ÌQGLFHGHSRWHQFLDOSURGXFWLYRGHOVXHORDSOLFDGRDWUHVÀQFDVJDQDGHUDVGHODGHUD HQHO9DOOHGHO&DXFD&RORPELD /LYHVWRFNSURGXFWLYHSRWHQWLDOLQWKHKLOOVLGHDUHDVRI&DXFD9DOOH\&RORPELD $GULDQD5RMDV3DORPLQR(GJDU0DGHUR0RUDOHV/XLV0LJXHO5DPtUH]1iGHU2UODQGR=~xLJD(VFREDUò )DFXOWDGGH&LHQFLDV$JURSHFXDULDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD$$3DOPLUD9DOOHGHO&DXFD&RORPELD ò8QLYHUVLGDGGHO9DOOH$$&DOL&RORPELD$XWRUHVSDUDFRUUHVSRQGHQFLD HPDGHUR#SDOPLUDXQDOHGXFRDURMDVS#SDOPLUDXQDOHGXFRDJURSK\VLN#WHOHVDWFRPFR 5(& $&(37 5(680(1 6HHYDOXyHOSRWHQFLDOSURGXFWLYR336HQVXHORVYROFiQLFRVGHODGHUDGHWUHVÀQFDVOHFKHUDV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWHHQ%ROtYDU9DOOHGHO &DXFDXWLOL]DQGRXQLQGLFDGRUPL[WRGHSURSLHGDGHVItVLFDVTXtPLFDV\GHDFWLYLGDGELROyJLFDGHOVXHORFRQGXFWLYLGDGWpUPLFD\HOHIHFWRGH PDQHMRFRQORVÌQGLFHVGH&RPSDFWDFLyQ,&\)HUWLOLGDG,)6HXWLOL]yXQGLVHxRFRPSOHWDPHQWHDOD]DUFRQWUHVWUDWDPLHQWRV\FLQFRUHSHWLFLRQHV GHDFXHUGRFRQ]RQDVKRPRJpQHDVGHKXPHGDGHGiÀFD,&IXHPRGHUDGRHQWRGRVORVFDVRV\336IXHPHGLRHQODVWUHVÀQFDVQRREVWDQWHHO,)IXHUD DOWRHQ1RJDOHV\PRGHUDGRHQ5HIXJLR\+RUL]RQWH/DFRUUHODFLyQOLQHDOP~OWLSOHHQWUHSDUiPHWURVLQGLFyTXH,&H,)LQÁX\HURQDSUR[LPDGDPHQWH HQXQVREUH336 3DODEUDVFODYH&RPSDFWDFLyQIHUWLOLGDGGHOVXHORSRWHQFLDOSURGXFWLYRGHOVXHOR $%675$&7 7KHSURGXFWLYHSRWHQWLDO33RIWKUHHGDLU\IDUPVZLWKYROFDQLFVRLOVORFDWHGLQKLOOVLGHDUHDVRI%ROLYDU9DOOHGHO&DXFD&RORPELDZDVHYDOXDWHG XVLQJDPL[HGLQGLFDWRUWKDWDVVHVVHGWKHVRLO·VSK\VLFDODQGFKHPLFDOSURSHUWLHVDVZHOODVLWVELRORJLFDODFWLYLW\LQFOXGLQJDQHZFKDUDFWHULVWLF³ WKHUPDO FRQGXFWLYLW\ VHQVLWLYH WR VRLO TXDOLW\ 7KH HIIHFW RI PDQDJHPHQW RQ VRLO IHUWLOLW\ DQG FRPSDFWLRQ ZDV DOVR DVVHVVHG XVLQJ WZR QHZ VRLO LQGLFDWRUVFRPSDFWLRQDQGIHUWLOLW\$FRPSOHWHO\UDQGRPL]HGGHVLJQZDVXVHGZLWKIDUPVFRUUHVSRQGLQJWRWKHWUHDWPHQWV7KHUHSOLFDWHVRQ HDFKIDUPZHUHFDUULHGRXWDFFRUGLQJWRKRPRJHQHRXVDUHDVRIVRLOPRLVWXUH7KHUHVXOWVIRUHDFKLQGLFDWRUDJUHHGZLWKWKHLQGLYLGXDODQDO\VLVRI VRLOSURSHUWLHV&RPSDFWLRQZDVPRGHUDWHLQDOOFDVHVDQG33ZDVLQWHUPHGLDWHRQWKHWKUHHIDUPVDOWKRXJKVRLOIHUWLOLW\ZDVKLJKLQ1RJDOHVDQG PRGHUDWHLQ5HIXJLRDQG+RUL]RQWH7KHPXOWLSOHOLQHDUFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHVHSDUDPHWHUVLQGLFDWHGWKDWFRPSDFWLRQDQGIHUWLOLW\DFFRXQWHG IRUDSSUR[LPDWHO\RIWKH33 .H\ZRUGV6RLOFRPSDFWLRQ6RLOIHUWLOLW\6RLOSURGXFWLYHSRWHQWLDO ,1752'8&&,Ð1 /RV UHFLHQWHV HVWXGLRV VREUH FDOLGDG GH VXHORV EXVFDQHVWDEOHFHULQGLFDGRUHVGHSURGXFWLYLGDG\FRQ VHUYDFLyQPLGLHQGRSRUVHSDUDGRSURSLHGDGHVELROyJLFDV ItVLFDV\TXtPLFDV&RQODYLVLyQLQWHJUDOGHOWHUUHQRHO SRWHQFLDOSURGXFWLYRGHOVXHORVHEDVDHQWpFQLFDVVLQWpWL FDVHOHFWURWpUPLFD\DQDOtWLFDVTXHSHUPLWHQVHFWRUL]DU iUHDVFRQIHUWLOLGDGSRWHQFLDO=~xLJDHWDO /DDFWLYLGDGPLFURELDQDGHOVXHORVHHVWLPDSRUOD SURGXFFLyQGH&2HVWiUHODFLRQDGDFRQFDUDFWHUtVWLFDV ItVLFR²TXtPLFDV%XUEDQR%DUHD\$]FyQ VLUYHSDUDHYDOXDUSRVLEOHVGDxRVHQODVIXQFLRQHVÀVLR OyJLFDVGHOVXHORFDXVDGRVSRUSUHVHQFLDGHTXtPLFRV DJUtFRODV\SURGXFWRVSRWHQFLDOPHQWHWy[LFRVHLJXDO PHQWHSDUDHYDOXDUODVWDVDVGHUHFXSHUDFLyQGHVXHORV GHJUDGDGRV SRU UHVLGXRV LQGXVWULDOHV R SRU SUiFWLFDV PLQHUDV$QGHUVRQ (QVXHORVWURSLFDOHVHQJDQDGHUtDHOSLVRWHRSUR GXFHXQDSUHVLyQDSUR[LPDGDGHNJFPVHJ~QRULJHQ GHOVXHOR\ODORFDOL]DFLyQHQHOSHUÀO\FRPSDFWDFLyQ GHOWLSR´SLHGHDUDGRµR´SLHGHSH]XxDµ5XVVHOO\ 5XVVHOO&XHVWDHWDOHOSDUiPHWURPiV XWLOL]DGRSDUDFXDQWLÀFDUODHVODGHQVLGDGDSDUHQWHHVGH XWLOLGDGHQWpUPLQRVSRUFHQWXDOHVDSDUWLUGHPHGLFLRQHV $&7$$*5213$/0,5$S HVWDQGDUL]DGDV&KDSDUURHVWiUHODFLRQDGDFRQHO FRQWHQLGRGHKXPHGDG\FRUUHODFLRQDLQYHUVDPHQWHFRQ SRURVLGDG\SURSLHGDGHVKLGUiXOLFDVGHOVXHOR &RPRODVÀQFDVJDQDGHUDVGHOD]RQDGHODGHUD GHOFRUUHJLPLHQWRGH/D7XOLDPXQLFLSLRGH%ROtYDU 9DOOHGHO&DXFDHVWiQRFDVLRQDQGRWUDQVIRUPDFLRQHV GHO SDLVDMH PXQLFLSLR GH %ROtYDU \ FRPR HV QHFHVDULRDMXVWDUQXHYRVLQGLFDGRUHVGHLPSDFWRGHORV XVRVGHORVWHUUHQRVDGLYHUVDVHVFDODVWHUULWRULDOHVOD LQYHVWLJDFLyQ SUHWHQGLy YDOLGDU ORV tQGLFHV SRWHQFLDO SURGXFWLYRFRPSDFWDFLyQ\IHUWLOLGDGGHOVXHOR 0$7(5,$/(6<0(72'26 /DLQYHVWLJDFLyQVHUHDOL]yHQWUHVÀQFDV1RJDOHV 5HIXJLR \ +RUL]RQWH GH H[SORWDFLyQ OHFKHUD \ GREOH SURSyVLWRGHOFRUUHJLPLHQWR/D7XOLDPXQLFLSLRGH%R OtYDU9DOOHGHO&DXFD·µ1·µ(& GHKXPHGDGUHODWLYD\PPGHSUHFLSLWDFLyQ DQXDO7DEODORVVXHORVSHUWHQHFHQDOD$VRFLDFLyQ $QGLF(XWUXGHSWV\7\SLF+DSOXGDQGV+RUL]RQWHGHO SLHGHPRQWHFROXYLRDOXYLDOGHFOLPDPHGLR\K~PHGR FRQSHQGLHQWHVFHUFDQDVDOHQUHOLHYHJODVLVPL[WR \PDWHULDOSDUHQWDOGHGHSyVLWRVGHFHQL]DVYROFiQLFDV \ÁXMRVGHORGR,*$&&9& 336 = S+ B = 02 B = &D B 0J. (QFDGDÀQFDDFPGHSURIXQGLGDGVHWRPDURQ PXHVWUDVJHRUUHIHUHQFLDGDVSDUDKXPHGDGGHOVXHOR \HVWDEOHFHUFLQFR]RQDVKRPRJpQHDVFRPRUHSHWLFLRQHV GHOGLVHxRH[SHULPHQWDO6HPLGLyGHQVLGDGDSDUHQWH SRURVLGDG\KXPHGDGYROXPpWULFDPHVDGHWHQVLyQ FRQGXFWLYLGDGKLGUiXOLFDFDUJDFRQVWDQWHHVWDELOLGDG GHDJUHJDGRV<RGHU\FRQGXFWLYLGDGWpUPLFDWpFQLFD HOHFWURWpUPLFD HFXDFLyQ SROLQyPLFD =~xLJD HW DO 5RMDVHWDOS+SRWHQFLyPHWURPDWHULD RUJiQLFD :DNOH\ DQG %ODFN EDVHV LQWHUFDPELDEOHV &D0J.1D\&,&DFHWDWRGHDPRQLRDOXPLQLR LQWHUFDPELDEOH.&O\IyVIRURGLVSRQLEOH%UD\,,\ DFWLYLGDG PLFURELDQD SRU HO PpWRGR GH OLEHUDFLyQ GH &26ZLVWFKHU (OtQGLFHGHIHUWLOLGDGTXtPLFD,)GH3DUHQW VHDGDSWy\VHHVWLPyPHGLDQWHSXQWDMHVGHULYDGRV GHODVXPDWRULDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVTXtPLFDV7DEOD HOGHFRPSDFWDFLyQ,&GHSXQWDMHVGHULYDGRVGH ODVXPDWRULDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDV3RUWDHWDO 5H\HV\9LHUD7DEOD\HOGHSRWHQFLDO SURGXFWLYRGHOVXHOR336VHHVWDQGDUL]yFDGDSURSLHGDG PHGLDQWHGLVWULEXFLyQQRUPDO &RPRH[LVWHQYDULDEOHVGHUHODFLyQGLUHFWDHLQGL UHFWDFRQODFDOLGDGGHOVXHORHO336VHGHÀQLyVHJ~Q ODIyUPXOD B = 3 B = B%DVHV B = 7 = '$ B = $06 B = &,&$ B = 0DFURS +80 B = .K B = B B = '30 7DEOD&DUDFWHUtVWLFDVGHODVÀQFDV/RV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWH0XQLFLSLRGH%ROtYDU9DOOHGHO&DXFD )LQFD $OWXUDPVQP 6XSHUÀFLH SDVWRUHRKD &DUJD DQLPDOKD 6LVWHPD 3HQGLHQWH )RUUDMH /RV1RJDOHV 5HIXJLR +RUL]RQWH /HFKHUtD 'REOHSURSyVLWR 'REOHSURSyVLWR (VWUHOOD&\QRGRQPHÁXHQVLV\ %UDTXLDULDGHFXPEHV 3DVWRHVWUHOOD&\QRGRQPHÁXHQVLV 3DVWRHVWUHOOD&\QRGRQPHÁXHQVLV 7DEOD3XQWDMHVSDUDREWHQHUODIHUWLOLGDGTXtPLFDGHOVXHOR 3XQWDMHV &DUDFWHUtVWLFDV 0DWHULDRUJiQLFD 5DQJRV ² ! ² ² ! ! ! ! S+ ! )yVIRURSSP 6DWXUDFLyQ$O &,&$PHTJ %DVHVWRWDOHVPHTJ 3RWDVLRPHTJ ! ² ² 6XPDGHOSXQWDMH ! ² )HUWLOLGDG $OWD 0RGHUDGD %DMD $'5,$1$52-$63$/20,12,1',&('(327(1&,$/352'8&7,92'(/68(/2$3/,&$'2$*$1$'(5Ì$'(/$'(5$(1(/9$//('(/&$8&$ 7DEOD3XQWDMHVSRUDSUR[LPDFLyQSDUDFDWHJRUL]DUHOQLYHOGHFRPSDFWDFLyQDFWXDOHQVXHORVKXPtIHURVFRQLQÁXHQFLD YROFiQLFD 3XQWDMHV &DUDFWHUtVWLFDV 'HQVLGDGDSDUHQWHJFF ! ² 'LiPHWURSRQGHUDGRPHGLR'30 ² ! &RQGXFWLYLGDGKLGUiXOLFDPPK ² ² ! 5DQJRV 0DFURSRURVLGDG ² ² ! &RQGXFWpUPLFD&DOFPV& ² ² 6XPDGHOSXQWDMH &RPSDFWDFLyQ %DMR D 0RGHUDGR D $OWR 0X\DOWR 9DORUHV GH 336 VH FRQVLGHUDURQ EDMRV HQWUH336PRGHUDGRV\336! DOWRV=~xLJDHWDO(VWHtQGLFHVHFDUWRJUDÀy XWLOL]DQGRHOSURJUDPD$UF*LVYHUVLyQ (OGLVHxRGHFDPSRIXHFRPSOHWDPHQWHDOD]DU FDGDÀQFDUHSUHVHQWyXQWUDWDPLHQWR\ORVQLYHOHVGH KXPHGDGODVUHSHWLFLRQHV3DUDUHODFLRQDUHOSRWHQFLDO SURGXFWLYRFRQODVSURSLHGDGHVItVLFDVTXtPLFDV\ELR OyJLFDVVHUHDOL]yDQiOLVLVGHFRUUHODFLyQP~OWLSOH 5(68/7$'26<',6&86,Ð1 (YDOXDFLyQSRUSURSLHGDGHV 3URSLHGDGHVTXtPLFDVGHODFDSDDUDEOH +RUL]RQWHSUHVHQWyODPiVDOWDIHUWLOLGDGSRWHQ FLDO\FDSDFLGDGGHLQWHUFDPELRFDWLyQLFRGHELGRDOD LQÁXHQFLDGHFHQL]DVYROFiQLFDV\DODOWRFRQWHQLGRGH PDWHULDRUJiQLFDTXHSUREDEOHPHQWHHMHUFHVXFRQGLFLyQ GHHVWDUORFDOL]DGRDPD\RUDOWXUDVREUHHOQLYHOGHOPDU PLHQWUDVTXHODIHUWLOLGDGDFWXDOIXHPRGHUDGDPHQWH DOWDSDUD1RJDOHV\5HIXJLRSRUORVFRQWHQLGRVGHEDVHV WRWDOHVPD\RUHVD\UHVSHFWLYDPHQWH\PHWDOHV PHQRUHV7DEOD 3URSLHGDGHVItVLFDVGHODFDSDDUDEOH $XQTXHQRH[LVWLHURQGLIHUHQFLDVVLJQLÀFDWLYDVHQ GLVWULEXFLyQGHSRURV\IXHDOWDODSURSRUFLyQGHPDFUR \PLFURSRURVHQWUHORVWUHVVXHORVODGHQVLGDG\SRURVL GDGHQ+RUL]RQWHSUHVXOWDURQPiVDSURSLDGDV SDUDHOHQUDL]DPLHQWR(O'LiPHWUR0HGLR3RQGHUDGR '03TXHUHVXOWDGHVRPHWHUHOVXHORDJUDQGHVHV IXHU]RVKLGURPHFiQLFRVWDPELpQHVWXYRFHUFDQRDOD 7DEOD3URSLHGDGHVTXtPLFDVGHOVXHORHQODVÀQFDV /RV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWH0XQLFLSLRGH%ROtYDU 9DOOHGHO&DXFD 3URSLHGDG 1RJDOHV 5HIXJLR PVQP PVQP +RUL]RQWHV PVQP S+UHODFLyQ D D D 02 E E D &DPH D E F 0JPH D D E .PH D E E 1DPH E D D $OPH &,&PH E E D %DVHVPH D E F 3SSP D D D &XSSP E D F =QSSP D D E 0QSSP E D F )HSSP D D E %SSP D D E 3URPHGLRVFRQODPLVPDOHWUDQRVRQVLJQLÀFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHV S XQLGDGHQORVWUHVFDVRVVLJQLÀFDQGRHVWDELOLGDGItVLFD DGHFXDGDSRUODKHUHQFLDiQGLFDGHOPDWHULDOSDUHQWDO\ ORVFRPSOHMRV$OKXPXV7DEOD /DUHWHQFLyQGHDJXDODFXDOUHODFLRQDDJXDIiFLO PHQWHDSURYHFKDEOH\DSURYHFKDEOHWRWDOIXHHQORVWUHV VXHORVPX\DOWD\FDSD]GHDEDVWHFHUDJULFXOWXUDVVLQ ULHJRWDPELpQIXHDOWDODKXPHGDGHGiÀFDHQODVWUHV ÀQFDV\DXQTXHQRKXERGLIHUHQFLDVHVWDGtVWLFDVHQWUH HOODV 1RJDOHV SUHVHQWy PD\RUHV SRUFHQWDMHV VHJXLGD $&7$$*5213$/0,5$S HVSHUDEDPD\RUYDORUSRUODFRQFHQWUDFLyQGHPDWHULD RUJiQLFD7DEOD /RVWUHVVXHORVIXHURQGHWH[WXUDIUDQFD\SDUD HOORVVHHVSHUDUtDQUHWHQFLRQHVGHKXPHGDGUHODWLYD PHQWHEDMDVVLQHPEDUJRGHDFXHUGRFRQHOVXEJUX SRiQGLFRHVSRVLEOHHVSHUDUTXHDOPRPHQWRGHOD SUXHED HVWRV VXHORV QR GLVSHUVHQ FRPSOHWDPHQWH \ ORVUHVXOWDGRVVHWHQJDQTXHDQDOL]DUFRQGLVFUHFLyQ 7DEOD $XQTXHODFRQGXFWLYLGDGWpUPLFDIXHDOWDHQORV WUHV 7DEOD VH PDUFy GLIHUHQFLD VLJQLÀFDWLYD HQ FRQWUD GH +RUL]RQWH OD FXDO VH H[SOLFD SRUTXH HVWD SURSLHGDG GHSHQGH LQYHUVDPHQWH GH OD LQWHQVLGDG \ SXUH]DGHOFRORUGHOVXHOR\GLUHFWDPHQWHGHODFRQFHQ WUDFLyQGHPHWDOHVHVSHFLDOPHQWHORVSHVDGRV%DYHU HWDO(QORVWUHVVXHORVQRVHSUHVHQWyJUDGRGH FRPSDFWDFLyQGHELGRDODEDMDFDUJD\DODQDWXUDOH]D RUJiQLFDPLQHUDO 7DEOD3URSLHGDGHVItVLFDVGHODVÀQFDV/RV1RJDOHV 5HIXJLR\+RUL]RQWH0XQLFLSLRGH%ROtYDU9DOOHGHO&DXFD 1RJDOHV 5HIXJLR +RUL]RQWHV PVQP PVQP PVQP D D E D D D 3URSLHGDG 'HQVLGDG$SDUHQWH JFP 'LiPHWUR3RQGHUDGR 0HGLR'03PP 3RURVLGDGY E E D 0DFURSRURVY D D D 0LFURSRURVY D D D D E F D D D /$)$/$$ D D D &RQGXFWLYLGDGWpUPLFD ¬&DOFPV& D D D &RQGXFWLYLGDG +LGUiXOLFD.KFPKRUD +XPHGDG9ROXPpWULFD 3URPHGLRVHQÀODFRQODPLVPDOHWUDQRVRQVLJQLÀFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHV S /$)$/iPLQD$JXD)iFLOPHQWH$SURYHFKDEOH&DS&DPSR²+XPHGDG DN3D /$$/iPLQD$JXD$SURYHFKDEOH&DS&DPSR²+XPHGDGDN3D $FWLYLGDGPLFURELDQD$06 (QODÀQFD+RUL]RQWHVHREWXYLHURQORVPHQRUHV YDORUHVGHDFWLYLGDGPLFURELDQD$06PRGHUDGDPHQWH EDMRV ORV FXDOHV VH H[SOLFDQ SRU OD DOWLWXG \ PD\RU SUHVHQFLDGH$OGHFDPELRTXHDIHFWDQHOPHWDEROLVPR PLFURELDQR DO JHQHUDU EDMDV WDVDV GH PLQHUDOL]DFLyQ 3RUWDHWDO6iQFKH]GH37DEOD3DUD HOSRWHQFLDOSURGXFWLYRHVSHUDGR1RJDOHV\SUREDEOH PHQWH5HIXJLRVHHQFXHQWUHQHQPHMRUHVFRQGLFLRQHV SDUDDOFDQ]DUPD\RUSURGXFWLYLGDGDJUtFROD GH5HIXJLRRIUHFLHQGRYHQWDMDVDOPRPHQWRGHEXVFDU SURGXFFLRQHVPiVDOWDV7DEOD /DFRQGXFWLYLGDGKLGUiXOLFDHQORVWUHVIXHDOWD\ GHFD\yVLJQLÀFDWLYDPHQWHHQ5HIXJLRSRUODSRURVLGDG WRWDO PHQRU \ +RUL]RQWH SDUD HVWD ~OWLPD OD LQIRU PDFLyQUHFROHFWDGDQRH[SOLFDODVLWXDFLyQ\DTXHVH 7DEOD7H[WXUDSURPHGLRGHOVXHORHQODVÀQFDV/RV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWH0XQLFLSLRGH%ROtYDU9DOOHGHO&DXFD UHSHWLFLRQHV $UFLOOD /LPR 5HIXJLR +RUL]RQWH 1RJDOHV 5HIXJLR +RUL]RQWH 1RJDOHV 5HIXJLR +RUL]RQWH 7DEOD9DORUHVSURPHGLRGHFRQGXFWLYLGDGWpUPLFD GHOVXHORHQODVÀQFDV/RV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWH 0XQLFLSLRGH%ROtYDU9DOOHGHO&DXFD ¬&DOFPV& 1RJDOHV 5HIXJLR +RUL]RQWH D D E 7DEOD9DORUHVSURPHGLRGHDFWLYLGDGPLFURELDQDGHOVXHOR HQODVÀQFDV/RV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWH0XQLFLSLRGH %ROtYDU9DOOHGHO&DXFD $FWLYLGDGPLFURELDQD&&2J $UHQD 1RJDOHV 1RJDOHV PVQP 5HIXJLR PVQP +RUL]RQWH PVQP D D E (YDOXDFLyQSRUtQGLFHV (QtQGLFHGHIHUWLOLGDG,)1RJDOHVSUHVHQWyORV PD\RUHVQLYHOHVPLHQWUDVODFDUDFWHUtVWLFDFRQPHQRU FDOLÀFDFLyQIXHODVXPDWRULDGHEDVHV7DEODHQtQGL FHGHFRPSDFWDFLyQ,&ODVWUHVÀQFDVSUHVHQWDURQUDQJR PRGHUDGR \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV TXH LQÁX\HURQ QHJDWLYDPHQWHIXHURQGHQVLGDGDSDUHQWH\HVWDELOLGDG GHDJUHJDGRV'307DEODHQ3RWHQFLDO3URGXF WLYRGHO6XHOR336PiVGHODPLWDGGHOiUHDHYDOXDGD SUHVHQWy YDORUHV HQWUH PRGHUDGRV \ PX\ DOWRV FRPR FRQVHFXHQFLDGLUHFWDGHOPD\RU,)\ODPD\RUKXPHGDG HGiÀFD)LJXUDV /DFRUUHODFLyQHVWDEOHFLyTXHSDUD3RWHQFLDO3UR GXFWLYRGHO6XHOR336ORVÌQGLFHVGH&RPSDFWDFLyQ ,&\)HUWLOLGDG,)LQÁX\HURQHQXQ\HOPRGHOR VHDMXVWyDSUR[LPDGDPHQWHHQ $'5,$1$52-$63$/20,12,1',&('(327(1&,$/352'8&7,92'(/68(/2$3/,&$'2$*$1$'(5Ì$'(/$'(5$(1(/9$//('(/&$8&$ 7DEOD1LYHOGHIHUWLOLGDGGHOVXHORHQODVÀQFDV/RV1RJDOHV5HIXJLR\+RUL]RQWH0XQLFLSLRGH%ROtYDU9DOOHGHO&DXFD )LQFDV 3XQWDMHGHYDULDEOHV 02 S+ 3 6DW$O %DVHVWRWDOHV &,&$ . 6XPD &DOLÀFDFLyQ 1RJDOHV D $ 5HIXJLR E 0 +RUL]RQWH E 0 6XPD &DOLÀFDFLyQ 3URPHGLRVVHJXLGRVSRUODPLVPDOHWUDQRVRQVLJQLÀFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVS 7DEOD$SUR[LPDFLyQDODFRPSDFWDFLyQSURPHGLRGHUHSHWLFLRQHV )LQFDV 3XQWDMHVSRUYDULDEOHV 'D '30 0DFUR .K 1RJDOHV D 0 5HIXJLR D 0 +RUL]RQWH D 0 ¬ 3URPHGLRVVHJXLGRVSRUODPLVPDOHWUDQRVRQVLJQLÀFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVS )LJXUD&DUWRJUDItDGHO336HQODÀQFD/RV1RJDOHV &21&/86,21(6 /RVtQGLFHVGHIHUWLOLGDGFRPSDFWDFLyQ\SRWHQ FLDOSURGXFWLYRSUHVHQWDURQFRQÀDELOLGDGVHGHVWDFDD 1RJDOHVFRPRHOGHPD\RU336 (OtQGLFHGHFRPSDFWDFLyQVREUHYDORUyHVWDSUR EOHPiWLFD 0RGHVWRVFDPELRVHQIHUWLOLGDG\KXPHGDGLQÁX \HURQUHODWLYDPHQWHHQHOSRWHQFLDOSURGXFWLYR /DFRQGXFWLYLGDGWpUPLFDIXHVHQVLEOHDFDPELRV HQODIHUWLOLGDGGHOVXHOR /DPHGLFLyQLQGLUHFWDGHODDFWLYLGDGPLFURELROy JLFDGHOVXHORFRLQFLGLyFRQHOtQGLFHGHIHUWLOLGDG $&7$$*5213$/0,5$S )LJXUD&DUWRJUDItDGHO336HQODÀQFD5HIXJLR $*5$'(&,0,(1726 $OD9LFHUUHFWRUtDGH,QYHVWLJDFLyQGHOD8QLYHU VLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD SRU HO DSR\R ÀQDQFLHUR DODLQYHVWLJDFLyQGHPDHVWUtDGH$5RMDV3DORPLQR HMHFXWDGDSRUHO*UXSR´'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGH6LV WHPDVGH3URGXFFLyQ*DQDGHUD'(6352*$1\GHOFXDO VHGHULYyHVWHDUWtFXOR %,%/,2*5$)Ì$ $QGHUVRQ -' 6RLO UHVSLUDWLRQ S ,Q 3DJH $/0LOOHU5+.HHQ\'5(G0HWKRGVRI6RLO$QDO\VLV 0DGLVRQ:,$PHULFDQ6RFLHW\RI$JURQRP\ %DYHU/'*DUGQHU:+*DUGQHU:5)tVLFDGH 6XHORV0p[LFR-RKQ:LOH\DQGVRQVS %DUHD-0$]FRQ&/DUL]RVIHUDLQWHUDFFLRQHVPL FURELRSODQWD$Q(GDI$JURELRO;/,² %XUEDQR+(OVXHORXQDYLVLyQVREUHVXVFRPSRQHQWHV ELRRUJiQLFRV3DVWR&RORPELD8QLYHUVLGDGGH1DULxRS 6HULHGH,QYHVWLJDFLRQHV1 &KDSDUUR 2 0HGLFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV GHXQVXHORDJUtFROD'RFXPHQWRSUHOLPLQDUHODERUDGRFRPR PDWHULDOGHDSR\RSDUDODDVLJQDWXUDGH)tVLFDGHVXHOR3DOPLUD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELDS &XHVWD30DWHXV+%DUURV-&DMDV60DUWtQH]-6iQ FKH] & 3URFHVRV WHFQROyJLFRV SDUD OD UHQRYDFLyQ GH SUDGHUDVGHJUDGDGDVHQODVUHJLRQHVFDULEH\YDOOHVLQWHUDQGLQRV &RUSRLFD'LVSRQLEOHHQZZZFRUSRLFDRUJFR ,*$&&9&/HYDQWDPLHQWRGHVXHORV\]RQLÀFDFLyQ GHWLHUUDVGHOGHSDUWDPHQWRGHO9DOOHGHO&DXFD%RJRWi'& S )LJXUD&DUWRJUDItDGHO336HQODÀQFD+RUL]RQWH 0XQLFLSLRGH%ROtYDU3ODQGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO S 3DUHQW**XtDGHUHIRUHVWDFLyQ&RUSRUDFLyQGH'HIHQVD GH%XFDUDPDQJD$&',52&+(S 3RUWD&-/ySH]$FHYHGR505RTXHUR&(GDIROR JtDSDUDODDJULFXOWXUD\HOPHGLRDPELHQWH0DGULG(GLFLRQHV 0XQGL3UHQVDS 5H\HV$9LHUD0(IHFWRGHFXDWURVLVWHPDVGHODEUDQ]D HQODFRPSDFWDFLyQGHXQVXHORYHUWLVROGH3DOPLUD9DOOH\VX UHODFLyQFRQHOFRPSRUWDPLHQWRWpUPLFR3DOPLUD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDOGH&RORPELD8QLYHUVLGDGGHO9DOOHS 5RMDV$=~xLJD26iQFKH]'H303pUH]-*DVFy-0 &RQGXFWLYLGDG WpUPLFD GHO VXHOR PDWHULD RUJiQLFD DFWLYLGDG \ ELRPDVD PLFURELDQDV HQ VLVWHPDV GH FXOWLYR GH PDUDFX\iHQ7RUR9DOOHGHO&DXFD$FWD$JURQ3DOPLUD 5XVVHOO - ( 5XVVHOO (: &RQGLFLRQHV GHO VXHOR \ GHVDUUROORGHODVSODQWDVWDHG(VSDxD$JXLODUS 6iQFKH]'H30$FWLYLGDGELROyJLFDHQODUL]RVIHUD GHOPDUDFX\i²3DVLÁRUDHGXOLVYDUÁDYLFDUSD²HQGLIHUHQWHV VLVWHPDVGHPDQHMRHVWDGRVGHGHVDUUROOR\FRQGLFLRQHVÀWRV DQLWDULDV7HVLV'RFWRUDO0DGULG8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH 0DGULG(VFXHOD7pFQLFD6XSHULRUGH,QJHQLHURV$JUyQRPRV S 6ZLVWFKHU00DQXDOSDUDORVHVWXGLRVGHFDPSR0y GXOR,/DHFRORJtDGHODSDUFHOD)ORULGD8QLYHUVLGDGGH/D )ORULGDS =~xLJD2&XHUR5(UD]R(7RUUHV5'iYLOD* 'HWHUPLQDFLyQGHOSRWHQFLDOSURGXFWLYRGHOVXHORHQXQFXOWLYR GH\XFDDSDUWLUGHODPHGLFLyQGHODFRQGXFWLYLGDGWpUPLFD \UHVLVWLYLGDGHOpFWULFDGHOVXHORHQHOQRUWHGHO&DXFD(Q SUHQVD