Condiciones Legales y Privacidad 1. La Salvatore Ferragamo S.p.A.

Condiciones Legales y Privacidad
1. La Salvatore Ferragamo S.p.A. y las sociedades por ella controladas o a ella vinculadas
(a continuación: “Salvatore Ferragamo”) le agradecen que haya elegido visitar este sitio Web
(a continuación: “Sitio”). El acceso y el uso del Sitio están sujetos a los siguientes términos y
condiciones, referidos a la propiedad y a los derechos de autor (a continuación: “Condiciones”),
que se deben respetar siempre y de todas formas. Si su intención no es la de aceptar las
Condiciones, le rogamos tenga la gentileza de abandonar el Sitio.
2. La información, el material fotográfico, los productos y, en general, todo el material contenido
en el Sitio (a continuación: “Material”) debe considerarse propiedad exclusiva de Salvatore
Ferragamo o de sus predecesores de derecho, y podrá ser utilizado exclusivamente para
fines personales y no comercial ni profesional. En todos los casos, toda copia (incluso parcial)
de cada Material deberá incluir la información sobre la propiedad exclusiva de Salvatore
Ferragamo así como cualquier otra noticia sobre la propiedad contenida en dicho Material.
3. Las marcas “Salvatore Ferragamo”, “Ferragamo”, “Museo Salvatore Ferragamo”, el
logotipo “Salvatore Ferragamo” y “Museo Salvatore Ferragamo” y todas las otras marcas
gráficas o figurativas presentes en el Sitio, de cualquier forma y con relación a cualquier
uso de las mismas, ya sean registradas o no, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de
Salvatore Ferragamo y está expresamente prohibido, por cualquier motivo o para cualquier
finalidad, su uso (incluso para fines personales y no comerciales ni profesionales), así como
la reproducción, la distribución, la publicación, la transmisión, la modificación total o parcial y
la venta.
Está prohibida la grabación, memorización, multiplicación en copias, reproducción, posterior
publicación, exposición, exhibición, transmisión, distribución, transferencia, traducción,
transposición, modificación o venta, incluso parcial, del Material (más allá de que se trate de
imágenes, fotografías, textos, vídeos, marcas y, en general, de los elementos y materiales
y de cualquier expresión creativa puestos a disposición en este sitio) de cualquier forma y
con cualquier medio (electrónico, mecánico, telemático, a través de fotocopias, impresiones,
microfilms, grabaciones sobre cualquier soporte magnético, incluso CD Rom u otros) sin
la autorización previa por escrito de Salvatore Ferragamo. Los Materiales son propiedad
exclusiva, o de todas formas en legítima posesión y uso, de Salvatore Ferragamo, que no se
asume ninguna responsabilidad ni ofrece ninguna garantía, a ningún título, sobre el empleo por
parte del Usuario de cualquier Material que se pudiera considerar de alguna forma ilegítimo.
5. Salvatore Ferragamo, sin perjuicio de los límites legislativos inderogables, no asume
ninguna responsabilidad cuando los Materiales contengan inexactitudes técnicas o errores
tipográficos.
6. Los Materiales podrán estar sujetos a modificaciones o a actualizaciones sin aviso previo.
Salvatore Ferragamo también se reserva el incuestionable derecho de aportar modificaciones
o mejoras, sin aviso previo y en cualquier momento, a la imagen, a los productos, a los textos
y a las aplicaciones software presentes en el Sitio. No obstante las precauciones tomadas,
dichas aplicaciones y programas software podrían presentar problemas de funcionamiento
y podrían contener virus u otros elementos perjudiciales.
Salvatore Ferragamo, sin perjuicio de los límites legislativos inderogables, no asume ninguna
responsabilidad a dicho respecto.
7. El usuario asume, a título exclusivo, la total e incondicional responsabilidad por las posibles
pérdidas, costes y daños, directos o indirectos, de cualquier naturaleza y magnitud que
puedan derivar del uso del Sitio.
8. Salvatore Ferragamo, sin perjuicio de los límites legislativos inderogables, no es de
ninguna forma responsable de los sitios Web a los que se accede a través de este sitio Web
Ferragamo. No podrá, pues, considerarse de ningún modo responsable, sin perjuicio de los
límites legislativos inderogables, por cualquier motivo, causa o a cualquier título, del contenido
de dichos sitios vinculados ni podrá considerarse responsable de cualquier daño directo,
indirecto, especial o consiguiente relacionado con el uso delpresente sitio Web o de otros
sitios Web a los que se accede mediante un hipervínculo.
1
9. Todas las imágenes, fotografías, textos, vídeos, marcas y, en general, todos los elementos
y los materiales y cualquier expresión creativa enviados al Sitio o a Salvatore Ferragamo
por el Usuario, a excepción solamente de los datos personales suministrados por el Usuario
(nombre, apellidos y dirección de correo electrónico) como se indica más abajo, serán tratados
como no confidenciales y serán irrevocable y gratuitamente atribuidos, a través de su envío o
entrega, a Salvatore Ferragamo que tendrá el derecho incondicional (sin tener la obligación de
hacerlo) de registrarlas, memorizarlas, multiplicarlas en copias, reproducirlas, posteriormente
publicarlas, exponerlas, exhibirlas, transmitirlas, distribuirlas, transferirlas, traducirlas,
transponerlas, modificarlas o venderlas. Por lo tanto, el envío de dicha información, ideas
y materiales se considerará un consentimiento a su libre utilización por parte de Salvatore
Ferragamo, que notendrá ninguna obligación de pago de compensación ni al usuario ni a
terceros, a menos que ello estéexpresamente impuesto por la ley.
10. El usuario se considerará el único responsable de todas las imágenes, fotografías, textos,
vídeos, marcas y, en general, de los elementos, de los materiales y de cualquier expresión
creativa enviados al Sitio.
11. Por todo aquello que no esté reglamentado en los presentes términos y condiciones de
uso de este sitio, se hace referencia exclusivamente a las leyes italianas. La posible invalidez
o nulidad de una de las presentes condiciones no invalidará ni anulará las restantes que, por
ende, seguirán teniendo pleno efecto.
12. Las posibles controversias relacionadas con la interpretación de los anteriores términos
y condiciones de uso de este sitio, o el uso mismo del sitio, serán sometidas a la competencia
exclusiva del Tribunal de Florencia.
Política de privacidad
De conformidad con el artículo 13 del decreto legislativo italiano nº 196/2003 (Código de
protección de datos de carácter personal) y con la Recomendación nº 2/2001 del Grupo de
Protección instituido por el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE, Salvatore Ferragamo S.p.A
le informa sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal en ocasión de su visita al
sitio.
Recogida y tratamiento de datos de carácter personal
Datos de navegación
Durante su trabajo normal, los sistemas informáticos y los procedimientos de software para
el funcionamiento de este sitio web adquieren algunos datos personales cuya transmisión
está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet. Se trata de
informaciones que no se recogen para asociarlas a un titular identificado pero que, por su
misma naturaleza, podrían permitir la identificación del usuario a través de elaboraciones y
asociaciones con datos en poder de terceros.
Pertenecen a esta categoría de datos las direcciones IP o los nombres de dominio de los
ordenadores utilizados por los usuarios que visitan el sitio, las direcciones URI (Uniform
Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario del pedido, el método utilizado
para presentar el pedido al servidor, las dimensiones del fichero recibido en respuesta, el
código numérico que indica el estado de la respuesta del server (buen fin, error y otros) y
demás parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del
usuario.
Dichos datos se utilizan únicamente para recabar informaciones estadísticas anónimas
sobre el uso del sitio y para controlar que el mismo funcione correctamente y se los cancela
inmediatamente después de haberlos elaborado.
Los datos podrían ser utilizados para establecer responsabilidades ante posibles delitos
informáticos en perjuicio del sitio.
Intercambio de contenidos en las redes sociales
Facebook
Si usted decidiera compartir algunos contenidos, el sitio le pedirá el acceso a la lista de sus
amigos, siempre que haya activado el intercambio de datos de su cuenta de Facebook con
aplicaciones de terceros. Puede desactivar el intercambio de su cuenta Facebook con
aplicaciones de terceros en cualquier momento, a través de las configuraciones de su
cuenta Facebook. Para más informaciones, consulte el sitio www.facebook.com
Twitter
Si usted decidiera compartir algunos contenidos, el sitio le pedirá el acceso a la lista de sus
amigos, siempre que haya activado el intercambio de datos de su cuenta de Twitter con
aplicaciones de terceros. Puede desactivar el intercambio de su cuenta Twitter con
2
aplicaciones de terceros en cualquier momento, a través de las configuraciones de su
cuenta Twitter. Para más informaciones, consulte el sitio www.twitter.com
Datos suministrados voluntariamente
En algunas secciones del sitio, se le podrán pedir datos de carácter personal. En este caso,
recibirá la información prevista en el artículo 13 del decreto legislativo italiano nº 196/2003
sobre tratamiento de datos de carácter personal con relación a cada una de las finalidades
de su utilización.
Cookies
Puede consultar las informaciones referidas a las cookies que utiliza este sitio en la
siguiente url: (http://www.ferragamo.com/cookie/es/esp )
Suministro de datos
Sin prejuicio de lo antes indicado con respecto a los datos de navegación, el suministro de
datos destinados a otras finalidades del tratamiento es optativo, si bien la falta de tales
datos puede hacer imposible lograr esas finalidades.
Finalidad del tratamiento y ámbito de comunicación de datos de carácter personal
Salvatore Ferragamo S.p.A. procesará sus datos de carácter personal a efectos de la
administración técnica del sitio web.
Sus datos serán procesados por empleados y colaboradores de Salvatore Ferragamo
S.p.A. designados como encargados y responsables del tratamiento.
Sus datos podrán ser tratados por empresas que mercen nuestra confianza y que, por
cuenta nuestra, cumplen tareas de carácter técnico y organizativo. Estas sociedades
colaboran directamente con nosotros y cumplen la función de controladoras del tratamiento.
En particular, en lo que respecta al tratamiento de datos efectuado a través del sitio,
Salvatore Ferragamo S.p.A. ha designado como controlador del tratamiento a la empresa
que se ocupa de la administración y mantenimiento técnico del sitio.
La lista se actualiza continuamente y se puede consultar solicitando por escrito una copia a
la dirección abajo indicada, o bien mediante un email a la dirección: privacyit@ferragamo.com
Si usted decidira compartir algunos contenidos del sitio a través de las redes sociales, sus
datos podrán ser vistos por otros usuarios de Facebook o Twitter y podrán ser transferidos
fuera de la Unión Europea, a los Estados Unidos de América. Para más informaciones,
consulte la política de privacidad de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/) o
de Twitter (https://twitter.com/privacy).
Si fuera necesario, en cada una de las secciones del sitio se le brindarán otras indicaciones
que hacen al ámbito de comunicación y difusión de sus datos de carácter personal.
Métodos de tratamiento
Sus datos de carácter personal se tratarán mediante sistemas automatizados por el tiempo
estrictamente necesario al logor de las finalidades para las que han sido recogidos.
Se han adoptado medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, su
uso ilícito o incorrecto y accesos no autorizados.
Sus derechos
Usted puede obtener en cualquier momento la cancelación, la transformación en datos
anónimos, la copia, la actualización, rectificación, integración o bloqueo de los datos
tratados violando la ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 del decreto
legislativo italiano nº 196/2003 que se reproduce en forma completa al pie del presente
informe sobre privacidad.
Podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos de carácter personal
con fines de información comercial y de marketing, y oponerse con fundados motivos al
tratamiento de sus datos con otros objetivos.
Para ejercer sus derechos, envíe una comunicación escrita a la dirección indicada más
abajo o un email a la dirección: privacy-it@ferragamo.com
Controlador y procesador de datos
El controlador de los datos es: Salvatore Ferragamo S.p.A. con sede social en Via dei
Tornabuoni, no. 2, 50123 Florencia.
El procesador de datos es el General Counsel, con domicilio en Salvatore Ferragamo
S.p.A., Via dei Tornabuoni no. 2, 50123 Florencia.
Artículo 7 del decreto legislativo de 30 de junio de 2003 nº 196 (Derecho de acceso a datos
de carácter personal y otros derechos)
1. El titular de los datos tendrá derecho a que se le informe si existen o no datos de
carácter personal que le conciernen, independientemente de si los mismos ya han sido
3
registrados, y a que la información le sea comunicada en forma comprensible.
2. El titular de los datos tendrá derecho a ser informado:
a) sobre la procedencia de los datos de carácter personal;
b) sobre la finalidad y los métodos de tratamiento;
c) de la lógica aplicada al tratamiento, si el mismo se efectúa a través de medios
electrónicos;
d) de los datos de identificación del controlador y del procesador de los datos y del
representante designado, tal como establece la Sección 5 (2);
e) de las entidades o categorías de entidades a las cuales pueden ser comunicados los
datos de carácter personal, y de quiénes pueden tener conocimiento de dichos datos en su
carácter de representantes designados en el territorio del Estado, procesadores de datos o
personas encargadas del tratamiento.
El titular de los datos tendrá derecho a obtener:
a) la actualización, rectificación o integración de los datos, si interesara;
b) la cancelación, la conversión en datos anónimos o el bloqueo de datos que hayan sido
procesados violando disposiciones de ley, incluyendo aquellos datos que ya no es
necesario conservar para los fines para los que los mismos han sido recogidos y
posteriormente tratados;
c) la certificación de que las operaciones indicadas en las anteriores letras a) y b) han sido
notificadas, incluso en sus contenidos, a las entidades a las que los datos fueran
comunicados o difundidos, a menos que este pedido resulte imposible de satisfacer o
comporte un esfuerzo desproporcionado en relación con el derecho que se quiere proteger.
4. El titular de los datos tendrá el derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) con razones fundadas, al tratamiento de los datos de carácter personal que le
conciernen, aunque los mismos sean importantes para la finalidad para la que han sido
recogidos;
b) al tratamiento de los datos de carácter personal que le conciernen cuando se los utilice
para el envío de material publicitario o para ventas directas o similar, para llevar a cabo
encuestas comerciales o de mercado.
Fecha última actualización: setiembre de 2016
4