Sub Sole; Baldomero Lillo

BALDOMERO LILLO
Cuentista chileno nacido en Lota, centro minero cercano a Concepción, el 6 de enero de 1867. Estudió en el
Liceo de Lebu, donde cursó hasta 2do. Año de Humanidades. Su padre, José Nazario, administrador de
minas, impulsaba la lectura diaria en su hogar. El hijo trabajó en las minas de carbón y en labores de
comercio, para ayudar a la economÃ-a familiar. En 1897 contrajo matrimonio con doña Natividad Miller,
con quien tuvo 4 hijos: Marta, Laura, Eduardo y Oscar.
En 1898 viajó a Santiago, en donde llegó a ser fue funcionario administrativo de la Universidad de Chile,
prosiguió sus lecturas, se vinculó con otros escritores en la "Colonia Tolstoiana" y, tras una fugaz
incursión en la poesÃ-a, publicó los libros de cuentos Sub Terra (1904) y Sub Sole (1907). Los del primero
denuncian principalmente la explotación, el sufrimiento y la muerte de los obreros del carbón, en estilo
directo, vigoroso, a veces descarnado, patético, aunque no faltan los temas campestre, amoroso,
humorÃ-stico y aun urbano. Los del segundo, más elaborados literariamente, pulsan las cuerdas de lo
costumbrista, lo psicológico, lo dramático, lo indigenista, e incluso lo fantástico. Considerado maestro del
cuento en Sudamérica, Lillo fue traducido al inglés y otras lenguas.
En 1903 obtuvo el primer premio entregado por la Revista Católica con el cuento Juan Fariñe. Obras
póstumas de don Baldomero son El Hallazgo y Relatos Populares. También dejó una novela inconclusa
titulada La Huelga, que trataba sobre la vida de los mineros en las pampas salitreras del norte.
En 1912 fallece su esposa, y el 10 de septiembre de 1823, Baldomero Lillo deja de existir en la ciudad de San
Bernardo, vÃ-ctima de una tuberculosis.
UN APORTE A LA
LITERATURA CHILENA
Baldomero Lillo fue, antes que nada, un agudo observador de la vida. De muy joven se impactó por lo que
vio en el Norte Grande, donde conoció el mundo de los trabajadores pampinos, y más tarde, aquel de los
mineros de Lota y Coronel, que se tradujeron en sus obras más famosas: Sub−Terra y Sub−Sole.
Sus mayores aciertos como narrador están en la descripción de ambientes y de las figuras que en ellos
actúan, que parecen emerger del infierno. Fue fiel con la pluma a las sensaciones obtenidas en las
experiencias reales que vivió, impregnadas del naturalismo que conoció con el escritor francés, Emile
Zolá. El resultado estremece aún a sus lectores de hoy y de siempre.
Ya lo dijo Alone: El hombre ahonda en el terreno del dolor y se desliza por la superficie de las alegrÃ-as,
como si el sufrimiento le proporcionara, por una Ã-ntima y misteriosa contradicción, goces más vibrantes y
sacudiera su organismo con mayor plenitud.
Está considerado entre los buenos narradores chilenos del cuento y la novela.
Baldomero Lillo fue uno de los grandes de la generación del 900. En sus 56 años de vida escribió un total
de 45 cuentos de un gran contenido humano.
Su nombre quedará para siempre asociado los oscuros y húmedos socavones de las minas de carbón.
BIBLIOGRAFIA
1
• BiografÃ-as Chilenas, Colección Practica del Estudiante.
• Sub−Sole Baldomero Lillo, Colección Literatura Universal
• Encarta 98, Enciclopedia Microsoft
Resumen Sub− sole
Baldomero Lillo
−La mariscadora
Cipriana sacaba mariscos de las hendiduras de las rocas, mientras dejaba al niño en la orilla, de pronto vio
un caracol en una hendidura estrecha y pensó que le podÃ-a servir a su hijo como juguete; su mano quedó
atascada y murió viendo como las olas llevaban a su hijo como una nodriza cariñosa.
Como el hombre sucumbe a la naturaleza a veces cruel, ya que no tiene el control de ella.
−El ahogado
Personajes: Magdalena, Sebastian
Sebastian se internó al mar y comenzó a recordar su historia de desamor .Desde pequeño estaba
comprometido con Magdalena, los dos eran pobres hasta que ella recibió una herencia, esto cambió sus
vidas, ya que ahora los padres de ella querÃ-an un buen partido para su hija, y la comprometieron con un
marinero que querÃ-a invertir su capital en un negocio con su futuro suegro.
Sebastian encontró a un naufrago muerto, el tenia un salvavidas lo que le permitÃ-a flotar; de pronto se dio
cuenta que el naufrago tenÃ-a una bolsita con monedas de oro, sacó la bolsa, desinfló el salvavidas y el
joven se hundió, pero no se percató que la bolsa estaba amarrada con un cordón y se hundió. Perturbado,
vuelve al pueblo y se lanza a la vida y en la noche ebrio se embarca, sin rumbo, y ve al ahogado en todas
partes hasta que se encuentra en un arrecife solitario, no puede avanzar ni retroceder, ve que el naufrago lo
persigue y muere ahogado.
−Irredención
Personajes: sirvienta, princesa
La princesa habÃ-a organizado una fiesta, lo que a todos llamó la atención fue el adorno de las flores, las
que estaban regadas por todas partes, idea espectacular según la opinión de los invitados, antes de dormir,
la princesa quiso que esparcieran algunos de los pétalos en la pieza, y tuvo el siguiente sueño: caminaba
por el bosque y un soplo de su boca arrebató las flores de los árboles, los que luego le impidieron el paso y
la asfixiaron con las ramas, después llegó al purgatorio, asistió al juicio de ladrones quienes se fueron al
infierno y pensó que entre ella y un ladrón habÃ-a gran diferencia. En el juicio se dictamina que no tenÃ-a
perdón al sacar las flores de los duraznos y matar a los miles de insectos que allÃ- vivÃ-an, después
despertó y la sirvienta dijo: ya sabÃ-a yo, dormir con flores es como dormir con muertos, se tienen
pesadillas.
−La rueda
Personajes: Ceniza y Clavel
2
Cuenta la pelea de dos gallos, el Ceniza y el Clavel, a este último le sacaron filo a los espolones. En la
durÃ-sima riña perdió Clavel, el que se resistió a morir. Viéndolo sucumbir lo lanzaron al aire, en la
caÃ-da chocó con un peral, por el golpe las flores cayeron sobre él creando un manto fúnebre.
−VÃ-spera de difuntos
Personajes: mujer , vendedora, niña
Una mujer de luto le cuenta a la vendedora, la promesa que hizo a una mujer antes de morir: la difunta le hizo
prometer que cuidarÃ-a de su hija como si fuera la suya, ella dio palabra de que asÃ- lo harÃ-a, sin embrago,
no cumplió la promesa, maltrataba sin sentido, a la niña. En el invierno no cambió sus vestidos por unos
mas gruesos, y en una noche de intensa tos, la echó fuera de la casa , y como llovÃ-a torrencialmente se
enfermó, cuando la entró, la niña estaba agonizando y murió. Por el gran cargo de conciencia y en forma
de reparar el daño, cada VÃ-spera de difuntos le lleva las mejores flores.
−El oro
Cuenta de la ambición del hombre por la eternidad y la materialidad, provocando que ya no quede ningún
sentimiento de valor.
−El vagabundo
Personajes: vagabundo, campesinos, don Simon, Isidro
Un vagabundo cuenta su historia: un dÃ-a jugando rayuela su madre le dijo que le llevara astillas, este no le
hizo caso y su madre enfurecida lo golpeó, él le mandó un revés la madre cayó y lo maldijo. Desde
ese entonces trae la mano pegada en el pecho; dejando la lección de que los hijos deben obedecer a sus
padres, tal como lo señala la Biblia, todos los campesinos que le escuchaban le dieron limosna.
Don Simon, dueño del sitio donde estaba la ramada en que vociferaba el vagabundo, habÃ-a adquirido con
trabajo duro, todo lo que tenÃ-a. El era viudo, su hijo Isidro, era muy distinto a él, eran como el agua y el
aceite, el joven tenÃ-a aversión por el trabajo y un desapego por el dinero.
Don Simon enojado le dijo a su hijo que le sacara la mano del pecho al vagabundo, Isidro se negó varias
veces hasta que prefirió hacerlo él que su padre, y tiró en el suelo al vagabundo y que saco la mano,
después de esto, algo cambio en él. Luego Isidro resuelto a rebelarse y salir a las carreras con sus amigos
discutió con su padre, el que lo golpeó e Isidro se defendió, golpeando al padre. Isidro subiéndose en el
caballo se le enredo la espuela en el lazo pero al final rota la hebilla rodó en el polvo que amortiguó la
caÃ-da y vivió, las mujeres gritaban, milagro.
−Inamible
Personajes: guaren, martÃ-n, oficial del cuartel, Juez
Ruperto tapia alias el guaren, guardián de la policÃ-a local, tenia gran prestigio por ser considerado un pozo
de ciencia, lo más caracterÃ-stico era como inventaba términos cuando el verdadero no acudÃ-a con
oportunidad.
Le tocó hacer guardia en un sector donde el transito es casi nulo, lo que le disgustaba porque asÃ- no podÃ-a
sorprender una infracción. Una niña iba corriendo ya que MartÃ-n la perseguÃ-a con una culebra muerta,
que habÃ-a encontrado en el corral, el guaren lo detuvo por llevar animales inamibles en la vÃ-a pública. En
el cuartel el oficial lo recibió de mal humor, el inspector al preguntarle por qué lo arrestaba no entendió
3
lo que significaba el vocablo y cuando estaba a punto de preguntarle se arrepintió porque anteriormente lo
habÃ-a corregido y se dio cuenta que estaba equivocado; por esta razón no querÃ-a aparecer como un
ignorante ante su subalterno, pensó que como MartÃ-n era hacia trabajar a los caballos en malas condiciones
y lo pasó al calabozo.
Cuando llegaron a donde el perfecto de policÃ-a, también dudó y preguntó, para no parecer ignorante
delante de sus subalternos, con el juez ocurrió lo mismo y le dieron 20 dÃ-as de prisión conmutables en 20
pesos de multa. En el cuartel el oficial de guardia preguntó la condena y el guaren le dijo que le seria
imposible pagar los 20 pesos porque ya habÃ-a dejado la carreta, y el guardia entonces preguntó que cómo
habÃ-a infringido la ley de transito si no andaba con la carreta, se dio cuanta del error que cometió al escribir
el parte y el ridÃ-culo al que se exponÃ-a, mancharon los partes para borrar el vocablo y todo solucionado, al
otro dÃ-a el juez, metió el dinero en unos sobres que le entregó a martÃ-n mostrándole que pagaron la
deuda.
−La trampa
Se trata de unos cuatreros que asolaban los campos matando vacas, a las que le sacaban el cuero y la lengua,
ya durante 1 año, sin que la policÃ-a tomara medidas, hasta que gracias al consejo que le dio Antonio, a
Luis rivera , soluciono el problema, ya que este arrendaba un campo El laurel.
4