1XWULFLyQGH FDUDFROHV 1XWULFLyQGH&DUDFROHV +PI#IT'/CTEGNQ )CTEÃC +06#%CÇWGNCU $WGPQU#KTGU (QODKHOLFLFXOWXUDODQXWULFLyQHVXQRGHORVDVSHFWRVPHQRV GHVDUUROODGRVUHFLpQHQODDFWXDOLGDGVHHVWiQHODERUDQGRODV WDEODVFRQORVUHTXHULPLHQWRVSDUDODVGLIHUHQWHVHWDSDVHQOD YLGDGHOFDUDFRO/RVVLVWHPDVGHSURGXFFLyQXWLOL]DQGLYHUVRV DOLPHQWRVTXHGHEHQVHUDGHFXDGDPHQWHIRUPXODGRV FRPELQDGRV\PDQHMDGRVSDUDPD[LPL]DUORVEHQHILFLRV HFRQyPLFRV (O GHVDUUROORGHODKHOLFLFXOWXUDHQQXHVWUR SDtV VH LQLFLy KDFH PX\ SRFRV DxRV (Q GLYHUVRV DVSHFWRV VH HQFXHQWUD UHFLpQ HQ HVWDGRHPEULRQDULR\WRGDYtDTXHGDPXFKR SDUD LQYHVWLJDU \ DGDSWDU GH ORV HVFDVRV FRQRFLPLHQWRV FRQ DYDO FLHQWtILFR TXH VH WLHQHQ VREUH HVWD SURGXFFLyQ HQ WRGR HO PXQGR (QHVWHSURFHVRHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQ WDHVSHFLDOPHQWHHOFRQFHSWRGHHFRWLSRV TXHVHGDHQODHYROXFLyQ GHODVSREODFLR QHV VLOYHVWUHV HQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV DPELHQWDOHV (Q OD FUtD GH FDUDFROHV QR VXFHGHFRPRHQODVSURGXFFLRQHVPD\RUHV YDFXQRV SRUFLQRV DYHV HWF GRQGH KD\ OtQHDVJHQpWLFDVPiVRPHQRVGLVWULEXLGDV DQLYHOPXQGLDOSRUORWDQWRQRVHSXHGHQ DSOLFDU ORV KDOOD]JRV LQWHUQDFLRQDOHV VLQ FRUURERUDUORVSDUDFDGDHFRWLSRORFDO /RV DOLPHQWRV VH YDORUDQ LQLFLDOPHQWH SRU VX DSWLWXG GH SURYHHU HQHUJtD VXVWDQFLDV H[WUDFWDEOHV OLEUHV GH QLWUyJHQR JUDVD EUXWD ILEUD EUXWD \ SURWHtQD /DV YLWDPL QDV \ PLQHUDOHV SXHGHQ VHU VXPLQLVWUDGDV SRU IXHQWHV QR DOLPHQWLFLDV GH EDMR FRVWR $OHTXLOLEUDUODVUDFLRQHVWLHQHSULRULGDGOD SURWHtQD OD HQHUJtD \ OD ILEUD VH GHEH VHJXLU HVH RUGHQ SRU XQD UD]yQ GH FRVWR GHFUHFLHQWH GH FDGD XQLGDG (O FRQWHQLGR PLQHUDO YLWDPtQLFR GHO DOLPHQWR SXHGH GHWHUPLQDUVHFRPRXQDJXtDSDUDODSRVLEOH IRUWLILFDFLyQSRVWHULRU1RH[LVWHXQQ~FOHR HVSHFtILFR SDUD FDUDFROHV SRU OR WDQWR VH SXHGHXVDUXQRSDUDJDOOLQDVSRQHGRUDVR FRGRUQLFHV DQLPDOHV TXH WDPELpQ UHTXLH UHQPXFKRFDOFLR /260(',26'(/$1875,&,Ð1 (QORVDOLPHQWRVHVWiQORVQXWULHQWHVEUXWRV HQGLVWLQWDVIRUPDV\XQLRQHVTXtPLFDVHQ HOFXUVRGHODGLJHVWLyQGHEHQDOFDQ]DUXQD IRUPD TXH SHUPLWD VX XWLOL]DFLyQ SRU HO RUJDQLVPR 6yOR ORV QXWULHQWHV TXH HO DQL PDO HV FDSD] GH GLJHULU VRQ DSURYHFKDGRV HQHOPHWDEROLVPR /D GLJHVWLyQ SRU IHUPHQWRV HQ]LPDV SUR SLRV GHO DQLPDO VH UHDOL]D HQ HO LQWHVWLQR GHOJDGRGHVSXpVGHKDEHUVHPH]FODGRFRQ ODSDSLOODDOLPHQWLFLD 8QD DOLPHQWDFLyQ TXH DVSLUH D FXEULU ODV QHFHVLGDGHVEiVLFDVVXSRQHTXHVHSXHGHQ YDORUDU WDQWR HO FRQWHQLGR QXWULWLYR GHO DOL PHQWR FRPR ODV SURSLHGDGHV FDSDFHV GH LQIOXLUHQODFDQWLGDGFRQVXPLGD/DDOLPHQWD FLyQYDSUHFHGLGDFDGDYH]PiVSRUHODQiOL VLV TXtPLFR HQ ODERUDWRULR GHO DOLPHQWR (O PpWRGR:HHQGHUGHDQiOLVLVGHVFRPSRQHXQ SLHQVRDOLPHQWRGHODVLJXLHQWHIRUPD LGLD;;, /$',*(67,Ð1<(/0(7$%2/,602 1XWULFLyQGH FDUDFROHV .CUPGEGUKFCFGUPWVTKVKXCUFGNECTCEQNUQPRQEQ EQPQEKFCUUKPGODCTIQUGJCPTGIKUVTCFQCXCPEGUGPGN FGUCTTQNNQFGHÉTOWNCUFGCNKOGPVCEKÉPEQPDWGPQU TGUWNVCFQU (Q ORV DQLPDOHV VH GHVGREODQ ORV KLGUDWRV GH FDUERQR FRPR HO DOPLGyQ GH ORV DOL PHQWRVHQD]~FDUHVVHQFLOORVPRQRVDFiUL GRVODVJUDVDVVHGHVGREODQHQJOLFHULQD\ iFLGRVJUDVRV\ODVSURWHtQDVHQDPLQRiFL GRVFRQODSDUWLFLSDFLyQGHODPXFRVDVRQ OXHJRDEVRUELGRVHQHOLQWHVWLQR3DUWHGHO DOLPHQWRUHVXOWDGLJHULGRSRUIHUPHQWRVGH RULJHQEDFWHULDQR 6yORFRQODD\XGDGHPLFURRUJDQLVPRVSUH VHQWHVHQHOVLVWHPDGLJHVWLYRORVDQLPDOHV SXHGHQVROXELOL]DU\GLJHULUODJUDQFDQWLGDG GH FDUERKLGUDWRV GH ODV SDUHGHV FHOXODUHV FHOXORVD KHPLFHOXORVD SHFWLQD HWF GH RWUDPDQHUDVHGHVSHUGLFLDUtDQ(VWHHVXQ SURFHVRGHJUDQLPSRUWDQFLDHFRQyPLFD /RVSURGXFWRVGHOGHVGREODPLHQWRPLFUR ELDQR VRQ iFLGRV JUDVRV GH FDGHQD FRUWD TXH D WUDYpV GH OD VDQJUH DOFDQ]DQ ORV OXJDUHVGHORUJDQLVPRHQTXHVHYDQDXWL OL]DU6RQLPSRUWDQWHVVXVWDQFLDVEiVLFDV SDUD HO DSRUWH HQHUJpWLFR \ OD IRUPDFLyQ GH SURGXFWRV DQLPDOHV DGHPiV ODV EDF WHULDV FRQWLHQHQ SURWHtQDV GH DOWR YDORU ELROyJLFR FX\D FRPSRVLFLyQ HQ DPLQRiFL GRV FXEUH HQ SDUWH ODV QHFHVLGDGHV GHO DQLPDO0HGLDQWHODGLJHVWLyQGHODSURWH tQD EDFWHULDQD HQ HO LQWHVWLQR GHOJDGR VH FRQWULEX\H DO DSRUWH GH DPLQRiFLGRV HVHQFLDOHV $OQDFHUHOWUDFWRGLJHVWLYRGHODQLPDOHVWi OLPSLRGH PLFURRUJDQLVPRVODIORUD WtSLFD VH DVLHQWD FRQ OD LQJHVWLyQ GH DOLPHQWRV YHJHWDOHV R VXESURGXFWRV ILEURVRV 6H FRPSRQH SULQFLSDOPHQWH GH EDFWHULDV SHURWDPELpQGHOHYDGXUDV\SURWR]RRV/D IXQFLyQ EDFWHULDQD \ VX GHQVLGDG GHSHQ GHQPXFKRGHODFRPSRVLFLyQGHODPH]FOD LGLD;;, DOLPHQWLFLD (O JUDQ Q~PHUR GH EDFWHULDV H[LVWHQWHVHQHOWXERGLJHVWLYRSXHGHGLYL GLUVH HQ JUXSRV GH DFXHUGR FRQ VXV FDUDFWHUtVWLFDVGHDFWXDFLyQ(QORQXPpUL FR\IXQFLRQDOODVEDFWHULDVPiVLPSRUWDQ WHV VRQ ODV TXH IHUPHQWDQ OD FHOXORVD KHPLFHOXORVD \ SHFWLQD FHOXOROtWLFDV (VWDV VRQ FDSDFHV GH GLVROYHU FRQ VXV HQ]LPDV ORV KLGUDWRV GH FDUERQR GH ODV SDUHGHV FHOXODUHV DSRUWDQGR DO DQLPDO HVWHLPSRUWDQWHJUXSRGHVXVWDQFLDV /D LPSRUWDQFLD GH HVWH VXFHVR HV TXH HO KHOLFLFXOWRU GHEH WHQHU VXPR FXLGDGR DO UHDOL]DU FDPELRV GH DOLPHQWDFLyQ VREUH WRGR FXDQGR VH SDVD GH FRQVXPLU DOLPHQ WRVFRQFHQWUDGRVEDODQFHDGRVPH]FODVGH VXESURGXFWRVHWFDYHJHWDOHVILEURVRV\D TXH HO DXPHQWR GH OD SREODFLyQ GH EDFWH ULDVFHOXOROtWLFDVQRHVLQVWDQWiQHR\SRUOR WDQWRSXHGHQRFXUULUWUDVWRUQRVGLJHVWLYRV TXH RFDVLRQHQ GHVGH XQD GLVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR\FUHFLPLHQWRKDVWDODPXHUWHGHO DQLPDO 3DUD HYLWDU HVWRV LQFRQYHQLHQWHV VH DFRQ VHMDUHDOL]DUXQFDPELRJUDGXDOGHDOLPHQ WDFLyQ HQ HO WUDQVFXUVR GH XQD VHPDQD D GLH] GtDV SDVDQGR SRU HMHPSOR D \GHFDGD WLSR GHDOLPHQWRSDUDFRQFOXLUHQHO GHODOLPHQWRTXHVHVHJXLUiGDQGR )$&725(6 &21 ,1)/8(1&,$ 62%5( (/ &216802 7DQWR GHVGH OR ILVLROyJLFR FRPR GHVGH OR HFRQyPLFRHOREMHWLYRHVXQHOHYDGRFRQVX PRGHDOLPHQWR<HVWRGHSHQGHGHPXFKRV IDFWRUHV /RV SULQFLSDOHV DWDxHQ DO SURSLR DOLPHQWR\DOHVWDGRILVLROyJLFRGHODQLPDO SHURWDPELpQLQIOX\HHODPELHQWH 6L VH SDUWH GH XQ DOLPHQWR QRUPDO VLQ VXFLHGDG QL HQPRKHFLPLHQWR VX FRQVXPR HVPi[LPDPHQWHLQIOXLGRSRUVXGLJHVWLELOL GDG/DGLJHVWLELOLGDGGHQXWULHQWHVGHSHQ GH GH OD SURSRUFLyQ TXH pVWRV JXDUGHQ HQWUHVt$PHGLGDTXHDXPHQWDODWDVDGH ILEUD EUXWD GLVPLQX\H OD GLJHVWLELOLGDG (Q ORV YHJHWDOHV HQ JHQHUDO D PiV MRYHQ PD\RUGLJHVWLELOLGDG 6LHODQLPDOLQJLHUHDOLPHQWRVULFRVHQILEUD EUXWDSRFRGLJHVWLEOHHOFRQVXPRFRQFOX\H HQVHJXLGDGHELGRDOJUDGRGHUHSOHFLyQTXH VHSURGXFHHQHOWUDFWRGLJHVWLYR/DVDWLV IDFFLyQ SRU HVWD FDXVD PHFiQLFD LPSLGH 1XWULFLyQGH FDUDFROHV PXFKDV YHFHV OD LQJHVWLyQ GH QXWULHQWHV UHTXHULGRV SDUD FXEULU ODV QHFHVLGDGHV GH UHQGLPLHQWRHOHYDGR (O FRQVXPR YDUtD FRQVWDQWHPHQWH HQ ORV FDUDFROHV FXDOTXLHUD TXHVHD VX HWDSDGH GHVDUUROORORTXHLPSOLFDTXHVHGHEHUHJX ODU FRQWLQXDPHQWH OD FDQWLGDG GH DOLPHQWR RIUHFLGRVLQRVHTXLHUHTXHVREUHHQDOJ~Q PRPHQWRRIDOWHHQRWUR $SHVDUGHHOORVHSXHGHGHFLUTXHHQSUR PHGLR\DORVHIHFWRVGHUHDOL]DUFiOFXORV HOFRQVXPRGHDOLPHQWRVHFRPDWHULDVHFD HVGHDGHOSHVRYLYRGHODQLPDO 6LVHWLHQHHQFXHQWDODWRWDOLGDGGHOFULDGH UR \ VH XWLOL]DQ IyUPXODV EDODQFHDGDV GH DFXHUGRFRQORVUHTXHULPLHQWRV\GHEXHQD FDOLGDGVHSXHGHFRQVLGHUDUXQDFRQYHUWLEL OLGDG FRQVXPR GH DOLPHQWR SRU NJ GH SUR GXFWR ORJUDGR GH NJNJ 6LQ HPEDUJR HQ HO FDVR GH ORV FDUDFROHV HQ HQJRUGH OD FRQYHUWLELOLGDGGHSHQGHUiGHHQTXpWLHPSR VH ORJUD OD WHUPLQDFLyQ (Q SURPHGLR VH UHTXHULUtDQNJGHEDODQFHDGRSRUNJGH FDUDFROVLOOHJDQDORVJUHQVHLVPHVHV NJNJSDUDORVFLQFRPHVHV\NJNJ VLVHYHQGHQDORVFXDWURPHVHV 3RUORWDQWR XWLOL]DUDOLPHQWRV DGHFXDGRV UHDOL]DU XQ PDQHMR ySWLPR \ VHOHFFLRQDU FRPR UHSURGXFWRUHV D DTXHOORV FDUDFROHV TXH OOHJDQ PiV UiSLGR DO SHVR GH YHQWD SDUD DFHOHUDU HO SURJUHVR JHQpWLFR HV GH VXPD LPSRUWDQFLD HFRQyPLFD VREUH WRGR HQHOVLVWHPDGHSURGXFFLyQLQWHQVLYR 'NEQPUWOQXCTÃCEQPUVCPVGOGPVGGPNQUECTCEQNGU EWCNSWKGTCUGCUWGVCRCFGFGUCTTQNNQNQSWGKORNKECSWG UGFGDGTGIWNCTEQPVKPWCOGPVGNCECPVKFCFFGCNKOGPVQ QHTGEKFQ /26)255$-(6&202$/,0(1726 3DUDDVHJXUDUDOWDVLQJHVWLRQHV\ODPD\RU XWLOL]DFLyQGHQXWULHQWHVVHGHEHRIUHFHUDO DQLPDOIRUUDMHVFRVHFKDGRVHQXQPRPHQWR DGHFXDGRGHPDGXUH]ORTXHLPSOLFDUiTXH XQDOWRSRUFHQWDMHGHQXWULHQWHVVHDGLJHUL GR(VWRVVHGHEHQFRQVXPLUFRQXQDGLJHV WLELOLGDG LQIHULRU D OD Pi[LPD SDUD SRGHU FRVHFKDU XQD PD\RU FDQWLGDG GH PDWHULD VHFDSRUKHFWiUHD (QORVVLVWHPDVGHSURGXFFLyQGHFDUDFROHVVH XWLOL]DQ GLYHUVRV YHJHWDOHV (Q JHQHUDO ORV PiVHPSOHDGRVVRQSURGXFWRVKRUWtFRODVGH KRMD FRPR DFHOJD DFKLFRULD QDEL]D FRO GH KRMDHQWUHRWURV'HEHQVHUFRUWDGRVFRQERU GHDGRUD\PDQWHQLGRVD XQD DOWXUDLQWHUPH GLDDFPSDUDORJUDUDGHPiVGHSUR WHFFLyQ SDUD ORV DQLPDOHV XQ DOLPHQWR OLEUH GHEDED\ODFRVHFKDGHXQDDOWDSURGXFFLyQ GHPDWHULDOPX\GLJHVWLEOH(QHOFDVRGHORV SURGXFWRVDJUtFRODVTXHVHXVDQSDUDFRUWH\ VXSOHPHQWDFLyQ JLUDVRO \ FRO]D HO FRUWH VH KDFH HQ IORUDFLyQ \D TXH HQ HVH PRPHQWR DXPHQWDODGLJHVWLELOLGDGSRUHOPi[LPRFRQ WHQLGRGHD]~FDUHVHQODVSODQWDV 3$57,&8/$5,'$'(6'(/26+(/Ì&,'26 /DVQHFHVLGDGHVQXWULWLYDVGHOFDUDFROVRQ SRFRFRQRFLGDVFXDOLWDWLYDFRPRFXDQWLWD WLYDPHQWH6LQHPEDUJRVHKDQUHJLVWUDGR DYDQFHV HQ HO GHVDUUROOR GH IyUPXODV GH DOLPHQWDFLyQ FRQ EXHQRV UHVXOWDGRV /D KHOLFLFXOWXUD LQWHQVLYD UHTXLHUH XQD DOL PHQWDFLyQ EDVDGD HQ DOLPHQWRV FRQFHQ WUDGRV HVSHFLDOHV SDUD KHOtFLGRV UHQXQ FLDQGRDODSRUWHGHYHJHWDOHVIUHVFRVTXH SUHVHQWDQPXFKRVLQFRQYHQLHQWHVHQHVWH WLSR GH H[SORWDFLRQHV 3RU XQDSDUWH VRQ QHFHVDULDVJUDQGHVFDQWLGDGHVGHYHJHWD OHVIUHVFRVSXHVVXYDORUQXWULWLYRHVHVFD VRGHPDWHULDVHFDIUHQWHDXQ GH DJXD VLHQGR ORV tQGLFHV GH FRQ YHUVLyQLJXDOHVRVXSHULRUHVD3RURWUD SDUWHHVWRVSURGXFWRVVRQPX\SHUHFHGH URV\HQWUDQHQSXWUHIDFFLyQUiSLGDPHQWH (VWR KDFH TXH VH UHTXLHUD JUDQ FDQWLGDG GHPDQRGHREUDWDQWRSDUDHOVXPLQLVWUR GH ORV DOLPHQWRV FRPR SDUD OD OLPSLH]D \ UHWLUDGDGHGHVSHUGLFLRV (QHOFXDGURVHPXHVWUDQDOJXQRVYDORUHV SURPHGLR GH ODV QHFHVLGDGHV DOLPHQWLFLDV GH ORV KHOtFLGRV &DEH DFODUDU TXH GHEHQ WHQHUVHHQFXHQWDDWtWXORRULHQWDWLYRKDVWD LGLD;;, 1XWULFLyQGH FDUDFROHV %WCFTQ TXH VH FRUURERUHQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD HWDSD GH QXHVWURV HFRWLSRV GH +HOL[ DVSHUVD (Q OD IDEULFDFLyQ SURSLD GH DOLPHQWRV VH UHFRPLHQGD OD SUHVHQFLD GH XQ GH FDUERQDWRGHFDOFLR\XQFRPSOHPHQWRYLWD PtQLFR PLQHUDO 6H GHVFRQRFHQ KDVWD KR\ ODVQHFHVLGDGHVHQHUJpWLFDVGHOFDUDFROHQ VXVGLVWLQWDVHWDSDVGHGHVDUUROORSHURFRQ ODVPHMRUDVREVHUYDGDVHQORV~OWLPRVDxRV HQ UHODFLyQ FRQ ORV HVWiQGDUHV GH SURGXF FLyQ ORV DOLPHQWRV FRQFHQWUDGRV TXH VH VXPLQLVWUDQHQODDFWXDOLGDGFXEUHQVREUD GDPHQWH ORV UHTXHULPLHQWRV (Q pVWRV VH GHEH OLPLWDU HO DSRUWH H[FHVLYR GH JUDVD SXHV RULJLQD DOWHUDFLRQHV GLJHVWLYDV HQ HVSHFLDOSRUDFFLyQQRFLYDGHiFLGRVLQVDWX UDGRV VREUH ODV EDFWHULDV TXH DWDFDQ OD FHOXORVD 3RU RWUR ODGR WLHQH JUDQ LPSRUWDQFLD HO VXPLQLVWUR GH DJXD SDUD ORJUDU XQD QXWUL FLyQ HTXLOLEUDGDGHO FDUDFRO TXH FRQVXPH YHJHWDOHVULFRVHQDJXDHQVXYLGDQDWXUDO\ TXHGHEHDGDSWDUVHDODSRUWHGHQXWULHQWHV HQKDULQDRJUiQXORVFRQGHDJXDHQ FDXWLYLGDG /D IUHFXHQFLD HVWDEOHFLGD SDUD OD GLVWULEX FLyQ GH DOLPHQWRV VHUi HQ IXQFLyQ GH OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV GLVWLQWDV WDUHDV HQ HO FULDGHUR SHUR QXQFD GHEH H[FHGHU ODV KRUDV DQWH HO SHOLJUR GH GHVFRPSRVLFLyQ GHO SLHQVR TXH VXSRQGUtD OD SHUPDQHQFLD GH pVWH HQ FRQGLFLRQHV GHVIDYRUDEOHV GH KXPHGDG$PD\RUWHPSHUDWXUDHQHOFULD GHURPiVUiSLGD HV ODIRUPDFLyQ GHPLFR WR[LQDV HQ HO DOLPHQWR \ HO SHOLJUR GH TXH RFDVLRQHPRUWDQGDGHQORVDQLPDOHV $ PRGR GH HMHPSOR VH PXHVWUDQ GRV IyU PXODV XWLOL]DGDV SDUD ODV HWDSDV GH FUtD KDVWD GRV PHVHV DQWHV GH OD YHQWD \ GH HQJRUGHUHSURGXFFLyQ6HSXHGHQXWLOL]DU RWUDV PDWHULDV SULPDV \ YDULDU VXV SURSRU FLRQHVVLHPSUHTXHVHUHVSHWHQORVUHTXH ULPLHQWRV \ ORV PiUJHQHV GHVFULWRV DQWH ULRUPHQWH $OLPHQWRSDUDFUtD SURWHtQD EUXWD HQHUJtD PHWDEROL]DEOH 0FDONJILEUDEUXWD +DULQDGHPDt]yWULJR $IUHFKLOORGHWULJR 7RUWDGHVRMD &DUERQDWRGHFDOFLR )RVIDWRELFiOFLFR 1~FOHRYLWDPtQLFRPLQHUDO $OLPHQWRSDUDHQJRUGH\UHSURGXFFLyQ SURWHtQD EUXWD HQHUJtD PHWDEROL]DEOH 0FDONJILEUDEUXWD +DULQDGHPDt]yWULJR $IUHFKLOORGHWULJR 7RUWDGHVRMD &DUERQDWRGHFDOFLR 1~FOHRYLWDPtQLFRPLQHUDO +DULQD GH VRMD GH H[WUDFFLyQ VLQ DFHLWH \ QR HQWHUDTXHWLHQHXQDOWRFRQWHQLGRGHJUDVD %LEOLRJUDItD $YDJQLQD*LRYDQQL(OLFLFROWXUD/ DOODYDPHQWRLQWHQVLYRGHOOHFKLRFFLROH,VWLWXWR,QWHUQD]LRQDOHGL (OLFLFROWXUD&KHUDVFRS &XpOODU&XpOODU5&XpOODU&DUUDVFR/\3pUH]*DUFtD7+HOLFLFXOWXUD &UtDPRGHUQDGHFDUDFROHV(G0XQGL3UHQVD0DGULGS &XpOODU&XpOODU5DIDHO\&XpOODU&DULxDQRV0&DUPHQ3URGXFFLyQGHFDUDFROHV%DVHVILVLROyJLFDVVLVWH PDVGHSURGXFFLyQ\SDWRORJtD(G0XQGL3UHQVD0DGULGS 'DJX]DQ-DFTXHV\%RQQHW-HDQ&ODXGH0pPHQWRGHO pOHYHXUG HVFDUJRWV,7$9,3DUtVS LGLD;;,