58 74 134 136 170 172 156 69 60 39 80 88 92 141 141 109 64 138 158 172 30 30 4 62 121 158 95 158 75 165 78 78 30 144 144 91 157 85 31 4 4 6 135 10 25 151 136 163 163 144 85 88 74 174 174 153 153 24 167 Página PARRES: 36 16 00 Parres: 36 16 01 PARRES: 45 00 00 PARRES / SAN JUAN DE PARRES: 45 13 00 Parres / Parres, San Juan de: 45 13 03 Parriella / Perriella: 51 15 05 Parrondu / Parrondo: 11 45 06 Parrucas, Las: 10 08 07 Partayera, La / Parteayer: 38 07 07 Parte, La: 09 05 05 Parte, La: 49 14 03 Parte, La: 66 08 07 Parte, La: 66 26 12 Pasarón: 75 04 09 Pasaúriu / Posadorio: 02 11 17 Pascual: 05 04 21 Pascual: 49 17 11 Pascual, El: 66 30 07 Pasera, La: 42 03 01 Paseres, Les: 66 04 28 Pastur: 29 03 10 Patarín, El / Patarín: 32 06 35 Pato, El: 29 04 02 Pavierna: 24 16 02 Paxío: 37 16 07 Paxumal: 31 03 15 Payandi: 32 04 10 PAYARES / PAJARES: 33 13 00 Payares / Pajares: 33 13 06 Payariega, La: 76 10 07 Payarín, El / Payarín: 60 01 35 Payega, La: 31 02 47 Payega, La / Payega: 60 01 36 Payoza, A / Payoza: 17 05 14 Pebidal, El / Pevidal, El: 31 01 05 Pebidal, El / Pevidal, El: 44 15 03 Pebidal, El / Pevidal, El: 59 26 04 Pederne / Paderni: 44 07 12 Pedra Blanca, A / Piedra Blanca: 07 01 26 Pedraces: 66 02 06 Pedraces, Les / Pedraces: 49 01 11 Pedras, As / Pedras: 17 09 09 Pedrazos: 31 01 04 Pedrazos: 31 04 20 Pedrazos: 37 06 32 Pedre: 27 01 16 Pedrea, La / Pedrea: 31 04 21 Pedregal, El / Pedregal: 02 16 04 Pedregal, El / Pedregal: 14 06 17 PEDREGAL, EL: 73 22 00 Pedregal, El: 73 22 03 Pedreo: 02 09 25 Pedrera, La: 14 07 26 Pedrera, La: 20 02 17 PEDRERA, LA: 24 15 00 Pedrera, La: 24 15 04 Pedrera, La: 25 13 02 Pedrera, La: 44 32 07 Pedrera, La: 66 16 11 Pedrera, La: 76 18 06 Pedréu / Pedrero: 06 01 11 Pedréu / Pedredo: 26 20 06 Pedréu, El / Pedrero, El: 20 05 10 Pedriego: 60 04 28 Pedriru, El / Pedrero, El: 37 15 29 Pedriscu, El / Pedrisco, El: 37 14 13 Pedroba / Pedrova: 37 06 33 Pedroco / Pedroco, El: 60 02 39 Pedroco, El / Pedroco: 24 06 05 Pedrosa: 65 03 07 Pedrosa, La / Pedrosas, Las: 33 13 08 Pedroso, El: 37 09 22 Pedroso, El: 37 16 08 Pedrosu, El / Pedroso, El: 43 03 01 Pedrosu, El / Pedroso: 49 07 13 Pedrosu, El / Pedroso, El: 76 34 08 PEDROVEYA: 53 11 00 Pedroveya: 53 11 01 Pedruecu, El / Pedrueco: 49 14 04 Pedrueñu / Pedrueño: 11 53 02 Pedruño: 44 22 02 Pegas, Las: 33 02 13 Peicega, A / Paicega, La: 48 01 18 Peiróis / Peirones: 07 01 23 Peizáis: 62 01 14 83 83 106 107 107 117 30 22 93 21 113 142 145 166 7 14 114 144 99 142 66 74 66 54 91 69 73 77 77 168 132 69 132 41 68 103 130 102 18 141 111 42 68 70 86 62 70 8 34 158 158 7 34 46 54 54 57 105 144 170 16 60 47 135 91 90 86 133 53 140 77 87 91 100 112 172 120 120 113 31 104 76 110 18 138 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 243 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Pelabraga: 31 04 22 Pelái / Pelay: 33 12 09 Pelamanta / Pelamantas: 76 18 07 Pelame, A / Pelame, La: 07 01 24 Peleón: 49 15 07 Péligos: 17 06 33 Peligru, El / Peligro, El: 73 27 03 PEL.L.UNO / PELÚGANO: 02 12 00 Pel.l.uno / Pelúgano: 02 12 03 Pelontre: 73 33 05 Pelorde: 48 01 09 Pelóu: 27 03 03 Peluca, La: 20 03 20 Pelunegru / Pelonegro: 60 03 48 Pen: 03 05 04 Pena: 34 13 22 Pena / Peña: 73 37 03 Pena, La: 02 02 04 Pena, La: 37 02 14 Pena Samartino, La / Peña de San Martín: 11 09 10 Penablanca / Peñablanca: 01 09 08 Penacabranes / Peñacabrones: 73 20 07 Penacova / Penacoba, La: 75 04 10 Penadecabras: 23 02 08 Penadecabras: 70 03 23 Penafolgueiros / Peñafolgueros: 73 12 05 PENAFONTE / PEÑAFUENTE: 27 04 00 Penafonte / Peñafuente: 27 04 06 Penafurada / Peñafurada: 27 04 07 Pena'l Padrún, La / Peña del Padrún: 37 02 15 Penanes / Peñanes: 38 05 03 Penarronda: 17 02 10 Penas / Peñas: 11 02 05 Penaseita / Peñaseita: 01 09 09 PENDÁS: 45 12 00 Pendás: 45 12 02 Pende: 59 16 10 Pendiz, La: 76 33 14 Pendones: 15 07 04 Pendosén: 73 30 06 PENDUELES: 36 17 00 Pendueles: 36 17 02 Pendulatabla / Pando la Tabla: 02 12 05 Peneda: 28 03 07 Penedela: 28 07 04 Penel.l.ada / Penellada: 11 35 06 Penéu, El / Peñedo, El: 21 08 07 Penouta: 01 11 11 Penouta: 07 01 25 Pentanes: 76 05 05 Penzol: 74 03 06 Peña, La: 04 02 10 Peña, La: 31 06 14 Peña, La: 35 03 05 Peña, La: 35 11 05 PEÑA, LA: 37 07 00 Peña, La: 37 07 29 Peña, La: 59 02 05 Peña, La: 60 01 37 Peña Ñora / Peña Nora: 44 12 06 Peña Utiellu: 31 02 49 Peñacorvera: 60 01 38 Peñaferruz: 24 05 06 PEÑAFLOR: 26 14 00 Peñaflor: 26 14 02 Peña'l Cuervu, La / Peña del Cuervo: 37 12 22 Peña'l Fuelle, La / Peña El Fuelle: 44 15 02 Peña'l Plonu, La / Peña Plano: 06 01 32 Peñallonga, La: 59 02 06 PEÑAMELLERA ALTA: 46 00 00 PEÑAMELLERA BAXA / PEÑAMELLERA BAJA: 47 00 00 Peñarréi / Peñarrey: 16 07 08 Peñarrubia / Peña Rubia: 31 05 16 Peñateyera / Peñatejera: 60 04 29 Peñella: 09 05 06 PEÑERÚES / PEÑERUDES: 38 03 00 Peñes, Les: 31 07 30 Peñes, Les / Peñas, Las: 66 14 08 Peñéu, El / Peñeo: 14 03 11 Peñoba: 64 03 10 Peñón, El: 37 10 37 Peñona, La: 60 04 30 Peñule: 37 01 16 Peñule: 37 02 16 70 77 170 18 113 41 158 7 7 159 110 62 47 134 11 163 160 6 84 27 4 157 166 51 150 156 62 63 63 84 93 40 26 4 107 107 128 172 37 159 83 83 7 64 65 29 48 4 18 168 165 12 71 80 81 86 86 127 132 102 69 132 53 60 60 88 103 16 127 108 109 39 70 135 21 92 71 143 33 139 88 135 84 84 Página Perabeles / Perabeles de Abajo: 60 05 26 Peral, El: 76 16 08 PERAL, LA: 30 02 00 Peral, La: 30 02 12 Peral, La: 42 01 04 Peral, La: 59 24 02 Peral, La: 68 05 04 Peral, La: 73 28 09 Peralea, La / Peraleda, La: 37 08 12 Perallonga, La: 31 02 50 Perán: 14 07 27 Perasente: 02 11 16 Perdiel.l.u / Prediello: 11 43 05 Perdigueiros: 61 03 06 Perdones: 25 01 04 Perea / Pereda: 02 14 18 Perea, La / Pereda, La: 37 04 24 Perecil, El / Perecil: 14 07 28 PEREDA: 26 15 00 Pereda: 26 15 10 Pereda: 54 03 02 Pereda, La: 36 16 02 Peredal, La / Peredal: 76 29 06 Peredi: 76 18 08 Pereiral, El / Pereiral: 17 07 13 Pereo, El: 38 06 09 PERERA, LA / PEREDA: 44 21 00 Perera, La / Pereda: 44 21 07 PERERA, LA / PEREDA: 57 03 00 Pereyera, La / Peruyera, La: 76 05 06 Perezal, El / Perezal: 06 02 23 Peridiella, La / Peridiella: 49 03 13 Peridiello, El / Peridiello: 24 21 11 Peridiil.l.u, El / Peridiello: 33 06 03 Períu, El / Perío, El: 37 04 25 Perlá / Perlada: 60 03 49 Perlavia: 44 30 03 Perlín: 44 30 04 Perlleces: 12 01 10 Perl.l.uces / Perluces: 73 26 05 Perl.l.unes / Perlunes: 68 01 02 PERLORA: 14 07 00 PERNÚS: 19 10 00 Pernús: 19 10 03 Peroño: 25 14 07 Pértiga, La: 31 04 23 Perulleira, A / Perulleira: 62 01 15 Peruyal, La / Peruyal: 20 03 21 Peruyal, La / Peruyal: 32 03 04 Peruyal, La: 32 06 36 Peruyal, La / Peruyal: 37 15 30 Peruyal, La: 60 01 39 Peruyeira, A / Peruyeira: 17 09 10 Peruyera: 60 04 31 Peruyera, La / Peruyera: 14 01 08 Peruyera, La / Peruyera: 14 04 10 Peruyera, La: 16 07 14 Peruyeres, Les / Peruyeres: 35 01 04 Peruyeru, El / Peruyero: 49 03 06 Peruyeru, El / Peruyero: 76 08 08 Peruyes: 12 07 07 Pervaca: 37 13 52 PERVERA: 14 08 00 Pervís: 03 03 04 Perzanas: 51 11 01 Pesa, La: 36 21 04 Pescal, La: 11 26 03 Pescaréu / Pescareo: 34 15 09 Pesgana: 14 10 07 Pesquera, La: 59 07 13 Pesquerín: 49 23 04 PEZÓS / PESOZ: 48 00 00 PEZÓS / PESOZ: 48 01 00 PEZÓS / PESOZ: 61 04 00 Pezós (capital) / Pesoz (capital): 48 01 10 PIANTÓN: 74 05 00 Piantón: 74 05 07 PIARNU / PILLARNO: 16 06 00 Pica Lloréu, La / Picaloredo: 66 01 22 Picalgayu / Picalgallo: 26 12 18 Picarosu / Picaroso: 26 06 12 Picones: 36 15 04 Picosa, La: 20 02 19 Picu, El / Pico, El: 45 10 04 Picu, El / Pico, El: 49 12 04 136 169 67 67 99 129 147 158 87 69 34 7 30 131 56 8 85 34 60 60 121 83 171 170 42 93 104 104 124 168 17 111 54 77 85 134 105 105 24 158 147 34 45 45 56 70 138 47 73 75 91 132 42 135 33 34 39 80 111 168 25 89 35 10 117 83 28 164 35 127 114 110 110 131 110 165 165 38 141 59 58 83 46 107 113 Página Picu, El / Pico, El: 76 35 09 Picu Castillu, El / Picu Castiellu: 31 02 51 Picu la Viña, El / Pico la Viña: 44 14 03 Picu San Cristóbal, El / San Cristóbal: 21 03 05 Picullanza / Pico de Lanza: 57 03 02 Picún: 24 05 07 Pidre, El: 20 03 22 Pieces, Les / Piezas, Las: 37 08 13 Piedra: 36 20 03 Piedra, La: 14 03 12 Piedra, La: 26 10 07 Piedracea / Piedraceda: 33 16 15 Piedrafita: 11 22 03 Piedrafita: 34 14 11 Piedrafita: 37 10 40 Piedrafita: 37 13 53 Piedrafita: 58 01 34 Piedrafita: 76 39 04 Piedral.l.onga / Piedralonga: 73 40 11 Piedramenuda: 04 06 15 PIEDRAMUELLE: 44 22 00 Piedramuelle: 44 22 03 Piedrasblancas (capital) / Piedras Blancas (capital): 16 02 12 Piedresblanques / Piedras Blancas: 76 24 08 Piedresnegres / Piedras Negras: 32 08 23 Pielasierra / Pie de la Sierra: 36 06 01 Pielgos: 32 05 12 PIELORO, EL / PIEDELORO: 14 09 00 PIGÜECES: 68 07 00 Pigüeces: 68 07 01 PIGÜEÑA: 68 08 00 Pigüeña: 68 08 02 Pila, La: 37 13 54 Piles: 35 11 06 PILICEIRA / PELLICEIRA: 28 05 00 Piliceira / Pelliceira: 28 05 02 PILOÑA: 49 00 00 Piloñeta: 40 03 16 Pilutuertu / Pilotuerto: 73 38 04 Pimiango: 55 01 07 Pinar, El: 11 10 05 Pindal, El: 37 13 91 Pindal, El: 37 15 31 Pineda: 68 09 02 Pineo / Pinedo: 02 14 19 Pinga, La: 02 04 12 Piniel.l.a / Piniella: 01 16 02 Piniella: 30 03 16 Piniella, La / Piniella: 32 05 13 Pinl.l.és / Penlés: 11 43 03 PINO, EL: 02 13 00 Pino, El: 02 13 03 Pino, El: 20 03 23 Pino, El: 66 16 21 PINTORIA: 44 23 00 Pintos, Los: 44 07 14 PINTUELES: 49 13 00 Pintueles: 49 13 02 Pinu, El / Pino, El: 16 01 08 Pinu, El / Pino, El: 76 10 08 Pinu, El / Pino, El: 76 15 09 Pinullán / Peñaullán: 51 08 05 Pinzales: 14 10 08 Piñares, Los / Piñares: 76 12 06 Piñeira: 07 03 09 PIÑEIRA / PIÑERA: 17 06 00 Piñeira / Piñera: 17 06 20 Piñeira: 28 03 08 PIÑEIRA / PIÑERA: 41 04 00 Piñeira / Piñera: 41 04 05 Piñeiro: 71 03 18 Piñeiros / Piñeiros, Los: 34 10 19 Piñella, La / Piniella, La: 59 17 06 Piñella, La / Piniella, La: 66 25 13 Piñera: 06 01 12 Piñera: 09 02 08 PIÑERA: 11 40 00 Piñera: 11 40 02 PIÑERA: 21 07 00 Piñera: 21 07 05 Piñera: 24 05 08 PIÑERA: 33 15 00 Piñera: 35 09 05 Piñera / Piñera, La: 44 25 04 Piñera: 60 02 41 172 69 103 48 124 53 47 87 83 33 59 78 28 163 88 89 125 173 160 13 104 104 38 171 75 82 74 35 147 147 147 147 89 81 64 64 111 95 160 122 27 89 91 147 8 6 5 67 74 30 8 8 47 144 104 102 113 113 38 169 169 117 35 169 18 41 41 64 97 97 151 162 128 145 16 21 30 30 48 48 53 78 81 104 133 243 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 244 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Piñera / Piñera de San Félix: 73 31 06 Piñera, La: 25 01 05 Piñera, La: 31 05 17 PIÑERA, LA: 38 04 00 Piñera, La: 49 19 03 Piñera, La: 73 14 08 Piñera, La: 73 24 08 Piñera, La: 76 08 09 Piñera, La: 76 15 10 Piñera, La / Piñera: 76 23 06 Piñera, La / Piñera: 76 25 02 Piñera, La / Piñera: 76 33 15 Piñera Baxo / Piñera de Abajo: 33 15 02 Piñera Riba / Piñera de Arriba: 33 15 03 Piñera y El Vallín, La / Piñera y Vallín: 24 21 20 Piñeras, Las: 16 02 25 Piñeras, Las: 51 02 03 PIÑERES: 02 14 00 Piñeres: 14 03 14 Piñeres: 36 21 05 Piñéu, El / Piñedo, El: 59 26 02 Piñole: 76 12 07 Piñuecu, El / Peñueco: 49 02 03 Piñule: 66 16 22 PIÓN / PEÓN: 76 26 00 Pión / Peón: 76 26 13 Piorno: 61 02 04 Pipe: 16 06 16 Pipe: 60 03 50 Piperona, La: 37 08 14 Pipín / Pepín: 21 07 04 Piqueira / Piquera: 41 02 08 Piqueiru / Piquero: 05 12 06 Piquera, La: 60 04 32 Piquera, La: 76 16 09 Piqueros: 04 02 11 Pirueño / Perueño: 53 01 06 Pis: 19 12 01 Pita, La: 44 18 21 Pitu, El / Pito, El: 21 07 06 PIVIERDA: 19 11 00 Pivierda: 19 11 01 PIVIERDA / ARNIN: 76 27 00 Pixán / Peján: 11 29 08 Pládanu, El / Pládano, El: 11 07 03 Pláganu, El / Plágano, El: 32 06 54 Planadera, La: 59 06 07 Planal, El / Planadal, El: 66 03 11 Plano, El: 37 06 34 Planta / Planta, La: 37 10 41 Plantao, El: 01 03 03 Planu, El / Plano, El: 16 01 09 Plata, La: 16 07 09 PLAZA, LA: 72 06 00 Plaza, La (capital): 72 06 07 Plazuela, La: 66 19 07 Plonu, El / Plano, El: 66 04 11 PO / POO: 08 05 00 Po / Poo: 08 05 01 PO / POO: 36 18 00 Po / Poo: 36 18 01 Poblao, El / Endasa: 25 06 02 Poceira, A / Poceira: 17 05 23 Poceiro, El: 29 01 07 PODES: 25 10 00 POLA, LA / POLA DE LAVIANA: 32 05 00 POLA, LA / POLA DE LENA: 33 16 00 POLA, LA / POLA DE SIERO: 66 22 00 POLA, LA / POLA DE SOMIEDO: 68 09 00 Pola, La: 76 05 07 Pola, La (capital) / Pola de Laviana (capital): 32 05 14 Pola, La (capital) / Pola de Lena (capital): 33 16 16 Pola, La (capital) / Pola de Siero (capital): 66 22 06 Pola, La (capital) / Pola de Somiedo (capital): 68 09 03 Poladura: 66 01 23 Poladura, La / Poladura: 76 01 16 Polaúra, La / Poladura: 60 03 51 Polavieya, La / Pola del Pino: 02 13 04 POLAVIEYA, LA / POLAVIEJA: 41 05 00 Polavieya, La / Polavieja: 41 05 03 Pole / Poli: 30 01 21 Polea, La: 02 09 26 Polea, La: 33 14 03 Poleas, As / Poleas, Las: 70 04 23 Polenava, La / Polanava: 40 03 17 244 159 56 70 92 114 157 158 168 169 170 172 172 78 78 54 38 116 8 33 83 130 169 111 144 171 171 131 38 134 87 48 97 15 135 169 12 119 45 103 48 45 45 167 29 27 75 127 142 86 88 3 38 39 153 153 144 142 20 20 83 83 56 41 66 57 73 78 144 147 168 74 78 144 147 141 167 134 8 97 97 67 7 78 150 95 Página Poliar, El / Polear: 37 06 52 Polina, La: 67 02 02 Polio: 37 10 42 Polla, La / Poya, La: 31 02 53 Polleo / Polledo: 14 10 09 Polléu, El / Polledo, El: 44 02 06 Polléu, El / Polledo: 76 29 07 Pollíu, El / Polledo, El: 60 02 42 Polvoroses, Les / Polvorosas: 03 05 12 Pomar / Pomar, La: 37 09 23 Pondal: 35 06 08 PONGA: 50 00 00 Pontarrión, El / Pontarrón: 37 14 14 Ponte: 69 01 08 Ponte: 73 24 09 Ponte, A / Puente, El: 62 01 17 Ponte, La: 35 04 05 Ponte, La / Casas del Puente: 59 11 02 Ponte Castru, La / Puentecastro: 73 42 05 Ponte de Vitos, A / Puente de Vitos: 27 07 04 Ponte l'Infiernu, La / Puente del Infierno: 11 47 05 Ponte L. l.inares, La / Puente de Linares: 01 06 03 Ponte Siaza, El / Puente de Seaza: 26 26 05 Ponte Tuña, La / Puente de Tuña: 73 03 05 Pontealta, La / Puente Alta, La: 58 01 38 Pontenova, A / Pontenova: 01 11 13 Ponteo: 14 07 29 Ponteo: 44 27 19 Ponteveiga / Puentevega: 51 01 07 Pontica, La / Pontica: 24 03 03 PONTICELLA / PONTICIELLA: 77 04 00 Ponticella / Ponticiella: 77 04 15 Ponticiel.l.a / Puenticiella: 11 29 10 Pontiga, A / Pontiga, La: 27 04 08 Pontiga, La / Pontigas, Las: 73 22 04 Pontigas, Las: 34 14 12 Pontigón, El: 34 07 06 Pontigu, El / Pontigo, El: 03 03 12 Pontigu, El / Pontigo: 05 03 02 Pontón: 11 29 09 Pontón, El: 16 02 14 Pontón, El: 20 04 08 Pontón, El: 20 06 08 Pontón, El: 31 04 24 Pontón, El / Pontón: 35 11 07 Pontón, El: 60 04 34 Pontón de Vaqueros, El / Pontón de Vaqueros: 44 19 14 Pontón del Val.l.e / Pontón del Valle: 02 09 42 Pontona, La: 60 03 52 Pontones, Los: 33 20 06 Pontones, Los: 34 15 10 Pontones, Los: 37 10 43 Pontones, Los: 73 35 04 Pontonga: 53 03 09 Pontraviza, A / Pontraviza: 70 04 11 PORCEYO: 24 17 00 Porcía / Porcia: 23 07 03 Porciles: 11 46 05 Porciles: 49 07 02 Porciles: 59 04 06 PORCILES: 73 25 00 Porciles: 73 25 05 Poreñu / Poreño: 76 14 10 PORL.L.ÉI / PORLEY: 11 41 00 Porl.l.éi / Porley: 11 41 05 Porqueira, A / Porquera, La: 01 11 12 Porqueira, A / Porqueira: 17 07 15 Porqueres, Les / Porqueras, Las: 37 15 32 Porqueriza, La: 66 04 29 Porréu, El / Porreo, El: 76 05 08 Porrimán: 38 02 08 PORRÚA: 36 19 00 Porrúa: 36 19 01 Portalgo, El / Portazgo, El: 20 02 20 Portalgo, El / Portazgo, El: 44 18 08 Portiel.l.a / Portiella: 11 47 03 Portiella: 35 01 05 Portiella, La: 26 09 07 Portiella, La / Portilla, La: 36 11 06 Portielles, Les / Portillas, Las: 32 05 15 Portiillu, El / Portillo, El: 60 01 40 Portizuelu / Portizuelo: 34 09 08 Porto: 18 06 03 Porto, El / Viavélez: 23 03 04 Porto, El / Viavélez: 23 07 07 86 146 88 69 35 101 171 133 11 87 80 115 90 149 158 138 80 129 160 63 31 3 61 155 125 4 34 104 116 53 174 174 29 63 158 163 162 10 14 29 38 47 47 70 81 135 104 7 134 78 164 88 159 119 150 54 51 30 112 127 158 158 169 30 30 4 42 91 142 168 92 83 83 46 103 31 80 59 82 74 132 162 44 51 51 Página Porzún: 74 05 08 Posá / Posada: 66 08 08 Posada: 14 06 18 POSADA: 36 20 00 Posada: 36 20 04 Posada (capital): 35 08 02 Posaúriu, El / Posaúriu: 31 02 52 Potoxa, La: 60 05 28 Poules / Poles: 59 22 04 Pousada / Posada: 73 36 03 Pousada de Bisuyu / Posada de Besullo: 11 08 07 POUSADA DE RENGOS / POSADA DE RENGOS: 11 42 00 Pousada de Rengos / Posada de Rengos: 11 42 03 Pousadoiro: 28 01 10 Pousadoiro: 62 01 16 Pousadoriu, El / Posadorio: 05 04 11 Pousadoriu, El / Posadorio, El: 59 12 05 Poxos / Pojos: 77 04 14 Pozancu, El / Pozanco: 26 12 19 Pozo la Granda, El / Pozo la Granda: 04 05 10 Pozobal, El: 31 02 54 Pozobal, El / Pozoval: 44 05 03 POZÓN, EL / POZÓN: 73 26 00 Pozón, El: 73 26 06 Pozos, Los: 66 29 07 Pozu, El / Pozo, El: 59 24 03 Pozucorderu / Pozocordero: 40 03 18 Prada: 01 14 02 Prada: 51 01 06 Prada: 59 24 04 Pradías: 28 08 05 Pradiel.l.a / Pradiella: 01 14 03 Prado: 63 01 15 Praiquín, El / Pradiquín, El: 38 02 10 Prámaru / Prámaro: 21 09 04 Praón, El / Pradón, El: 06 02 24 Praón, El: 31 02 79 Praón, El / Pradón, El: 37 07 30 Praón, El / Pradón: 37 12 24 Praón, El / Pradón, El: 37 16 09 Praón, El / Pradón, El: 60 05 29 Praos de Copián / Prados de Copián: 37 08 16 PRAU / PRADO: 08 06 00 Prau / Prado: 72 08 10 Prau (capital) / Prado (capital): 13 01 01 Prau, El / Prado, El: 14 07 30 Prau, El / Prado, El: 73 11 06 Prau la Puente: 52 05 04 Prau Regueru, El: 37 12 35 PRAÚA / PRAHÚA: 10 07 00 Praúa / Prahúa: 10 07 07 Praúa / Prahúa: 51 08 10 PRAVIA: 51 00 00 PRAVIA: 51 08 00 Pravia: 54 04 06 Pravia (capital): 51 08 06 Precendi: 03 03 05 Preda / Pereda: 34 03 06 Preda / Pereda de Sangoñedo: 73 34 04 PREDA, LA / PEREDA, LA: 73 23 00 Preda, La / Pereda, La: 73 23 07 Preira, A / Pereira, La: 71 04 07 Preiro, O / Pereiro: 71 03 17 Prelo: 07 01 28 Premaña, La: 44 25 05 Premió: 54 04 07 Premoñu / Premoño: 54 05 06 PRENDES: 14 10 00 Prendones: 23 06 06 Preras / Pereras: 59 26 03 Presa: 17 08 08 Presa, La: 06 01 33 Presa, La: 44 03 13 Presimir / Preximir: 37 13 55 Presnes / Presnas: 01 04 02 PRESNO: 17 07 00 Presno: 17 07 16 Préstamo, El: 37 09 24 Prestín: 45 13 04 Preu l'Orto, El / Prado Velorto: 58 01 36 PRÍA: 36 21 00 Pría / Prida, La: 76 28 08 Pría, La: 37 07 31 Priaes: 45 08 03 PRIANDI: 40 04 00 165 142 34 83 83 81 69 136 129 159 27 30 30 64 138 14 128 174 59 13 69 101 158 158 142 129 95 5 116 129 65 5 137 92 49 17 69 86 88 91 136 87 20 153 32 34 156 118 88 22 22 117 116 117 121 117 10 161 159 158 158 152 151 18 104 121 121 35 51 130 42 16 101 89 3 42 42 87 107 125 83 171 86 106 95 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 245 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Priandi: 40 04 10 Priañes: 44 17 03 Priede: 49 19 04 PRIEIRU / PRIERO: 59 21 00 Prieiru / Priero: 59 21 03 Prieres: 15 08 02 Priesca: 50 05 04 PRIESCA: 76 28 00 Prietos, Los: 44 13 10 Primayor, La: 02 04 13 PRIORIO: 44 25 00 Priorio: 44 25 06 Prioutu / Prioto: 26 12 20 PROACINA: 52 04 00 Proacina: 52 04 01 PROAZA: 52 00 00 PROAZA: 52 05 00 Proaza (capital): 52 05 01 Probo, El / Provo, El: 01 12 08 PRONGA: 51 09 00 Pronga: 51 09 02 Prou Ríu, El / Prau el Río: 06 02 43 Prubiz, El: 37 13 56 Pruída, La / Prohida, La: 22 01 02 Pruída, La / Prohida, La: 73 38 05 Prunadiel.l.a / Prunadiella: 58 01 37 Prunales: 45 02 02 Prurriúndu, El / Prado Redondo: 37 10 44 PRUVIA: 35 07 00 Pruvía, La / Provía, La: 02 02 05 Pruvía, La / Provía, La: 02 14 20 Pruvía, La: 37 13 57 Pruvia de Baxo / Pruvia de Abajo: 35 07 13 Pruvia de Riba / Pruvia de Arriba: 35 07 14 Pruyeda / Peruyeda: 01 17 03 PUAO / POAGO: 24 16 00 Pueblu, El / Rengos: 11 49 05 Pueblu, El / Pueblo, El: 34 02 18 Pueblu, El / Pintoria: 44 23 02 Pueblu, El / Pueblo: 66 20 05 Pueblu, El / Pueblo, El: 76 23 07 PUELA, LA / POLA DE ALLANDE: 01 09 00 Puela, La (capital) / Pola de Allande (capital): 01 09 10 Puelu, El / Puelo, El: 11 47 04 Puente, El / Puente: 76 20 09 Puente, La / Puente, El: 33 06 04 Puente, La: 38 02 11 Puente, La: 40 04 07 Puente Arroes, El / Puente, El: 76 04 05 Puente d'Arcu, El / Puente de Arco: 32 04 11 Puente Dobra, El / Puente Dobra: 03 03 20 Puente Dobra, El / Puente, El: 45 07 04 Puente la Luisa, El / Puente la Luisa: 37 12 25 Puente la Perea, El / Puente de la Pereda: 37 01 17 Puente Nueva, La / Puentenuevo: 36 25 02 Puente Peñaflor, El / Puente de Peñaflor: 10 02 10 Puente Umeru, La / Puente Humeru: 31 02 55 Puente Vega, El / Puente de Vega: 03 02 14 Puente Vieya, La / Puente Vieja: 37 09 25 Puente Vil.l.año, La / Puente Villandio: 37 13 59 Puentemiera, El / Puente Miera: 49 09 09 PUENTES, LAS: 33 17 00 Puentes, Las: 33 17 04 Puentevega / Puente Vega: 06 02 20 Puerca, La: 21 04 17 Puerma: 54 05 07 Puerta, La: 59 18 07 PUERTAS: 08 07 00 Puertas: 08 07 03 Puertas de Riegu / Puertas: 36 26 01 Puerte, La / Puerta, La: 09 06 03 PUERTO: 44 26 00 Puerto: 44 26 03 Puertu, El / Puerto de Leitariegos: 11 28 06 Puertu, El / Puerto de Tarna: 15 09 02 Puertu, El / Puerto, El: 16 03 04 PUERTU, EL / PUERTO, EL: 68 10 00 Puertu, El / Puerto, El: 68 10 01 PUEYES / PUELLES: 76 29 00 Pueyes / Puelles: 76 29 08 Puiblu, El / Pueblo, El: 02 14 21 Puirtu Braña, El / Puerto San Isidro: 02 13 05 Pulide: 10 11 08 Pulide: 16 06 17 Pumadín: 05 01 14 96 103 114 129 129 37 115 171 103 6 104 104 59 118 118 118 118 118 4 117 117 17 89 50 160 125 106 88 81 6 8 89 81 81 5 54 31 161 104 144 170 4 4 31 170 77 92 96 168 73 10 106 88 84 83 22 69 10 87 89 112 78 78 17 49 121 128 20 20 83 21 104 104 29 37 39 147 147 171 171 8 8 23 38 14 Página Pumar: 01 04 03 Pumar, El / Pumar: 06 01 13 Pumar, El / Pomar de las Montañas: 11 34 05 Pumar, El: 38 06 10 Pumar, El: 59 19 12 Pumar de Nuño: 02 17 13 Pumará, La / Pomarada: 32 08 24 Pumará, La / Pomarada, La: 60 04 33 Pumarabín: 60 03 53 Pumarabule: 66 29 08 Pumarada: 05 12 04 Pumardabá / Pumar de Abad: 76 09 04 Pumardongo: 02 11 18 Pumardongo: 37 01 18 Pumarega, A / Pumarega: 17 09 11 Pumares: 62 01 18 Pumares: 66 05 05 Pumariega, La: 39 01 03 Pumarín: 13 01 05 Pumarín: 18 05 03 Pumarín: 26 07 09 Pumarín: 31 02 81 Pumarín: 37 02 17 Pumarín: 60 03 54 Pumarín: 76 01 17 Pumarín, El / Pumarín: 66 15 08 Pumarón, El: 31 02 56 Pumeda: 54 06 04 Puntarás: 11 35 07 Punteo / Ponteo: 44 12 07 Puñidi / Puñide: 66 29 09 Purció / Porció: 58 01 35 Purida, A / Pruída: 17 03 06 Purnea / Pruneda: 40 02 03 PURÓN: 36 28 00 Purón: 36 28 01 Pusayane / Pusayana: 17 06 34 3 16 29 93 129 9 75 135 134 142 15 168 7 84 42 138 142 94 32 44 58 69 84 134 167 143 69 121 29 102 142 125 41 95 83 83 41 Q Queirúas / Querúas: 34 06 11 Quemá, La / Quemada, La: 60 02 43 Quemaeru, El / Quemadero: 37 02 18 Quempu, El / Campo, El: 33 21 01 Quempu, El / Campo, El: 37 10 10 Quempulatabla / Campo la Tabla: 37 13 13 Quentu, El / Canto la Vallina: 37 09 04 Quentu, El / Canto: 37 10 13 Quentu, El / Canto San Pedro: 37 13 17 Quentu, El / Cantu, El: 37 15 47 Quentu, El / Canto, El: 58 01 09 Quentu la Siel.l.a, El / Canto la Silla: 02 09 05 Quentu la Vara, El / Canto la Vara: 58 01 10 Quentuserrón / Canto Serrón: 37 10 14 QUES: 49 14 00 Questru, El / Castro, El: 02 09 09 Questru, El / Castro, El: 33 22 06 Quexu / Quejo: 54 06 05 QUILOÑU / QUILOÑO: 16 07 00 Quintá: 62 01 19 Quintá, A / Quintana, La: 01 10 07 Quinta, La / Quinta Sur: 32 05 17 Quinta, La: 37 06 36 Quinta, La: 37 12 26 Quinta, La: 76 01 18 Quinta Norte, La / Quinta Norte: 32 05 16 Quinta'l Misteriu, La / Quinta del Misterio: 16 02 26 Quintalonga: 17 03 07 QUINTANA: 05 11 00 Quintana: 05 11 05 Quintana: 24 01 02 Quintana: 34 06 12 Quintana: 36 20 06 Quintana: 40 03 19 Quintana / Quintana, La: 44 30 07 Quintana: 44 32 08 Quintana: 51 01 08 Quintana: 59 28 08 Quintana: 76 28 09 Quintana, La: 06 02 44 Quintana, La: 25 02 04 Quintana, La: 60 01 41 Quintana, La: 66 02 07 Quintana, La: 66 11 08 162 133 84 78 87 89 87 87 89 90 125 7 125 87 113 7 78 121 39 138 4 74 86 88 167 74 38 41 15 15 53 162 83 95 105 105 116 130 171 17 56 132 141 143 Página Quintana, La / Quintana de Arriba, La: 66 13 19 Quintana, La / Quintana: 66 19 08 Quintana, La: 66 30 08 Quintana, La: 76 03 11 Quintana Pedro, La / Quintana Pedro: 04 06 16 Quintana Xilu, La / Quintana, La: 26 06 15 Quintanal: 05 01 06 Quintanal: 52 08 04 Quintanal: 66 16 12 Quintanal: 72 13 02 Quintanal, El / Quintanal: 44 18 22 Quintanal, El: 53 02 05 Quintana'l Medio, La / Medio, El: 44 13 09 Quintanales, Los: 37 10 45 Quintanes, Les / Quintanas, Las: 02 16 05 Quintanes, Les / Quintanas: 32 08 25 Quintanes, Les / Quintanas, Las: 37 04 26 Quintanes, Les / Quintanas, Las: 44 03 14 Quintanes, Les / Quintanas, Las: 60 01 42 Quintaniella: 44 01 03 Quintaniella: 57 01 09 Quintaniel.l.a / Quintaniella: 73 24 10 Quintanona, La: 69 03 15 Quintela: 62 01 20 QUINTES: 76 30 00 Quintes: 76 30 04 Quintoños: 59 07 07 QUINTUELES: 76 31 00 Quintueles: 76 31 12 QUINZANAS: 51 10 00 Quinzanas: 51 10 01 Quiona, La: 16 07 15 QUIRÓS: 53 00 00 R Rabadiellu / Rabadiello: 59 28 09 Rabeirón, El / Rabeirón: 18 04 06 Rabias, Las: 69 03 08 Rabote, El / Rabote: 70 01 20 Rabuqueira, A / Reboqueira: 07 01 40 Raíces Nuevo: 16 00 04 Raicéu / Raicedo: 19 06 05 Raicéu / Raicedo: 49 07 15 Raitán, El / Raitán: 14 09 09 Raíz, La: 37 06 38 Raíz, La / Raíz: 66 03 04 RALES: 36 22 00 Rales: 36 22 01 RALES: 76 32 00 Rales: 76 32 06 Rali: 76 14 14 Ralla: 20 03 24 Ramera de Baxu, La / Ramera de Abajo, La: 16 07 10 Ramera de Riba, La / Ramera de Arriba, La: 16 06 18 Ramos: 14 12 09 Rampla, La: 37 07 32 Ranéu / Ranedo: 49 10 07 Rano: 53 03 10 Ranón: 34 06 13 RANÓN: 69 02 00 Ranón: 69 02 09 Ransal: 07 06 06 Rañadoriu, El / Rañadoiro, El: 73 23 08 Rañeces / Rañeces de Sierra: 11 41 06 RAÑECES: 26 16 00 Rañeces: 26 16 05 Rañeces: 54 06 06 Rañeces de San Cristuébalu / Rañeces de San Cristóbal: 11 20 04 Rañes: 03 02 15 Raposa, La: 31 06 18 Raposa, La: 31 08 15 Raposera, La / Raposera: 60 01 43 Raposu, El / Raposo, El: 49 03 15 Rasa, La: 32 05 18 Rasa, La / Rasa de Arriba, La: 33 05 09 Rasa, La: 37 13 60 Rasa, La: 66 04 12 Rasa, La: 76 35 11 Rasa de Baxo, La / Rasa de Abajo: 33 02 14 Rasiella, La / Rexella, La: 31 03 20 Rasón, El: 02 09 27 Ratu / Rato: 11 02 06 Rayán, El / Rayán: 02 09 28 Rayu, El / Rayo, El: 66 26 07 143 144 144 167 13 58 14 118 144 154 103 119 103 88 8 75 85 101 132 101 124 158 149 138 171 171 127 171 171 117 117 39 119 130 43 149 150 18 38 45 112 35 86 142 83 83 171 171 169 47 39 38 36 86 113 119 162 149 149 19 158 30 60 60 121 28 10 71 71 132 111 74 76 89 142 172 76 69 7 26 7 145 245 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 246 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Rebaldana, La / Rabaldana, La: 37 13 61 Reboledo: 17 02 11 Rebollá, La / Rebollada, La: 09 05 07 REBOLLÁ, LA / REBOLLADA: 37 08 00 Rebollá, La / Rebollada, La: 37 08 17 Rebollá, La / Rebollada: 44 11 05 Rebol.l.á, La / Rebollada, La: 53 11 02 Rebol.l.a, La / Rebolla, La: 58 01 39 Rebollá, La / Rebollada, La: 60 03 55 Rebollá, La / Rebollada: 66 02 08 Rebollá, La / Rebollada, La: 66 09 08 Rebollada, A / Rebollada, La: 23 06 07 Rebollada, A / Rebollada, La: 70 01 21 Rebollada, La: 10 11 09 Rebollada, La / Rebollada: 14 05 06 Rebollada, La: 20 02 21 Rebollada, La / Rebollada: 24 05 09 Rebollada, La: 49 14 11 Rebollada, La: 59 08 02 Rebol.l.ada, La / Rebollada: 68 08 03 Rebol.l.ada, La / Rebollada, La: 73 08 08 Rebollal, El / Rebollal: 06 01 14 Rebollal, El: 07 02 06 Rebollal, El: 26 12 21 Rebollal, El / Rebollal: 32 06 37 Rebollal, El / Rebollal: 44 12 08 Rebollal, El: 57 02 05 Rebollal, El: 60 02 44 Rebollal, El: 60 03 56 Rebollal, El / Rebollar, El: 65 03 08 Rebollal, El / Rebollar, El: 66 16 23 Rebollal, El / Rebollar: 76 35 12 Rebol.l.ar, El / Rebollar: 22 02 03 Rebol.l.as / Rebollas: 11 43 06 Rebolléu / Rebolledo: 52 05 05 Rebollín, El: 31 04 25 Rebollos, Los: 60 03 57 Rebol.l.osa, La / Rebollosa, La: 73 11 07 Rebollu, El / Rebollo, El: 01 11 14 Rebollu, El / Rebollo: 37 14 15 Reboqueira, A / Revoqueira: 61 03 07 Reboria, La / Reboria: 24 23 02 Reboria, La: 76 33 16 Reboriu / Reborio: 39 01 04 Rebudillu, El / Robudiellu: 06 01 35 Rebullu, El / Rebollo: 06 02 25 Rebullu, El / Rebollo: 37 10 46 Rebullusu, El / Rebolloso: 32 05 20 Reburdia, A / Entreplayas: 70 04 03 Reburdieres: 60 01 62 Rebuyu, El: 31 02 58 Recimuru, El / Recimuro: 06 01 15 Reconco: 14 08 09 Reconco / Reconcos: 33 20 07 Reconcos: 33 12 10 Reconcu / Reconco: 26 11 05 Reconcu / Reconco: 30 02 07 Reconcu / Reconco: 59 09 04 Recortina: 32 06 38 Recorva / Recorba: 73 11 08 Reculañu, El / Reculaño: 44 02 07 Recullá, La: 66 30 09 Recuncu, El / Reconco, El: 37 15 33 Recuncu, El / Reconco, El: 66 16 24 Redal, El / Redal: 14 11 13 Redral: 72 06 08 Refoxos / Refojos: 74 01 04 Refozones: 31 07 31 Refurao: 04 06 18 Regodesebes / Regodeseves: 75 03 04 Regueira, A / Reguera, La: 18 04 07 Regueiral, El / Regueral, El: 26 19 03 Regueiru, El / Reguero: 14 04 11 Regueiru, El / Reguero, El: 26 12 22 Reguera, La: 20 03 25 Reguera, La / Reguera: 24 06 06 Reguera, La: 59 07 14 Reguera, La: 73 36 04 Reguera Fuexo, La / Reguera de Fuexo: 37 13 62 Regueral, El / Regueral: 14 03 15 Reguera'l Cabu, La / Reguera del Cabo: 11 14 04 Reguerascura / Reguera Oscura: 59 13 07 REGUERES, LES / REGUERAS, LAS: 54 00 00 Reguerín, El / Reguerín: 31 07 32 Reguerina, La: 32 01 07 246 89 40 21 86 87 102 120 125 134 141 143 51 150 23 34 46 53 113 129 147 156 16 18 59 75 102 124 133 134 140 144 172 50 30 118 70 134 156 4 90 131 55 172 94 16 17 88 74 150 132 69 16 35 78 77 59 67 129 75 156 101 144 91 144 35 153 165 71 13 166 43 60 34 59 47 53 127 159 89 33 27 128 121 71 73 Página Reguerines: 31 03 16 Reguerón, El: 31 07 43 Reguerón, El: 37 13 63 Reguerona, La / Reguerona: 37 11 05 Regueru Llerín: 31 03 17 Regustiu, El / Reigustio, El: 53 03 11 Reigada, A / Arreigada: 27 01 01 Reigada, La: 01 09 11 Reigada, La: 10 11 17 Reigada, La: 30 02 08 Reigada, La: 73 38 07 Reigosa, La: 37 14 16 Reigoto: 07 02 07 Reiriz: 70 02 22 Reitornu / Riotorno: 11 36 03 REL.L.AMIEGU / RELAMIEGO: 73 27 00 Rel.l.amiegu / San Esteban de Relamiego: 73 27 05 Rellán, El: 26 12 23 Rellán, El / Rellán: 28 01 11 REL.L.ANOS / RELLANOS: 73 28 00 Rel.l.anos / Rellanos: 73 28 10 Rellayu, El / Rellayo, El: 21 08 11 Rel.l.ón, El / Rellón, El: 73 09 08 Rel.l.ousu / Relloso: 73 08 09 REMEDIU, EL / REMEDIO, EL: 40 05 00 Remediu, El / Remedio, El: 40 05 01 Remoria, La / Remoria: 35 07 11 Ren, La: 25 04 02 Rendaliego: 14 09 10 Renueva: 33 09 05 Reondina, La / Redondina: 32 08 26 Reondo / Redondo: 32 08 27 Repedroso: 37 13 64 Repenerencia, La / Repenerencia: 05 04 12 Repipe: 37 02 19 Repitaneo: 37 08 18 Repolles / Repollés: 51 03 04 Requeixo / Requejo: 17 07 18 Requeixu / Requejo: 59 03 01 Requeixu / Requejo: 73 38 06 Requexéu, El / Requejado: 37 12 28 Requexo / Requejo: 38 03 09 Requexu / Requejo: 44 12 09 Requexu, El / Requejo: 76 26 10 Requintín / Requintín, El: 37 06 39 Resel.l.inas / Resellinas: 21 01 02 Resellón, El / Rosellón, El: 60 02 48 Resellón, El / Rosellón, El: 66 04 13 Resenche: 37 06 40 Resiellas: 21 05 03 Respigu, El / Respingo, El: 76 33 17 Respineo / Respinéu: 31 03 18 Respines / Redespines: 37 10 47 Respiñu, El: 31 03 19 Restañu, El / Restaño, El: 03 01 02 RESTIELLU / RESTIELLO: 26 17 00 Restiellu / Restiello: 26 17 01 Restinga, La: 60 05 31 Restrepo: 74 04 04 Reteyón, El / Retellón, El: 33 22 26 Retiro, El: 76 05 09 Retiru, El / Retiro, El: 26 15 11 Retoría, La / Rectoría, La: 38 01 04 Retornu, El / Retorno, El: 49 09 10 Retrunal, El / Retrunal: 33 22 17 Retruyés / Retrullés: 33 22 16 Retuerta, La: 59 18 09 Retuertas: 11 17 03 Retumés: 04 06 19 Reúndu, El / Redondo, El: 33 02 15 Revallines: 37 09 27 Revenga, La: 60 03 58 Revuelta'l Coche, La / Revuelta el Coche: 66 05 06 Rexidoriu, El / Regidorio: 35 01 06 Rezaleru, El / Riocerezalero: 60 05 33 Reznera: 10 11 11 Rianes / Reanes: 66 16 13 RIAÑU / RIAÑO: 31 05 00 Riañu / Riaño: 76 38 08 Riba, La: 06 02 26 Ribadebaxu / Ribadebajo: 34 14 13 Ribadecima: 34 14 14 Ribalaugua / Ribalagua: 77 05 10 Ribáu, El / Ribao, El: 34 02 19 Ribayón, El / Ribayón: 37 14 17 69 71 89 88 69 119 62 4 23 67 160 90 18 150 29 158 158 59 64 158 158 48 156 156 96 96 81 56 35 77 75 75 90 14 84 87 116 42 129 160 88 92 102 171 86 48 133 142 86 48 172 69 88 69 10 60 60 136 165 78 168 60 92 112 79 78 128 28 13 76 87 135 142 80 136 23 144 70 173 17 163 163 175 161 90 Página RIBEDEVA / RIBADEDEVA: 55 00 00 Ribeiru / Ribero: 51 01 09 RIBERA, LA / RIBERA DE ARRIBA: 57 00 00 Ribera, La / Rivera, La: 76 29 09 RIBERAS: 69 03 00 Riberas: 69 03 09 Ribero / Riveru: 31 08 16 RIBESELLA / RIBADESELLA: 56 00 00 RIBESELLA / RIBADESELLA: 56 07 00 Ribesella (capital) / Ribadesella (capital): 56 07 01 Ribiel.l.a / Riviella: 73 39 02 Ribiellas / Riviellas: 26 12 24 Ribó: 33 16 17 Ribón / Ribón, El: 34 05 02 Ribono: 37 12 29 Ribota: 32 04 12 Rica: 14 01 09 Ricabu / Ricabo: 10 03 07 Ricaliente / Riocaliente: 36 01 04 RICAO / RICABO: 53 12 00 Ricao / Ricabo: 53 12 02 Ricao: 60 01 44 Ricarión, El: 31 07 33 Ricastiel.l.u / Riocastiello: 73 09 09 Ricastro / Reicastro: 37 14 31 Ricavá, La / Ricabá, La: 66 12 05 Ricóu / Ricáu: 06 02 27 Ricuevas / Riocuevas: 69 01 09 Ricuevu / Recuevo: 51 14 01 Ridera: 11 03 04 Riega, La: 76 05 10 Riega, La: 76 08 11 Riega la Tobe, La / Riega la Tobe: 06 03 14 Riega Miguel, La / Riega Miguel: 31 07 42 Riegalatabla: 60 01 45 Riegos, Los: 49 20 09 Riegu / Riego: 36 26 02 Rieguabaxu / Riego Abajo: 21 06 01 Rieguarriba / Riego Arriba: 21 06 02 RIELA, LA / REGLA DE PERANDONES, LA: 11 43 00 Riela de Cibea, La / Regla de Cibea: 11 14 03 Riela Naviegu, La / Regla de Naviego: 11 35 08 Riela Parandones, La / Regla de Perandones, La: 11 43 07 RIEL. L. U / RIELLO: 72 07 00 Riel.l.u / Riello: 72 07 04 Riensena: 36 15 05 Riera: 24 05 10 RIERA, LA: 12 08 00 Riera, La: 12 08 02 RIERA, LA: 19 12 00 Riera, La: 19 12 02 Riera, La: 31 05 19 Riera, La: 44 30 08 RIERA, LA: 68 11 00 Riera, La: 68 11 01 Riera, La: 76 26 11 Rifabar / Riofabar: 49 07 03 Riigu / Riego: 14 08 10 Riistru, El / Riestro: 14 10 10 Rimá, La / Rimada, La: 65 01 06 Rimaor / Riomayor: 72 12 01 Rimeses / Reimeses: 37 12 27 Rimolín / Riomolín: 11 04 09 Rina, La: 60 02 45 Rincón / Rincón, El: 66 02 09 Río: 33 02 16 Río, El: 38 04 13 Río, El: 75 04 11 Río del Tayo, El / Río del Tallo: 17 03 08 Riocabo: 70 02 23 Riocerezal, El / Riocerezal: 60 05 32 Riodecoba: 29 02 04 Riodeporcos: 28 07 05 Riodesiares / Río de Seares: 17 08 10 Riodevillar / Río de Villar: 29 02 07 Riolapiedra: 60 01 47 Rioncéu, El / Ribanceo: 14 11 14 Rionda, La: 31 05 20 Rionda, La: 76 04 06 Rionda, La: 76 37 09 Riondo / Arriondo: 02 09 02 RIOSA: 58 00 00 RIOSA: 58 01 00 Rioseco: 58 01 40 Riosecu / Rioseco: 24 01 03 122 116 124 171 149 149 71 123 123 123 160 59 78 162 88 73 33 22 82 120 120 132 71 156 90 143 17 149 117 26 168 168 17 71 132 114 83 48 48 30 27 29 30 153 153 83 53 25 25 45 45 70 105 147 147 171 112 35 35 140 154 88 26 133 141 76 92 166 41 150 136 66 65 42 66 133 35 70 168 173 6 125 125 125 53 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 247 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Riosecu / Rioseco: 24 04 04 Riosecu / Rioseco: 24 06 07 Riosecu / Rioseco: 66 20 06 Riparape: 31 03 21 Riquela, La: 37 02 20 Riquimáu / Rioquemado: 49 07 16 Riquixu / Requejo: 33 22 15 Riquixu, El / Requejo: 37 13 65 Riucalente / Riocalente: 17 06 35 Riufeye / Riofelle: 17 03 09 Riumayor / Riomayor: 07 01 41 Riusgüés, El / Riolosbuelles: 60 02 46 Rivero: 44 27 20 Rivil.l.ar / Riovillar: 73 35 05 Robeal, El / Robledal, El: 06 01 34 Robellá, La / Rebollada, La: 32 05 19 Robellá, La / Rebollada, La: 60 05 30 ROBELLADA, LA: 43 03 00 Robellada, La: 43 03 02 Robledal, El: 32 05 32 Robledal, El: 49 20 10 Robledo: 01 12 09 Robledo: 27 01 17 Robledor: 11 43 13 Robleo / Robledo: 24 04 05 Robleo / Robledo: 35 06 09 Robléu / Robledo: 26 26 06 Robléu / Robledo: 40 05 02 Robléu / Robledo: 49 01 04 Robléu / Robledo: 49 05 04 Robléu / Robledo: 68 08 04 Robléu / Robledo de Obona: 73 21 07 Robléu de Biforcu / Robledo de Biforco: 11 47 06 Robléu de San Cristuébalu / Robledo de San Cristóbal: 11 20 05 Robléu de Teinás / Robledo de Tainás: 11 46 06 Robolón, El / Rebolón, El: 57 01 17 Robriguero: 47 07 02 Roces: 44 11 06 Roces: 49 15 08 Roces: 76 09 05 Roces, Les / Rozas, Las: 12 10 01 Roces, Les / Roces, Las: 60 03 59 Rociella, La: 37 04 27 Roda, A / Roda: 17 05 15 Roda, A / Roda, La: 70 02 24 Rodá, La / Rodada, La: 44 13 11 Rodacu, El / Rodaco: 26 12 25 Rodada, La: 14 07 31 Rodada, La: 64 03 11 Rodella: 07 01 29 RODICAL, EL: 73 29 00 Rodical, El / Rodical: 73 29 05 Rodiella: 44 12 10 Rodil, El / Rodil: 14 02 04 Rodiles: 14 07 32 Rodiles: 20 04 09 RODILES: 26 18 00 Rodiles: 26 18 03 Rodiles: 53 10 03 Rodriga, La: 59 09 05 Roíles: 31 02 60 Roíles: 40 04 08 Roíles: 60 02 47 Rollu, El / Rollo, El: 37 08 19 Romadonga: 25 04 03 Romadoriu / Romadorio: 16 06 21 Romeye / Romaelle: 23 02 09 Romíu, El / Romillo: 45 15 06 Romiyín, El / Romillín: 45 16 02 Ron: 61 03 08 RONDA, A / RONDA, LA: 07 05 00 Ronda, A / Ronda, La: 07 05 04 Ronda, A / Ronda, La: 18 06 04 Ronda, A / Ronda, La: 23 07 04 RONDA, A / RONDA: 29 04 00 Ronda, La: 34 14 15 Rondeira / Rondeiras: 17 07 19 Rondeiru / Rondero: 59 07 08 Rondera: 31 06 19 Ronderina: 31 06 20 Ronderos: 53 10 04 Rondía, A / Rondía, La: 07 02 11 RONDIELLA: 35 08 00 Rondiel.l.a, La / Rondiella, La: 21 04 19 Ronzón: 33 05 10 53 53 144 69 84 112 78 90 41 41 18 133 104 159 16 74 136 100 100 74 114 4 62 30 53 80 61 96 111 112 147 157 31 28 30 124 109 102 113 168 25 135 85 41 150 103 59 34 139 18 159 159 102 33 34 47 60 60 120 129 69 96 133 87 56 39 51 107 107 131 19 19 44 51 66 163 42 128 71 71 120 18 81 49 76 Página Ronzón, El: 60 01 48 Ronzón, El / Ronzón: 76 08 12 Roñada, La: 10 11 18 Rosil, El / Roxil: 32 08 28 Rospaso / Riospaso: 33 20 08 Rosuaria / Riosuaria: 06 02 33 Rotel.l.a, La / Rotella, La: 02 02 06 Rotella, La: 13 01 06 Rotella, La / Rotella: 14 07 33 Rotella, La: 37 06 42 Rotella, La: 60 02 49 Rotella, La / Rotella de Bédavo, La: 60 03 60 Rotella, La: 66 25 21 Rotel.l.ín, El / Rotellín, El: 58 01 41 Rotura, La: 60 04 36 Rovés: 20 05 11 Rovigo / Rodavigo: 76 31 09 Rozá / Rozada: 60 03 61 Roza, La: 01 09 12 Roza, La: 02 14 23 Roza, La: 06 01 36 Roza, La: 09 06 06 Roza, La: 16 01 05 Roza, La: 31 02 61 Roza, La: 37 04 28 Roza, La: 38 05 04 Roza, La: 45 13 05 Roza, La: 49 12 13 Roza, La: 49 13 12 Roza, La: 66 16 14 Roza, La: 76 01 19 Rozabilar / Rozavillar: 44 02 08 Rozacaxil / Rozacajil: 58 01 42 Rozadas: 07 06 07 Rozadas: 26 27 05 Rozadela: 17 04 04 Rozadiel.l.a / Rozadiella: 37 13 67 Rozadiel.l.a, La / Rozadiella: 73 01 06 Rozaes / Rozadas: 06 01 16 Rozaes / Rozadas de la Peña: 37 07 33 ROZAES / ROZADAS: 76 33 00 Rozaes de Bazuelo / Rozada de Bazuelo: 37 06 43 Rozaflor: 30 02 10 ROZAGÁS: 46 06 00 Rozagás: 46 06 01 Rozallana: 26 26 07 Rozamiana / Rosamiana: 37 06 41 Rozapanera: 49 18 03 Rozas: 07 01 31 Rozas: 11 48 06 Rozona, La: 20 01 03 Rozos, Los / Rozos: 05 01 15 Rozos, Los: 34 02 20 Rozóu, El / Rozáu, El: 31 07 34 Rozuca, La / Casa de la Rozuca: 49 14 06 Rúa, La: 33 02 17 Rubayer / Río Aller: 02 05 04 Rubial: 11 05 03 Rubial / Rubial, El: 59 03 02 Rubial / Rubial, El: 59 11 09 RUBIANU / RUBIANO: 26 19 00 Rubias, Las: 59 12 06 Rubieira: 17 02 12 Rubieiro: 01 12 10 Rubieiros, Los / Rubieros, Los: 59 19 13 Rubiera, La: 06 02 28 Rubiera, La: 73 08 10 Rubinos / Rubines: 69 04 10 Rucabu / Rocabo: 11 20 06 Rucao / Río Cabo: 02 17 06 Rucastiel.l.o / Riocastiello: 02 14 22 Ruciu, El / Rucio, El: 37 07 34 Ruea / Rueda: 02 11 19 RUEDES: 24 19 00 Ruedes: 24 19 02 RUENES: 46 07 00 Ruenes: 46 07 01 Ruíu, El / Ruciu, El: 31 08 17 Rumañón / Riomañón: 02 05 05 Rumiá, La: 02 09 29 Rumía Baxo, La / Romía de Abajo: 33 01 04 Rumía Riba, La / Romía de Arriba: 33 01 05 Rupinosu / Riopinoso: 34 10 21 Ruseco / Rioseco: 02 13 06 Rusecu / Rioseco: 34 10 22 133 168 23 75 78 17 6 32 34 86 133 135 145 125 135 47 171 135 4 8 16 21 38 69 85 93 107 113 113 144 167 101 125 19 61 41 90 155 16 86 172 86 67 108 108 61 86 114 18 31 46 14 161 71 113 76 6 26 129 129 60 128 40 4 129 17 156 149 28 9 8 86 7 54 54 108 108 71 6 7 76 76 162 8 162 Página Rusecu / Rioseco: 36 25 03 Rusecu (capital) / Rioseco (capital): 67 02 03 Ruturbiu / Rioturbio: 37 10 48 Ruvena / Riovena: 01 16 03 83 146 88 5 S Sabadel de Navelgas: 73 19 09 Sabadel de Troncéu / Sabadel de Troncedo: 73 41 01 Sabadía / Sabadille: 64 03 06 Sabarriona, La: 14 04 12 Sabledal, El: 20 03 27 Sablera, La: 04 03 20 Sablón, El: 16 01 10 Sabudiellu / Sabudiego: 76 17 12 Sabugo: 17 05 16 Sabugu / Sabugo: 34 12 17 Saburciu / Saburcio: 11 15 06 Sacada, A / Sacada: 71 03 19 Sacadiella / Secadiella: 66 16 15 Sagosa, La: 60 02 50 Sala, La: 59 13 05 Salamir: 21 04 20 Salas: 33 02 18 SALAS: 59 00 00 SALAS: 59 23 00 Salas (capital): 59 23 02 Salce, La: 08 06 04 Salcedo: 01 12 11 Salcedo: 17 02 13 Salcedo: 41 07 06 Salcedo: 75 01 03 Salceo / Salcedo: 24 05 11 SALCEO / SALCEDO: 53 13 00 Salceo / Salcedo: 53 13 05 Salcido: 63 01 16 Saldaña: 66 29 10 SALES: 19 13 00 Sales: 19 13 01 Salgueiras: 75 03 05 Salguera, La: 16 06 23 Salguiru, El / Salguero: 14 07 34 Salías: 17 06 22 Saliencia: 68 04 03 Saliente: 34 14 16 Salientes: 24 01 04 Salime: 27 01 33 SALINAS: 16 08 00 Salinas: 16 08 05 Salines: 25 03 03 Salloses / Sallosas: 60 04 37 Salto, El / Vistalegre: 27 01 26 Saltu'l Agua, El / Salto del Agua: 37 06 44 Salvador: 28 07 06 SAMA / SAMA DE GRADO: 26 20 00 SAMA: 31 06 00 Sama Baxo / Sama de Abajo: 20 04 10 Sama Riba / Sama de Arriba: 20 04 11 Samagán: 17 07 20 Samalea: 49 19 05 Samamede / San Mamed: 75 01 04 Samarciellu / San Marcelo: 59 11 10 SAMARTÍN / VALLEDOR, SAN MARTÍN DEL: 01 12 00 Samartín / San Martín del Valledor: 01 12 12 SAMARTÍN / ARGOLIBIO: 03 02 00 Samartín / San Martín de Lodón: 05 13 05 Samartín / San Martín de Sierra: 11 44 05 Samartín / San Martín: 12 05 04 Samartín / San Martín: 14 11 15 Samartín / San Martín de Laspra: 16 02 23 Samartín / San Martín: 26 11 06 Samartín / San Martín de Santiago: 34 14 18 Samartín / San Martín de Bada: 45 13 06 Samartín / San Martín: 49 02 04 Samartín / San Martín de Borines: 49 04 14 SAMARTÍN / SAN MARTÍN: 52 08 00 Samartín / San Martín: 52 08 01 Samartín / San Martín: 59 23 03 SAMARTÍN / REY AURELIO: 60 04 00 Samartín / San Martín: 60 04 38 SAMARTÍN / OSCOS: 61 03 00 Samartín / San Martín: 72 06 09 Samartín / San Martín de Semproniana: 73 33 06 Samartín / San Martín: 76 21 05 Samartín / San Martín: 76 22 15 Samartín / San Martín: 76 39 05 157 160 139 34 47 12 38 170 41 163 27 151 144 134 128 49 76 127 129 129 20 4 40 98 166 53 120 120 137 142 45 45 166 39 34 41 147 163 53 62 39 39 56 135 62 86 65 60 70 47 47 42 114 166 129 4 4 10 15 30 24 35 38 59 163 107 111 111 118 118 129 135 135 131 153 159 170 170 173 247 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 248 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Samartín (capital) / San Martín de Oscos (capital): 61 03 09 SAMARTÍN D'ANES / ANES: 66 01 00 Samartín de Beduléu / San Martín de Beduledo: 01 04 04 Samartín de Forcal.l.áu / San Martín de Forcallao: 73 04 14 SAMARTÍN DE GURUYÉS / GURULLÉS: 26 11 00 SAMARTÍN DE LLODÓN / SAN MARTÍN DE LODÓN: 05 13 00 SAMARTÍN DE LLUIÑA / SAN MARTÍN DE LUIÑA: 21 04 00 SAMARTÍN DE SIERRA / SIERRA, SAN MARTÍN: 11 44 00 SAMARTÍN DEL MAR / MAR: 76 21 00 SAMARTÍN DEL REI AURELIO / SAN MARTÍN DEL REY AURELIO: 60 00 00 SAMARTÍN DEL VALLÉS / VALLÉS: 76 39 00 SAMARTÍN D'ONDES / SAN MARTÍN DE ONDES: 05 14 00 Samartín d'Ondes / San Martín de Ondes: 05 14 02 SAMARTÍN D'OZCOS / SAN MARTÍN DE OSCOS: 61 00 00 Samartino / San Martino: 33 22 18 SAMARTINO / VEGA DE POJA: 66 26 00 Samartinu de Bimeda / San Martín de Bimeda: 11 09 06 Samartinu los Eiros / San Martín de los Eiros: 11 49 06 Samayor / San Mayor: 27 01 19 Sames (capital): 03 03 06 Samiguel / San Miguel: 02 11 20 Samiguel / San Miguel: 06 02 30 Samiguel / San Miguel de Quiloño: 16 07 12 Samiguel / San Miguel: 24 02 02 Samiguel / San Miguel: 26 21 08 Samiguel / San Miguel: 31 04 26 Samiguel / San Miguel del Río: 33 18 01 Samiguel / San Miguel: 44 21 08 Samiguel / San Miguel: 49 17 02 Samiguel / San Miguel de Ucio: 56 09 02 SAMIGUEL / BARREDA: 66 06 00 Samiguel / San Miguel: 66 06 06 Samiguel / San Miguel: 76 04 07 Samiguel / San Miguel: 76 36 03 Samiguel d'Eiros / San Miguel de los Eiros: 41 05 04 SAMIGUEL DEL RÍO / SAN MIGUEL DEL RÍO: 33 18 00 SAMIGUEL D'UCIU / UCIO: 56 09 00 Sampedro, La: 60 04 39 Sampol: 07 02 08 San Adriano: 58 01 43 San Adrianu / San Adriano: 16 05 15 San Andrés: 24 23 03 San Andrés: 42 01 05 San Andrés: 44 30 05 San Andrés: 45 12 03 San Andrés: 59 17 07 San Andrés: 63 01 17 San Andrés: 73 04 13 San Andrés: 76 33 18 SAN ANDRÉS DE LOS TACONES / TACONES: 24 23 00 San Antolín: 59 08 03 SAN ANTOLÍN DE LAS DORIGAS: 59 08 00 San Antonio: 02 14 24 San Antonio: 24 06 08 San Antoniu / San Antonio: 73 27 04 San Bartuelu / San Bartolomé: 05 12 05 San Bartuelu / San Bartolomé: 51 15 06 SAN BARTUELU DE MIRANDA / SAN BARTOLOMÉ: 05 12 00 San Benino / San Benigno: 37 13 69 San Bernardo: 37 11 06 San Bras / San Blas: 76 22 14 San Brismu / Samblismo: 73 05 02 SAN CLOYO / SAN CLAUDIO: 44 27 00 San Cloyo / San Claudio: 44 27 27 San Cosme: 21 04 21 SAN CREMENTE / SAN CLEMENTE: 28 06 00 San Cremente / San Clemente: 28 06 04 San Cristoba / San Cristóbal: 17 06 23 San Cristoba / San Cristóbal: 18 01 07 San Cristoba / San Cristóbal: 70 03 29 San Cristóbal: 05 13 04 San Cristóbal: 16 00 05 San Cristóbal: 44 07 15 SAN CRISTÓBANO D'ENTREVIÑAS / ENTREVIÑAS: 04 03 00 San Cristóbanu / San Cristóbal: 59 19 14 SAN CRISTOBO / SAN CRISTÓBAL: 75 02 00 San Cristobo / San Cristóbal: 75 02 02 SAN CRISTUÉBALU / ENTREVIÑAS: 11 20 00 San Cristuébanu / San Cristóbal: 34 06 14 248 131 141 3 155 59 15 49 30 170 132 173 15 15 131 79 145 27 31 62 10 7 17 39 53 60 70 78 104 114 123 142 142 168 172 97 78 123 135 18 125 38 55 99 105 107 128 137 155 172 55 129 129 8 53 158 15 117 15 90 88 170 156 104 104 49 65 65 41 43 150 15 38 102 12 129 166 166 28 162 Página San Cristuobu / San Cristóbal: 77 05 12 SAN CUCAO / SAN CUCUFATE DE LLANERA: 35 09 00 San Cucao: 35 09 06 SAN DAMÍAS / COTO: 11 18 00 San Damiás / San Damías: 11 18 06 SAN DAMÍAS / SANDAMÍAS: 51 11 00 San Damías / Sandamías: 51 11 02 San Esteba / San Esteban de Cibuyo: 11 15 07 San Esteba / San Esteban: 18 02 08 San Esteba / San Esteban: 59 09 06 SAN ESTEBA DE LAS DORIGAS / SAN ESTEBAN DE LAS DORIGAS: 59 09 00 San Esteban: 05 01 07 SAN ESTEBAN: 38 05 00 SAN ESTEBAN: 39 02 00 San Esteban: 39 02 01 SAN ESTEBAN / CRUCES: 44 07 00 San Esteban: 47 04 02 San Esteban: 51 06 05 SAN ESTEBAN / LECES: 56 04 00 San Esteban: 56 04 05 SAN FABONDU / SAN FACUNDO: 73 30 00 San Fabondu / San Facundo: 73 30 07 San Feliz: 33 16 18 San Feliz: 34 15 11 San Feliz: 49 04 13 San Feliz: 76 32 07 San Flechoso / San Frechoso: 44 18 09 San Fliz / San Félix de las Montañas: 11 34 06 SAN FLIZ / SAN FÉLIX: 73 31 00 San Fliz / San Félix: 73 31 07 San Francisco: 37 13 70 San Frechoso / Sanfrechoso: 60 04 40 SAN FRICHOSU / SAN FRUCTUOSO: 73 32 00 San Frichosu / San Fructuoso: 73 32 05 San Llouguís / San Luis: 07 01 32 San Martiniego: 37 04 36 San Pablo: 14 05 07 San Pablo: 14 10 11 San Payo / San Pelayo: 61 03 11 San Pedrín: 76 33 19 San Pedro: 01 05 06 San Pedro: 37 13 73 San Pedro / San Pedro de Agüeria: 48 01 11 San Pedro: 49 17 13 San Pedro: 53 02 06 San Pedro / San Pedro de Agüeira: 61 03 10 San Pedro: 66 01 24 San Pedro d'Ío / San Pedro de Ahio: 61 01 03 SAN PEDRO NAVARRO / NAVARRO: 04 06 00 San Pedro Tiraña: 32 06 39 San Pedro Villoria: 32 08 29 San Pedru / San Pedro de Arbas: 11 05 04 San Pedru / San Pedro de Corias: 11 17 04 San Pedru / San Pedro: 56 04 06 San Pedru / San Pedro: 73 04 15 SAN PEDRU AMBÁS / AMBÁS: 76 02 00 San Pedru Culiema / San Pedro de Coliema: 11 16 03 SAN PEDRU D'ARBAS / ARBAS, SAN PEDRO: 11 05 00 San Pedru la Ribera / San Pedro de la Ribera: 21 09 05 San Pedru las Montañas / San Pedro de las Montañas: 11 34 07 San Pedru los Burros / San Pedro: 26 18 04 SAN PEDRU NORA / NORA: 44 17 00 San Pedru Nora / San Pedro: 44 17 04 San Pedru Nora / San Pedro de Nora: 54 06 03 San Pelayo: 20 05 12 San Pelayo: 23 07 05 San Pelayo: 24 04 06 San Pelayo: 66 12 06 San Pelayo: 77 01 04 San Pelayu / San Pelayo: 51 01 10 San Pelayu Sierra / San Pelayo Sienra: 26 11 07 San Playu / San Pelayo del Sexmo: 34 10 23 San Playu de Teona / San Pelayo de Tehona: 34 15 12 San Rafael: 44 07 16 SAN ROMÁN: 03 04 00 San Román: 03 04 01 SAN ROMÁN: 10 08 00 San Román: 10 08 09 San Román: 17 04 05 SAN ROMÁN / SAN ROMÁN DE VILLA: 49 17 00 San Román: 49 17 03 SAN ROMÁN: 65 02 00 San Román: 65 02 03 175 81 81 28 28 117 117 27 43 129 129 14 93 94 94 102 109 116 123 123 159 159 78 164 111 171 103 29 159 159 90 135 159 159 18 85 34 35 131 172 3 90 110 114 119 131 141 131 13 75 75 26 28 123 155 167 30 26 49 29 60 103 103 121 47 51 53 143 174 116 59 162 164 102 11 11 22 22 41 114 114 140 140 Página San Romanu d'Arbas / San Romano de Arbas: 11 04 11 San Romanu de Bisuyu / San Romano: 11 08 08 San Roque: 14 03 16 San Roque: 31 02 62 SAN ROQUE / SAN ROQUE DEL ACEBAL: 36 23 00 San Roque / San Roque del Acebal: 36 23 02 San Roque: 44 27 21 San Roque: 60 01 50 San Roque: 66 02 10 San Roque: 76 36 04 SAN SALVADOR / VALLEDOR, SAN SALVADOR DEL: 01 13 00 San Salvador: 01 13 05 San Salvador: 53 02 07 San Salvador: 72 01 02 San Salvador: 73 39 03 SAN SALVADOR D'ALESGA / ALESGA: 72 01 00 San Sebastián: 04 06 20 SAN SEBASTIÁN: 38 06 00 San Telmo: 19 14 03 San Tirso: 11 10 09 San Tiso / San Tirso: 12 07 08 San Tiso / Santiso: 28 07 07 San Tiso / Santirso: 31 08 18 San Tiso / San Tirso: 37 07 36 SAN TISO / SAN TIRSO DE ABRES, SAN SALVADOR: 63 01 00 San Tiso / San Tirso: 66 01 25 SAN TISO D'ABRES / SAN TIRSO DE ABRES: 63 00 00 SAN TISU / SAN TIRSO: 10 09 00 San Tisu / San Tirso: 10 09 06 San Turcao / San Torcuato: 44 13 12 San Vicente: 49 16 05 San Vicente / San Vicente de Nimbra: 53 10 05 San Vicente: 60 03 62 San Vicente: 73 04 16 San Vicente: 76 16 10 San Xosé / San José: 37 13 71 SAN XUAN / MOLDES: 17 05 00 San Xuan / San Juan: 17 05 17 San Xuan / San Juan de Duz: 19 14 02 San Xuan / San Juan: 21 08 08 SAN XUAN / PRENDONES: 23 06 00 San Xuan / San Juan: 23 06 08 San Xuan / San Juan: 26 27 06 San Xuan / San Juan: 38 04 05 San Xuan / San Juan: 76 01 20 San Xuan (capital) / Beleño (capital): 50 02 01 SAN XUAN DE NIEVA / LAVIANA: 04 04 00 San Xuan de Nieva / San Juan de Nieva: 04 04 01 San Xuan de Nieva / San Juan de Nieva: 16 00 06 SAN XUAN DE PIÑERA / SAN JUAN DE PIÑERA: 21 08 00 SAN XUAN DE VILLAPAÑADA / VILLAPAÑADA: 26 27 00 San Xuan del Monte / San Juan del Monte: 11 09 05 San Xuan d'Obispo / San Juan Obispo: 66 23 06 SAN XULIÁN / SAN JULIÁN: 06 02 00 San Xulián / San Julián: 06 02 29 San Xulián / San Julián: 27 01 18 San Xulián / San Julián: 62 01 21 San Xusto / San Justo: 31 01 09 San Xusto / San Justo: 37 13 72 San Xustu / San Justo: 34 14 17 San Xustu / San Justo: 59 10 02 SAN XUSTU / SAN JUSTO: 76 34 00 San Xustu / San Justo: 76 34 09 SAN XUSTU LAS DORIGAS / SAN JUSTO DE LAS DORIGAS: 59 10 00 San Xuyán / San Julián: 23 08 03 San Xuyán / San Julián: 70 02 25 San Zabornín / Zanzabornín: 14 09 12 San Zabornín / Zanzabornín: 25 04 04 Sanabuega: 11 08 09 Sanamiés / San Mamés: 60 01 49 Sanatorio, El / Sanatorio: 14 03 17 Sandiche: 10 06 06 Sangreña: 51 15 07 Sanguñedo: 62 01 38 SANGUÑÉU / SANGOÑEDO: 73 34 00 Sanguñéu / Sangoñedo: 73 34 05 Sanriella: 66 13 22 Sanriella, La / Senriella: 37 14 20 SANTA BÁRBOLA / SANTA BÁRBARA: 60 05 00 Santa Bárbola / Santa Bárbara: 60 05 34 SANTA COLOMBA / SANTA COLOMA: 01 11 00 Santa Colomba / Santa Coloma: 01 11 15 26 27 33 69 83 83 104 133 141 172 4 4 119 153 160 153 13 93 45 27 25 65 72 86 137 141 137 22 22 103 113 120 135 155 169 90 41 41 45 48 51 51 61 92 167 115 12 12 38 48 61 27 144 16 17 62 138 68 90 163 129 172 172 129 52 150 35 56 27 133 33 22 117 138 159 159 143 90 135 136 4 4 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 249 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Santa Colomba: 17 01 20 Santa Comba: 28 06 05 Santa Comba dos Coutos / Santa Comba os Coutos: 28 02 05 Santa Cristina: 26 15 12 Santa Cristina: 33 08 06 Santa Cruz: 20 01 04 SANTA CRUZ / SANTA CRUZ DE LLANERA: 35 10 00 Santa Cruz: 35 10 04 SANTA CRUZ: 37 09 00 SANTA EUFEMIA / VILLANUEVA: 75 04 00 Santa Eufemia: 75 04 12 Santa Gadía: 06 01 17 Santa Llocaya / Santa Leocadia: 49 08 08 Santa Llucía / Santa Lucía: 37 08 20 SANTA MARÍA / SANTA MARÍA DEL MAR: 16 03 00 SANTA MARÍA / GRADO, SANTA MARÍA DE: 26 10 00 Santa María: 26 26 08 Santa María: 27 01 20 Santa María: 52 07 03 Santa Marina: 05 03 03 SANTA MARINA / OBANCA: 11 38 00 Santa Marina / Santa Marina de Obanca: 11 38 06 Santa Marina: 21 01 03 Santa Marina: 33 13 09 Santa Marina: 37 02 21 Santa Marina: 41 06 02 SANTA MARINA: 42 03 00 Santa Marina: 53 03 12 Santa Marina / Santamarina: 71 04 08 Santa Marina: 73 26 07 Santa Mariña / Santa Marina: 20 04 12 Santa Mariña / Santa Marina: 44 22 04 Santa Mariña / Santa Marina: 76 24 09 Santa Marta: 73 03 07 Santa Mera: 76 35 14 Santa Rosa: 35 06 10 SANTA ROSA: 37 10 00 Santa Rosa: 37 10 49 Santágada / Santa Agueda: 57 01 10 Santalla: 17 07 21 SANTALLA / SANTA EULALIA DE OSCOS: 62 01 00 Santalla (capital) / Santa Eulalia de Oscos (capital): 62 01 22 SANTALLA D'OZCOS / SANTA EULALIA DE OSCOS: 62 00 00 Santana / Santa Ana: 02 17 07 Santana / Santa Ana: 04 05 11 Santana / Santa Ana: 11 17 05 Santana / Santa Ana: 25 14 08 Santana / Santa Ana: 31 02 83 Santana / Santa Ana: 37 07 43 SANTANA / MAZA: 49 10 00 Santandrés / San Andrés: 33 14 04 Santandrés / San Andrés: 37 13 68 SANTANTOLÍN / IBIAS, SAN ANTOLÍN DE: 28 03 00 Santantolín (capital) / San Antolín (capital): 28 03 09 Sante: 41 02 11 Santecía / Santa Cecilia: 24 11 03 Santecía / Santa Cecilia: 76 09 06 Santesteba / San Esteban: 28 01 12 Santesteba / San Esteban: 29 03 09 Santi: 76 29 11 Santiago: 17 06 24 SANTIAGO: 65 03 00 SANTIAGO D'AREÑES / ARENAS, SANTIAGO: 66 04 00 Santiagu / Santiago: 68 02 03 Santiagu / Santiago: 76 34 10 Santiagu de Penas / Santiago de Peñas: 11 02 07 SANTIAGU LA BARCA / SANTIAGO DE LA BARCA: 59 03 00 Santiagu la Barca / Santiago de la Barca: 59 03 03 SANTIAGU SIERRA / SIERRA, SANTIAGO: 11 45 00 Santiagu Sierra / Santiago de Sierra: 11 45 07 SANTIAGU'L MONTE / SANTIAGO DEL MONTE: 16 04 00 Santiagu'l Monte / Santiago del Monte: 16 04 12 Santianes / Santianes de Porley: 11 41 07 Santianes: 24 21 13 Santianes: 26 21 09 Santianes: 31 04 27 SANTIANES: 44 28 00 Santianes: 44 28 01 Santianes: 49 16 06 SANTIANES: 51 12 00 Santianes: 51 12 03 Santianes: 56 08 04 40 65 64 60 77 46 81 81 87 166 166 16 112 87 39 59 61 62 118 14 29 29 48 77 84 97 99 119 152 158 47 104 171 155 172 80 87 88 124 42 138 138 138 9 13 28 56 69 86 112 78 90 64 64 97 54 168 64 66 171 41 140 142 147 172 26 129 129 30 30 39 39 30 54 60 70 105 105 113 117 117 123 Página Santianes: 65 03 09 Santianes: 66 09 06 SANTIANES: 72 08 00 Santianes: 72 08 11 SANTIANES: 73 36 00 Santianes: 73 36 05 SANTIANES DE MOLENES / SANTIANES: 26 21 00 Santianes de Tornín: 45 07 05 SANTIANES DEL AGUA / SANTIANES: 56 08 00 Santianes del Terrón: 45 01 04 Santianes d'Ola / Santianes de Ola: 12 11 03 SANTIAO / AMBIEDES: 25 01 00 SANTIÁU / SANTIAGO: 34 14 00 Santiáu / Santiago: 34 14 19 Santiáu / Santiago Cerredo: 73 09 10 SANTIÁU ZARRÉU / CERREDO: 73 09 00 SANTIBANES DE LA FUENTE / SANTIBÁÑEZ DE LA FUENTE: 02 15 00 Santibanes de la Fuente / Santibáñez de la Fuente: 02 15 04 Santibanes de Murias / Santibáñez de Murias: 02 10 02 Santiyán / Santillán: 03 03 07 Santo Domingo: 04 05 12 SANTO MIYAO / SAN EMILIANO: 01 10 00 Santo Miyao / San Emiliano: 01 10 08 Santolaya / Santa Olaya: 03 05 05 SANTOLAYA / SANTA EULALIA: 09 01 00 Santolaya / Santa Eulalia: 10 03 08 Santolaya / Santa Eulalia de Cueras: 11 19 04 Santolaya / Santa Eulalia: 14 12 10 Santolaya / Santa Eulalia: 24 01 05 SANTOLAYA / NEMBRO: 25 09 00 Santolaya / Santa Eulalia: 35 07 12 Santolaya / Santa Eulalia: 37 15 35 SANTOLAYA / SANTA EULALIA: 38 07 00 SANTOLAYA / MANZANEDA: 44 14 00 Santolaya / Santa Eulalia: 44 14 04 SANTOLAYA / VIGIL, SANTA EULALIA DE: 66 28 00 Santolaya / Santa Eulalia: 69 03 10 Santolaya / Santa Eulalia de Miño: 73 16 06 SANTOLAYA / SANTA EULALIA: 73 35 00 Santolaya / Santa Eulalia de Tineo: 73 35 06 Santolaya (capital) / Santa Eulalia (capital): 09 01 07 Santolaya (capital) / Santa Eulalia (capital): 38 07 08 SANTOLAYA DE CUEIRAS / CUERAS: 11 19 00 SANTOLAYA LAS DORIGAS / SANTA EULALIA DE LAS DORIGAS: 59 11 00 Santoveña: 03 05 06 Santoxenia / Santa Eugenia: 76 25 03 SANTU ADRIANU / SANTO ADRIANO: 64 00 00 SANTU ADRIANU'L MONTE / MONTE, SANTO ADRIANO DEL: 26 13 00 Santu Adrianu'l Monte / San Adriano del Monte: 26 13 01 Santu Dolfu / Santo Dolfo: 26 12 27 Santu Erdianu / San Adriano: 73 03 06 SANTU MEDERO / SAN EMETERIO: 06 01 00 Santu Medero / Santo Medero: 33 12 11 Santu Medero / Santo Medero: 44 09 06 Santu Miyano / Santo Emiliano: 37 10 50 Santu Tomás / Santo Tomás: 02 09 30 Santu Tomás / Santo Tomás: 37 13 74 Santuchanu / Santullano: 68 07 02 Santueña / Santa Eufemia: 59 07 09 Santueña: 73 26 08 Santueñina: 59 07 15 Santulalia / Santa Eulalia: 36 06 02 Santulaya / Santa Eulalia: 01 17 04 SANTURIO: 24 20 00 Santusesu / Santoseso: 10 03 05 SANTUYANO / SANTULLANO: 37 11 00 Santuyano / Santullano: 37 11 07 Santuyanu / Santullano: 01 14 04 Santuyanu / San Julián de Arbás: 11 04 10 Santuyanu / Santullano: 11 19 05 SANTUYANU / SANTULLANO: 54 02 00 SANTUYANU / SANTULLANO: 59 24 00 Santuyanu / Santullano: 59 24 05 SANTUYANU / PONTE: 73 24 00 Santuyanu / Santullano: 73 24 11 Santuyanu (capital) / Santullano (capital): 54 02 05 SANTUYANU D'ARBAS / ARBÁS, SAN JULIÁN: 11 04 00 Sanzo: 48 01 12 Sanzornín / San Saturnino: 76 29 10 Sapinas: 34 04 14 Sarabia: 37 02 22 Sarambiello: 32 01 04 Sarapicón / Serrapicón: 42 01 06 140 143 153 153 159 159 60 106 123 106 25 56 163 163 156 156 8 8 7 10 13 4 4 11 21 22 28 36 53 57 81 91 93 103 103 145 149 157 159 159 21 93 28 129 11 172 139 60 60 59 155 16 77 102 88 7 90 147 128 158 128 82 5 54 22 88 88 5 26 28 121 129 130 158 158 121 26 110 171 162 84 73 99 Página Sarapicón / Sarrapicón: 66 09 07 Sarceda: 07 02 09 Sarceda: 62 01 23 Sarciada / Sarceada: 61 02 05 Sardalla: 56 09 03 Sardea / Sardeda: 49 05 05 Sardéu / Sardedo: 56 06 05 Sardín: 57 05 03 SARIEGU / SARIEGO: 65 00 00 Sariegu / Sariego: 76 34 11 Sarpiegu / Serpiedo: 49 06 04 Sarrayana / Sierrallana: 31 08 19 Sarreo / Sarrióu: 18 02 09 Sartera, La / Sertera: 32 05 21 Sarzol: 29 02 05 Saús: 66 04 14 Savariz / Sabariz: 18 06 05 Sayeo: 32 06 40 Sayetes, Les / Sayetas: 60 05 35 Sebades: 14 06 19 SEBARES / SEVARES: 49 19 00 Sebares / Sevares: 49 19 06 SEBARGA: 03 05 00 Sebil / Sevil: 11 43 09 Sebilde / Sabilde: 49 20 11 Sebrán: 73 27 06 Sebrayu / Sebrayo: 76 22 16 Sebreñu / Sebreño: 56 09 04 Secá, La / Secada, La: 66 13 23 Seca l'Agua, La / Seca del Agua: 60 05 36 Segá, La / Segada, La: 06 02 45 Segá, La / Segada, La: 37 10 51 Segá, La / Segada, La: 60 01 52 Segaes, Les / Segadas, Las: 44 21 09 Segaes de Baxo, Les / Segadas de Abajo, Las: 57 01 14 Segaes de Riba, Les / Segadas de Arriba, Las: 57 01 15 Segreal, El / Segredal: 06 01 18 Següencu / Següenco: 12 02 11 Seixas / Seijas: 17 06 25 Sela da Loura, A / Seladaloura: 74 03 07 Sela de Murias, A / Sela, La: 75 02 04 Selce: 01 15 02 SELGAS: 51 13 00 Selgas de Baxu / Selgas de Abajo: 51 13 02 Selgas de Riba / Selgas de Arriba: 51 13 03 Seli: 76 06 10 Sellaño: 50 05 05 Sellón, El: 01 11 16 SELLÓN, EL / SELLÓN: 49 18 00 Sel.l.ón, El / Sellón, El: 77 05 13 Sellu, El / Sello, El: 76 37 10 SELORIU / SELORIO: 76 35 00 Seloriu / Selorio: 76 35 18 Sementada, La / Sementada: 49 05 15 SEMPROÑANA / SAN MARTÍN DE SEMPRONIANA: 73 33 00 SENA: 28 07 00 Sena: 28 07 08 Sendín: 44 22 05 Sequeiro: 18 05 04 Sequeiros: 48 01 13 Serán: 48 01 14 Serandi: 52 08 02 SERANDÍAS / SERANDINAS: 07 07 00 Serandías / Serandinas: 07 07 06 Serantes: 24 06 09 SERANTES: 70 03 00 Serantes: 70 03 32 SERÍN: 24 21 00 SEROIRO: 28 08 00 Seroiro: 28 08 06 Serra, A / Sierra, La: 28 06 06 SERRAPIO: 02 16 00 Serrapio: 02 16 06 Sesnendi: 37 13 75 Sestu, El / Sextu Pisu Carbones: 31 02 63 Sesturrasu / Sextorraso: 11 26 04 Setienes: 34 14 20 Severies: 35 08 03 Sevillano, El / Sevillano: 14 03 18 SIANA / SEANA: 37 12 00 Siana / Seana: 37 12 32 Siana / Xiana: 76 02 07 SIARES / SEARES: 17 08 00 Siares / Seares: 17 08 11 Siasu / Sillaso: 11 45 08 143 18 138 131 123 112 123 124 140 172 112 72 43 74 66 142 44 75 136 34 114 114 11 30 114 158 170 123 143 136 17 88 133 104 124 124 16 24 41 165 166 5 117 117 117 168 115 4 114 175 173 172 172 112 159 65 65 104 44 110 110 118 19 19 53 150 150 54 65 65 65 8 8 90 69 28 163 81 33 88 88 167 42 42 30 249 PAGINASNOMENCLATOR 5/10/04 12:49 Página 250 ÍNDICE DE TOPÓNIMOS TRADICIONALES Página Siaza / Seaza: 26 26 09 Sidreres, Les: 31 02 34 Siega, La: 16 05 16 SIEH.O / SIEJO: 47 08 00 Sieh.o / Siejo: 47 08 01 Sienra: 11 10 10 Sienra: 40 01 10 Sienra: 44 18 23 Sienra: 60 01 53 Sienra, La: 31 06 22 Sienra, La: 76 20 10 Sienra, La: 76 37 11 Sieres: 49 04 04 SIERO: 66 00 00 Sierra / Sierra de Castañedo: 11 13 03 Sierra: 40 05 03 Sierra, La: 02 14 25 Sierra, La: 14 03 19 Sierra, La: 14 07 35 Sierra, La / Sierra: 14 12 11 Sierra, La: 20 03 28 Sierra, La: 37 11 08 Sierra, La: 66 14 09 Siete, El: 03 01 03 Sietes: 76 39 06 Sigueiru / Siero: 11 14 05 Siierru, El / Sierru: 37 14 21 Silva: 76 11 07 Silva: 76 40 07 Silva, La: 73 36 06 Silvamayore / Silvamayor: 34 15 13 Silvañá / Silvallana: 27 04 10 Silvareye / Silvarelle: 29 04 03 Silvarronda: 18 01 08 Silvayana / Silvallana: 73 18 08 Silviella / Selviella: 05 08 07 Silviella: 36 21 06 Silviella / Sirviella: 43 02 04 Silvón: 07 02 10 Silvota: 35 06 11 Silvouta / Silvota: 59 25 02 Sinariega: 45 03 03 Sinariego: 02 04 17 Siña: 03 05 13 Siñeiriz / Siñeriz: 34 10 24 Siones: 44 05 04 Sirru, El / Xirru, El: 37 13 92 Sirvallá / Silvallana: 71 01 10 Sisiello: 24 21 14 Sistiellu / Sestiello: 26 14 03 Soane / Seoane: 27 04 09 Sobanéu / Sobanedo: 49 07 17 Soberrón: 36 11 07 SOBRÁU / SOBRADO: 73 37 00 Sobráu / Sobrado: 73 37 04 SOBRECASTIELLU / SOBRECASTIELLO: 15 07 00 Sobrecueva: 12 01 11 Sobredaveiga / Sobrelavega: 63 01 18 SOBREFOZ: 50 07 00 Sobrefoz: 50 07 01 Sobrelesvegues / Sobre las Vegas: 37 02 23 Sobrepeña / Sobrepeñas: 26 11 13 Sobrepiedra: 45 16 03 Sobrepuenes: 37 13 58 SOBRESCOBIU / SOBRESCOBIO: 67 00 00 Sobrobio / Sobrovio: 37 16 21 Sobroveiga / Sobrevega: 26 12 28 Socavón: 60 05 37 Socolina: 59 16 11 SOGRANDIO: 44 29 00 Sograndio Baxo / Sograndio de Abajo: 44 29 05 Sograndio Riba / Sograndio de Arriba: 44 29 06 SOGRANDIU / SOGRANDIO: 52 06 00 Sograndiu / Sograndio: 52 06 02 Soirana: 41 06 03 Solá, A / Solana: 61 02 06 Solallonga / Solalonga: 60 02 51 Solana, La: 06 01 37 Solano, El: 60 02 59 Solano Baxo / Solano de Abajo: 32 08 30 Solano Cima / Solano de Arriba: 32 08 38 Solanos: 73 14 09 Solanu, El / Solano, El: 40 05 04 Solapeña / Solapeña de los Montes: 49 12 18 Solapeña / Solapeña de Sorribas: 49 20 12 250 61 69 38 109 109 27 95 103 133 71 170 173 111 141 27 96 8 33 35 36 47 88 143 10 173 27 90 169 173 159 164 63 66 43 157 15 83 100 18 80 130 106 6 11 162 101 90 151 54 60 63 112 82 160 160 37 24 137 115 115 84 59 107 90 146 91 59 136 128 105 105 105 118 118 97 131 134 16 134 75 75 157 96 113 114 Página Solapeña / Sobrepeña: 52 05 06 Solapeña: 76 16 11 Solares: 76 15 11 Solares: 77 04 16 Solavega: 06 02 46 Solavelea: 32 05 33 Solavilla / Vega Solavilla: 06 02 48 Solaz, El / Solad: 66 12 04 Soledá, La / Soledad, La: 73 24 12 Solescampes / Solascampas: 60 04 46 SOLÍS: 20 04 00 Solmayor: 63 01 19 Soma, A / Soma: 17 06 26 Soma, La: 76 28 10 Somáu / Somado: 51 07 01 Sombréu / Sombredo: 69 01 10 Somerón, El / Somerón: 37 06 45 SOMIEDU / SOMIEDO: 68 00 00 Somuertu, El / Somorto: 41 04 07 Sonande: 11 14 06 Sopeña: 44 18 24 Sopeña: 49 08 09 Sopeñes / Sopeña: 14 12 12 Sopeñes / Sopeñas: 76 33 20 Sordán, El: 37 10 52 Sorribas: 33 05 11 Sorribero / Sorriveru: 31 08 20 SORRIBES / SORRIBAS: 45 14 00 SORRIBES / SORRIBAS: 49 20 00 Sorribes / Sorribas: 49 20 02 Sorribes / Sorribas: 76 13 13 Sorriego: 60 03 63 Sorrobín: 66 16 25 Sortiru, El / Sartero: 60 01 51 Sorvil.l.a / Sobrevilla: 72 03 02 Sospelái /