5HI4XHMDQ 6HUYLFLRGH0HMRUDGH(VWUXFWXUDV$JUDULDV 65HI)5056 $VXQWR$\XGDSDUDPHMRUD\DPSOLDFLyQGHDFWLYLGDGKHOLFLFXOWXUD +EOH6U 'xD SUHVHQWDHVFULWRGHTXHMDHQHVWD ,QVWLWXFLyQPDQLIHVWDQGRVXGLVFRQIRUPLGDG FRQHOFRQWHQLGRGHODFRPXQLFDFLyQGHIHFKDGHHQHURGHVXVFULWDSRUHO-HIH GHO6HUYLFLRGH0HMRUDGH(VWUXFWXUDV$JUDULDVHQODTXHVHH[SUHVDODLPSRVLELOLGDGGH FRQFHGHU PiV D\XGDV SDUD OD DFWLYLGDG GH KHOLFLFXOWXUD HQ EDVH D OR HVWDEOHFLGR HQ OD QRUPDWLYD VREUH PHMRUD \ PRGHUQL]DFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV GH SURGXFFLyQ GH ODV H[SORWDFLRQHVDJUDULDVHQYLJRU (OPDULGRGHOD6UD'KDEtDUHFLELGRXQDD\XGDHVSHFLDOGHHXURV GHVWLQDGD D IRPHQWDU OD SULPHUD LQVWDODFLyQ GH ORV DJULFXOWRUHV MyYHQHV \ TXH IXH DSUREDGD SRU UHVROXFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 0RGHUQL]DFLyQ GH (VWUXFWXUDV $JUDULDVGHIHFKDGHMXQLRGH /D&RQVHOOHULDGH$JULFXOWXUD3HVFD\$OLPHQWDFLyQQRVUHPLWHXQLQIRUPHMXUtGLFRHQ HO TXH MXVWLILFD OD LPSURFHGHQFLD GH FRQFHGHU D\XGDV GXUDQWH HO DxR SDUD OD DFWLYLGDGGHKHOLFLFXOWXUD ³(ODUWGHOD2UGHQGHGHGLFLHPEUHGH~QLFDPHQWHFRQVLGHUDDX[LOLDEOHV ODV HVSHFLHV DQLPDOHV FX\DV JUDQMDV VHDQ GH LQVFULSFLyQ REOLJDWRULD HQ OD OLVWD GH H[SORWDFLRQHV JDQDGHUDV GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD TXH YLHQHQ HVSHFLILFDGDV HQ HO $QHMR Q~P GH OD 2UGHQ \ TXH QR LQFOX\H OD KHOLFLFXOWXUD 6LQ HPEDUJR GLFKR DUWtFXOR HVWDEOHFH TXH HOOR HV DVt VLQ SHUMXLFLR GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD GLVSRVLFLyQ WUDQVLWRULDVHJXQGDGHOD2UGHQ3UHFLVDPHQWHHVWDGLVSRVLFLyQWUDQVLWRULDVHJXQGDHVOD TXHSHUPLWLyTXHH[FHSFLRQDOPHQWHHQODFRQYRFDWRULDGH\~QLFDPHQWHHQGLFKR HMHUFLFLRVHSXGLHUDQDX[LOLDUJUDQMDVGHHVSHFLHVDQLPDOHVGLVWLQWDVDODVHVSHFLILFDGDV HQHODQHMRQFXDQGRpVWDVVHVROLFLWDUDQSDUDXQDSULPHUDLQVWDODFLyQGHDJULFXOWRUHV MyYHQHV´ 7RPDQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ HVWRV KHFKRV TXHUHPRV ILMDU QXHVWUD DWHQFLyQ VREUH GRV FXHVWLRQHVTXHQRVSDUHFHQLPSRUWDQWHVXQDIRUPDO\RWUDPDWHULDORVXVWDQWLYD (PSH]DQGR SRU OD SULPHUD VL ELHQ HV FLHUWR TXH FXDQGR VH VROLFLWy OD D\XGD HO GH HQHURGH\DKDEtDVLGRSXEOLFDGDOD2UGHQGHOD&RQVHOOHULDGHGHGLFLHPEUHGH \SRUWDQWRHOVROLFLWDQWH\DHVWDEDHQFRQGLFLRQHVGHFRQRFHUHOFRQWHQLGRGHOD GLVSRVLFLyQWUDQVLWRULDVHJXQGDHQODTXHVHGHFtDTXH~QLFDPHQWHVHFRQFHGHUtDQD\XGDV HQHODxRSDUDODVHVSHFLHVDQLPDOHVQRHVSHFLILFDGDVHQHODQHMRGHOD2UGHQ±OD KHOLFLFXOWXUDQRORHVPHQRVTXHDEVROXWDPHQWHQLQJXQDDGYHUWHQFLDHQHVWHVHQWLGRVH FRQWHQtDHQHOWH[WRGHODUHVROXFLyQGHGHMXQLRGHSRUODTXHVHFRQFHGtDOD D\XGD (VWD ,QVWLWXFLyQ FRQVLGHUD TXH FRQ WRGRV ORV UHVSHWRV OD &RQVHOOHULD GH $JULFXOWXUD 3HVFD \$OLPHQWDFLyQDODSUREDUODD\XGDTXHH[FHSFLRQDOPHQWH FRQFHGtDSDUDHODxR GHEHUtDKDEHULQFOXLGRHQODPLVPDXQDDGYHUWHQFLDH[SUHVDHQHVWHVHQWLGRSDUD HYLWDUTXHHODJULFXOWRUMRYHQVROLFLWDQWHFUH\HUDHUUyQHDPHQWHTXHGXUDQWHORVDxRVD ORVTXHHVWiREOLJDGRDHMHUFHUODDFWLYLGDGSRGtDUHFLELUPiVD\XGDVRVXEYHQFLRQHV +D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHVHOHREOLJDDHMHUFHUODDFWLYLGDGXQPtQLPRGHDxRVDUW F 5HDO 'HFUHWR \ TXH HVWH FRPSURPLVR HV DVXPLGR H[SUHVDPHQWH PHGLDQWHHVFULWRGHIHFKDGHPD\RGH(QFDPELRUHVSHFWRDODLPSRUWDQWtVLPD OLPLWDFLyQWHPSRUDOGHODD\XGD±VyORGXUDQWHHODxRQRSDUDORVUHVWDQWHVDxRV QLQJXQDDGYHUWHQFLDH[SUHVDVHOHKDFHGHPDQHUDTXHUHVXOWDOtFLWRFRQILDUHQTXHVLOD $GPLQLVWUDFLyQGHFLGHVXEYHQFLRQDUXQDSULPHUDLQVWDODFLyQGHDJULFXOWRUHVMyYHQHVORV FXDOHVGHEHQSHUPDQHFHUXQPtQLPRGH DxRVHQHOHMHUFLFLRGHOD DFWLYLGDGQRVyOR VXEYHQFLRQH HO SULPHU HMHUFLFLR ±HO VLQR ORV TXH UHVXOWHQ QHFHVDULRV SDUD JDUDQWL]DUODYLDELOLGDGGHODSULPHUDLQVWDODFLyQ'HORFRQWUDULRSXHGHVXFHGHUORTXH KD RFXUULGR HQ OD UHDOLGDG TXH OD VXEYHQFLyQ FRQFHGLGD SDUD HO DxR QR VHD VXILFLHQWHSDUDDSR\DUFRQJDUDQWtDVODFRQWLQXLGDGGHODLQVWDODFLyQ &DEHSHQVDUTXHGHKDEHUVHKHFKRDGYHUWHQFLDH[SUHVDHQODUHVROXFLyQDSUREDWRULDGH OD D\XGD GH GH MXQLR GH HO DJULFXOWRU MRYHQ QR VH KDEUtD HQFRQWUDGR FRQ OD GHVDJUDGDEOH VRUSUHVD GH TXH \D QR LED D UHFLELU PiV D\XGDV TXH OH SHUPLWLHUDQ FRQWLQXDU FRQ HO HMHUFLFLR REOLJDGR GH OD DFWLYLGDG GXUDQWH DxRV \ SRU WDQWR SRGUtD KDEHUSRQGHUDGRDGHFXDGDPHQWHHVWHJUDYHLQFRQYHQLHQWHDODKRUDGHGHFLGLUVHSRUOD LPSODQWDFLyQHIHFWLYDRQRGHODSULPHUDLQVWDODFLyQ (QFRQVHFXHQFLDHQWHQGHPRVTXHHQDSOLFDFLyQGHORVSULQFLSLRVGHFRQILDQ]DOHJtWLPD \EXHQDIHTXHULJHQODVUHODFLRQHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQS~EOLFDFRQORVFLXGDGDQRVDUW GHOD/H\GHGHQRYLHPEUHGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q OD &RQVHOOHULD GHEHUtD KDEHU KHFKR FRQVWDU H[SUHVDPHQWH HO FDUiFWHU H[FHSFLRQDO GH OD D\XGDSDUDHO HMHUFLFLRHQVXUHVROXFLyQDSUREDWRULDGHODD\XGDGHGHMXQLRGH (Q RWUR RUGHQ GH FRVDV UHVSHFWR D OD VHJXQGD FXHVWLyQ \D QR IRUPDO VLQR VXVWDQWLYD PHUHFH OD SHQD UHIOH[LRQDU DFHUFD GH ODV UD]RQHV TXH FRQGXFHQ D OD &RQVHOOHULD D VXEYHQFLRQDU~QLFDPHQWHODVHVSHFLHVJDQDGHUDVUHODFLRQDGDVHQHO$QHMRGHOD2UGHQ GH GH GLFLHPEUH GH FRQ H[FOXVLyQ HQWUH RWUDV GH OD KHOLFLFXOWXUD (Q OD H[SRVLFLyQGHPRWLYRVGHOD2UGHQQDGDGHGLFHHQHVWHVHQWLGR7DPSRFRHQHOLQIRUPH TXH QRV KD UHPLWLGR OD &RQVHOOHULD GH $JULFXOWXUD 3RU OR WDQWR GHEHPRV H[SUHVDU QXHVWURGHVFRQRFLPLHQWRVREUHORVPRWLYRVTXHMXVWLILFDQODFRQYHQLHQFLDGHQRDX[LOLDU ODDFWLYLGDGGHKHOLFLFXOWXUD 3HURHVTXHDGHPiVDWHQRUGHODQRUPDWLYDHXURSHD\HVWDWDOTXHUHJXODQHVWDVD\XGDV ODDFWLYLGDGGHKHOLFLFXOWXUDQRDSDUHFHH[FOXLGDSRUORTXHDWHQGLHQGRDOSULQFLSLRGH MHUDUTXtDQRUPDWLYDQRUHVXOWDUtDSRVLEOHTXHOD 2UGHQGHGHGLFLHPEUHGHOD H[FOX\D 3RU XQ ODGR HO DUW GHO 5HJODPHQWR GHO &RQVHMR (XURSHR Q GH GH PD\R VREUH D\XGD DO GHVDUUROOR UXUDO D FDUJR GHO )RQGR (XURSHR GH 2ULHQWDFLyQ \ GH *DUDQWtD$JUtFROD)(2*$DOHVWDEOHFHUORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDREWHQHUD\XGD QRH[FHSFLRQDDODDFWLYLGDGGHKHOLFLFXOWXUD ³6HFRQFHGHUiQD\XGDVSDUDIDFLOLWDUODLQVWDODFLyQGHMyYHQHVDJULFXOWRUHVTXHFXPSODQ ODVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV TXHWHQJDQPHQRVGHFXDUHQWDDxRVGHHGDG TXHSRVHDQ OD FDSDFLGDG \ FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDOHV DGHFXDGDV TXH VH HVWDEOH]FDQ SRU SULPHUD YH]HQXQDH[SORWDFLyQDJUDULD TXHVHLQVWDOHQHQXQDH[SORWDFLyQLFX\DYLDELOLGDG HFRQyPLFDSXHGDDFUHGLWDUVH\LLHQODTXHVHFXPSODQODVQRUPDVPtQLQDVHQPDWHULD GH PHGLR DPELHQWH KLJLHQH \ ELHQHVWDU GH ORV DQLPDOHV \ TXH VH HVWDEOH]FDQ FRPR WLWXODUHV GH OD H[SORWDFLyQ 3RGUiQ DSOLFDUVH UHTXLVLWRV HVSHFLDOHV FXDQGR HO MRYHQ DJULFXOWRU QR VH HVWDEOH]FD FRPR ~QLFR WLWXODU GH OD H[SORWDFLyQ (VWRV UHTXLVLWRV GHEHUiQ VHU HTXLYDOHQWHV D ORV GLVSXHVWRV SDUD ORV MyYHQHV DJULFXOWRUHV TXH Vt VH HVWDEOH]FDQFRPRWLWXODU~QLFR /DD\XGDDODLQVWDODFLyQSRGUiFRQVLVWLUHQ XQDSULPD~QLFDSRUHOLPSRUWHPi[LPRVXEYHQFLRQDEOHTXHVHLQGLFDHQHODQH[R XQD ERQLILFDFLyQ GH LQWHUHVHV HQ ORV SUpVWDPRV FRQWUDtGRV SDUD FXEULU ORV FRVWHV GHULYDGRVGHODLQVWDODFLyQHOYDORUFDSLWDOL]DGRGHODERQLILFDFLyQQRSRGUiVREUHSDVDU HOYDORUGHODSULPD~QLFD´ 3RU RWUR ODGR HO DUW GHO 5HDO 'HFUHWR GH GH MXQLR 0HMRUD \ PRGHUQL]DFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV GH SURGXFFLyQ GH ODV H[SORWDFLRQHV DJUDULDV QRUPDWLYD TXH WLHQHQ OD QDWXUDOH]D GH EiVLFD \ SRU WDQWR QR SXHGH VHU GHVFRQRFLGD R YXOQHUDGD SRU OD UHJODPHQWDFLyQ DXWRQyPLFD WDPSRFR FRQWHPSOD OD SRVLELOLGDG GH H[FHSFLRQDUODDFWLYLGDGGHODKHOLFLFXOWXUD 3RU~OWLPRHODUWGHO5'DOVHxDODUTXHODWUDPLWDFLyQGHODVVROLFLWXGHV GHODVD\XGDVODUHVROXFLyQGHFRQFHVLyQRGHQHJDFLyQGHODVPLVPDV\ODFHUWLILFDFLyQ GH HMHFXFLyQ GH ODV DFFLRQHV REMHWR GH D\XGD \ GHO FXPSOLPLHQWR GH ORV FRPSURPLVRV FRQWUDtGRVSRUORVEHQHILFLDULRVFRUUHVSRQGHQDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVWDPSRFR HVWiDXWRUL]DQGRDOD&RQVHOOHULDSDUDH[FOXLUGHODVD\XGDVDGHWHUPLQDGDVDFWLYLGDGHV FRPRODKHOLFLFXOWXUD (Q YLUWXG GH WRGR FXDQWR DQWHFHGH \ DWHQGLHQGR D ODV FRQVLGHUDFLRQHV H[SXHVWDV HQ SXQWR D OD GHIHQVD \ HIHFWLYLGDG GH ORV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV FRPSUHQGLGRV HQ ORV 7tWXORV,GHOD&RQVWLWXFLyQ\GHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWGHOD/H\GHGHGLFLHPEUH UHJXODGRUD GH HVWD ,QVWLWXFLyQ OH UHFRPLHQGR D 9+ TXH DO DPSDUR GH OD QRUPDWLYD HXURSHD \HVWDWDOPRGLILTXHFXDQWRDQWHVHO$QHMRGHOD2UGHQGHGHGLFLHPEUH GH SDUD LQFOXLU HQWUH ODV HVSHFLHV JDQDGHUDV DX[LOLDEOHV D OD DFWLYLGDG GH KHOLFLFXOWXUD FRQWHPSODQGR XQ UpJLPHQ WUDQVLWRULR \ H[FHSFLRQDO SDUD DWHQGHU DGHFXDGDPHQWH \JDUDQWL]DUODYLDELOLGDGGHODVSULPHUDVLQVWDODFLRQHVTXHVHSXVLHURQ HQPDUFKDHQ \TXHQRKDQUHFLELGRQLQJ~QWLSRGHD\XGDDSDUWLUGHO /RTXHVHOHFRPXQLFDSDUDTXHHQHOSOD]RPi[LPRGHXQPHVQRVLQIRUPHVLDFHSWD HVWDUHFRPHQGDFLyQRHQVXFDVRQRVSRQJDGHPDQLILHVWRODVUD]RQHVTXHHVWLPHSDUD QR DFHSWDUOD \ HOOR GH DFXHUGR FRQ OR SUHYHQLGR HQ HO DUW GH OD /H\ UHJXODGRUDGHHVWD,QVWLWXFLyQ 7UDQVFXUULGR HO SOD]R GH XQ PHV DO TXH VH KDFH UHIHUHQFLD HQ HO SiUUDIR DQWHULRU OD SUHVHQWHUHVROXFLyQVHUiLQFOXLGDHQODSiJLQDZHEGHOD,QVWLWXFLyQ $JUDGHFLHQGRSRUDQWLFLSDGRODUHPLVLyQGHOSUHFHSWLYRLQIRUPHOHVDOXGDDWHQWDPHQWH )GR%HUQDUGRGHO5RVDO%ODVFR 6tQGLFGH*UHXJHVGHOD&RPXQLWDW9DOHQFLDQD