Llamado a la presentación de propuestas para servicios de

CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Invitación a la presentación de propuestas para servicios de
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA
UN ESTUDIO DE MERCADO,
UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS,
DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP
EN SAN LORENZO
SETIEMBRE DE 2016
ASUNCIÓN, PARAGUAY
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
1
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Llamado a la presentación de propuestas para servicios de
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE
MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA
CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO
Índice
Llamado a la presentación de propuestas para servicios de .................................................. 2
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO,
UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA
FAMILIA DE SAN LORENZO DEL CEPEP ............................................................................ 2
SECCIÓN 1: DATOS DE LA PROPUESTA ........................................................................... 3
SECCIÓN 2: LLAMADO A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS .................................... 3
SECCIÓN 3: INSTRUCCIONES PARA LOS OFERENTES ................................................... 4
1. Introducción .............................................................................................................. 4
2. Requisitos para participar ........................................................................................ 4
3. Aclaración de los documentos del concurso.......................................................... 4
4. Enmiendas a los documentos del concurso ........................................................... 4
5. Presentación de la propuesta................................................................................... 4
6. Propuestas tardías .................................................................................................... 5
7. Aclaración de las propuestas ................................................................................... 5
8. Moneda de la propuesta ........................................................................................... 5
9. Requerimientos obligatorios .................................................................................... 5
10.
Evaluación de la propuesta técnica y financiera ................................................. 5
11.
Preparación de la propuesta ................................................................................. 5
12.
Adjudicación .......................................................................................................... 5
SECCIÓN 3A: CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN ............................................. 6
A. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS (Sobre A): ........................................................... 6
B. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS (Sobre B): ........................................................... 9
SECCIÓN 4: TÉRMINOS DE REFERENCIA ......................................................................... 9
1. ANTECEDENTES ....................................................................................................... 9
2. OBJETIVO ................................................................................................................ 10
3. JUSTIFICACIÓN ....................................................................................................... 10
4. FINALIDAD ............................................................................................................... 10
5. CARACTERISTICAS DEL SERVICIO ...................................................................... 10
6. GASTOS ................................................................................................................... 12
7. CONDICIONES ADICIONALES DEL SERVICIO ...................................................... 12
8. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO ................................................................ 12
9. DOCUMENTOS FINALES A ENTREGAR ................................................................ 12
10.
FORMA DE PAGO ................................................................................................ 12
11.
SUPERVISIÓN DEL SERVICIO ............................................................................ 13
12.
CONFORMIDAD DEL SERVICIO ......................................................................... 13
13.
CONFIDENCIALIDAD DEL SERVICIO ................................................................. 13
14.
VICIOS OCULTOS ................................................................................................ 13
15.
PLANOS Y/O UBICACIÓN DEL TERRENO A SER DESTINADO PARA LA
CONSTRUCCIÓN ............................................................................................................ 13
SECCIÓN 5: MARCO DE REFERENCIA PARA PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA
CLÍNICA DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO ............................................ 14
SECCIÓN 6: MODELO DE CONTRATO ............................................................................. 17
SECCIÓN 7: FORMULARIOS Y ANEXOS .......................................................................... 21
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
2
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Llamado a la presentación de propuestas para servicios de
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE
MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA
CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO
SECCIÓN 1: DATOS DE LA PROPUESTA
Proyecto: Estudio de Mercado, Estudio de Factibilidad y Plan de Negocios de una Clínica del CEPEP
en San Lorenzo
Dirección para información
y consultas:
Número de teléfono:
Fecha de invitación:
Fecha límite de entrega propuesta:
Lugar:
Hora:
DIRECCIÒN ADMINISTRATIVA del CEPEP,
Av. Perú 1284 c/ Ana Díaz, Edificio CEPEP, Tercer Piso,
Asunción
+595 21 204020
23 de setiembre de 2016
07 de octubre de 2016
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA del CEPEP,
Av. Perú 1284 c/ Ana Díaz, Edificio CEPEP, Tercer Piso,
Asunción
hasta las 16:00 horas
SECCIÓN 2: LLAMADO A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
El CEPEP desea contratar el Servicio de Consultoría para el Desarrollo de: un Estudio de Mercado,
un Estudio de Factibilidad y un Plan de Negocios, para una Clínica del CEPEP en San Lorenzo,
según lo definido de conformidad con este documento. El CEPEP invita a la presentación de
propuestas selladas de oferentes calificados que brinden los requerimientos tal como están definidos
en los Términos de Referencia, así como en las demás Secciones y Anexos del presente documento.
El CEPEP debe recibir las propuestas en la dirección especificada hasta las 16:00 horas del 07 de
octubre de 2016.
Este llamado a la presentación de propuestas del CEPEP consta de cinco secciones y una serie de
anexos que serán completados por los oferentes y devueltos con su propuesta:
Sección 1: Datos de la propuesta
Sección 2: Llamado a la presentación de propuestas
Sección 3: Instrucciones para los oferentes
Sección 4: Términos de referencia
Sección 5: Marco de referencia para construcción
Sección 6: Modelo de contrato
Sección 7: Anexos y formularios
Requerimientos obligatorios:
Sobre A: Anexos A y B completos
Anexo A Documentación básica del oferente:
Anexo A-1 Identificación del oferente
Anexo A-2 Elegibilidad del oferente y declaración de aceptación de las condiciones de las bases del
llamado
Anexo A-3 Carta poder de representación para asociación temporal
Anexo A-4 Carta de intención de asociación temporal
Anexo B Propuesta técnica
Anexo B-1 Formato de currículum vitae
Anexo B-2 Modelo de carta de compromiso profesional
Anexo B-3 Resumen de experiencia del oferente
Anexo B-4 Resumen de la experiencia del personal clave
Anexo B-5 Propuesta técnica detallada (Plan de trabajo para los tres componentes)
Anexo B-6 Declaración del oferente
Sobre B: Anexo C
Anexo C Propuesta económica (Presupuesto por componente)
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
3
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Los oferentes interesados pueden obtener más información o una aclaración sobre temas específicos
de este concurso, comunicándose por escrito a través de la DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA del
CEPEP, sito en Perú 1284 c/ Ana Díaz, 3º Piso, Edificio CEPEP.
SECCIÓN 3: INSTRUCCIONES PARA LOS OFERENTES
1. Introducción:
1.1. El Centro Paraguayo de Estudios de Población CEPEP, invita a presentar propuestas para el siguiente
proceso: “CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA EL DESARROLLO DE UN ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD Y PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO”, con las
características que se indican en los Términos de Referencia incluidos en la sección 4 del llamado a la
presentación de propuestas.
1.2. El término “oferente” utilizado en el presente documento y sus adjuntos, se refiere a las empresas o
personas físicas, que envían una propuesta de conformidad con este llamado a la presentación de propuestas.
1.3. Una descripción completa y detallada de los servicios requeridos, se indica en la Sección 4 Términos de
Referencia del llamado a la presentación de propuestas.
1.4. Todas las propuestas deberán seguir siendo válidas y abiertas para su aceptación por parte del CEPEP,
durante un período de TREINTA (30) días calendario a partir de la fecha límite especificada para la recepción de
las propuestas. Una propuesta válida por un período más corto será rechazada. En circunstancias
excepcionales, el CEPEP puede solicitar el consentimiento del oferente para una extensión del período de
validez. La solicitud y las respuestas a ésta deberán realizarse por escrito.
1.5. Todas las comunicaciones deben dirigirse en forma escrita, únicamente a la oficina de la DIRECCIÓN
ADMINISTRATIVA del CEPEP sito Avda. Perú 1284 c/ Ana Díaz, Edificio CEPEP, 3º Piso. Los oferentes no
deben comunicarse personalmente en forma oral o escrita, con ningún miembro del personal del CEPEP con
respecto a este llamado a la presentación de propuestas.
2. Requisitos para participar
Podrán participar en este concurso personas físicas o jurídicas, firmas consultoras o consorcios de firmas
consultoras nacionales y/o extranjeras debidamente constituidas, o asociaciones temporales de cualquiera de las
figuras mencionadas (entre personas físicas, entre personas jurídicas, o entre personas físicas y jurídicas) que
cuenten con la experiencia requerida, y que no formen parte del funcionariado del sector público, ni a tiempo
parcial ni total.
3. Aclaración de los documentos del concurso
3.1. Un posible oferente que requiera una aclaración de los documentos del concurso podrá solicitarla al CEPEP
por escrito a la oficina de la DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA del CEPEP sito Avda. Perú 1284 c/ Ana Díaz,
Edificio CEPEP, 3º Piso, antes de la fecha de presentación de propuestas indicada en la Sección I.
3.2. Las aclaraciones serán enviadas a los oferentes, por el CEPEP, al email especificado por el solicitante de
dicha aclaración.
3.3. Es responsabilidad exclusiva de los oferentes efectuar todas las evaluaciones que sean necesarias,
incluyendo y sin limitarse, a los documentos del llamado a la presentación de propuestas, verificaciones y
análisis que estime pertinentes para presentar su propuesta.
4. Enmiendas a los documentos del concurso
En cualquier momento antes del plazo de presentación de las propuestas, el CEPEP puede, por cualquier
motivo, ya sea por su propia iniciativa o en respuesta a una aclaración solicitada por un posible oferente,
modificar los documentos del concurso mediante enmienda. Todas las enmiendas se publicarán también en el
sitio web del CEPEP. Los oferentes interesados participantes en el llamado a la presentación de propuestas son
responsables de visitar esta página web para obtener la información relacionada con las enmiendas emitidas.
El CEPEP podrá, a su exclusiva discreción, extender el plazo para la presentación de la propuesta.
5. Presentación de la propuesta:
5.1. Los oferentes deben enviar su propuesta en forma impresa. Las propuestas técnica y financiera, deben
presentarse en el mismo acto, en sobres sellados y separados, antes del vencimiento del presente concurso.
5.1.1. Presentación en copia impresa:
La presentación se realiza en un sobre principal que contendrá los sobres A y B.
El sobre principal deberá contar con la siguiente etiqueta: CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE
NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO – Nombre de la empresa o su representante
designado.
El primer sobre interno (denominado A) debe contener todos los anexos A y B detallados en la sección 2, con 2
copias debidamente marcadas como “original” y “copia”. Este sobre tendrá como etiqueta:
SOBRE A. Nombre de la empresa o su representante designado.
El segundo sobre interno (denominado B) debe incluir la propuesta financiera conforme a lo detallado en la
Sección 2, con 2 copias debidamente marcadas como “original” y “copia”. Este sobre tendrá como etiqueta:
SOBRE B. Nombre de la empresa o su representante designado.
5.2. Las propuestas deben enviarse ÚNICAMENTE a la siguiente dirección:
Atención:
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA del CEPEP
Dirección:
Perú 1284 c/ Ana Díaz, 3º Piso, Edificio CEPEP, Asunción,
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
4
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Las propuestas enviadas a otras direcciones serán rechazadas.
Si los sobres no están sellados y marcados según lo indicado, el CEPEP no asume ninguna responsabilidad por
el extravío o la apertura prematura de las propuestas enviadas. Ambos sobres internos deben indicar el nombre y
la dirección del oferente.
6. Propuestas tardías
Cualquier propuesta recibida por el CEPEP después de la fecha y hora límites, para presentación de propuestas
establecido en este documento será rechazada.
7. Aclaración de las propuestas
Para ayudar en la examinación, evaluación y comparación de las propuestas, el CEPEP puede, a su absoluta
discreción, pedir al oferente una aclaración de su propuesta. La solicitud de aclaración y la respuesta, deben ser
entregadas por escrito, en las direcciones especificadas en los documentos del presente concurso.
8.
Moneda de la propuesta
Todos los precios deben cotizarse en guaraníes.
El CEPEP rechazará cualquier propuesta presentada en otra moneda que no se el GUARANÍ.
El contrato se emitirá en la moneda obligatoria, el GUARANÍ, así como los pagos posteriores se realizarán en la
moneda obligatoria anteriormente indicada.
9.
Requerimientos obligatorios de evaluación inicial
9.1. Para ser considerados en la etapa inicial, los oferentes deben cumplir con todos los requerimientos
obligatorios descritos en este llamado a la presentación de propuestas.
9.2. El CEPEP se reserva el derecho de verificar cualquier información contenida en la respuesta del oferente o
de solicitar información adicional una vez recibida la propuesta. Las respuestas incompletas o inadecuadas, la
falta de respuesta o la distorsión en la respuesta a cualquier pregunta afectarán su evaluación y podrán
determinar la exclusión de la propuesta.
10. Evaluación de la propuesta técnica y financiera
10.1. 1º ETAPA: PROPUESTA TÉCNICA:
Solo los oferentes que cumplen con los requerimientos obligatorios podrán ingresar a las fases de Evaluación
Técnica (1º Etapa) y Evaluación Financiera (2º Etapa).
El CEPEP conformará un Comité de Evaluación que llevará a cabo ambas evaluaciones.
10.2. 2º ETAPA: PROPUESTA FINANCIERA:
Las propuestas que resultaren habilitadas en la 1º Etapa, se evaluarán en esta segunda etapa.
11. Preparación de la propuesta
11.1. La propuesta del oferente debe estar organizada para seguir el formato de este llamado a la presentación
de propuestas, tal como se indica en la Sección 2 y en el punto 5 de esta sección. Cualquier ítem no
específicamente tratado en la propuesta del oferente se considerará aceptado por el mismo.
11.2. Las propuestas deben ofrecer servicios para el requerimiento total de este concurso, aquellas que
ofrezcan sólo parte de los servicios, serán rechazadas.
11.3. Las oferentes deben completar y remitir los documentos (Anexos) listados en la Sección 2 como parte
integral de su propuesta. Los oferentes pueden agregar documentación adicional a sus propuestas según
consideren apropiado. Presentar de manera incompleta los documentos listados en la Sección 2 como parte de
la propuesta, puede resultar en el rechazo de su propuesta.
11.4. Una propuesta no debe contener textos entre líneas, borrones o palabras superpuestas.
11.5. Todos los documentos deben estar perfectamente llenados y firmados.
12. Adjudicación:
12.1. DERECHOS DEL CEPEP:
El CEPEP, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta, en forma parcial o total, rechazar
todas las propuestas y/o de anular el proceso de presentación de propuestas, en cualquier momento, antes de la
firma del contrato, en especial en los casos de los oferentes que hubieran registrado y/o registren
incumplimientos o malos antecedentes en contratos anteriores suscritos con otras entidades y/o con el CEPEP, o
que no se adecuen a los criterios de selección establecidos. Así mismo, el CEPEP se reserva el derecho de
llevar a cabo negociaciones con el oferente que ha presentado la propuesta en primer lugar de elegibilidad, y de
no llegarse a un acuerdo, podrá negociar con otros oferentes en orden de elegibilidad. El propósito de la
negociación es asegurarse de que la oferta técnica esté conforme a los requisitos y de que la oferta financiera
sea competitiva en todos los aspectos del precio, tomando siempre como parámetro el financiamiento máximo
del que pueda disponer el CEPEP.
12.2. RESULTADO DEL CONCURSO:
Una vez concluida la evaluación de los oferentes, el CEPEP procederá a adjudicar al oferente seleccionado y
hará la comunicación correspondiente.
En caso de que ningún oferente acepte la invitación a presentar propuestas para el presente concurso, se
declarará desierto por falta de concurrencia de oferentes. Si se llegara a presentar el caso de oferta única (un
solo oferente respondió a la invitación y presentó su oferta), el CEPEP podrá adjudicar o no el contrato al
oferente único.
12.3. MANEJO DE PROTESTAS:
El CEPEP no aceptará protestas relativas a la adjudicación final del contrato, decisión que es propia de la
Entidad.
12.4. CONTRATACIÓN DEL SERVICIO:
La contratación del oferente adjudicatario del presente llamado a la presentación de propuestas estará a cargo
del CEPEP y, la ejecución del contrato correspondiente, se regirá por las disposiciones que éste establezca.
12.5. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO:
El contrato será suscrito por el CEPEP, a través de sus representantes legales, tal como consta en el Art.6º de
sus Estatutos, y por el ganador del llamado a presentación de propuestas, ya sea directamente o por medio de
su apoderado, tratándose de persona física, y tratándose de persona jurídica, a través de su representante legal.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
5
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
En el supuesto que el oferente ganador no concurra a suscribir el contrato, según corresponda, en los plazos
antes indicados, se podrá proceder a adjudicar al siguiente mejor oferente, o, a declarar sin efecto el concurso.
SECCIÓN 3A: CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN
Esta sección complementa la Sección 3, Instrucciones para los oferentes, y contiene los criterios que el CEPEP
utilizará para evaluar cada una de las propuestas que se presenten y determinar si cada oferente cuenta o no
con las calificaciones requeridas.
El CEPEP se reserva el derecho de aplicar el sistema de calificaciones que crea más conveniente y, efectuará la
evaluación de las propuestas presentadas en los Sobres “A” y “B” teniendo en consideración los siguientes
aspectos:
A. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS (Sobre A):
1. Requerimientos obligatorios de evaluación:
La documentación general, legal y financiera, solicitados en el Anexo A – Requerimientos obligatorios, así como
lo solicitado en los Anexos detallados más abajo, serán verificados en cuanto a su presentación y conformidad
con los requerimientos establecidos en las presentes bases.
El cumplimiento de los requerimientos obligatorios se evaluará tomando en consideración lo siguiente:
ANEXO A
Requerimientos obligatorios:
Evaluación del cumplimiento de los requerimientos
obligatorios, legales y financieros:
Anexo A-1, Identificación del oferente con copia simple
del documento de identidad y RUC del oferente y/o
integrantes de asociación temporal, copia simple de
Factura legal vigente del oferente o representante
designado, Certificado de Cumplimiento Tributario
emitidos por la SET del oferente o representante
designado.
Anexo A-2, Elegibilidad del oferente y aceptación de las
condiciones de las bases del llamado
Anexo A-3, Carta poder de representación para
asociación temporal
Anexo A-4, Carta de intención de asociación temporal
ANEXO B
Propuesta técnica
Anexo B-1, Curriculum Vitae del personal clave
Anexo B-2, Resumen de experiencia del personal clave
Anexo B-3, Carta compromiso del personal clave
Anexo B-4, Resumen de experiencia del ofertante
Anexo B-5, Propuesta técnica detallada (Plan de Trabajo
de los tres componentes)
Anexo B-6, Declaración del oferente
Serán inhabilitadas las propuestas que no cumplan con la presentación y/o contenido de la documentación
general, legal y financiera a ser evaluada, y/o que se presenten en forma incompleta.
2. 1º Etapa: Evaluación de la propuesta técnica:
A continuación se detallan los aspectos que hacen a cada ítem de evaluación en esta etapa:
2.1. Experiencia del oferente:
Los servicios que se consignen en el formulario del Anexo B-4 (Resumen de la experiencia del oferente) deberán
estar respaldados en cada caso por un resumen o reseña de los trabajos realizados, donde se haga constar la
naturaleza, magnitud y periodo de los servicios; de lo contrario, estos no serán considerados válidos para
sustentar la experiencia y por ende, no podrán incluirse en el proceso de evaluación de la propuesta.
El oferente deberá proporcionar los datos de contacto de las empresas o entidades contratantes, de los servicios
consignados en el Anexo B-4, así como las referencias de las mismas.
El CEPEP se reserva el derecho de verificar la información presentada y de indagar sobre los datos relativos al
cumplimiento contractual, y podrá rechazar la propuesta en caso de observar un mal desempeño del oferente o
de cualquiera de sus integrantes. El oferente deberá colaborar con el proceso de obtención de información de
antecedentes.
La experiencia del oferente, como empresa o asociación temporal, se evaluará tomando en consideración lo
siguiente:
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
6
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
EXPERIENCIA DEL OFERENTE
como empresa o asociación temporal
Experiencia mínima
Tres (3) contratos de planificación de clínicas médicas, de proyectos de
servicios de salud o similares, que hayan sido implementados; o de
Estudios de Factibilidad incluyendo Estudios de mercados de clínicas
médicas, de proyectos de servicios de salud o similares que hayan sido
implementados, así como Planes de negocio relacionados a servicios de
salud.
Tres (3) contratos de elaboración de master plan de clínicas médicas,
de proyectos de servicios de salud o similares, que hayan sido
implementados; o de Estudios de Factibilidad incluyendo Estudios de
mercados de clínicas médicas, de proyectos de servicios de salud o
similares que hayan sido implementados, así como Planes de negocio
relacionados a servicios de salud.
Los contratos deben haber sido iniciados y terminados en los últimos 15
años
Experiencia adicional
Todo lo que se considere y sea relacionado a esta consultoría.
2.2. Habilidad para la prestación de los servicios:
Los conceptos de la “Habilidad para la Prestación de los Servicios” se evaluarán de acuerdo a su presentación,
en base al siguiente detalle:
2.2.1. Concepto y enfoque de los servicios a prestar:
La propuesta técnica deberá describir:
a. Alcance de los servicios ofrecidos, en cumplimiento de los Términos de Referencia; y
b. Propuestas complementarias a los términos de referencia, que el oferente considere convenientes, para un
desarrollo del servicio más eficiente y eficaz.
2.2.2. Metodología y organización propuesta para el desarrollo del servicio
La propuesta técnica deberá contener, por lo menos, el siguiente contenido:
a. Metodología y forma de trabajo: En metodología se describen los métodos que se aplicarán durante la
prestación de los servicios, los procedimientos y formas de trabajo, y su relación con los diferentes instrumentos
y medios que serán aplicados en las diferentes fases de los servicios de la consultoría.
b. Cronograma de actividades: El oferente deberá presentar un cronograma de las actividades de los servicios
de la consultoría, detallando cantidad máxima de días, para la ejecución de cada etapa, concordante con el
cronograma de utilización de personal, para todo el tiempo que dure el servicio. El cronograma deberá
contemplar, tanto lo correspondiente a la elaboración y presentación del Estudio de Mercado, el Estudio de
Factibilidad así como lo concerniente al Plan de Negocios.
c. Gestión de recursos humanos: El oferente deberá presentar un organigrama del personal asignado al
servicio, así como una breve descripción de sus funciones.
El cronograma de utilización de personal deberá tomar en cuenta la estructura mínima de personal a ser
asignado al servicio, según los Anexos B-1 y B-2, agregando el personal que estime necesario por etapas o
actividades a desarrollar.
2.3. Capacidad para la prestación de los servicios:
El oferente deberá disponer de un equipo de trabajo conformado por personal clave, agregando el personal que
estime necesario por etapas o actividades a desarrollar, tal como se detalla a continuación:
2.3.1. Personal clave:
El oferente presentará como mínimo la siguiente nómina del personal clave, en base al perfil indicado en cada
puesto:
a. Arquitecto / Ingeniero:
- Arquitecto o Ingeniero civil, preferentemente con una Maestría o Estudios de Postgrado o Especialización,
vinculados o relacionados a anteproyectos; desarrollo, planificación y ejecución de proyectos de construcción o
estudios de factibilidad técnica – económica de proyectos de clínicas médicas, en proyectos servicios de salud o
similares.
- Experiencia de al menos cinco (5) años de ejercicio profesional, incluyendo estudios de factibilidad técnica –
económica de proyectos de obras civiles; anteproyectos y/o desarrollo de proyectos de diseño, construcción,
equipamiento médico y operación de instalaciones, de clínicas médicas, en proyectos de servicios de salud o
similares.
- Haber participado en al menos dos (2) estudios de factibilidad técnica – económica de proyectos de obras
civiles; anteproyectos o desarrollos de proyectos de diseño, construcción, equipamiento médico y operación de
instalaciones de clínicas médicas, en proyectos servicios de salud o similares.
b. Especialista en Estudio de Mercado:
- Licenciado en Marketing, Economía, Administración de Empresas o similares, preferentemente con una
Maestría o Estudios de Postgrado vinculados o relacionados a estudios de mercado; formulación, evaluación y
gestión de proyectos; plan de negocios y/o estudios de factibilidad técnica – económica de proyectos de clínicas
médicas, en proyectos servicios de salud o similares.
- Experiencia de al menos cinco (5) años de ejercicio profesional, incluyendo estudios de mercado, estudios de
oferta y demanda, planes de negocios, formulación y evaluación de proyectos desarrollados total o parcialmente;
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
7
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
y/o estudios de factibilidad técnica – económica de proyectos de clínicas médicas, en proyectos servicios de
salud o similares.
- Haber participado en al menos dos (2) estudios de mercado; estudios de oferta y demanda; planes de
negocios; formulación, evaluación y gestión de proyectos desarrollados total o parcialmente; y/o estudios de
factibilidad técnica – económica de proyectos de obras civiles, de clínicas médicas, en proyectos servicios de
salud o similares.
c. Especialista en Análisis Financiero:
- Licenciado en Ciencias Contables, Economía, Administración de Empresas o similares, preferentemente con
una Maestría o Estudios de Postgrado vinculados o relacionados a finanzas; análisis de costos; formulación,
evaluación y gestión de proyectos; y/o estudios de factibilidad técnica – económica de proyectos de clínicas
médicas, en proyectos servicios de salud o similares.
- Experiencia de al menos cinco (5) años de ejercicio profesional, incluyendo estudios financieros; análisis de
costos; formulación, evaluación y gestión de proyectos, desarrollados total o parcialmente; y/o estudios de
factibilidad técnica – económica de proyectos de clínicas médicas, en proyectos servicios de salud o similares.
- Haber participado en al menos dos (2) estudios de mercado, estudios de oferta y demanda, planes de
negocios, formulación y evaluación de proyectos desarrollados parcial o totalmente, y/o estudios de factibilidad
técnica – económica de proyectos de obras civiles, de clínicas médicas, en proyectos servicios de salud o
similares.
Aquí se considerarán válidos aquellos estudios financieros o análisis de costos con presupuestos mayores a
U$S.450.000 o su equivalente en Guaraníes al tipo de cambio vigente, así como estudios de factibilidad técnica –
económica de proyectos de clínicas médicas o similares (preferentemente).
d. Ingeniero Ambiental o Experto en Medio Ambiente y/o Diseño de Servicios de Salud:
- Ingeniero ambiental o equivalente, preferentemente con Estudios de Postgrado o Especialización en temas
afines a su profesión, vinculados o relacionados a planificación de servicios de salud, con al menos cinco (5)
años de ejercicio profesional, incluyendo estudios de medio ambiente y/o proyectos de diseño, construcción,
equipamiento médico y operación de instalaciones de clínicas médicas, en proyectos servicios de salud o
similares.
- Experiencia de al menos cinco (5) años de ejercicio profesional, incluyendo proyectos de diseño,
construcción, equipamiento médico y operación de instalaciones de clínicas médicas en proyectos servicios de
salud o similares.
- Haber participado en al menos dos (2) proyectos de diseño, construcción, equipamiento médico y operación
de instalaciones de clínicas médicas, en proyectos servicios de salud o similares.
Los servicios que sustenten la experiencia de los profesionales descriptos en las especialidades antes señaladas
deben corresponder a los realizados en los últimos diez (10) años.
Por cada profesional clave se deberá presentar la siguiente información:
 Currículum según los Anexos B-1 y B-2, mediante el cual el profesional clave declara su nivel de estudios y
su experiencia que puede ser demostrada mediante la presentación de las certificaciones correspondientes, en
caso de que el CEPEP las solicite.
 Carta compromiso según el Anexo B-3, mediante el cual el profesional clave se compromete a prestar sus
servicios en el servicio de consultoría para el cual fuere contratado.
El oferente que resulte adjudicado deberá presentar copia del certificado de habilitación vigente, para los casos
que correspondiese, de cada uno de los profesionales asignados al servicio, según el cronograma de
participación de personal aprobado.
El personal clave deberá pertenecer al sector privado.
Evaluación del personal clave:
En la evaluación de este concepto, se tomarán en cuenta los requisitos descritos en el detalle del personal clave.
a. Arquitecto :
Experiencia mínima: Dos (02) proyectos
Experiencia adicional: detallar si la hubiera
b. Especialista en Estudio de Mercado:
Experiencia mínima: Dos (02) proyectos
Experiencia adicional: detallar si la hubiera
c. Especialista en Análisis Financiero:
Experiencia mínima: Dos (02) proyectos
Experiencia adicional: detallar si la hubiera
d. Ingeniero Ambiental o Experto en Medio Ambiente y Salud:
Experiencia mínima: Dos (02) proyectos
Experiencia adicional: detallar si la hubiera
2.3.2. Declaración jurada del oferente de satisfacer los términos de referencia
Deberá indicarse el compromiso de satisfacer los términos de referencia, indicando cualquier discrepancia con
los mismos, siguiendo el modelo del Anexo B-6.
2.4. Evaluación de los consorcios y las asociaciones temporales
Los requerimientos obligatorios se evaluarán en forma individual para cada una de las empresas o profesionales
que conformen el consorcio o la asociación temporal.
La experiencia de cada firma o profesional será evaluada en forma individual, correspondiéndole al consorcio o a
la asociación temporal, la evaluación que surja de la suma de las experiencias, en cada caso.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
8
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
El oferente deberá detallar la Habilidad para la Prestación de los Servicios, por cada empresa o profesional, y
presentar una sola nómina del personal profesional, asignado para el servicio de consultoría en materia de este
concurso, indicando la empresa a la que pertenece cada una de las personas propuestas.
2.5. Condiciones de habilitación
Será causa suficiente para descartar y/o inhabilitar una propuesta:
- Si la misma no cumple con las condiciones especificadas en la Evaluación Técnica, en base a los conceptos
especificados en el cuadro de la Sección 3a.
- Si NO CUMPLE con los siguientes conceptos (detallados en el cuadro):
i. Requerimientos obligatorios de evaluación inicial
ii. Personal clave
No será causal de inhabilitación el incumplimiento con la experiencia mínima requerida para el personal clave,
siempre y cuando la propuesta en su totalidad satisfaga los requerimientos del CEPEP. Esto significa que si el
oferente nomina a un candidato a ocupar un cargo y este no cumple con la experiencia mínima solicitada, no se
inhabilitará la propuesta total por incumplimiento.
En caso de resultar este oferente resulte seleccionado en este concurso, el personal propuesto deberá ser
cambiado por uno que cumpla con el perfil requerido y el CEPEP deberá aceptar dicha postulación, caso
contrario, no podrá firmar el contrato.
B. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS (Sobre B)
3. 2º Etapa: Evaluación de la propuesta económica:
La empresa contratada deberá cumplir con las disposiciones impositivas legales vigentes, emergentes del
contrato. Es responsabilidad del oferente incluir en su propuesta la magnitud de dichos impuestos e incluirlo en
sus precios.
En todos los casos, el CEPEP tendrá en cuenta al momento de la evaluación económica, el financiamiento
máximo del que pueda disponer, mediante un cuidadoso análisis y una evaluación de las propuestas.
La propuesta económica estimada se refiere a la sumatoria de los montos totales incluidos en los Anexos C-1,
incluido los impuestos correspondientes.
4. EVALUACIÓN FINAL:
La evaluación final estará dada por la evaluación de la propuesta técnica y la evaluación de la propuesta
económica, siendo el ganador del llamado a concurso, aquel que obtenga la mejor evaluación.
SECCIÓN 4: TÉRMINOS DE REFERENCIA
1. ANTECEDENTES
El CEPEP (Centro Paraguayo de Estudios de Población) es una entidad privada que tiene por objeto encarar el
estudio científico de la población paraguaya, por considerar que el crecimiento demográfico en el área
continental y mundial, con sus graves implicancias sociales, económicas, morales y políticas, obliga a esclarecer
las características fundamentales de la población paraguaya, sobre bases de estudios metódicos y con rigorismo
científico.
Como entidad única en su género en el país, pretende cooperar en la auscultación de la realidad nacional,
aportando datos positivos para una inteligente política de población, sin distraer la atención de las grandes e
imperativas necesidades de reformas básicas sociales y económicas, teniendo como objetivo fundamental el
mejoramiento del bienestar físico, económico y espiritual del individuo y la elevación de su nivel cultural. Y es
dentro de este marco que empezaron a funcionar las Clínicas de la Familia del CEPEP, en las ciudades de
Asunción, San Lorenzo, Ciudad del Ese y Encarnación, donde se brindan distintos tipos de servicios tales como
clínica general, pediatría, análisis clínicos, ginecología, etc., a familias con distintas situaciones y
particularidades, mediante el pago de una tarifa social por cada servicio utilizado.
Actualmente, la Clínica de San Lorenzo es la que brinda más servicios y es la más sustentable, entre las cuatro
clínicas con las que el CEPEP cuenta, pero su infraestructura es alquilada, precaria e incómoda y ya no permite
crecimiento alguno. Se espera que al reubicar la clínica en el nuevo local, se produzca un aumento en el número
de servicios brindados, pero, por otro lado se cree que esta reubicación podría ser un riesgo y provocar la
pérdida de usuarios, ya que el terreno que se pretende utilizar para la construcción, está a cierta distancia de los
accesos y calles con circulación de transportes públicos, principal medio utilizado por la mayoría para llegar
hasta la clínica.
Hoy día, la Clínica en cuestión se encuentra ubicada sobre las calles Hernandarias c/ Julia Miranda Cueto, hasta
la cual llega el 39% de los pacientes que actualmente usufructúan los servicios médicos ofrecidos por el CEPEP.
Del total de pacientes que van hasta San Lorenzo, un 89% son mujeres y un 11% hombres, provenientes
principalmente de la misma ciudad de San Lorenzo en un 45%, así como de Capiatá en un 22% y de ciudades
como Asunción, J.A. Saldívar, Fernando de la Mora, Ñemby, Luque, Itauguá, Guarambaré, Itá y otras, en un
33%; donde las mujeres tienen edades comprendidas de entre de entre 20 y 24 años (17%), de entre 25 y 29
años (18%), de entre 30 a 34 años (15%), y de entre 35 a 39 años (10%), en su mayoría y en un 40% participan
los demás rangos etáreos; de las cuales el 50% están solteras, un 23% casadas, un 16% en unión libre y un 11%
se reparte entre los demás estados civiles. De entre los servicios ofrecidos que tienen una mayor facturación se
destacan el de Ginecología con una participación del 13%, Papanicolaou 12%, Clínica Médica 8%, Inmunología
7%, Química Sanguínea 6%, Colposcopia 5%, Pediatría 5% y el resto de los servicios con una participación del
44%.
La ubicación actual de la clínica se encuentra en una zona donde se tiene previsto desarrollar el proyecto del
metrobus, por lo que se cree que esto podría no sólo ocasionar molestias en el futuro sino que además toda la
zona comercial podría trasladarse hacia la zona del terreno donde se desea construir y habilitar la nueva clínica.
El terreno mencionado está situado sobre las calles Saturio Ríos c/ 14 de Mayo, ubicación cercana al campus
universitario de la Universidad Nacional de Asunción y sobre una calle de gran tráfico de vehículos particulares,
que lleva a Asunción y a un Shopping cercano, donde suelen frecuentar personas marginales y adictas a
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
9
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
estupefacientes, y hace que la zona sea considerada por muchos como una zona de riesgo y de mucha
inseguridad.
A pesar de ello, se espera que la construcción de una nueva clínica genere con el tiempo mayores servicios. Sin
embargo ese es justamente uno de los objetivos de la consultoría, estudiar cuál es la inversión y cuáles son las
estrategias que traerían como resultado, una mayor generación de servicios e ingresos, teniendo en cuenta la
información que se obtenga del estudio de mercado. El CEPEP no cuenta con expertos en estudios de
factibilidad de esta envergadura, por lo que necesita contratar un servicio de consultoría, que asegure que la
inversión sea provechosa y justificada. Por ello es que no se presentan proyecciones en este documento, ya que
no se sabe aún si la inversión será suficiente para aumentar los servicios o no, finalidad de la consultoría que se
está solicitando.
2. OBJETIVO
Contratar los servicios de una empresa, consorcio de empresas o asociación temporal de empresas y/o
profesionales para la realización de un Estudio de Mercado, un Estudio de Factibilidad y un Plan de Negocios
para la construcción, habilitación y puesta en marcha de una Clínica del CEPEP en San Lorenzo.
3. JUSTIFICACIÓN
Actualmente el CEPEP no cuenta con un grupo de expertos que puedan desarrollar un análisis acabado sobre la
factibilidad y/o conveniencia o no de reubicar la Clínica de la Familia en la ciudad de San Lorenzo.
Como se trata de una inversión de gran envergadura para la organización que podría descapitalizarla, es una
decisión que debe tomarse con información completa y correcta para minimizar las posibilidades de riesgos y
errores.
4. FINALIDAD
El CEPEP solicita contar con un servicio de consultoría para un Estudio de Mercado, un Estudio de Factibilidad y
un Plan de Negocios, para la construcción, habilitación y puesta en marcha de una Clínica del CEPEP en San
Lorenzo.
5. CARACTERISTICAS DEL SERVICIO
El oferente que resulte seleccionado dentro del concurso, deberá desarrollar un Estudio de Mercado, un Estudio
de Factibilidad y un Plan de Negocios para la construcción, habilitación y puesta en marcha de una Clínica del
CEPEP en San Lorenzo.
El servicio de consultoría requerido se estructura en tres fases y debe incluir:
Fase 1: Estudio de Mercado; Duración: 45 días calendario
Fase 2: Estudios de Factibilidad Técnica, Económico-Financiera y de Construcción; Duración: 30 días calendario,
en paralelo con la primera fase
Fase 3: Plan de Negocios; Duración: 65 días calendario, en paralelo con la primera y la segunda fase
A continuación se detalla el contenido de cada fase:
FASE 1: Se inicia con el estudio de la oferta, la demanda y el portafolio de servicios.
5.1. Estudio de Mercado:
5.1.1. Estudio de la oferta: competidores existentes, mapeo de competidores, niveles de precios, comparación
de éstos en base a volumen de ventas, precios, crecimiento, cuota de mercado, posicionamiento, líneas de
producto, segmentación de clientes, canales de distribución, servicios a clientes; participación de mercado,
posicionamiento, público objetivo, estrategias de marketing, análisis FODA, opinión de profesionales y usuarios
actuales de la clínica, en relación a la competencia. Posibles o futuros competidores potenciales, breve reseña
de los mismos, tanto del mismo sector así como de sectores relacionados. Potencial reacción de los
competidores ante el lanzamiento de la nueva clínica.
5.1.2. Estudio de la demanda: usuarios actuales, tasa de crecimiento, capacidad máxima de pago y monto de
pago del último servicio que utilizó, descripción de los segmentos atendidos; demanda atendida y no atendida,
demanda satisfecha y no satisfecha, demanda potencial, cantidad de nuevos usuarios por año; análisis de los
posibles cambios en la demanda por el cambio de lugar, estudio acerca de la conveniencia de ubicación del
nuevo lote y accesos al mismo, expectativas de los usuarios actuales y potenciales con relación a la apertura de
una nueva clínica; la facilidad o dificultad para acceder al nuevo local, en términos de tiempo, costo, acceso a
través del servicio de transporte público o medios propios, así como otros factores relacionados al riesgo que los
usuarios estarían dispuestos a correr en caso de continuar demandando los servicios de la clínica, identificación
de los posibles riesgos; opinión de los profesionales que actualmente ofrecen sus servicios en la clínica respecto
a los pro y los contra sobre el traslado de la clínica al nuevo local, y si estarían dispuestos a continuar ofreciendo
sus servicios luego del cambio de ubicación. Encuesta a potenciales usuarios, tomando como referencia la
procedencia de los usuarios actuales, sobre sus necesidades básicas de servicios de salud, su opinión respecto
a la apertura de una nueva clínica, así como sobre la calidad que debe tener y los servicios que se deben
ofrecer, predisposición a utilizar los servicios de la nueva clínica y su capacidad máxima de pago. Proyección y
Presupuesto de las ventas, por tipo de servicio, en forma mensual los primeros dos años, y luego anual, al
menos hasta un año después del punto de equilibrio. Presupuesto de gastos de ventas, mensual de los primeros
dos años, y luego anual, al menos hasta un año después del punto de equilibrio, incluyendo lo relacionado a
comunicación.
5.1.3. Portafolio de servicios: análisis de servicios actuales vs. demanda del mercado actual y potencial; estudio
sobre la capacidad de producción de servicios de la nueva clínica y de la variación posible de los ingresos,
conforme a los diferentes modelos de negocios incluyendo aquellos nuevos servicios que el CEPEP podría
brindar para lograr una mejor y mayor sustentabilidad, analizando todos los escenarios posibles; ajuste de
aranceles, alternativas; impacto de la introducción de los posibles nuevos servicios dentro del presupuesto inicial;
sugerencias y recomendaciones para mejorar la auto sustentabilidad de la clínica (indicando la mejor opción para
la clínica), nuevos servicios, ventajas y desventajas de incluirlos en el portafolios, incluyendo la posibilidad de
tercerización. Ventaja competitiva respecto a los competidores.
FASE 2: Incluye los estudios de factibilidad técnica, de construcción y económica-financiera:
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
10
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
5.2. Estudio de factibilidad técnica: Ubicación e instalaciones de la clínica. Materiales, insumos y mano de obra
para el desarrollo del proyecto. Procesos. Análisis de costos detallado de la construcción, conforme a los
parámetros mínimos, servicios indispensables y medidas mínimas, incluyendo los costos relacionados a los
sistemas de comunicación y de informática a ser utilizados en la nueva clínica, así como las características
básicas detalladas en el Marco de Referencia para la construcción (Sección 5), elaborado por el CEPEP,
regulaciones vigentes (de habilitaciones sanitarias y municipales, de incendio, de seguridad, de confort, de
funcionalidad, disposición de desechos hospitalarios y otras normas medio ambientales). Este análisis deberá
estar acompañado de un compendio de las regulaciones vigentes en el país (nivel nacional, nivel municipal), así
como de las buenas prácticas internacionales relacionadas a este tipo de emprendimientos. Incluye también los
costos y requisitos detallados de las gestiones administrativas necesarias para habilitar la clínica, ante terceras
entidades como la Municipalidad, SEAM, MSPBS, Superintendencia de Salud y cualquier otro organismo con el
cual se deba gestionar dicha habilitación. Factibilidad técnica del proyecto.
5.3. Estudio de factibilidad de construcción: tomando como referencia, el Marco de Referencia para Proyecto de
Construcción de la Clínica de la Familia de San Lorenzo del CEPEP (Sección 5): factibilidad de la demolición de
la estructura actual y la posterior construcción o no del nuevo establecimiento, presentando distintos escenarios
según las distintas alternativas presentadas y analizadas en la factibilidad financiera, incluyendo: medidas
mínimas de cada espacio a ser utilizado según cada especialidad y otras regulaciones vigentes (incluyendo cada
detalle necesario, sistema contra incendios, rampas, bocas de agua, otros), solicitadas por los diferentes entes
reguladores; tipo de suelo del terreno; visitas al terreno por proyectista; requisitos en cuanto a los distintos
estudios que se deben realizar tales como estudio de suelo, estudio de agua, estudio de medio ambiente, otros;
revisión, compilación de normas vigentes, restricciones de uso y análisis de su impacto en la factibilidad del
emprendimiento (datos técnicos y reglamentos); estudio de afectaciones, altura, colindancias, instalaciones
eléctricas, desagüe cloacal u otra opción, conexiones telefónicas, de electricidad; verificación de trámites
necesarios (licencias, permisos, habilitaciones, etc.); sugerencias de opciones alternativas en caso de que el
actual inmueble no sea conveniente.
5.4. Estudio de factibilidad económica-financiera: Viabilidad del proyecto, en varios escenarios y opciones si los
hubiera, tomando en cuenta diferentes posibilidades de financiamiento y de niveles de riesgo. Estas opciones
deberán presentarse con un nivel de detalle absoluto, incluyendo a cuánto debería ascender la deuda para lograr
el objetivo propuesto, los tiempos de recupero, amortización, fases o etapas, y otros detalles, a ser considerados
para lograr el mejor panorama financiero. Ingresos esperados, generados por los pronósticos de ventas
presentados en el estudio de factibilidad del mercado. Egresos ocasionados por la puesta en marcha del
proyecto, expuestos en el estudio de factibilidad técnica. Análisis de la capacidad real de inversión en relación
con el proyecto. Las proyecciones de ingresos y, de costos y gastos de operación. Punto de Equilibrio. Impacto
en el presupuesto de la inclusión de nuevos servicios dentro del portafolio. Sugerencias y recomendaciones
finales de los consultores sobre la conveniencia o no de desarrollar este proyecto con la argumentación
correspondiente, con escenario alternativos.
FASE 3: incluye el plan de negocios correspondiente, conteniendo lo siguiente:
5.5. Plan de Negocios: aquí se deben describir las bases de la creación y del desarrollo del proyecto, los
objetivos del mismo, al igual que los medios a utilizar para alcanzarlos y para reducir riesgos, con las siguientes
secciones:
5.5.1. Resumen ejecutivo: breve resumen de los aspectos más importantes del plan de negocios: la idea de
negocio, el portafolio de servicios propuestos; público objetivo, principales características y el perfil de usuarios;
valor del servicio para el público objetivo; tamaño de mercado y crecimiento esperado; entorno competitivo; fase
actual de desarrollo del negocio, especificando las necesidades de desarrollo adicionales a realizar; inversión
necesaria; hitos fundamentales durante el funcionamiento del negocio; objetivos a medio/largo plazo;
necesidades financieras y sustentabilidad esperada. Recomendaciones finales de la consultoría.
5.5.2. Descripción del servicio y valor distintivo: portafolio de servicios propuestos con una explicación detallada
de cada uno de los servicios a ofrecer: descripción general del servicio: funcionalidades básicas, soporte
tecnológico; valor distintivo para el consumidor: público objetivo al que va dirigido y las necesidades que
satisface; especificación del valor único y distintivo de los nuevos servicios (en caso de plantearse) a lanzar
desde la óptica del cliente, explicando el elemento diferenciador con la oferta actual de servicios del CEPEP y de
competidores del mercado.
5.5.3. Público objetivo: detallando, descripción del mercado; tamaño de mercado (volumen de ventas,
rentabilidad, etc.); grado de consolidación del sector; factores clave de éxito de este mercado; barreras de
entrada y salida; evolución y crecimiento; ritmo de crecimiento histórico y futuro; tendencias. Segmentación de
clientes en base a criterios objetivos (características socioeconómicas y otras, de los usuarios); tamaño de
mercado para cada segmento de consumidores actuales y potenciales; principales factores de crecimiento en
cada segmento; porcentaje de número de clientes a captar respecto al volumen del mercado; volumen de ventas
por segmento; rentabilidad esperada de cada segmento de mercado; segmento de mercado más atractivo;
factores clave de compra para los consumidores.
5.5.4. Competencia: información y mapeo de competidores existentes (públicos y privados); nuevos
competidores potenciales; comparación de estos en base a volumen de ventas, precios, crecimiento, cuota de
mercado, posicionamiento, líneas de producto, segmentación de clientes, canales de distribución, servicio de
clientes; estrategias de los competidores: público objetivo, estrategias de marketing; ventaja competitiva respecto
a los competidores; potencial reacción de los competidores ante el lanzamiento de la nueva clínica.
5.5.5. Modelo de negocio y plan financiero: con el detalle de todas las líneas de ingresos y egresos por año. El
Plan financiero debe estar detallado para los primeros dos años (mensual o trimestral), y posteriormente anual.
Todas las cifras deben estar basadas en hipótesis razonables. Se debe incluir: cuenta de resultados provisional,
especificando las partidas de ingresos y costes con sus hipótesis implícitas; proyecciones de cash flow,
especificando cuando se alcanzará el punto de equilibro; balance; previsiones al menos hasta un año posterior al
punto de equilibrio; valoración de la organización; necesidades de financiación, a corto, mediano y largo plazo,
teniendo en cuenta el refinanciamiento en base un endeudamiento en un 50%, 60% y 70% de la misma.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
11
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Planificación y estimación de ingresos y recuperación de egresos (costos y gastos), costo financiero. Inversión
del proyecto en el caso de incluir nuevos servicios dentro del portafolios: cuantificación de costos
correspondientes a la Inversión Fija (equipos, instalación y organización), cuantificación del capital necesario
para la instalación y operación del proyecto (materiales, insumos, accesorios, mano de obra). Presupuestos de
inversión y de gastos.
5.5.6. Estado de desarrollo y plan de implementación: plan de todas las actividades necesarias para poner en
marcha la empresa, así como para identificar las necesidades de financiación reales: calendario de implantación
(principales actividades y responsables); principales hitos (momento de alcanzarlos, e interconexiones con el
resto de actividades); principales interconexiones entre los distintos grupos de trabajo (marketing, operaciones,
etc.)
5.5.7. Alianzas estratégicas: si fuese necesario realizar alianzas con socios estratégicos, especificar cuántas,
con quiénes, grado de involucramiento, condiciones, objetivos, etc.
5.5.8. Estrategias de marketing y ventas: objetivos básicos de rentabilidad, participación y posicionamiento;
descripción de las características distintivas del producto respecto a la competencia, como se espera mantener
en el tiempo dichos objetivos; estrategias a seguir para captar el volumen de usuarios deseados, detallando
principales medios a utilizar para la comunicación (tomando siempre como parámetro el financiamiento máximo
del que pueda disponer el CEPEP), coste de adquisición y fidelización por usuario, plan de marketing; campaña
de lanzamiento, detallando los medios que se van a utilizar; programas definidos para continuar con la
adquisición de clientes y fidelización de los ya existentes; objetivos de métricas: resumen de las ambiciones del
negocio en cuanto a las principales magnitudes operativas y volúmenes de facturación futuros, objetivos de
ventas y facturación, en forma general y por servicio. En el caso de campañas web, por ejemplo, se deberá
indicar: objetivos de tráfico a corto y medio plazo, usuarios únicos, usuarios registrados, páginas vistas, otros.
5.5.9. Principales riesgos y estrategias de salida: incluyendo riesgos básicos que afectan al mercado:
crecimiento menor del esperado, incertidumbre propia del sector de la alta tecnología, costes mayores a los
previstos; riesgos del negocio en sí: entrada inesperada de un competidor, falta de encaje entre el producto y las
necesidades que cubra del público objetivo; en la evaluación de los riesgos que pueden afectar al negocio,
endeudamiento en dólares y otros riesgos financieros. Es necesario incluir medidas concretas para hacer frente a
dichos riesgos y una valoración alternativa de la organización si se variasen algunos de los parámetros clave del
modelo; como por ejemplo, tasa de crecimiento de usuarios, etc.; estrategias de contingencia: disminución de la
capacidad de pago del usuario actual y potencial, modificación del producto y/o servicio ofertado, modificación
del segmento de mercado potencial, liquidación del proyecto en su conjunto.
6. GASTOS
Los gastos inherentes al cumplimiento de las actividades materia del presente documento, incluyendo gastos de
pasajes y/o viáticos inherentes a estas actividades, así como cualquier otro gasto, serán cubiertos por el oferente
que resulte seleccionado en el concurso.
7. CONDICIONES ADICIONALES DEL SERVICIO
El oferente que resulte seleccionado en el concurso trabajará con el equipo de profesionales que consta en los
documentos relacionados a PERSONAL CLAVE, para las actividades a realizarse.
El oferente que resulte seleccionado en el concurso deberá guardar reserva y confidencialidad sobre el objeto de
la prestación de servicios y respecto a los documentos e información que por este servicio se originen.
8. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO
El servicio será brindado en un plazo completo de SESENTA Y CINCO (65) días calendario, contados a partir del
día siguiente de suscrito el contrato, divididos en las siguientes fases:
FASE 1, Estudio de Mercado, CUARENTA Y CINCO (45) días calendario
FASE 2, Estudios de Factibilidad Técnica, de Construcción y Económica-Financiera, TREINTA (30) días
calendario
FASE 3, Plan de Negocios, TREINTA (30) días calendario
9. DOCUMENTOS FINALES A ENTREGAR
EL CONSULTOR deberá presentar los siguientes documentos finales:
8.1. Primer Documento final: Entregado como máximo a los CUARENTA Y CINCO (45) días calendario,
contados a partir del día siguiente de suscrito el contrato, conteniendo:
Un (01) Estudio de Mercado: en tres copias, en formato digital y en forma impresa, dirigida a la Dirección
Ejecutiva del CEPEP, que incorpore todo lo detallado en el apartado de CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO,
incluyendo todos los documentos, bases de datos e información procesados, relacionados y utilizados en el
estudio de factibilidad de mercado (encuestas, tablas procesadas, etc.).
8.2. Segundo Documento final: Entregado como máximo a los TREINTA (30) días calendario, contados a partir
del día siguiente de suscrito el contrato, conteniendo:
Un (01) Estudio de Factibilidad de Técnica, un (01) Estudio de Factibilidad de Construcción y un (01) Estudio de
Factibilidad económica-financiera: en tres copias, en formato digital y en forma impresa, dirigida a la Dirección
Ejecutiva del CEPEP, que incorpore todo lo detallado en el apartado de CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO,
incluyendo todos los documentos, bases de datos e información procesadas, relacionados y utilizados en cada
estudio.
8.3. Tercer Documento final: Entregado como máximo a los CIENTO Y CINCO (65) días calendario, contados a
partir del día siguiente de suscrito el contrato, conteniendo:
Un (01) Plan de Negocios en tres copias, en formato digital y en forma impresa, dirigida a la Dirección Ejecutiva
del CEPEP, que incorpore todo lo detallado en el apartado de CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO.
Todos los documentos entregados, así como toda la información resultante del servicio de consultoría, pasarán a
ser propiedad intelectual del CEPEP.
10. FORMA DE PAGO
La modalidad de pago será en cheque nominal, una vez aprobados por el CEPEP los documentos finales,
detallados en el punto anterior, conforme al siguiente detalle:
- Primer Documento Final, Estudio de Mercado, 40 %
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
12
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
- Segundo Documento Final, Estudio de Factibilidad de Técnica, Estudio de Factibilidad de Construcción y
Estudio de Factibilidad económica-financiera, 30%
- Tercer Documento Final, Plan de Negocios, 30%
11. SUPERVISIÓN DEL SERVICIO
La supervisión del servicio estará a cargo del equipo de trabajo a ser conformado por el CEPEP, sobre el cual
será informado el oferente contratado.
Se deberán desarrollar reuniones informativas, de trabajo y de retroalimentación, entre el equipo de trabajo y la
consultora, antes, durante y después de cada fase, las cuales tendrán una periodicidad semanal o quincenal,
según se requiera, y durante las cuales el oferente que sea contratado, deberá presentar los reportes que
muestren sus avances y trabajos desarrollados.
El que resultare seleccionado dentro del presente concurso, se compromete a hacer las aclaraciones o
ampliaciones que el CEPEP estime necesarias acerca de sus reportes, avances y trabajos desarrollados, y
documentos finales, en un plazo no mayor a OCHO (8) días calendario de recibida la notificación de aclaración
y/o ampliación. Así como a suministrar al CEPEP cualquier información adicional, que ésta razonablemente le
solicite en relación con el desarrollo de su trabajo.
12. CONFORMIDAD DEL SERVICIO
La conformidad será brindada mediante informe del equipo de trabajo y validada por el Consejo Directivo del
CEPEP, o en caso de urgencia, por su Presidente o Vicepresidente conforme a estatutos.
13. CONFIDENCIALIDAD DEL SERVICIO
El oferente que resultare seleccionado dentro del presente concurso, mantendrá la confidencialidad de toda la
información proporcionada en el marco del servicio contratado, aún después de terminado el proyecto.
14. VICIOS OCULTOS
El plazo máximo de responsabilidad de quien resultare seleccionado en el presente concurso es de un (01) año
contado a partir de la firma del contrato con el CEPEP.
15. PLANOS Y/O UBICACIÓN DEL TERRENO A SER DESTINADO PARA LA CONSTRUCCIÓN
14.1. UBICACIÓN:
El predio de 1399,6725m², se encuentra ubicado sobre las calles Saturio Ríos c/ 14 de Mayo, de la ciudad de
San Lorenzo, Departamento Central.
14.2. DATO REGISTRAL:
El predio de 1399,6725m², denominado Fracción A, se encuentra inscripto con Finca Nº.1.354 y Cta. Cte.
Catastral Nº.27-0019-08.
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS:
Su frente al Oeste mide 15.05m, linda con la calle Saturio Ríos.
Su contra frente al Este mide 21.55m, linda con Fracción B, con Cta. Cte. Catastral Nº.27-0019-19,
TRANSFERIDO.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
13
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Su costado al Norte, mide en tres líneas. La primera línea mide 30.00m, la segunda línea mide 6.50m; estas dos
líneas lindan con Fracción C, con Cta. Cte. Catastral Nº.27-0019-13, TRANSERIDO. Y la tercer línea mide
14.20m, linda con Cta. Cte. Catastral Nº.27-0019-12.
Su costado al Sur mide 44.20m, linda con Cta. Cte. Catastral Nº.27-0019-15.
VÉRTICES GEORREFERENCIADOS, COORDENADAS UTM 21J:
Vértice “3”: Norte 7.197.434, Este 448.832
Vértice “4”: Norte 7.197.453, Este 448.821
14.3. Área y Perímetro:
El terreno de forma irregular, posee un área de 1399,6725m² y está delimitado por un perímetro de 131,5m.
SECCIÓN 5: MARCO DE REFERENCIA PARA PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE UNA
CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO
Los módulos que se describen a continuación, están pensados para soportar el portafolio y demanda actuales de
la clínica, es decir, no se consideró para su elaboración, el aumento de las líneas de servicios a prestar o de la
demanda.
Los módulos previstos de construcción que deberán tomarse en consideración para el análisis de costos son los
siguientes:
1. Primer Módulo: Estructura del edificio con planta baja y tres pisos, estacionamiento, instalaciones de agua,
ductos para otras instalaciones, muros y portones. La estructura debe estar diseñada para soportar cinco pisos
sobre planta baja.
2. Segundo Módulo: construcción de la planta baja, primer piso y planta de procesamiento de residuos líquidos.
Facha-das. Cierre de laterales del segundo piso para evitar entrada de agua.
PLANTA BAJA
Ambiente
Personas EQUIPOS/ MUEBLES MINIMOS
1
Caseta de guardia
2
2
Retiro y
Estacionamiento
pavimentados
3
Entrada y Salida
independientes
4
Salida/s Incendio
5
Atrium
6-8
6
Baños sexados,
Baño para
discapacitados.
2-4
7
Sala de limpieza
1
8
Entrada para
urgencia c/acceso al
ascensor
Rampa externa
9
10 Transformador
1
11 Lavandería y ropería
12 Depósito de basuras
13 Casilla generador
14 Baño para guardias
1
1 PC,1 teléfono, una mesada o escritorio, 1 pantalla para cámaras de
seguridad, 1 Split pequeño, 2 sillas.
Para 20 vehículos o más. Usar pilares bajo el edificio y reducir la planta
baja con respecto al primer piso para mayor cabida de vehículos.
Cámaras de seguridad. Lugar para transformador eléctrico. Retiro frontal
con estacionamiento y pavimento.
Una entrada y una salida para vehículos (incluyendo camiones de
mediano porte para retiro de desechos hospitalarios, provisión de bidones
de agua, etc.). Una entrada-salida para personas, con accesibilidad a
discapacitados. Cámara/s de seguridad.
Conforme a normas. Matafuegos, mangueras, detectores de humos,
rociadores, etc.
6 sillas, cartelería importante, acceso a escalera, rampa externa y
ascensor, acceso a entrada de urgencia, mostrador pequeño o escritorio,
bebedero y 1 silla simple. Cámara seguridad, pantalla plana en red. Split y
ventilador de techo. A mano equipo de alarma de incendio. Centralita de
telefonía.
Baño de mujeres con dos compartimentos con inodoro (boxes) y dos
lavamanos y de hombres con un compartimento con inodoro y un
mingitorio, dos lavamanos. Puertas bien diseñadas para dar fácil acceso a
boxes. Baño para discapacitados conforme a norma. Mucha ventilación,
extractor de aire y ventilador de techo. Entrada de los baños no
directamente al Atrium, aunque accesible.
Con lavamanos mediano con mueble sencillo, albañal, canilla baja para
manguera, estantería, perchero y espacio para guardar carrito de
limpieza. Azulejos.
Que pueda recibir ambulancia, sin gradas. Lugar para camilla con ruedas
y silla de ruedas. Cámara seguridad. Lugar para ambulancia techado y
señalizado.
Combinada con escaleras de incendio, servirá para evacuación de
emergencia.
Corral e instalaciones para transformador
2 lavarropas con sus instalaciones, dos secarropas con ventilación
externa, tabla de planchar, 1 banco, 2 armarios, percheros, 1 mesa o
escritorio chico con cajones, estanterías. Azulejos, ventilador de techo y/o
Split.
Diferenciando basuras comunes y patológicas (dos ambientes no
comunicantes), conforme a normas, fácil acceso para camión de basuras
patológicas. Con bachas y elementos para lavado de manos y perchero
para delantal, gorras, etc. canillas para manguera. Sin gradas, los
basureros tienen ruedas.
Conforme a normas.
Un compartimiento. Básico, fácil de limpiar, blanco, con lavamanos
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
14
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
y choferes
PRIMER PISO
Ambiente
1
Consultorio
Paramédico,
Planificación
Familiar y
consejería
2
Consultorio
Médico, clínica
médica y otras
especialidades
3
Consultorio
Médico,
colposcopia. Con
baño en suite
4
5
Consultorio
Médico, ecografía.
Con baño en suite
6
7
Consultorio
Médico,
ginecología. Con
baño en suite
8
9
Sala de espera
10
Admisión
11
12
Sala de
esterilización
13
Enfermería:
14
Consejería 1
pequeño, wáter, mingitorio y ducha. Canilla para manguera.
Pers EQUIPOS/ MUEBLES MINIMOS
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio mediano,
1 PC en red con impresora, 1 mesa de metal con ruedas para instrumental, 1
lámpara de pie, 1 lavamanos, basurero común y basurero patológico,
descartex, cortinado o biombo p/ vestidor. Estantería o armario mediano, para
medicamentos. Split
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 1
notebook en red, 1 mesa de metal con ruedas para instrumental, 1 lámpara de
pie, 1 lavamanos, basurero común y basurero patológico, descartex, cortinado
p/ vestidor. Estantería o armario mediano, para medicamentos. Split
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 1
notebook en red con impresora, 1 mesa para los equipos informáticos, 2
mesas de metal con ruedas para instrumental, 1 lámpara de pie, 1 colposcopio
conectado a una pantalla plana instalada en la pared visible para la paciente,
1 equipo de electro fulguración (LEEP) y uno de crioterapia con su balón y
accesorios, 1 lavamanos con mueble, basurero común y basurero patológico,
descartex, ambiente p/ vestidor, con banquito y perchero. Estantería o armario
mediano, para medicamentos. Split
1
Baño con wáter, lavamanos, espejo y ducha teléfono. Ducha sanitaria. Buena
ventilación. Colgadores, percheros de pared.
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 1
notebook en red con impresora, 1 mesa para los equipos informáticos, 1 mesa
de metal con ruedas para instrumental, 1 ecógrafo conectado a una pantalla
plana instalada en la pared visible para la paciente, 1 equipo de
electrofulguración (LEEP) y uno de crioterapia, 1 lavamanos, basurero común
y basurero patológico, descartex, ambiente p/ vestidor, con banquito y
perchero. Estantería o armario mediano, para medicamentos. Split
1
Baño con wáter, lavamanos chico y ducha telefono. Ducha sanitaria. Buena
ventilación.
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 2
mesas de metal con ruedas para instrumental, 1 lámpara de pie, 1
colposcopio, 1 equipo de electro fulguración (LEEP) y uno de crioterapia, 1
lavamanos, basurero común y basurero patológico, descartex, ambiente p/
vestidor, con banquito y perchero. Estantería o armario mediano, para
medicamentos. Split
1
Baño con wáter, lavamanos chico y ducha teléfono. Ducha sanitaria. Buena
ventilación.
15 - Mínimo 25 Sillas. Televisor plano de pared c/ video. Split y ventiladores de
20
techo o pared. Cámaras y parlante. Comunica con escalera, rampa y
ascensor.
3 - 5 Mostrador con vidrio protector para atención al público, 4 PC en red, 1
escritorio, 3 impresoras, 2 armarios con llave y 6 bibliotecas altas para
biblioratos, 3 sillas giratorias, mesa para teléfono y pantalla plana para
visualizar cámaras, una vitrina de pared. Cámaras de seguridad. Servidor de
la red. Split y ventilador de techo.
1
Sala sucia: bacha doble de aluminio con mueble, mesada de granito o acero
inoxidable, estantería colgante y de pie, perchero, 1 banco Pintura epoxi hasta
en el cielo raso. Ducha teléfono, albañal. Espacio para baldes y basureros.
Ventana con tapa que comunica con sala limpia y tiene estanterías
empotradas pequeñas para depositar cajas quirúrgicas de ambos lados.
Sala limpia: 1 lavamanos mediano, 1 perchero, mesada resistente y lavable
para 1 estufa grande, 1 estufa chica y cajas de materiales. 1 autoclave de piso
con sus instalaciones. 1 mesa con superficie de acero inoxidable y cajones. 1
armario, 1 banco.
3 - 5 1 escritorio chico, 1 balanza adultos con altímetro, una balanza p/ niños c/
mesa, 1armario de vidrio, 1 camilla clínica convertible en ginecológica, 1
escalerilla, 1 camilla pediátrica con tallímetro, 2 mesas chicas para
instrumental, 2 sillas, 1 bacha de aluminio con mesada y mueble, un banquito
con ruedas. Negatoscopio doble de pared. Aparato de presión y
otolaringoscopio de pared, balón de oxígeno y accesorios. Mesa para ECG y
nebulizador, biombo colgante o cortinado separador (entre sitio para adulto y
espacio niños y escritorio). Split. Espacio para silla de rueda o camilla con
ruedas.
2 - 3 1 escritorio y 1 mesa chica p /material educativo, 3 sillas, 1 PC c/ mesa e
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
15
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
15
Sala dirección –
archivos (*)
16, Baños sexados
17,
18
Dispensario Social
19
Sala de limpieza
20
Cafetería
21
impresora. Lavamanos, 1 armario, 1 balanza adultos con tallímetro. Split
2 - 3 1 escritorio y 1 armario, 3 sillas, 1 PC en red c/ pantalla plana amplia para
visualizar cámaras, mesa e impresora. Lavamanos chico, 6 armarios grandes
con puertas corredizas para biblioratos. Lugar para camilla y escalerilla. Split
2 - 4 Baños sexados que no den tan directamente a la sala de espera, buena
ventilación, extractor de aire y ventilador de techo, canilla para manguera,
ducha teléfono con espacio para ducharse (biombo o cortina, desagüe con
declive) y canilla/ ducha sanitaria para lavar pies, 3 compartimentos (boxes)
para wáter y 3 lavamanos para mujeres y 2 compartimentos para wáter, 2
lavamanos y 2 mingitorios para hombres. Puertas bien diseñadas para dar
fácil acceso a boxes.
1
1 estanterías para medicamentos, 1 heladera de oficina, 1 lavamanos 1
mesada, 1 silla, y ventana para atención al público, 1 PC en red. 2 armarios.
Split pequeño.
1
Con lavadero, albañal, canilla para manguera, estantería, perchero y espacio
para guardar carrito de limpieza. Azulejos.
1 mesada con bacha de aluminio y mueble, 1 mesa con 4 banquitos, un
mueble de cocina para microondas, 1 estantería colgante de cocina, 1
heladera. Cámara.
2 - 4 Armario con compartimentos para elementos personales, perchero, armario
para elementos varios, banquito, ventilador de techo, lavamanos.
1 - 3 Para hombres y mujeres dos compartimentos y un lavamanos, para hombres
un mingitorio. Ducha sanitaria.
Vestuario para
empleados
22 Baño para
23 empleados,
sexados
(*) Provisoriamente, hasta hacer el segundo piso (si no se realizan en simultáneo) luego esta oficina será
destinada solo a archivos y depósito de material educativo.
3. Tercer Módulo: construcción del segundo piso para clínica.
SEGUNDO PISO
Ambiente
Pers EQUIPOS/ MUEBLES MINIMOS
1 Dirección
1 - 3 1 armario, 1 escritorio, 1 biblioteca o modular, 1 PC en red, 2 sillas, 1silla
giratoria, lavamanos pequeño, mesa de reunión para 8 sillas. Split
2 Administración
1 - 2 2 armarios, 1 escritorio, 1PC c/ impresora c/ mesa, 1 silla y 1 silla giratoria, 1
biblioteca para biblioratos. Split
3 Consultorio
3
2 Sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
Médico, ginecología,
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 1
prenatal, PAP. Con
notebook en red con impresora, 1 mesa para los equipos informáticos, 1 mesa
baño en suite
de metal con ruedas para instrumental, 1 colposcopio o un ecógrafo conectado
a una pantalla plana instalada en la pared visible para la paciente, 1
lavamanos, basurero común y basurero patológico, descartex, ambiente p/
vestidor, con banquito y perchero. Estantería o armario mediano, para
medicamentos. Split
4
1
Baño con wáter, lavamanos chico y ducha telefono. Ducha sanitaria. Buena
ventilación.
5 Consultorio
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
Médico, ginecología
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 2
y colposcopia. Con
mesas de metal con ruedas para instrumental, 1 lámpara de pie, 1 colposcopio,
baño en suite
1 equipo de electrofulguración (LEEP) y uno de crioterapia, 1 lavamanos,
basurero común y basurero patológico, descartex, ambiente p/ vestidor, con
banquito y perchero. Estantería o armario mediano, para medicamentos. Split
6
1
Baño con wáter, lavamanos chico y ducha telefono. Ducha sanitaria. Buena
ventilación.
7 Sala de espera
15 - 25 Sillas. Televisor plano de pared c/ video. Split y ventiladores de techo o
20
pared. Cámaras y parlante. Comunica con escalera, rampa y ascensor.
Consultorio
3
2 sillas, 1 silla giratoria, 1 banquito con ruedas, 1 escalerilla, 1 camilla
Médico, ecografía.
ginecológica con estriberas convertible en camilla clínica, 1 escritorio chico, 1
Con baño en suite
notebook en red con impresora, 1 mesa para los equipos informáticos, 1 mesa
de metal con ruedas para instrumental, 1 ecógrafo conectado a una pantalla
plana instalada en la pared visible para la paciente, 1 lavamanos, basurero
común y basurero patológico, descartex, ambiente p/ vestidor, con banquito y
perchero. Estantería o armario mediano, para medicamentos. Split
1
Baño con wáter, lavamanos chico y ducha telefono. Ducha sanitaria. Buena
ventilación.
Consultorio auxiliar
2-3
Para psicología, nutrición, consejería, fichaje. 1 escritorio con PC e impresora,
1 balanza de pie con tallímetro, 1 mesa con 3 sillas, 1 armario, lavamanos,
Split.
Consultorio de
3 - 4 1 escritorio 4 sillas, 1 camilla, 1 escalerilla, lavamanos, negatoscopio doble de
Pediatría con
pared, armario con llave, mesa para instrumental con ruedas. Balanza para
vacunatorio y baño
adultos con tallímetro, mesa con tallímetro y balanza para bebes. Split
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
16
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
anexo
Sala de limpieza
Baños sexados y
uno para
discapacitados
Depósito
2 - 3 Vacunatorio: 1 heladera, 1 escritorio con PC en red, 3 sillas, estantería de
pared y mueble de cocina con bacha, mesa para termos y vacunas, 2
estanterías para biblioratos, armario. Ventilador de techo. Independiente del
consultorio, que pueda utilizarse como consultorio en caso de necesidad.
2
Ducha telefono y repisa para bañera de bebés, lavamanos con mueble, wáter,
cambiador de pañales, secador, extractor de aire, ventilador de pared.
1
Con lavadero como para lavado de ropa, albañal, canilla para manguera,
estantería, perchero y espacio para guardar carrito de limpieza.
2 - 4 Baños sexados que no den tan directamente a la sala de espera, buena
ventilación, extractor de aire y ventilador de techo, canilla para manguera,
ducha teléfono con espacio para ducharse (biombo o cortina, desagüe con
declive) y canilla para lavar pies, 3 compartimentos (boxes) para wáter y 3
lavamanos para mujeres y 2 compartimentos para wáter, 2 lavamanos y 2
mingitorios para hombres. Baño para discapacitados conforme a normas.
Puertas bien diseñadas para dar fácil acceso a boxes.
Estanterías y armarios.
4. Cuarto Módulo: Diseño y construcción de tercer piso se deja para más adelante. Solo se presupuestara la
construcción de la estructura en el módulo uno, incluyendo techo, tanque de agua y el cierre de paredes para
evitar entrada de agua.
En todos los casos se deberá tener en cuenta la planificación e implementación adecuada de redes de
informática, de circuito de cámaras de seguridad, telefónicas, de luces de emergencia conectadas a generadores
y automáticas; instalaciones contra incendios incluyendo depósitos de agua, salidas de emergencia con
señalización, escaleras, bombas, mangueras, rociadores, detectores, etc.; así como elementos de seguridad en
aberturas y balcones para evitar caídas accidentales en niños.
SECCIÓN 6: MODELO DE CONTRATO
“SERVICIO DE CONSULTORÍA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE MERCADO, UN
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN
LORENZO”
Conste por el presente documento, la contratación del SERVICIO DE CONSULTORÍA ESPECIALIZADA PARA
EL DESARROLLO DE UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE
NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO, que celebran por una parte el CEPEP (Centro
Paraguayo de Estudios de Población), con RUC Nº XXXXXXXXX en adelante la ENTIDAD, con domicilio legal en
Av. Perú 1284 c/ Ana Díaz, de la ciudad de Asunción, representado por el Sr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
Presidente/Vice Presidenta del Consejo Directivo, y por la otra parte …………………………….., con RUC N°
………………………………., con domicilio legal en ……………………………………………………………………….,
debidamente representada por …………………………………………………………………, a quien en adelante se
le denominará el CONTRATISTA, en los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
La ENTIDAD, convocó el proceso de llamado a la presentación de propuestas para la contratación del SERVICIO
DE CONSULTORÍA ESPECIALIZADA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y
UN PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO, adjudicando el mencionado
concurso a el CONTRATISTA en fecha ……………………….. por el monto total de Gs. xxxxxxxxxxxxx, incluidos
los impuestos correspondientes, cuyos detalles , importes unitarios y totales constan en los documentos
integrantes del presente contrato.
CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO
Por medio del presente contrato el CONTRATISTA se obliga a desarrollar para la ENTIDAD el SERVICIO DE
CONSULTORÍA ESPECIALIZADA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO FACTIBILIDAD Y UN
PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO, en concordancia con los Términos
de Referencia, Bases, Propuesta Técnica y Económica y las condiciones estipuladas en el contrato.
CLÁUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL
El monto total del presente contrato asciende a Gs.xxxxxxxxxxx, IVA incluido.
Este monto comprende el costo del servicio e impuestos, así como todo aquello que sea necesario para la
correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA PRESTACIÓN
El plazo máximo de ejecución del presente contrato es de CIENTO Y CINCO (65) días calendario, el mismo que
se computa desde el día siguiente de suscrito el contrato, siendo la primera entrega del documento de Estudio de
Mercado a los CUARENTA Y CINCO (45) días de haber suscrito el contrato; la segunda entrega del documento
de los Estudios de Factibilidad Técnica, de Construcción y Económica Financiera, a los TREINTA (30) días de
haber suscrito el contrato; y la tercera, la entrega para el Plan de Negocios, a los SESENTA Y CINCO (65) días
de haber suscrito el contrato.
CLÁUSULA QUINTA: FORMA DE PRESENTACIÓN DE LOS SERVICIOS PRESTADOS
El primer documento final, conteniendo un (01) Estudio de Mercado, en forma impresa en tres copias, y en
formato digital en una copia, dirigido al Consejo Directivo del CEPEP, incluyendo todos los documentos, bases
de datos e información procesados, relacionados y utilizados en el Estudio de Mercado, con sus componentes
detallados en los términos de referencia.
El segundo documento final, conteniendo un (01) Estudio de Factibilidad en tres copias, en formato digital y en
forma impresa, dirigido al Consejo Directivo del CEPEP, con sus componentes detallados en los términos de
referencia, incluyendo todos los documentos, bases de datos e información procesados, relacionados y utilizados
en cada estudio.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
17
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
El tercer documento final, conteniendo un (01) Plan de Negocios en tres copias, en formato digital y en forma
impresa, dirigido al Consejo Directivo del CEPEP, con sus componentes detallados en los términos de referencia.
El CONTRATISTA se compromete a hacer las aclaraciones o ampliaciones que la ENTIDAD estime necesarias
acerca de sus documentos finales, en un plazo no mayor a OCHO (8) días calendario de recibida la notificación
de aclaración y/o ampliación; así como a suministrar a la ENTIDAD cualquier información adicional, que ésta
razonablemente le solicite en relación con el desarrollo de su trabajo.
CLÁUSULA SEXTA: CALIDAD Y RESPONSABILIDAD TÉCNICA DE LOS SERVICIOS.
El CONTRATISTA se compromete a prestar sus servicios de acuerdo con las normas más elevadas de
competencia e integridad ética, moral y profesional, aplicando de forma eficiente y efectiva sus conocimientos y
experiencia, utilizando los métodos y procedimientos que considere más convenientes para el logro del objeto
del contrato.
Así mismo, el CONTRATISTA reconoce su responsabilidad profesional directa ante la ENTIDAD por la utilización
y aplicación de métodos, procedimientos o elementos que fuesen de propiedad de terceros y que estuviesen
registrados, así como por casos de negligencia, error u omisión en el desempeño de sus actividades, liberando
a la ENTIDAD de cualquier acción judicial o extrajudicial por este concepto.
CLÁUSULA SÉPTIMA: PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS FINALES
Los documentos finales entregados por el CONTRATISTA a la ENTIDAD pasarán a ser de propiedad absoluta
de la misma, incluyendo los documentos, bases de datos e información procesados durante el proceso de
consultoría.
CLÁUSULA OCTAVA: PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente contrato el CONTRATISTA reconoce que todos los trabajos efectuados bajo el mismo, son
trabajos realizados por encargo de la ENTIDAD. Consiguientemente, acuerda que la ENTIDAD es la única y
legítima titular de los derechos de propiedad intelectual derivados del desarrollo de esta consultoría.
CLÁUSULA NOVENA: FORMA DE PAGO
Todos los pagos que la ENTIDAD debe realizar a favor de el CONTRATISTA por los servicios materia del
presente contrato, se efectuarán después de ejecutada la respectiva prestación; y será de acuerdo a lo indicado
en los Términos de Referencia del llamado a la presentación de propuestas: Entrega de Primer Documento Final,
40 %; Entrega de Segundo Documento Final, 30%; Entrega de Tercer Documento Final, 30%; previa aprobación
por parte de la ENTIDAD, de cada uno de los documentos indicados.
La aprobación de cada documento será brindada mediante informe del equipo de trabajo y validada por el
Consejo Directivo de la ENTIDAD, o en caso de urgencia, por su Presidente o Vicepresidente conforme a
estatutos.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA se compromete a prestar sus servicios de conformidad con los términos del presente contrato,
requerimientos obligatorios, términos de referencia, su Propuesta Técnica y Económica, y las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes sobre la materia. Entendiéndose que el servicio comprende aspectos técnicos,
económicos, administrativos, legales y todo aquello que se requiera para el eficiente y eficaz cumplimiento del
contrato.
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA presentará a la ENTIDAD todos los informes y reportes requeridos por ésta, así como todos
los documentos descritos en los Términos de Referencia y condiciones del proceso, incluyendo las bases de
datos e información procesadas, relacionadas y utilizadas en cada estudio, pasando todo esto a ser de propiedad
exclusiva de la ENTIDAD.
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD
La ENTIDAD está obligada por su parte a proporcionar o facilitar al CONTRATISTA toda la información necesaria
y disponible con relación a la consultoría, así como a fiscalizar los trabajos del CONTRATISTA y verificar la
correcta prestación de los servicios, así como la participación del personal clave del CONTRATISTA asignado al
servicio.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: PERSONAL CLAVE DEL CONTRATISTA
Para la prestación de los servicios, el CONTRATISTA utilizará el personal clave calificado especificado en su
Propuesta Técnica, pudiendo existir situaciones que requieran el cambio de su personal.
Para este efecto, el CONTRATISTA deberá proponer el cambio de personal a la ENTIDAD con CINCO (5) días
calendario de anticipación. El nuevo postulante deberá cumplir con las calificaciones profesionales establecidas
en Términos de referencia del presente concurso, a fin de obtener la aprobación correspondiente, por parte de la
ENTIDAD.
Cualquier solicitud en este sentido será debidamente justificada y los cambios que resulten no acarrearán gastos
adicionales a la ENTIDAD. En caso que el CONTRATISTA efectúe cambios del personal propuesto sin
autorización de la ENTIDAD, ésta podrá disolver el contrato, sin perjuicio de la aplicación de la penalidad
correspondiente.
El CONTRATISTA deberá dar por terminados los servicios, en esta consultoría, de cualquier trabajador cuyo
trabajo o comportamiento no sean satisfactorios para la ENTIDAD. Inmediatamente el CONTRATISTA propondrá
a la ENTIDAD el cambio de personal, a fin de obtener la aprobación del mencionado cambio. Los costos
adicionales que demande la obtención de los reemplazos necesarios, serán de responsabilidad del
CONTRATISTA.
En todos los casos, en todos los contratos celebrados entre el oferente y el personal a ser contratado, se deberá
especificar que este personal no guarda ningún tipo de relación laboral o profesional con el CEPEP.
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DE LAS SANCIONES Y PENALIDADES
En caso que durante la vigencia de este CONTRATO el CONTRATISTA incumpliera en todo o en parte, con lo
pactado, por acción u omisión comprobada por la vía correspondiente, causando perjuicio a la ENTIDAD, será
pasible de las acciones legales que correspondan, además de asumir la responsabilidad total por los daños y
perjuicios ocasionados.
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: DE LA PENALIDAD POR MORA EN LA EJECUCIÓN DE LA PRESTACIÓN
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
18
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
Si el CONTRATISTA incurre en un retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, la
ENTIDAD le aplicará una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por
ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del monto del ítem que debió ejecutarse y donde
se registró el atraso en su ejecución.
En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará en un 0.5% por cada día de atraso.
Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final. Cuando se llegue a
cubrir el monto máximo de la penalidad, la ENTIDAD podrá disolver el contrato por incumplimiento.
CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: DISOLUCIÓN DE CONTRATO
Cualquiera de las partes podrá disolver el contrato, por decisión unilateral de cualquiera de las partes, sin
expresión de causa ni responsabilidad alguna, dando aviso por escrito a la otra parte, con (15) QUINCE días
hábiles de anticipación.
CLÁUSULA DÉCIMO SÉPTIMA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
Las sanciones o penalidades aplicadas al CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones
pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.
CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: CONFORMIDAD CON EL SERVICIO
La conformidad con el servicio se dará a través del informe emitido por el equipo de trabajo asignado y aprobado
por el Consejo Directivo, o en su defecto por su presidente o vicepresidente, según las normas y políticas
vigentes de la ENTIDAD a través de sus estatutos.
De existir observaciones se consignarán en el acta respectiva, indicándose claramente el sentido de éstas,
dándose al CONTRATISTA un plazo prudencial para su corrección, en función a la complejidad del servicio.
Dicho plazo no podrá ser menor de DOS (2) ni mayor de OCHO (8) días calendario. Si pese al plazo otorgado, el
CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la corrección, la ENTIDAD podrá disolver el contrato, sin perjuicio
de aplicar las penalidades que correspondan.
Este procedimiento no será aplicable cuando los servicios manifiestamente no cumplan con las características y
condiciones ofrecidas, en cuyo caso la ENTIDAD no efectuará la recepción de los documentos correspondientes,
debiendo considerarse como no ejecutada la prestación, aplicándose las penalidades que correspondan.
CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las partes acuerdan que las controversias que surjan, sobre la ejecución, interpretación, resolución, inexistencia,
ineficacia, nulidad o invalidez del contrato, se resolverán mediante conciliación y/o arbitraje, según el Código Civil
vigente.
Cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje administrativo a fin de resolver las controversias
que se presenten durante la etapa de ejecución contractual.
Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia, sin perjuicio de
recurrir al arbitraje en caso de que no se llegue a un acuerdo entre ambas.
El árbitro único resolverá las controversias, de conformidad a lo establecido en el Código Civil vigente. El laudo
arbitral emitido es definitivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia.
Sugiero agregar "Para la ejecución del Laudo Arbitral las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales
Civiles y Ordinarios de la Ciudad de Asunción, con exclusión a cualquier otra que pudiere llegar a corresponder".
CLÁUSULA VIGÉSIMA: DOMICILIO LEGAL
Para efecto de todas las comunicaciones que deban cursarse las partes, la ENTIDAD y el CONTRATISTA
ratifican como sus respectivos domicilios los indicados en la introducción del presente contrato. Cualquier
variación de domicilio para ser considerada como válida, debe comunicarse con tres (3) días hábiles de
anticipación a su vigencia, en forma escrita mediante nota dirigida a la Dirección Administrativa del CEPEP, sito
en Avda. Perú 1284 c/ Ana Díaz, Edificio CEPEP, 3º piso.
Las partes se comprometen expresamente a comunicar cualquier variación del domicilio señalado; por escrito y
siempre con el compromiso de que el nuevo domicilio deberá ubicarse en el área urbana de la sede principal de
la ENTIDAD que realizó el proceso de selección. En caso de que no se comunique el cambio de domicilio por
escrito, o éste sea establecido fuera del ámbito señalado, las notificaciones y comunicaciones cursadas al último
domicilio se considerarán como válidas.
CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
La conformidad de recepción de la prestación por parte de la ENTIDAD no implica la pérdida de su derecho a
reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos.
El plazo de responsabilidad del CONTRATISTA respecto de la calidad técnica y por los vicios ocultos de los
servicios ofertados, de sus resultados, así como por el perjuicio económico que ello produzca a la ENTIDAD, se
establece en un (1) año, contado a partir de la conformidad otorgada por la ENTIDAD, comprendiéndose, entre
otros aspectos, la responsabilidad por omisiones, errores ó deficiencias, métodos inadecuados o incorrectos y las
conclusiones erradas expuestas en los documentos finales entregados.
CLÁUSULA VIGÉSIMO SEGUNDA: NOTIFICACIONES
A los efectos de cualquier aviso o notificación que las partes deban dirigirse en virtud del presente contrato, el
mismo se efectuará por escrito y se considerará dado, entregado o realizado desde el momento en que el
documento correspondiente se entregue al destinatario en su respectiva dirección, la cual consta en los
documentos presentados durante el proceso de selección.
CLÁUSULA VIGÉSIMO TERCERA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA
Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los gastos que
demande esta formalidad.
CLAUSULA VIGÉSIMO CUARTA: DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente
contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con la ENTIDAD en caso de incumplimiento.
De acuerdo con las Bases, las Propuestas Técnica y Económica, las disposiciones del presente Contrato de
Consultoría, las partes lo firman por duplicado en señal de conformidad en la ciudad de Asunción, a
los………….días del mes de………………..de 201……..-
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
19
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
LA ENTIDAD
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
EL CONTRATISTA
20
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
SECCIÓNN 7: FORMULARIOS Y ANEXOS
ANEXO A-1
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN
PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO
IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE
1.
Nombre o Razón Social:
2.
Dirección principal:
3.
Teléfonos:
4.
E-mail:
5.
Fecha de inicio de labores:
6.
Nombre del Representante designado:
7.
Tipo de organización:
Sociedad simple
Sociedad en comandita por acciones
Sociedad colectiva
Sociedad de responsabilidad limitada
Sociedad anónima
Profesional independiente
En caso de presentarse en asociación temporal en el presente llamado:
Nombre del representante designado:
Dirección:
Teléfonos:
Celular:
Email:
Proporcione el nombre y la información de contacto principal de su empresa o asociación temporal para
esta propuesta:
Nombre:
Puesto:
Teléfono:
E-mail:
Fecha:
Nombre del Representante designado:
Firma del Representante designado:
Al presente formulario se deberán adjuntar los siguientes documentos:
Copia simple del documento de identidad y RUC de los firmantes. En caso de consorcio o asociación temporal,
copia simple del documento de identidad y RUC de los firmantes de los Anexos A-3 y A-4.
Copia simple de factura legal vigente del oferente. En caso de consorcio o asociación temporal, dicha factura
deberá estar a nombre del representante designado indicado en el Anexo A-3.
Copia simple del Certificado de Cumplimiento Tributario, del oferente, emitidos por la SubSecretaría de Estado de
Tributación. En caso de consorcio o asociación temporal, se deberá presentar el certificado del representante
designado por dicha asociación.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
21
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO A-2
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN
PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO
ELEGIBILIDAD DEL OFERENTE Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LAS
BASES DEL LLAMADO
El oferente desde el momento en que presenta su propuesta, incluyendo el Anexo B debidamente firmado, declara
conocer íntegramente el tenor de todos los documentos que forman parte de este Llamado, y los acepta en su
integridad no pudiendo argumentar ignorancia de los mismos por ningún motivo, en prueba de los cual suscribe el
presente formulario y lo adjunta a la oferta, tal como está establecido.
Confirmación e información de elegibilidad del oferente
Respuesta del oferente
1.
En qué año se estableció su empresa u organización?
2.
Alguna vez le han rescindido un contrato por incumplimiento? Si la
respuesta es SI, describa en detalle la situación
SI
NO
3.
Confirma que tanto el oferente como sus subcontratistas no han participado
en ninguna práctica corrupta, fraudulenta, colusoria, coercitiva u
obstructiva, para competir en este llamado?
SI
NO
4.
Confirma que ningún funcionario o contratado del CEPEP recibió o recibirá
por parte del oferente o sus subcontratistas ningún beneficio directo o
indirecto surgido como consecuencia de este llamado o de los contratos
resultantes?
SI
NO
5.
Confirma que el oferente como sus subcontratistas no tiene relación con
ningún integrante del CEPEP (personal, Voluntarios o Consejo Directivo),
dentro del segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad, sí como
en ninguna actividad que podría ponerlo si es seleccionado en este
llamado, en un conflicto de intereses con el CEPEP?
SI
NO
6.
Confirma que tanto el oferente como sus subcontratistas no forman parte
del funcionariado del sector público, ni a tiempo parcial ni total, para
competir en este llamado?
SI
NO
7.
¿Ha trabajo anteriormente para el CEPEP?
Yo,
SI
(nombre del funcionario o representante que firma)
de
, certifico que soy
(nombre legal de la empresa o integrantes de asociación temporal)
oferta de solicitud de propuesta para y a nombre de
NO
(puesto)
; que al firmar esta
(nombre legal de la empresa o integrantes de asociación temporal)
, estoy certificando que toda la información en el presente es precisa y verdadera, y que la firma de esta propuesta
está dentro del alcance de mi autoridad.
DECLARAMOS ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS DEL
PRESENTE LLAMADO A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
Fecha:
Nombre del Representante designado:
Firma del Representante designado:
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
22
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO A-3
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y PLAN
DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN LORENZO DEL CEPEP
CARTA PODER DE REPRESENTACIÓN PARA ASOCIACIÓN TEMPORAL
Para Personas jurídicas y/o físicas
Asunción,
de
de
Por medio de la presente carta de representación para asociación temporal, yo
, de nacionalidad
identidad nº
, con documento de
, domiciliado en
, en uso de mis facultades y en mi nombre propio OTORGO a
, con documento de identidad nº
poder amplio, cumplido y bastante, para que a mi nombre y en mi representación pueda presentar las propuestas
técnica y financiera, correspondientes a este concurso.
Este documento tiene validez a partir del día
y culmina el día
del mes de
del mes de
de
de
.
ACEPTO EL PODER
Firma:
Aclaración:
OTORGANTE
Firma:
Aclaración:
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
23
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO A-4
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN
PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN LORENZO
CARTA DE INTENCIÓN DE ASOCIACIÓN TEMPORAL
para Persona físicas y/o jurídicas
En carácter de representante designado de
, y/o profesionales independientes, manifestamos nuestra intención de participar en el presente llamado a la presentación de propuestas.
Para tal efecto estamos dispuestos a constituir una asociación temporal que tenga por objeto la cooperación
recíproca para la prestación de todos los servicios requeridos en este concurso, asegurando el máximo
aprovechamiento de la experiencia profesional de cada miembro de esta asociación.
Empresa o profesional:
Firma:
Aclaración:
Empresa o profesional:
Firma:
Aclaración:
Empresa o profesional:
Firma:
Aclaración:
Empresa o profesional:
Firma:
Aclaración:
En el caso de empresas asociadas, este formulario debe estar firmado por el representante legal de cada una de
ellas indicados en el Anexo A-3
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
24
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO B-1
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL
SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN
FORMATO DE CURRICULUM VITAE DE CADA PROFESIONAL QUE SERÁ ASIGNADO AL
PROYECTO (PERSONAL CLAVE)
1.
Datos generales:
Nombre completo:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:
Documento de Identidad:
2.
Estudios superiores:
Título obtenido:
Universidad que expidió el título:
Ciudad:
País:
Periodo inicio / término de los estudios:
Fecha de obtención del título:
3.
Estudios de postgrado o especializaciones:
Título obtenido:
Universidad que expidió el título:
Ciudad:
País:
Periodo inicio / término de los estudios:
Fecha de obtención del título:
3.
Estudios de maestrías:
Título obtenido:
Universidad que expidió el título:
Ciudad:
País:
Periodo inicio / término de los estudios:
Fecha de obtención del título:
4.
Posición actual en la firma consultora oferente:
5.
Años de actividad:
En la firma actual
años
En firmas anteriores
años
El profesional declara que la presente información de experiencia es verídica y puede ser verificada en cualquier
momento, así mismo, se obliga a entregar la información adicional que le sea requerida para el efecto.
Firma del profesional
Firma del representante designado
Lugar y fecha
Lugar y fecha
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
25
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO B-2
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE
MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN LORENZO DEL CEPEP
RESUMEN DE EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE
Descripción de los servicios efectuados y que tengan relación con el alcance de los servicios de la especialidad a desempeñar, como resultado del presente llamado:
NOMBRE DE LA EMPRESA Y/O PROFESIONAL
Nº
Nombre del Proyecto
Localización
Cliente
Fecha de
Cargo desempeñado
Inicio Término
Trabajo desarrollado
Datos de contacto del contratante
Nombre
E-mail
Teléfonos
Adjuntar resumen o reseña de trabajos realizados, indicando la naturaleza, magnitud y periodo de los servicios.
Firma del profesional
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
Firma del representante designado
Lugar y fecha
26
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO B-3
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL
SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN
LORENZO DEL CEPEP
CARTA COMPROMISO DEL PERSONAL CLAVE
Lugar y fecha
Yo,
,
con especialidad en
,
me comprometo durante el periodo de
,
a prestar mis servicios profesionales en las actividades de
,
para trabajar como parte del personal clave del oferente
,
que se encargará del "SERVICIO DE CONSULTORIA PARA EL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y PLAN DE
NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN LORENZO DEL CEPEP", en caso de que la misma sea
adjudicada en el presente llamado.
Firma del profesional
Registro profesional (de corresponder)
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
Documento Nro.
Firma del representante designado
27
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO B-4
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y PLAN DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN LORENZO DEL CEPEP
RESUMEN DE EXPERIENCIA DEL OFERENTE
NOMBRE DE LA EMPRESA O PROFESIONAL
Nº
Nombre del Proyecto
Localización
Cliente
Fecha de
Inicio Término
Empresas o
profesionales
asociados
Trabajo desarrollado
Datos de contacto del contratante
Nombre
E-mail
Teléfonos
Adjuntar resumen o reseña de trabajos realizados, indicando la naturaleza, magnitud y periodo de los servicios.
Firma del profesional
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
Firma del representante designado
Lugar y fecha
28
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO B-5
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y UN PLAN
DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN LORENZO DEL CEPEP
PROPUESTA TÉCNICA DETALLADA
(Plan de trabajo para los tres componentes)
Adjuntar las siguientes presentaciones, con el mayor detalle posible y conteniendo mínimamente los siguientes
puntos:
ESTUDIO DE MERCADO: Propuesta del plan de trabajo conteniendo mínimamente:
a. Propuesta de investigación, para el Estudio de la Demanda, conteniendo mínimamente:
- Resumen Ejecutivo
- Propósito y alcance
- Objetivos generales y específicos
- Marco metodológico
- Marco muestral
- Cronograma de actividades
b.
Propuesta de investigación, para el Estudio de la Oferta y el Portafolio de productos, conteniendo
mínimamente:
- Universo a ser analizado
- Metodología de trabajo
- Cronograma de actividades
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD: Propuesta del plan de trabajo conteniendo mínimamente:
- Gestión de recursos
- Metodología de trabajo
- Cronograma de actividades
El formato de entrega así como la forma de presentación de la propuesta técnica, queda a elección del oferente.
Esta presentación se hará durante una reunión programada entre las partes, posterior a la fecha de recepción de
sobres.
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
29
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO B-6
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL
SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE LA CLÍNICA DE LA FAMILIA DE SAN
LORENZO DEL CEPEP
DECLARACIÓN DEL OFERENTE
El Proponente abajo firmante, deja constancia de que el alcance de servicios, métodos, plan de trabajo, plazos y
demás condiciones de su propuesta técnica cumplen con las exigencias de los Términos de Referencia.
Con excepción de los aspectos siguientes:
Fecha:
Nombre del Representante designado:
Firma del Representante designado:
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
30
CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN - CEPEP
Edificio CEPEP. Perú 1284 c/ Ana Díaz
Teléfonos: 226195 – 220847 - 201567 – E-Mail cepep@cepep.org.py
Web: cepep.org.py
Asunción - Paraguay
ANEXO C
Llamado a la presentación de propuestas para servicios CONTRATACIÓN DEL
SERVICIO DE CONSULTORIA PARA UN ESTUDIO DE MERCADO, UN ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD Y UN PLAN DE NEGOCIOS, DE UNA CLÍNICA DEL CEPEP EN SAN
LORENZO
PROPUESTA FINANCIERA
(Presupuesto por componente)
DESCRIPCIÓN
1.
Estudio de Mercado
Valor total Gs.
(números)
(letras)
2.
Estudio de Factibilidad
Valor total Gs.
(números)
(letras)
3.
Plan de Negocios:
Valor total Gs.
(números)
(letras)
VALOR TOTAL DE LA PROPUESTA:
(números)
Gs.
(letras)
Guaraníes
Oferta válida hasta:
Fecha:
Nombre del Representante designado:
Firma del Representante designado:
Miércoles, 23 de setiembre de 2016
31