11/07/14 Yihad Un análisis de Inspire 6 C Ceen nt tr ro od dee A An ná álliissiiss y y PPr ro ossppeec ct tiiv va a G a b i n e t e T é c n i c o d e l a G u a r d i a C i Gabinete Técnico de la Guardia Civ viill Inspire nº6: Nota de actualidad Inspire nº. 6 Osama Bin Laden ha muerto. Este es un número dedicado casi en exclusiva a realzar la figura del líder más carismático de Al Qaeda, aunque también aprovecha la ocasión para hablar de otros mártires. La revista se convierte en una continua esquela que realza a los mártires caídos en combate. El titular de la portada es muy significativo: "Tristeza, alegría y aspiración". La carta del director está firmada por Yahya Ibrahim, el que se cree que es el editor jefe de la publicación. Se disculpa por tardar tanto en sacar a la luz la revista, y es que no han parado de trabajar: "durante estas grandiosas batallas hemos perdido a algunos de nuestros hermanos, hermanos de la primera generación, aquellos que estuvieron con nosotros desde el día uno". Ibrahim tiene unas palabras para Bin Laden, quien ha esperado treinta años el momento de martirizarse: "Vivió una vida de piedad, dejó la vida cómoda a una edad temprana para unirse a los mujahidin en las montañas de Afganistán, gastó su fortuna por el camino de Allah, fundó una organización que encabezaría la Yihad de hoy e ideó el plan y la ejecución de la más grande operación especial de todos los tiempos: el asalto de Washington y Nueva York". Inspire considera el 11-S el mayor golpe de todos los tiempos contra Estados Unidos y sus aliados. Un comunicado en nombre de la organización asegura que el líder desaparecido es "el mejor hombre de la Historia" porque hizo de sus palabras acciones y siguió el camino de Allah, negándose a pagar ningún precio por su religión. Sobre el futuro de Al Qaeda tras la muerte de Bin Laden el comunicado dice que "incluso si Estados Unidos ha sido capaz de matar a Osama, esto no es motivo de embarazo o vergüenza. ¿Acaso los hombres caballerosos y los héroes mueren en otras situaciones que no sean la guerra? (...) Shaykh1 Osama no construyó esta organización para que desapareciera tras su muerte". De hecho Al Qaeda ha mostrado una gran capacidad de regeneración tras la muerte de su primer cabecilla porque ha seguido atentando contra Occidente y siendo uno de sus principales quebraderos de cabeza. Amigos y enemigos: reacciones y sucesos La sección "Oye al mundo" recoge comentarios de distintas personalidades, tanto occidentales como afines a los ideales de Al Qaeda. El periodista y escritor Phil Rees piensa que la verdadera influencia de Al Qaeda en la Península Arábiga son aquellas personas que hablan inglés, 1 Título que se le concede a los líderes religiosos o políticos. Puede traducirse como "jeque" o "viejo sabio". 1 tales como Adam Gadahn, Samir Khan y Anwar Al-Awlaki. Los tres han sido tras la muerte de Bin Laden unos líderes muy destacados de la organización: "tienes una generación entera tras la del 11S. Esto no significa que su muerte no sea importante desde un punto de vista simbólico, pero será considerado mártir". Tony Blair, el ex primer ministro de Reino Unido, asegura que su principal preocupación es la del aumento del extremismo, cómo puede reaccionar la gente que apoyaba a Bin Laden. Hay que pensar en un futuro. Umer Khalid, talibán pakistaní, amenaza a Occidente: "a los americanos les costó once años matar a Osama, pero para nosotros es fácil: nos vengaremos en unos pocos meses". Tras la muerte de Bin Laden Al Qaeda no se quedó quieta como muchos pensaron, sino que aprovechó para remodelarse. La muerte del líder no ha quedado clara, ni siquiera ahora. En este sentido, Abdel Bari Atwan, redactor jefe de un periódico árabe en Londres, dice que "necesitamos la verdad. Nos sermonean con la transparencia diciendo que tenemos que ser transparentes. Bueno, ¿dónde está la transparencia de los americanos en cuanto a la muerte del hombre más buscado?". Estados Unidos no dio mucha información al respecto, lo que ha causado teorías conspirativas, rumores y especulaciones. Además, la versión oficial no ha convencido a muchos. Por su parte, Ron Paul, republicano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, habla de las muertes de musulmanes que Estados Unidos ha causado, otro de los mantras que repite Al Qaeda: "creo que estamos en un peligro mayor matando a musulmanes inocentes por el mundo porque hay muchos daños colaterales en los que hemos estado participando desde principios de los noventa. A lo largo de los noventa bombardeamos Irak, y esa fue una de las excusas para el 11-S. Así que yo diría que cuanto menos hagamos, en menos peligro estaremos". 2 Un muyahidin ha sido encarcelado en Indonesia por delitos relacionados con terrorismo, por lo que es legítimo atacar a este país: "Pedimos a nuestros hermanos musulmanes allí que castiguen al gobierno indonesio con rápido terror por darse a la presión internacional". El país asiático se convierte así en otro de los muchos objetivos de la organización. En números anteriores se debatía sobre si era legítimo quitar las posesiones a los combatientes infieles tras la batalla y se concluyó que sí porque es una de las formas de financiar la Yihad. Al Qaeda celebra el apoyo de las masas en Zinjibar, Yemen: "anularon al ejército apóstata, cogieron millones de dólares de ellos y fueron capaces de conseguir montones de ghanimah2". Preguntas y respuestas En algunos ejemplares de la revista, el imán Al-Awlaki tenía abierto un consultorio de preguntarespuesta, normalmente sobre temas religiosos. En esten número, un lector pregunta sobre la prohibición del niqab y el respaldo por parte de algunos de los imanes. Al- Awlaki dice que "es una desgracia ver cómo algunos imanes apoyan las decisiones racistas de los tawaghit3 usando argumentos que no se sostienen". Este es otro tema recurrente de la revista. La Primavera Árabe, tema principal del número anterior, es lo que le preocupa a otro lector. Se refiere a algunos analistas occidentales que afirman que lo que buscan las revoluciones no son valores como libertda o justicia, no el establecimiento de un califato islámico. El Shaykh está de acuerdo en que las manifestaciones también pretendían conseguir libertad y mejores condiciones de vida, como cualquier persona que vive bajo una dictadura. Sin embargo, "todo lo que los manifestantes quieren está disponible en la shari'ah4, desde la libertad hasta la economía segura. (...) Además, los manifestantes nunca han protestado contra la shari'ah ni han mostrado desagrado con ella. Eso es porque saben que la shari'ah es el Islam y renegar de ella es renegar de su propia religión". "Está listo. Solamente necesita tu primer paso". Este es el eslógan del primer anuncio propagandístico de este ejemplar. La imagen muestra un cuchillo sobre unas piedras, como incitando a la sociedad musulmana en general y a los lectores de la revista en particular a tomar las armas y comenzar a hacer la Yihad5. Principios de la Yihad individual Abu Mus'ab Al- Suri, el yihadista español de origen sirio, reproduce uno de los capítulos de su libro "Llamada a la resistencia global". Propone siete principios para llevar a cabo la Yihad individual. Hay que expandir la cultura de la Resistencia, pero tiene que ser algo organizado. El programa y sus bases teóricas tienen que darse a conocer. Las operaciones (atentados o golpes contra Occidente) deben ser en forma de Yihad individual. Además, los "guerreros" deben dirigirse a los objetivos más importantes. Inspire ha dicho claramente en varias ocasiones que su objetivo primordial es Estados 2 Botín, en este caso, armamento. Infieles. 4 Ley Islámica 5 Debajo de la imagen pone lo siguiente: "Este es un anuncio producido por VEN A LA YIHAD. Busca inspirar a los creyentes a dejar sus casas y unirse a los esfuerzos de la Yihad global". 3 3 Unidos y sus aliados y ha llegado a señalar días y lugares en los que atentar. Por otra parte, los yihadistas deben tener conocimientos militares y políticos. Por eso hay que formar a los jóvenes y "coordinar un método en el que todos los esfuerzos se concentren para combinar sus resultados en un mecanismo que confunda al enemigo, le agote y eleve el espíritu de la Nación Islámica para que se una al fenómeno de la Resistencia". Esquelas en honor a los caídos La muerte de Bin Laden es la excusa perfecta para resaltar el trabajo de los mártires, de aquellos que han muerto por la causa de Allah. Las páginas centrales de este número de Isnpire están dedicadas a ellos. En ellas aparecen varias fotografías de estos terroristas, primero en acción y después de sus cadáveres. Algunos murieron hace años, pero todos tienen una característica que les hace destacar por encima del resto. Abu Ali Al-Harithi falleció en Yemen en 2002 tras una operación de la CIA con un avión no tripulado. Hay que resaltar su figura porque "tenía el espíritu de un león. En la cara de los enemigos de Allah, su presencia era como una tormenta. Entre sus hermanos muyahidin era siempre un día alegre". La voluntad firme de Ammar Al-Wa'ili es lo que hace que se merezca estar entre estos mártires privilegiados. El terrorista recibió un tiro en la garganta, pero sobrevivió. A pesar de que la herida se le infectó, quiso seguir en primera línea de batalla. Pocos días después un dron acabó con su vida. "Ammar murió joven. Pero en los pocos años que vivió hizo tanto como otros en décadas". Fawar Al-Ma'ribi era un terrorista buscado por Yemen, "un hombre que nunca miraba atrás ni a las balas ni a los tanques. Un guerrero del desierto. Un asesino temible". Es la persona que aparece en la portada del número cuatro de la publicación. Predijo su propia muerte. Falleció en Yemen tras el disparo de un francotirador en un puesto de control. Lo bueno, aseguran desde la revista, es que en esa operación murieron 30 apóstatas y que su dinero fue a parar a las arcas de AQAP. Ali Saleh "era el hermano que llenaba el silencio con alegría. Transformaba una cara ceñuda en una luz resplandeciente. No dejaba que la tristeza fuera su compañera". Murió por el disparo de un francotirador en Abyan. No todos estos terroristas eran asesinados por la CIA o por soldados. Abu Hatim se inmoló en Hudaydah, Yemen y mató a cuatro "apóstatas". Antes de unirse a la Yihad estaba en la universidad, pero un día se hizo una pregunta: "¿cómo contesto a Allah sentándome con mujeres?". Los fundamentalistas están en contra de la educación de las féminas. A pesar de que sus padres querían que continuara con sus estudios "Allah le escogió para que consumara su confianza de La ilaha illallah"6. 6 "No hay más dios que Allah", uno de los cinco pilares del Islam. 4 Abu Hasim participó en muchas operaciones con Al Qaeda y mató a varias personas. "La noche en la que Fawaz al-Ma'ribi fue asesinado, Abu Hashim tuvo un sueño en el que Fawaz le decía que en tres días iría tras él. Tres días después, Abu Hashim fue asignado para luchar junto a los hermanos en una gran operación contra una base militar. Allí fue asesinado y se unió a la caravana de los mártires". Hay una última oda a Thehrik-e-Taliban Pakistan7 en forma de anuncio "por vengarse en nombre de Shaykh Osama Bin Laden", en referencia a que este grupo secuestró a varias personas en la base aeronaval de Karachi, Pakistán. La TTP hirió a 20 soldados y mató a 13. También en mayo de 2012 mató a un diplomático saudí8. La imagen del anuncion muestra a un líder del TTP y a Bin Laden. ¿Por qué Al Qaeda? El imán Abu Mus'ab al-Awlaki sigue con las explicaciones sobre los motivos por los que hay que escoger a Al Qaeda en la lucha contra el imperialismo de Occidente. Dice que "la religión de Ibrahim se aleja de los no creyentes", ya sean escépticos o apóstatas. La organización ha declarado la guerra a los judíos y pretende "restaurar" el califato islámico desde China hasta Andalucía. Es la única organización, entonces, que lucha por los intereses de los musulmanes. El líder religioso asegura que Al Qaeda "considera las maneras legítimas y universales de conseguir la victoria", que solo es una: la Yihad. No hay ninguna excusa válida para negarse a hacerla: "la debilidad no es justificación para abandonar la cura profética, más bien es necesaria una búsqueda de los medios para fortalecerla porque es nuestra herramienta para vencer; no hay victoria tomando otros caminos". Yihad de andar por casa La Open Source Yihad o "Yihad de fuentes abiertas" es la sección dedicada al guerrillero moderno con pocos recursos. En números anteriores ha instruido a los lectores sobre cómo hacer bombas en la cocina, una segadora de humanos o provocar incendios forestales. Sigue con las explicaciones sobre cómo utilizar un AK-47 porque es el arma más utilizada en la batalla. En este sentido señala que existen varias posiciones para disparar con el fusil: de pie, sobre una 7 TTP, una organización terrorista pakistaní similar a Al Qaeda. DE LA CORTE IBÁÑEZ, L. (2014): "Tehreek-e-taliban Pakistán y los talibán pakistaníes". Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE). Colección: Grupos militantes de ideología radical y carácter violento. Región "Mena" y Asia Central. Documento de investigación 03/2014. Revisado el 13.5.2014 de: http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_investig/2014/DIEEEINV03-2014_Tehreek-eTallibanPakistan_TalibanPakistanies_DeLaCorte.pdf 8 5 rodilla, sobre las dos, sentado, boca abajo (con el estómago apoyado en el suelo), de lado o tumbado sobre la espalda. Para que no haya confusión cada una viene acompañada de una fotografía. También ofrece un consejo importante:"ten siempre la mejilla contra la culata. No dejes que el sonido del arma te asuste pensando que te vas a hacer daño en la cara. Recuerda que la precisión importa". El peróxido de acetona es un explosivo muy popular entre aquellos yihadistas que buscan el martirio. Se trata de un gas a base de agua oxigenada, acetona y ácido sulfúrico o áclido clorhídrico. Hay que tener cuidado porque es volátil y muy sensible al calor o a los cambios de temperatura. Los ingredientes son muy fáciles de encontrar. El agua oxigenada se vende en farmacias y tiendas de belleza, al igual que la acetona, que sirve para quitar el esmalte de uñas. El ácido sulfúrico se puede encontrar en pequeñas cantidades en las baterías de los coches. Una vez más, Inspire se preocupa por sus lectores y les da algunos consejos preventivos: "asegúrate de llevar un equipo de seguridad que incluya gafas de protección y guantes. Si tienes el pelo largo, átatelo. Si alguno de los productos químicos toca tus manos, lávatelas inmediatamente. Cuando acabes con el experimento, limpia minuciosamente la zona y los artículos que hayas usado". "Tristeza, alegría y aspiración" Samir Khan, uno de los editores de la revista, le dedica unas palabras al desaparecido Bin Laden y explica el titular que aparece en portada y encabeza este texto. Tristeza porque se ha ido uno de los grandes, alegría porque ha conseguido la shahada9 y aspiración porque la Yihad continuará hasta el fin de los días. "Todos nosotros queríamos que pasara y esperábamos que ocurriera algún día. Allah le protegió del encarcelamiento y le dotó con lo que el Profeta vigorosamente deseó. Consiguió lo que millones de personas en el mundo islámico anhelaban: encontrarse con Allah con la fragancia de la shahada", asegura Khan. El martirio es la aspiración de los integrantes de la organización y están sujetos a la voluntad de Allah porque las cosas pasan si él quiere y como él quiere, pero al final siempre hay que rendirle cuentas. El editor carga contra la democracia porque ¿qué pasa si la mayoría vota algo que va en contra de la shari'ah? Hay que seguir la Ley Islámica, que es la que prohíbe cualquier tipo de convenio con Israel. Además, la Yihad entendida como evangelización es un deber de todo musulmán y eso -diceno lo entienden ni Naciones Unidas ni Estados Unidos. A pesar de que se alegran del martirio de Osama Bin Laden, al que califican de "regalo de Allah", la muerte del gran líder no va a quedar impune, sino que llevará más miseria a Occidente. 9 Profesar el Islam. 6 La última carta Osama Bin Laden publica un artículo post-mortem, pero no sobre su posible asesinato sino sobre la Primavera Árabe, especialmente en Túnez y Egipto. Parece ser original porque no se indica que el texto esté sacado de algún libro, como suele hacerse. Bin Laden relata así el génesis de estos sucesos: "entonces, de repente, el sol de la revolución se alzó desde la dirección de Occidente. La revolución ha brillado desde Túnez y la ummah10 con ella, por lo que las caras de la gente estaban iluminadas mientras las gargantas de los dirigentes se atragantan y los judíos son presas del pánico porque el momento prometido se acerca". Alaba la actitud de los egipcios porque se rebelaron contra el poder y no tuvieron miedo de los soldados. Afirma, además, que ésta es la oportunidad perfecta para establecer justicia. Bin Laden anima a la sociedad a expandir la revolución hacia países donde todavía no ha comenzado. La participación de la juventud en estas acciones es fundamental: "aunque supongo que los vientos del cambio se extenderán por todo el mundo islámico (por la voluntad de Allah), la juventud debería preparar lo necesario y no hacer nada antes de consultar a aquellos con experiencia, aquellos que están lejos de medias soluciones y de camelarse a los opresores". Elige: Yihad o desgracia Shaykh Abu Yahya al-Libi falleció en Pakistán en 2009 tras el ataque de un dron. Aunque ha pasado tiempo tras su muerte, los editores de la revista han considerado necesario recordar un texto suyo: "es Yihad o desgracia. Así que elige". Es parte de un libro que escribió él mismo, "La Yihad y la batalla de las ideas equivocadas". Este autor asegura que "la Yihad requiere dedicación, alzarse para levantar sus cargas, relacionado con la dificultad y la paciencia a la hora de hacerlo. (...) Así pues, en la lucha hay muerte y horror frente al alma y, en esta vida, detrás del alma están la primavera y la fortuna". Ser musulmán no es nada fácil hoy en día porque no está bien visto, pero hay que ser fuerte en esta vida y sufrir si es necesario para complacer a Allah y que nos conceda el jannah. También menciona a España, otro tema recurrente en esta revista: "buscamos refugio en Allah y el mejor ejemplo de ello es lo que sucedió en Andalucía, que hoy en día se ha olvidado. Todo esto significa que rechazar a los infieles y proteger las tierras y la religión de los musulmanes no se hace más que en la Yihad en la manera de Allah". Raquel Tobajas. Alumna del Máster de Análisis y Prevención del Terrorismo 10 Sociedad musulmana. 7