8 2 1 7 6 4 IN DU ST 5 RIA A RGENTINA CONTRACTOR 8 Manual de producto Rivadavia 11018, Ciudad de Buenos Aires (1408) - Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4642-7247 Viamonte 2250, Ciudad de Buenos Aires (1056) - Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4951-9168 info@e-morales.com.ar - www.e-morales.com.ar 5 6 7 8 CONTRACTOR - APLICACIONES DE LAS CORRIENTES EXITOMOTRICES - OPERACIÓN DEL EQUIPO CONTRACTOR CONTRACTOR 8 CANALES CORPORALES La electroterapia exitomotríz, utilizada en tratamientos médicos de atrofia o parálisis muscular, es muy útil también en personas sanas, pues los efectos que produce en los músculos, es similar al producido por el ejercicio físico, sin los problemas propios de este (cansancio, fatiga, pérdida del líquido intracelular), con la particularidad de que se puede elegir a voluntad la zona muscular que se necesita tratar, mientras que el resto de los músculos permanecen inactivos. Aplicaciones de las corrientes exitomotrices: TRATAMIENTO CORPORAL - TRATAMIENTO A REALIZAR - ESTERILIZACIÓN Tratamiento corporal Operación del equipo 1. Verifique que la perilla de control de intensidad del contractor esté en 0. 2 4 2. Colocar los electrodos en el paciente, sujetándolos con las bandas. Los electrodos deben estar pincelados con un gel conductivo. 3 1 2 8 1 7 6 3. Importante: si alguna parte metálica toma contacto con la piel, se producen sensaciones molestas. 6 4 IN DU ST 5 RIA A RG EN T INA 4. Los electrodos deben ubicarse sobre los puntos motores de los músculos que queremos estimular, para lograr un máximo efecto estimulante. Es de suma importancia la distribución de los electrodos, ya que estando correctamente ubicados, se obtiene máxima contracción con mínimo cosquilleo. 5 5 6 1. Cuando el comando voluntario sea imposible, pero la segunda neurona motora no esté dañada, es el caso de las secuelas de hemiplejia, la contracción muscular eléctrica mantiene el trofismo muscular, y ayuda a mantener la zona libre de contracturas. 2. Si la lesión reside en la vía motriz periférica solamente, la estimulación electrónica reemplaza el efecto del nervio lesionado. 3. Si la actividad voluntaria es posible, los efectos de la estimulación eléctrica puede: a. Mantener y desarrollar el tono muscular, tan importante cuando se hace un trabajo de reducción. b. Favorecer la circulación, pues aumenta considerablemente la cantidad de vasos activos en el músculo, favoreciendo la nutrición y desintoxicación del tejido muscular. Regulando correctamente la frecuencia y el tiempo de aplicación, se consigue que la zona sometida a la acción de la estimulación eléctrica, efectúe un trabajo intenso, localizado y sin fatiga, que no se puede lograr con los métodos convencionales de gimnasia. Cuando la frecuencia de excitación es baja (50 a 70 pulsos por minuto) el músculo llega a distenderse entre una contracción y otra, lográndose una buena e intensa gimnasia muscular, localizada y sin fatiga. Si las contracciones son más rápidas, siguiéndose unas a otras inmediatamente, se consigue la faradización tremulante, que representa un masaje vibratorio. Aumentando aún más la frecuencia, el músculo alcanza la faradización tetanizante, ejerciendo un efecto revulsivo sobre la piel, que actúa sobre la circulación (éstasis, edema) y activa la secreción glandular. Cuando se trabajan músculos grandes, la frecuencia para obtener una contracción profunda, debe ser baja, para músculos más pequeños, ésta puede ser más rápida. 2 7 8 7 Tratamiento a realizar 1. Estéticos: reducción, celulitis, flaccidez, hipotonismo muscular. 2. Quinésicos: articulares, reuma, artrosis, rehabilitación general, hipotonismo muscular. Método de esterilización Luego de cada sesión limpiar los electrodos con agua y jabon neutro, eliminando todo resto de gel u oleosidad derivada de los productos aplicados con anterioridad. el mejor medio de contacto es la utilizacion de gel neutro o fundas embebidas en cantidad suficiente de agua. 8 1- Perilla de reloj encendido general 2- Luz Piloto 3- Indicador luminoso de ritmo 4- Perilla control de ritmo (contractor) 5- Salida electrodo corporal 6- Perilla control intensidad de contractor 7- Encendido y apagado detrás del equipo 8- Portafusibles (fusibles de 0.50A). 5. Encender el equipo con la perilla del reloj y regular el tiempo deseado de tratamiento ( 20 minutos). 6. Con la perilla de control de ritmo ajustar la frecuencia adecuada al tratamiento. Cuando se utilizan ritmos de pulsos rápidos (70 a 100 pulsos por minuto) la contracción es superficial, mientras que si se utilizan ritmos lentos (20 a 60 pulsos por minuto) la contracción es profunda. 7. Con las perillas de control de intensidad de contractor ajustar la intensidad de cada canal. Si no se obtiene la contracción deseada en algunos de los canales, es posible que los electrodos de ese este canal no estén correctamente ubicados. En ese caso bajar la intensidad y reubicar los electrodos. CONTRACTOR 8 - Manual del usuario 3 APLICACIÓN ELECTRODOS CORPORALES MÚSCULOS DEL CUERPO HUMANO | MÚSCULOS DEL CUERPO HUMANO + + + 1 4 1 + + - + + +1 3 4 2+ +1 - 3 4- 1 2 - 2 1 + + 3 4 -1 2- 3 4 - 2+ 2 - - 3 2 - FIGURA 9 - - 3 + 1 3 + 4 3 + FIGURA 10 2 - 4 - FIGURA 2 2 + + + 1 - 1 FIGURA 11 2 + 1 - 1 2 - FIGURA 3 + 1 + 2 1 3 FIGURA 4 3 + + 1 4 + - 1 - - 2 4 - 2 3 4 - FIGURA 6 + 2 1 1 - - FIGURA 7 4 + + 4 + - 2 3 - FIGURA 5 + 2 + 2 - 2 + + 4 2 - - 4 2 FIGURA 8 8 15 16 17 35 - 1 2 - 4 3 36 44 + 3 - 37 74 Aplicación electrodos corporales Figura 1: Cintura y abdomen: átonos, frecuencia de contracción: 40 pulsos por minuto Figura 2: Cintura y abdomen: reducción Figura 3: Flacidez en triceps y serratos, laterales torsos, estimulación, frecuencia de contracción 40-60 pulsos por minuto Figura 4: Flacidez en laterales torso Figura 5: Flacidez en cintura y abdomen Figura 6: Cintura y abdomen: delantal, frecuencia de contracción: 40-60 pulsos por minuto Figura 7: Flacidez en brazos Figura 8: Simultáneamente con figura 3: músculos planos de la espalda Figura 9: Flacidez en músculos: cara interna y externa, en músculos largos del muslo. Flacidez en aductores. Vaso interno y recto anterior del muslo. Contracción Figura 10: Flacidez en cara interna del muslo, frecuencia de contracción 40-60 pulsos por minuto. Figura 11: Flacidez en glúteos, estimulación, frecuencia de contracción 40-60 pulsos por minuto 18 21 19´ 19 31 39 53 54 55 59 60 10 13 14 11 2 12 7 6 47 32 + 4 40 FIGURA 1 47´´ 18 1 + 4 1 5 49 4 21 2 22 77 79 75 80 3 76 76´ 76´´ 18 44 32 88 86 85 90 43 41 42 34 40 92 93 45 33 39 49 50 51 57 1 Temporal 2 Masetero 3 Occipital 4 Frontal 5 Orbicular de los párpados 6 Transverso de la nariz 7 Orbicular de los labios 8 Buccionador 10 Elevador común del ala de la nariz y del labio superior 11 Elevador propio del labio superior 12 Canino 13 Cigomático menor 14 Cigomático mayor 15 Triangular de los labios 16 Cuadrado del mentón CONTRACTOR 8 - Manual del usuario 73 72 74 81 78 83 82 84 75 90 92 88 91 17 Borla del mentón 18 Esternoceidomastoideo 19 Escaleno anterior 19´ Escaleno posterior 20 Esternocleidohioideo 21 Vientre anterior del ornohioideo 21´ Vientre posterior del amohioídeo 22 Esternotiroideo 28 Constrictor inferior de la faringe 31 Angular del omóplato 32 Trapecio 33 Dorsal Ancho 34 Romboides 35 Pectoral mayor 36 Serrato mayor 37 Recto mayor 39 Oblicuo mayor 40 Deltoides 41 Intraespinoso 42 Redondo Menor 43 Redondo Mayor 44 Biceps braquial 45 Coracobraquial 47 Porción larga del triceps 47´ Vasto interno del triceps 47´´ Vasto externo del triceps 49 Palmar mayor 50 Palmar menor 51 Cubital anterior 53 Supindor largo 54 Primer radial externo 55 Segundo radial externo 57 Cubital posterior 59 Abductor largo del pulgar 60 Extensor corto del pulgar 72 Glúteo mayor 73 Glúteo medio 74 Tensor de la fascia lata 75 Sartorio 76 Recto anterior del cuadriceps crural 76´ Vasto externo del cuadriceps crural 76´´ Vasto interno del cuadriceps crural 77 Psoasilíaco 78 Recto interno 79 Puctineo 80 Primer aductor 81 Terces aductor 82 Biceps crural 83 Semitendinoso 84 Semimembranoso 85 Tibial anterior 86 Extensor comun de los dedos 88 Peroneo lateral largo 90 Gemelo interno 91 Gemelo externo 92 Soleo 93 Flexor largo común de los dedos 5 CONTRAINDICACIONES - ADVERTENCIAS - ATENCIÓN - DATOS TÉCNICOS 1- Procesos tumorales. 2- Procesos infecciones. 3- No aplicar sobre tromboflebitis ó várices floridas (salvo indicación médica). 4- Alergia al medicamento. 5- Personas con marcapasos ó con lesiones cardíacas severas (en zona precordial). 6- No aplicar cuando hay fiebre elevada. 7- Mujeres embarazadas sobre abdomen ó zona lumbar. 8- Psoriasis. Advertencias Para el correcto funcionamiento del equipo, la potencia debe incrementarse solo cuando los electrodos se encuentren ubicados en el paciente. Utilizar solamente los accesorios proporcionados por el fabricante. Se recomienda revisar periódicamente la integridad de las aislaciones de los cables de conexión, de línea y de los electrodos, y del gabinete. Creemos que la información contenida en este manual será corregida en el momento de impresión, no obstante, Electromedicina Morales S.R.L. tiene el derecho de cambiar y modificar cualquier especificación sin anunciar o sin la obligación de poner al día las unidades existentes. | NOTAS Atención Consultar los documentos de acompañamiento. Equipo con protección contra descargas eléctricas. Equipo sin protección contra el ingreso de agua. Equipo con parte aplicable al paciente flotante. Datos técnicos TENSIÓN DE LÍNEA: 220Vca. 50 Hz FORMA DE ONDA ESTIMULACIÓN: Bifásica Asimétrica Farádica con crecimiento exponencial. CANTIDAD DE CANALES: 8 corporales FRECUENCIA REPETICIÓN DE PULSO: 20 a 100 Hz TIEMPO DE CONTRACCIÓN: 0,2 1,5 seg. TIEMPO DE RELAJACIÓN: 0,3 1,8 seg. CONSUMO: 30 watts aprox. MEDIDAS: ancho 37 cm. / largo 25 cm. / alto 11 cm. PESO: 2,4 Kg GARANTÍA: 2 Años contra todo defecto de fabricación NORMAS: TIPO BF / IPXO 11 cm. Contraindicaciones 8 2 1 Electromedicina Morales S.R.L. declina toda responsabilidad por eventuales daños producidos a pacientes, atribuibles a no respetar las normas de seguridad y esterilización. No se debe colocar los electrodos en la parte anterior del cuello, por el peligro de estimular el seno carotídeo (provocar una crisis de hipotensión), por la presencia de la glándula tiroides y por la recorrido del paquete vasculonervioso. En la zona temporal puede producir vértigos. Asegúrese que el equipo está conectado a tierra a través de un enchufe de suministro de energía con toma de tierra que cumpla con los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables. 7 6 4 IN DU ST 5 R IA A RGE NT INA 5 6 7 8 25 cm. 37 cm. DOC-MU09 REV-01 No lo abra ni lo modifique el equipo. Cualquier desperfecto ó falla consulte con el representante autorizado. 6 CONTRACTOR 8 5 - Manual del usuario 7