Anexo I: Sitios de observación e informaciones pertinentes Punto S W msn m 1 495913 7310487 74 Pradera inundable con predominancia de Sapium hematospermum y Copernicia alba en estrato superior. 2 496330 7310443 61 Sabana-palmar de Copernicia alba, presencia de tajamar con vegetación acuática densa. 3 498887 7310344 68 Cuerpo de agua permanente, predominancia de Poaceae, y Cyperaceae del género Eleocharis. 4 4922102 7301343 65 Pastizal inundable, cuerpo de agua permanente con bosque hidrófilo en márgenes. 5 492826 7302028 70 Pastizal inundable con predominancia de Poaceae y Cyperaceae; cuerpo de agua permanente profundo. 6 514501 7302325 70 Desembocadura del Arroyo Piro’y en el Kuarepoti, pastizales inundables, cuerpos de agua con bosques hidrófilos en márgenes. 7 485536 7297958 61 Desembocadura del Kuarepoti al Río Paraguay. Matorral abierto con predominacia de Bauhinia sp. 8 489536 7300641 67 Ambiente modificado, zona utilizada para recreación. Parque abierto con cauce de agua permanente, bosque hidrófilo acompañando al cauce. Características principales Anexo II: Mapa del recorrido por la zona de estudio Anexo III: Registro del trabajo de campo Fig. 1: Preparación de salida de campo, toma de datos Fig. 2: Captura de peces con red de arrastre Fig. 3: a) Recorridos por zona de estudio, b) toma de datos hidrológicos Fig. 4: Toma de muestras botánicas Anexo IV: Relatorio y fotografías del primer encuentro informativo, Municipalidad de Villa del Rosario, San Pedro Presentación del estudio a ser realizado en los Humedales del Kuarepoti Villa del Rosario, San Pedro El “Programa de Pavimentación de Corredores de Integración y Rehabilitación y Mantenimiento Vial” del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) contempló la realización de un estudio ecológico en los Humedales de Villa del Rosario en el Departamento de San Pedro. El Centro de Estudios y Formación para el Ecodesarrollo, ALTER VIDA, fue contratado como consultor técnico para este fin, llevando a cabo una Evaluación Ecológica Rápida en los Humedales del Riacho Kuarepoti. Para este trabajo se conformó un equipo multidisciplinario compuesto por especialistas en las áreas de hidrogeología, botánica y comunidades vegetales, ictiología, agroecología y socioeconomía. El equipo se instalará en Villa del Rosario por un tiempo aproximado de 5 días y con los recorridos los especialistas se centrarán en la recolección de datos a fin de obtener informaciones sobre los Humedales del Riacho Kuarepoti. Una vez terminado el trabajo de campo se sistematizará y analizará la información recopilada, mediante reuniones participativas del equipo de ALTER VIDA. Finalmente, se realizará una reunión de consulta sobre los resultados obtenidos con las autoridades y con la comunidad de Villa del Rosario, como también con los propietarios privados de manera a recoger sus opiniones. Posteriormente a la presentación general del estudio, cada especialista explicó la metodología a ser utilizada. Hidrogeología: recorridos por los principales cauces del Riacho Kuarepoti, georreferenciamiento y toma de características físico-químicas del agua. Vegetación: recorridos por la zona de estudio, toma de fotografías y recolección de muestras botánicas en flor o fruto para posterior identificación en laboratorio. Descripción de comunidades vegetales observadas. Ictiología: recorridos y toma de muestra con red de arrastre, colecta de ejemplares, fotografías de todas las especies encontradas y posterior liberación de los peces a sus ambientes naturales. Identificación de especies. Agroecología y Socioeconomía:: recorridos, observación e identificación de zonas productivas, tipo de producción, entrevistas a pobladores, representantes locales e investigación bibliográfica. Los participantes mostraron gran interés y expresaron sus preocupaciones sobre el estado ecológico de los humedales, presentaron buena predisposición para acercar datos, acompañar los recorridos y se prestaron deseosos de conocer los resultados. Primer encuentro informativo, Municipalidad de Villa del Rosario, San Pedro: Presentación del estudio a ser realizado Fig. 1: Presentación del estudio a realizar Fig. 1: Presentación del estudio a realizar Fig. 1: Presentación del estudio a realizar Anexo V: Cuenca del Riacho Kuarepoti Anexo VI: Listado de la flora del Riacho Kuarepoti # Familia Nombre científico Nombre común Hábito Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables BRIOPHYTA 1 Ricciaceae Acuática flotante Ricciocarpus natans L. x obs x x obs x x obs x obs x obs PTERIDOPHYTA 2 Azollaceae Azolla filiculoides Lam. repollito de agua Acuática flotante 3 Polypodiaceae Micrograma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel. anguja ruguai Epífita 4 Pteridophyta sp. 5 Salvinaceae Salvinia sp. 6 GYMNOSPERMA E Pinnaceae MONOCOTYLED ONEAE Pinus sp. Árbol Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli Hierba acuática x obs Echinodorus paniculatus Micheli emend. Rataj Hierba acuática x obs x obs 7 8 Alismataceae 9 10 11 12 13 14 Araceae Arecaceae Bromeliaceae x Helecho Acuática flotante Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. ssp. montevidensis camalote Philodendron sp. guembé Pistia stratiotes L. repollito de agua Copernicia alba Morong karanda'y Bromelia sp. Tillandsia sp. clavel del aire 15 Cannaceae Canna sp. mbery 16 Commelinaceae Commelina diffusa Burm. f. santa lucía hovy x Hierba acuática x x x obs Hierba Acuática flotante Palmera x x Hierba x x obs Epífita Hierba palustre Hierba x x obs x x x obs x obs x obs x x obs obs # Familia Nombre científico Nombre común Hábito 17 Cyperus giganteus Vahl 18 Cyperus sp.1 Hierba palustre Hierba 19 Cyperus sp.2 Hierba 20 Cyperus sp.3 21 Eleocharis acutangula (Roxb.) Schult. Hierba Hierba palustre piri guasú Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables x x x obs x x x obs x x x obs x x x obs x obs Eleocharis elegans (Kunth) Roem. & Schult. Hierba palustre x obs 23 Eleocharis montana (Kunth) Roem. & Schult. Hierba palustre x obs 24 Eleocharis sp. x CR-119 25 Kyllinga brevifolia Rottb. Hierba palustre Hierba x x obs 26 Rhynchospora corymbosa (L.) Britton var. corymbosa Hierba palustre x x obs Epífita x 22 27 Cyperaceae Orchidaceae sp. pasto colonial x obs 28 Brachiaria sp. Hierba x 29 Cynodon sp. Hierba x x x obs obs 30 Eleusine tristachya (Lam.) Lam. x x x obs x x x obs 32 Panicum sp. Hierba Hierba palustre Hierba x x x obs 33 Paspalum sp. Hierba x x x obs 34 sp.1 Hierba x x x obs 35 sp.2 x x obs 36 Eichhornia azurea (Sw.) Kunth camalote x x x obs Eichhornia crassipes (Mart.) Solms camalote x x x obs Heteranthera sp. camalote Hierba Hierba acuática Hierba acuática Hierba acuática x obs 31 37 38 Poaceae Pontederiaceae Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees # Familia 39 40 41 Smilacaceae Nombre científico Pontederia cordata L. var. cordata camalote Smilax campestris Griseb. ju'a peka Smilax sp. 42 Typhaceae Typha sp. 43 DICOTYLEDONE AE Acanthaceae Achantocarpacea e Ruellia sp. 44 Achatocarpus praecox Griseb. var. praecox 46 Alternanthera paronychioides A. St.-Hil. ssp. chacoënsis (Morong ex Morong & Britton) Pedersen Gomphrena sp. 47 Pfaffia sp. 45 Amaranthaceae totora Hábito Hierba acuática Enredadera Enredadera Hierba palustre x Árbol obs x x CR-131 x x obs x Arbusto yvyra hu, palo tinta x x obs x obs x obs Hierba rastrera x x CR-129 perdurilla Hierba x x obs batatilla Hierba x obs CR-117 Annona sp. Arbusto 49 Eryngium ebracteatum Lam. Hierba x obs 50 Eryngium sp. Hierba x obs x x obs x x obs 48 51 Annonaceae Nombre común Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables Apiaceae 54 55 56 akaryso Aspidosperma australe Müll. Arg. kirandy, peroba Hierba Hierba palustre Árbol Tabernaemontana catharinensis A. DC. sapirangy, kamby'y Hydrocotyle sp.2 52 53 Hydrocotyle sp.1 Apocynaceae Asclepiadaceae x x x Arbolito x x sp.1 Liana x x obs sp.2 Liana x x obs 57 Mikania sp. Enredadera x 58 Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera yerba de Lucero Hierba x 59 Senecio grisebachii Baker agosto poty Hierba Asteraceae obs x x Sonchus sp. Hierba 61 Sphagneticola brachycarpa (Baker) Pruski Hierba x x 62 spp. Hierba x x 60 x obs x obs x obs x obs x obs x obs obs # Familia Vernonia tweedieana Baker 63 64 65 66 Nombre científico Bignoniaceae Cactaceae Nombre común jagua pety sp. Cereus stenogonus K. Schum. Hábito Hierba Liana tuna Rhipsalis sp. Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables x x obs x x Epífita x x Árbol obs x obs obs 67 Capparaceae Crateva tapia L. tapi'a Árbol x obs 68 Cecropiaceae Cecropia pachystachya Trécul amba'y Árbol x obs Celtis ehrenbergiana (Klotzsch) Liebm. juasy'y, tala Arbusto x x x Celtis sp. juasy'y, tala Arbusto x x x Terminalia triflora (Griseb.) Lillo yvyra say'ju, guajayvi say'ju Árbol 69 70 71 Celtidaceae Combretaceae x CR-121 obs CR-134 x CR-118 72 Aniseia sp. Enredadera 73 Evolvulus convolvuloides (Willd.) Stearn Hierba x Arbusto x x x obs 74 Convolvulaceae Ipomoea carnea Jacq. ssp. fistulosa (Mart. ex Choisy) D.F. Austin mandyjura x obs 75 Ipomoea sp.1 Enredadera x x x obs 76 Ipomoea sp.2 Enredadera x x x obs 77 sp. Enredadera x x obs 78 Melothria sp. Enredadera x x obs sp. Enredadera x x obs 79 Cucurbitaceae 80 Adelia sp. Árbol x 81 Croton bonplandianus Baill. tortola rembi'u Sufrútice x Croton urucurana Baill. uruku'ra, sangre de drago Arbolito x x 83 Sapium haematospermum Müll. Arg. kurupika'y, lecheron Árbol x x 84 sp. 85 Acacia caven (Molina) Molina 82 86 87 Euphorbiaceae Fabaceae Árbol aromita, espinillo Aeschynomene sp. Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan Arbusto x Sufrútice kurupa'y Árbol 88 Bauhinia sp. Arbusto x 89 Centrosema sp. Enredadera x obs x obs x x obs x x obs x CR-123 x x x x x x x x obs x CR-122 x obs CR-116 CR-126 # Familia Nombre científico Nombre común Hábito Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables x x obs 90 Crotalaria sp. mbói aguai Sufrútice 91 Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong timbó, oreja de negro Árbol x x 92 Erythrina crista-galli L. ceibo Arbolito x x 93 Inga sp. ingá Árbol x x 94 Inga uraguensis Hook. & Arn. ingá Árbol x 95 Lonchocarpus sp. Arbolito x 96 Machaerium sp. Arbolito x 97 Mimosa pigra L. var. Pigra Arbusto x 98 Mimosa pudica L. var. hispida Brenan Hierba x 99 Mimosa sp. Hierba x 100 Prosopis sp. algarrobo Arbolito x 101 Senna occidentalis (L.) Link taperyva hu, cafecillo Sufrútice x x 102 Sesbania virgata (Cav.) Pers. acacia negra, rama negra Arbusto x x x obs obs x obs x obs x x obs x x obs x obs x obs x obs x obs obs x Lamiaceae Scutellaria racemosa Pers. meona Hierba 104 Lauraceae Nectandra / Ocotea sp. laurel Árbol x x 105 Loranthaceae Psittacanthus cordatus (Hoffmanns. ex Schult. f.) Blume ka'avo tory Hemiparásita x x Cuphea racemosa (L. f.) Spreng. siete sangría Hierba Heimia salicifolia (Kunth) Link yerba de la vida Hierba Hierba Hierba x Hierba x x x obs x obs 106 107 Lythraceae 108 sp. 109 Sida sp.1 110 Malvaceae 112 Menyanthaceae 113 114 Sida sp. 2 Sidastrum paniculatum (L.) Fryxell 111 Moraceae typycha hü makagua ka'a Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. guapo'y, matapalo Hierba Hierba acuática Árbol Sorocea bonplandii (Baill.) W.C.Burger, Lanj. & Wess.Boer ñandypa'i Árbol Nymphoides indica (L.) Kuntze x obs 103 obs obs CR-132 x x x obs x x x obs x x x obs x obs x obs x obs x obs x # 115 Familia Myrsinaceae 116 117 118 Myrtaceae 119 120 121 124 125 Passifloraceae Arbusto x CR-133 Psidium sp.1 Arbolito x obs Psidium sp.2 Árbol Hierba acuática x obs ka'a tái pytä Sufrútice Cfr. Buchnera sp. Hierba Oxalis sp.1 trébol x Hierba acuática Ludwigia sp. x x x x obs Liana x x x obs Passiflora sp.1 Liana x x x obs x x x obs x obs Liana 130 Phytolacaceae Phytolaca dioica L. ombu, yvyra yvypy guasu Árbol x x 131 Plantaginaceae Plantago sp. Polygonum hispidum Kunth ka'a tái guasú Polygonum punctatum Elliott ka'a tái Polygonum sp. 135 Portulacaceae Portulaca sp. 136 Rhamnaceae Zizipus mistol Griseb 139 Salicaceae CR-124 Hierba x Rubiaceae obs x Passiflora misera Kunth x 138 x x Oxalis sp.2 Arbolito 137 CR-128 obs yacare pito 134 x x Phyllanthus chacoensis Morong Polygonaceae obs x Phyllanthaceae 133 x x 129 132 obs Hierba Passiflora sp.2 128 Arbolito Eugenia sp. Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven ssp. peploides Oxalidaceae canelón Hábito Árbol Onagraceae Orobanchaceae Nombre común Eucalyptus sp. Nymphaea sp. 126 127 Rapanea sp. Nymphaeceae 122 123 Nombre científico Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables x obs Hierba Hierba palustre Hierba palustre Hierba palustre Hierba obs x x obs x x obs x x obs x x obs x obs Árbol x x obs Borreria sp. Hierba x x Psichotria / Palicourea sp. Arbusto x Arbusto x Xylosma venosa N.E. Br. mistol ñuati arroyo x obs CR-130 x x obs # Familia Nombre científico Diplokeleba floribunda N.E. Br. 140 Melicoccus lepidopetalus Radlk. 141 Sapindaceae Nombre común palo piedra, yvyra loza, urunde'yra yvapovo Hábito Distribución en las comunidades vegetales del área de estudio Referencia Bosques Matorrale s Sabana- Humedale Vegetación higrófilos y s palmar s secundaria ribereños anegables Árbol x x Árbol x x x obs obs Paullinia elegans Cambess. Liana x x x x CR-120 143 Paullinia pinnata L. Liana x x x x obs 144 Serjania sp. Liana x x x x obs 145 Sapotaceae Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. Árbol x 146 Scrophulariaceae Angelonia aff. integerrima Spreng. 142 147 Cestrum laevigatum Schltdl. 148 Solanum americanum Mill. 149 Solanum amygdalifolium Steud. Solanaceae aguai obs Hierba arachichu CR-125 x Arbusto x Hierba x x obs Enredadera x x x CR-127 x obs obs Solanum glaucophyllum Desf. duraznillo de agua Arbusto x x 151 Solanum palinacanthum Dunal mbói rembi'u Hierba x x obs 152 Solanum sisymbriifolium Lam. ñuati pytä Hierba x x obs kamba aka guasu Árbol 150 153 Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Lam. 154 Tiliaceae Corchorus sp. Glandularia peruviana (L.) Small 155 156 157 Verbenaceae 159 Vitaceae x x obs x x x obs Lantana sp. Arbusto x x x obs Lippia sp. Hierba x x x obs x x obs Cissus palmata Poir. yvoty la novia obs x Hierba Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl 158 x Hierba tatu ruguai Hierba Liana obs Anexo VII: Listado de especies de flora de importancia económica # Familia Nombre científico Nombre vernáculo Usos 1 Achantocarpaceae Achatocarpus praecox Griseb. var. praecox yvyra hu, palo tinta 2 Amaranthaceae Pfaffia sp. batatilla me Aspidosperma australe Müll. Arg. kirandy, peroba me Tabernaemontana catharinensis A. DC. sapirangy, kamby'y me Copernicia alba Morong karanda'y ar Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera yerba de Lucero me Senecio grisebachii Baker agosto poty me Vernonia tweedieana Baker jagua pety 3 4 5 Apocynaceae Arecaceae 6 7 Asteraceae 8 te, ar, le, mel me 9 Cactaceae Cereus stenogonus K. Schum. tuna 10 Cecropiaceae Cecropia pachystachya Trécul amba'y 11 Celtidaceae Celtis sp. juasy'y, tala 12 Combretaceae Terminalia triflora (Griseb.) Lillo yvyra say'ju, guajayvi say'ju 13 Commelinaceae Commelina diffusa Burm. f. santa lucía hovy 14 Convolvulaceae Ipomoea carnea Jacq. ssp. fistulosa (Mart. ex Choisy) D.F. Austin mandyjura me 15 Cyperaceae Cyperus giganteus Vahl piri guasú me, or Croton urucurana Baill. uruku'ra, sangre de drago me, le, mel Sapium haematospermum Müll. Arg. kurupika'y, lecheron me, ma, mel 18 Acacia caven (Molina) Molina aromita, espinillo 19 Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan kurupa^y Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong timbó, oreja de negro Erythrina crista-galli L. Ceibo Inga uraguensis Hook. & Arn. Ingá Senna occidentalis (L.) Link taperyva hu, cafecillo me Scutellaria racemosa Pers. meona me Cuphea racemosa (L. f.) Spreng. siete sangría me Heimia salicifolia (Kunth) Link yerba de la vida me Sidastrum paniculatum (L.) Fryxell makagua ka'a me 16 17 20 21 Euphorbiaceae Fabaceae 22 23 24 25 26 27 Lamiaceae Lythraceae Malvaceae al, or me le ma, ar, le, ca, mel me me, ma, ca, fo, me me, ma, le, ca, fo me, ma, fo me, ar, mel, or al, mel # 28 29 30 Familia Moraceae Phytolacaceae 31 32 Polygonaceae Nombre científico Nombre vernáculo Usos Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. guapo'y, matapalo or Sorocea bonplandii (Baill.) W.C.Burger, Lanj. & Wess.Boer ñandypa'i fo Phytolaca dioica L. ombu, yvyra yvypy guasu Polygonum hispidum Kunth ka'a tái guasú me Polygonum punctatum Elliott ka'a tái me me al, me, or Micrograma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel. anguja ruguai 34 Pontederiaceae Eichhornia crassipes (Mart.) Solms camalote, aguape 35 Rhamnaceae Zizipus mistol Griseb mistol 36 Salicaceae Xylosma venosa N.E. Br. ñuati arroyo Diplokeleba floribunda N.E. Br. palo piedra, yvyra loza, urunde'yra Melicoccus lepidopetalus Radlk. yvapovo me, al, or Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. aguai al, ma, le Solanum americanum Mill. arachichu me Solanum palinacanthum Dunal mbói rembi'u me Solanum sisymbriifolium Lam. ñuati pytä me Guazuma ulmifolia Lam. kamba aka guasu Glandularia peruviana (L.) Small yvoty la novia Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl tatu ruguai 33 37 38 39 Sapindaceae Sapotaceae 40 41 Solanaceae 42 43 44 45 Sterculiaceae Verbenaceae me ma, al, me mel me ma, le, ca, al, fo, mel me, or me Referencias al alimenticia ca carbón le ar artesanal, ebanistería, canastería fo forraje ma leña me medicinal or ornamental maderable, postes mel melífero te textil Anexo VIII: Comunidades vegetales observadas Bosques higrófilos y ribereños Matorrales inundables Sabana-palmar con Copernicia alba Sabanas inundables Cuerpos de agua permanentes con vegetación acuática Pasturas artificiales y plantaciones forestales Anexo IX: Mapa cobertura vegetal Anexo X: Especies comunes de flora observadas en los Humedales del Riacho Kuarepoti 2 1 3 4 5 6 Especies comunes observadas en el área de estudio: 1) Salvinia sp. y Azolla filiculoides, 2) Hydrocotyle sp.2, 3) Micrograma vacciniifolia, 4) Nymphoides indica, 5) Sagittaria montevidensis, 6) Ludwigia peploides, 7) Pontediera cordata. 7 Especies comunes de flora observadas en los Humedales del Riacho Kuarepoti 1 5 2 6 3 7 Especies comunes observadas en el área de estudio: 1) Eleocharis elegans, 2) Eichornia sp. 3) Corchorus sp., 4) Prosopis sp., 5) Phyllanthus chacoensis, 6) Terminalia triflora, 7) Angelonia sp., 8) Cereus stenogonus, 9) Ludwigia sp. 4 9 Anexo XI: Registro fotográfico especies de peces observadas Acestrorhynchus pantaneiro Leporinus sp. Bunocephalus sp. Hoplosternum sp. Corydoras aeneus Hyphessobrycon eques Aphyocharax anisitsi Serrapinus kriegi Serrapinnus calliurus Astyanax sp. Gymnocorymbus sp. Pyrrhulina australis Aphyocharax nattereri Astyanax asuncionensis Moenkhausia intermedia Hemigrammus ulreyi Serrapinus microdon Aphyocharax dentatus Metynnis maculatus Cichlasoma paranaense Laetacara sp. Steindachnerina brevipinna Hoplias malabaricus Brachyhypopomus sp. Loricaria sp. Otocinclus sp. Loricariichtys sp. Prochilodus lineatus Rivulus rossoi Synbranchus marmoratus Anexo XII: Incidencia de especies de peces encontradas en los puntos de muestreo Especie Acestrorhynchus pantaneiro Leporinus sp. Bunocephalus sp. Corydoras aeneus Corydoras hastatus Hoplosternum sp. Aphyocharax anisitsi Aphyocharax dentatus Aphyocharax nattereri Astyanax sp. Astyanax asuncionensis Characidium sp. Gymnocorymbus sp. Hemigrammus ulreyi Hyphessobrycon eques Metynnis maculatus Moenkhausia dichroura Moenkhausia intermedia Poptella sp. Pyrrhulina australis Serrapinus sp. Serrapinnus calliurus Serrapinus kriegi Serrapinus microdon Serrapinus paraguayensis Aequidens sp. Apistogramma sp. Cichlasoma paranaense Laetacara sp. Cyphocharax gillii Steindachnerina brevipinna Hoplias malabaricus Brachyhypopomus Loricaria sp. Loricariichtys sp. Otocinclus sp. Spatuloricaria sp. Prochilodus lineatus Rivulus rossoi ynbranchus marmoratus P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Anexo XIII: Lista de anfibios y reptiles1 AMPHIBIA Hylidae Dendropsophus nanus Dendropsophus sanborni Hypsiboas punctatus rubrolineatus Hypsiboas raniceps Lysapsus limellum Scinax nasicus Trachycephalus venulosus Phyllomedusa azurea Leptodactylidae Leptodactylus chaquensis Leptodactylus elenae Leptodactylus fuscus Leptodactylus latrans Leptodactylus podicipinus Leptodactylus diptyx Leiuperidae Physalaemus albonotatus Physalaemus cuvieri Pseudopaludicola boliviana Bufonidae Rhinella fernandezae Rhinella azarai Rhinella schneideri Melanophryniscus paraguayensis Microhylidae Elachistocleis bicolor REPTILIA Amphisbaenidae Amphisbaena mertensi Gymnophthalmidae Cercosaura schreibersii Teiidae Ameiva ameiva Cnemidophorus ocellifer Teius teyou Tupinambis merianae Polychrotidae Polychrus acutirostris Tropiduridae Stenocercus caducus Tropidurus spinulosus Mabuyidae Aspronema dorsivittata Emoea frenata Leptotyphlopidae Epictia albipuncta Boidae 1 Basada en la bibliografía de la zona. Eunectes notaeus Colubridae Chironius quadricarinatus Leptophis ahaetulla Mastigodryas bifossatus Dipsadidae Clelia clelia Helicops leopardinus Hydrops caesurus Erythrolamprus aesculapii Erythrolamprus jaegeri Erythrolamprus poecilogyrus Lygophis dilepis Lygophis flavifrenatus Lygophis meridionalis Mussurana bicolor Oxyrhopus guibei Phalotris matogrossensis Philodryas olfersii Philodryas patagoniensis Sibynomorphus turgidus Thamnodynastes hypoconia Xenodon merremi Bothrops alternatus Bothrops matogrossensis Crotalus durissus Alligatoridae Caiman yacare Anexo XIV: Lista de aves # 1 Familia Rheidae 2 3 4 Tinamidae 5 6 7 8 Podicipedidae Anhingidae 10 Phalacrocoradidae 9 11 12 13 14 15 Ardeidae 16 17 18 19 20 Ciconidae 21 22 23 24 Threskiornitidae 25 26 Anhimidae 27 28 29 Anatidae 30 31 32 33 Cathartidae 34 35 36 37 38 39 40 41 Accipitridae 42 43 44 45 46 47 48 Falconidae Nombre científico Rhea americana Rhynchotus rufescens Crypturellus undulatus Crypturellus tataupa Crypturellus parvirostris Nothura maculosa Tachybaptus dominicus Podilymbus podiceps Anhinga anhinga Phalacrocorax brasilianus Ardea alba Egretta thula Bubulcus ibis Ardea cocoi Tigrisoma lineatum Sirygma sibilatrix Buthorides striatus Nycticorax nycticorax Mycteria americana Ciconia maguari Jabiru mycteria Theristicus caudatus Phimosus infuscatus Plegadis chihi Platalea ajaja Chauna torcuata Dendrocygna autumnalis Dendrocygna viduata Cairina moschata Amazonetta brasiliensis Nomonix dominicus Cathartes aura Cathartes burrovianus Coragyps atratus Leptodon cayannensis Circus buffoni Accipiter striatus Gampsonyx swainsoni Buteo magnirostris Buteo albicaudatus Busarellus nigricollis Buteogalus urubitinga Buteogalus meridionalis Pandion haliaetus Elanus leucurus Ictinia plumbea Geranospiza caerulescens Caracara plancus 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Cracide 58 59 60 61 62 63 Rallidae 64 65 66 67 Aramidae Heliomithidae 70 Cariamidae 68 69 71 72 73 Charadridae 74 75 Jacanidae 76 77 78 79 Scolopacidae 80 81 82 83 84 Sternidae Rynchopidae 85 86 87 88 89 Columbidae 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Psittascidae Milvago chimango Milvago chimachima Micrastur semitorquatus Falco femoralis Falco rufigularis Falco sparberius Falco peregrinus Crax fasciolata Ortalis canicollis Aramides ypecaha Aramides cajanea Pardirallus sanguinolentus Pardirallus maculatus Porzana albicollis Porzana flaviventer Gallinula chloropus Laterallus melanophaius Porphyrio martinica Porphyrio flavirostris Aramus guarauna Heliornis fulica Cariama cristata Pluvialis dominica Charadrius collaris Vanellus chilensis Himantopus melanourus Jacana jacana Calidris melanotos Calidris fuscicollis Tringa flavipes Tringa solitaria Bartramia longicauda Gallinago paraguaiae Phaetusa simplex Sterna superciliaris Rynchops niger Patagioenas picazuro Patagioenas cayennensis Zenaida auriculata Leptotila verrauxi Columbina picui Columbina tapalcoti Columbina squammata Claravis pretiosa Aratinga acuticaudata Aratinga leucophthalma Aratinga aurea Nandayus nenday Myiopsitta monachus Pyrrhura frontalis Forpus xanthospterygius Brotogeris chiriri 101 102 103 104 105 106 Cuculidae 107 108 109 110 Tytonidae 111 112 113 Strigidae 114 115 116 117 118 119 Caprimulgidae 120 121 122 123 Apodidae 124 125 126 Trochilidae 127 128 129 130 131 Trogonidae Momotidae 132 133 Alcedinidae 134 135 136 137 Bucconidae Ramphastidae 138 139 140 141 142 Picidae 143 144 145 146 147 148 Dendrocolaptidae 149 150 151 152 Furnaridae Pionus maximiliani Amazona aestiva Coccyzus melacoryphus Crotophaga ani Crotophaga major Guira guira Dromococcyx phaisanellus Tapera naevia Piaya cayana Tyto alba Otus choliba Glaucidium brasilanum Athene cunicularia Asio clamator Chordeiles minor Caprimulgus rufus Caprimulgus parvulus Lurocalis semitorcuatus Nyctidromus albicolis Podager nacunda Hydropsalis brasilana Nyctibius griseus Chaetura meridionalis Anthracothorax nigricollis Heliomaster furcifer Thalurania furcata Chlorostilbon aureoventris Hylocharis chysura Trogon curucui Trogon surrucura Baryphthengus ruficapillus Ceryle torquata Chloroceryle amazona Chloroceryle americana Nystalus chacuru Pteroglossus castanotis Ramphastos toco Picumnus cirratus Colaptes campestris Colaptes melanochloro Celeus lugubris Melanerpes candidus Dryocopus lineatus Veniliornis passerinus Campephilus melanoleucus Xiphocolaptes major Dendrocolaptes platyrostris Lepidocolaptes angustirostris Campylorhamphus trochiilirostris Sittasomus griseicapillus Furnarius rufus Anumbius annumbi 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 Thamnophilidae 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 Tyrannidae Schoeniophylax phryganophila Synallaxis ruficapilla Synallaxis frontalis Synallaxis albescens Certhiaxis cinnamomea Phacellodomus ruber Phacelodomus rufifrons Thamnophilus doliatus Thamnophilus caerulescens Taraba major Formicivora rufa Leptopogon amaurocephalus Camptostoma obsoletum Phaeomyias murina Cnemotriccus fuscatus Sublegatus modestus Suiriri suiriri Elaenia flavogaster Elaenia spectabilis Elaenia parvirostris Serpophaga nigricans Serpophaga munda Serpophaga subcristata Pseudocolopteryx sclateri Pseudocolopteryx flaviventris Hymenops perspicillatus Fluvicola albiventer Arundinicola leucocephala Machetornis rixosus Satrapa icterophrys Pytangus sulphuratus Megarhynchus pitangua Tyrannus melancholicus Tyrannus savana Euscarthmus meloryphus Culicivora caudacuta* Pyrocephalus rubinus Hemitriccus margaritaceiventer Tolmomyias sulphurascens Myiophobus fasciatus Lathotriccus euleri Xolmis cinerea Xolmis irupero Xolmis coronata Knipolegus cyanirostris Empidonomus varius Myiodinastes maculatus Legatus leucophaius Gubernetes yetapa Alectrurus risoria* Alectrurus tricolor* Casiornis rufa 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 Corvidae 217 218 219 220 221 222 Irundinidae 223 224 225 226 227 228 Troglodytidae 229 230 231 232 Mimidae Polioptilidae 233 234 Turdidae 235 236 237 238 Motacillidae Vireonidae 239 240 241 Parulidae 242 243 244 Coerebidae 245 246 247 248 249 250 Thraupide 251 252 253 254 255 256 Emberizidae Griseotyrannus aurantioatrocristatus Myiarchus tyrannulus Myiarchus swainsoni Myiarchus ferox Pachyramphus validus Pachyranphus polychopterus Pachyranphus viridis Tityra cayana Tityra inquisitor Xenopsaris albinucha Cyanocorax cyanomelas Cyanocorax chrysops Tachycineta leucorrhoa Tachycineta leucopyga Tachycineta albiventer Procne tapera Procne chalybea Stelgidopteryx ruficollis Stelgidopteryx fucata Hirundo rustica Petrochelidon pyrrhonota Riparia riparia Donacobius atricapillus Troglodytes aedon Campylorhynchus turdinus Mimus saturninus Mimus triurus Polioptila dumicola Turdus amaurochalinus Turdus leucomelas Turdus rufiventris Anthus lutescens Vireo olivaceus Cyclarhis gujanensis Basileuterus culicivorus Basileuterus flaveolus Parula pitiayumi Geothlypis aequinoctialis Coereba flaveola Conirostrum speciosum Dacnis cayana Euphonia chloroticas Euphonia violacea Nemosia pileata Tachyphonus rufus Thraupis sayaca Hemithraupis guira Piranga flava Thraupis bonarensis Saltator aurantirostris Saltator similis Saltator coerulescens 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 Icteridae 286 287 288 289 290 291 292 293 Fringillidae Paroaria coronata Paroaria capitata Coryphospingus cucullatus Cyanocompsa brissoni Volatinia jacarina Sporophila plumbea Sporophila caerulescens Sporophila lineola Sporophila colaris Sporophila cinnamomea* Sporophila hypochroma Sporophila hypoxantha Sporophila leucoptera Arremon flavirostris Emberizoides herbicola Embernagra platensis Poospiza melanoleuca Zonotrichia capensis Ammodramus humeralis Sicalis flaveola Sicalis luteola Psarocolius decumanus Cacicus chrysopterus Cacicus haemorrhous Cacicus solitarius Gnorimopsar chopi Molothrus oryzivorus Icterus cayannensis Molothrus rufaxilaris Molothrus bonarensis Molothrus badius Agelaius cyanopus Agelaius ruficapillus Pseudoleistes guirahuro Ambliranphus holosericius Sturnella superciliaris Carduelis magellanicus Passer domesticus 294 Passeridae *Especies en peligro de Extinción según la UICN Anexo XV: Lista de mamíferos2 1. apereá (Cavia aperea) 2. carayá (Alouatta caraya) 3. carpincho (Hydrochaeris hydrochaeris) 4. cure’i (Tayassu tajacu) 5. guazú pytá (Mazama rufina) 6. tirica (Leopardus sp.) 7. jaguareté (Puma concolor) 8. yurumí (Myrmecophaga tridactila) 2 Lista basada en el “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD TÉCNICA, ECONÓMICA Y AMBIENTAL RUTA Nº 10, TRAMO SAN ESTANISLAO - PTO. ROSARIO” (MOPC, 2006). No se han observado estos animales en los recorridos de campo y por el estado de fragmentación de los bosques, se supone que estas especies ya no están en la zona de estudio. Según pobladores locales, estos animales ya no se encuentran. Anexo XVI: Ítems para Propuesta de Plan de Manejo para Reserva Privada o para Area Protegida Municipal Contenido ¡Error! Marcador no definido. 1. SITUACIÓN GEOGRÁFICA, LÍMITES Y ANTECEDENTES DE LA UNIDAD DE CONSERVACIÓN 1.1. Ubicación y Acceso a la Unidad de Conservación 1.2. Límites de la Unidad de Conservación 1.3. Antecedentes de la Unidad de Conservación 1.3.1. Objetivos para la Unidad de Conservación 1.3.2. Historia de creación de la Unidad de Conservación 1.3.3. La Unidad de Conservación y su relación con el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas (SINASIP) 1.4. Situación legal 1.4.1. Instrumento legal de creación 1.4.2. Categoría de manejo 2. CONTEXTO REGIONAL DE LA UNIDAD DE CONSERVACIÓN 2.1. Situación fisiogeográfica, geopolítica, fitogeográfica, zoogeográfica, ecogeográfica. 2.2. Factores socioeconómicos 2.3. Valores culturales 2.4. Relación con otras Áreas Silvestres Protegidas existentes y potenciales en la región 2.5. Visión de conjunto y determinación de los factores críticos 3. DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DE LA UNIDAD DE CONSERVACIÓN Y SU ZONA DE AMORTIGUAMIENTO 3.A Unidad de Conservación 3.A.1. 3.A.2. 3.A.3. 3.A.4. Factores biofísicos Significancia ecológica Descripción espacio-temporal de los grupos de habitantes-usuarios Usos actuales 3.A.5. Valoración de los Recursos Naturales 3.A.6. Valores Culturales 3.A.7. Aspectos jurídico-institucionales 3.A.8. Administración actual 3.A.9. Infraestructura pública y privada existente 3.A.10. Instituciones estatales, privadas y agencias de cooperación trabajando en la unidad de conservación 3.A.11. Relación con el ordenamiento territorial y otros planes sectoriales 3.A.12. Participación de las comunidades locales en el manejo de la Unidad de Conservación 3.A.13. Zonas críticas 3.B. Zona de Amortiguamiento 3.B.1. Factores biofísicos 3.B.2. Significancia ecológica 3.B.3. Descripción espacio-temporal de los grupos de habitantes-usuarios 3.B.4. Usos actuales (tradicional y no tradicional) 3.B.5. Valoración de los Recursos Naturales (Renovables y no renovables) 3.B.6. Valores culturales 3.B.7. Aspectos jurídico-institucionales 3.B.8. Infraestructura pública y privada existente 3.B.9. Instituciones estatales, privadas y agencias de cooperación trabajando en la Zona de Amortiguamiento 3.B.10. Relación con el ordenamiento territorial y otros planes sectoriales 3.B.11. Participación de las comunidades locales y su capacidad de gestión en el manejo de la Zona de Amortiguamiento 3.B.12. Zonas críticas 4. VISIÓN SINÓPTICA DEL ANÁLISIS 4.1. Efectos e impactos de las variables generadas en los diferentes ámbitos 4.2. Oportunidades (Actuales y Potenciales) 4.3. Amenazas y conflictos (Actuales y Potenciales) 4.4. Visión de conjunto sobre el sistema (variables activas y críticas claves para el plan de manejo y su interacción) 5. MANEJO Y DESARROLLO DE LA UNIDAD DE CONSERVACIÓN 5.1. Objetivos de la unidad de conservación 5.1.1. Objetivos a corto plazo 5.1.2. Objetivos a mediano plazo 5.1.3. Objetivos a largo plazo 5.2. Lineamiento de Estrategias para el manejo 5.2.1. Políticas de Protección 5.2.2. Políticas de Investigación Científica 5.2.3. Políticas de Uso Público 5.2.4. Políticas de Administración 5.2.5. Políticas de Aprovechamiento de los Recursos Naturales 5.2.6. Redelimitación, ampliación y/o recategorización 5.2.7. Políticas vinculadas a asentamientos humanos y a las relaciones del Parque Nacional y su entorno 5.3. Zonificación de la Unidad de Conservación 5.3.1. Zona de Protección Absoluta 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.3.6. Zona Silvestre de Uso Restringido Zona Silvestre Manejada Zona de Uso Intensivo Zona de Servicios Zona de Recuperación y Restauración 5.3.7. Zona de Interés Histórico Cultural 5.3.8. Zona de Uso Tradicional 5.3.9. Zona de Producción Sostenible 5.4. Capacidad de carga de cada zona 5.5. Programas de manejo de la Unidad de Conservación 5.5.1. 5.5.2. 5.5.3. 5.5.4. Programa de operaciones Programa de manejo de recursos Programa de investigación y monitoreo Programa de uso público 5.6. Redelimitación de la Zona de Amortiguamiento 5.7. Acciones a consertar para el manejo de la Zona de Amortiguamiento 5.7.1. Programa de investigación y monitoreo 5.7.2. Programa de manejo de recursos naturales 5.7.3. Programa de educación, capacitación y extensión ambiental 5.7.4. Sub-Programa de fortalecimiento de las comunidades para la autogestión 5.8. Requerimientos, presupuestos y fuentes de financiamiento 5.8.1. 5.8.2. 5.8.3. 5.8.4. Recursos Humanos Equipamiento Viviendas y Puestos de Control Presupuestos 5.9. Cronograma 5.10. Plan Operativo Anual 5.11. Indicadores para el monitoreo y la evaluación del Plan de Manejo 5.12. Conclusiones y recomendaciones 6. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 7. ANEXOS Anexo XVII: Mapa de zonificación Anexo XVIII: Mapa de zonas críticas Anexo XIX: Relatorio y fotografías del segundo encuentro informativo, Municipalidad de Villa del Rosario, San Pedro Presentación de resultados EER de los Humedales del Kuarepoti Villa del Rosario, San Pedro Una consulta para recoger opiniones sobre los resultados obtenidos en la EERHumedales del Kuarepoti fue realizada en la Municipalidad de Villa del Rosario el día 12 de enero de 2012, en una reunión en la que participaron la comunidad en general, autoridades municipales y propietarios privados. Cabe destacar la concurrida asistencia de los miembros de la comunidad en dicha reunión, en donde la participación fue activa y constante, aportando comentarios y preguntas respecto a la conservación de los humedales. Preguntas y comentarios de los participantes: En cuanto a la ubicación geográfica del Kuarepoti: gran parte del arroyo pasa por el casco urbano, ¿tendría incidencia sobre este humedal la población de las costas?. ¿Las viviendas localizadas sobre los cauces de agua constituyen una amenaza para el humedal? Sería una amenaza terrible poblar todo. Afectaría la preservación del humedal. El barrio Santa Teresita reclama el loteamiento de las tierras en las costas del Kuarepoti y solicita a la Junta Municipal abrir una mesa de diálogo. La Junta Municipal se muestra dispuesta a conversar. Ya ha salido la resolución para conservación de riachos y ríos, pero falta una ordenanza para respaldar situación del Kuarepoti. Comentarios de técnicos: La ley establece que se debe dejar una franja protectora en los cauces de agua (de 100 m. generalmente, pero varía según características del agua aunque está pendiente una reglamentación al respecto). Existen denuncias del mal manejo de desechos de la chanchería, pero a eso se debe hacer un seguimiento. Atención con el cuadro de amenazas presentado. La chanchería está en cuarto lugar. La municipalidad debe revisar y verificar la documentación y permisos correspondientes. Se debe hacer un seguimiento. Se ha dicho que las amenazas al humedal dependen del manejo. Ahora bien, ¿quién establece qué es un buen manejo y qué es un mal manejo? Por otro lado, ¿no se ha identificado el uso de agrotóxicos? Comentarios de técnicos: Un buen manejo en términos de conservación sería aquel que mantenga lo más posible las condiciones naturales y el equilibrio ecológico del lugar. En los estudios de agua realizados no se han identificado componentes agrotóxicos. Tampoco se tuvo previsto realizar estudios de calidad de agua. ¿Constituiría una amenaza la deforestación para pastura? ¿Las plantaciones de especies exóticas son una amenaza? Participante de Volendam: la reforestación que nosotros hacemos tiene un estudio de impacto ambiental, nosotros tenemos licencia ambiental que está al día. En la cooperativa se tiene una unidad de gestión ambiental que además trabaja con niños y niñas de las escuelas en educación ambiental. Comentarios de técnicos: La deforestación sí es una amenaza. Sobre todo tratándose de los bosques protectores y en “isletas” que protegen los cauces de agua y sostienen la diversidad del humedal. Las especies exóticas están presentes, todavía no son peligrosas, pero si las plantaciones siguen extendiéndose sin un manejo, sí. ¿Se localizaron las zonas altas del humedal? ¿Se está modificando la zona alta por la producción?. ¿El riacho Kuarepoti está solamente en el distrito de Villa del Rosario? Comentarios de técnicos: Aunque no se llegó hasta allí en terreno, se han localizado las zonas altas del humedal mediante imágenes satelitales. La zona alta está siendo modificada por uso agropecuario, debe haber un plan de manejo para que no afecte negativamente. Sí, el riacho Kuarepoti se encuentra sólo en el distrito de Villa del Rosario. La gente no tiene conciencia: hay sobre-explotación de pesca, sobre todo con las sequías y la consecuente bajada del río. La gente pesca en grandes cantidades y lo que no utiliza (pescados muy pequeños) lo deja en la orilla, y los peces mueren. Comentarios de técnicos: La pesca en exceso es una amenaza para la fauna ictícola. En el plan de manejo se debe contemplar la carga, los permisos, épocas de veda. Se agradece enormemente el estudio, muy importante. Se enfatiza en el punto número 1 de las amenazas: la canalización. Todos los responsables tienen que tomar cartas en el asunto y cuidar el ecosistema. En manos de las autoridades está la conservación o no de este humedal. La autoridad municipal conoce quiénes son los propietarios, todos deben tomar parte en esto. Hay que seguir convocándolos y hacerles partícipes. Un participante: en mi opinión se debe trabajar conjuntamente con los propietarios para definir la categoría de manejo. Un participante: se debe tener una visión completa de lo que está ocurriendo. El impacto que causará la ruta del MOPC, la actividad agroganadera de las estancias, las propiedades que lindan con el riacho que están siendo loteadas. Se tiene que seguir con los estudios y monitoreo. Aún no se tiene una ordenanza, pero a partir de todo este estudio se verá. Comentarios de técnicos: La propuesta de zonificación está hecha como primera etapa, pero falta definir el problema de tenencia de tierras y trabajar conjuntamente para decidir y planificar las zonas del humedal: zona de uso, zona de producción, zona de conservación, zona de recreación, etc. Segundo encuentro informativo Villa Presentación de resultados EER Kuarepoti del Rosario, San Fig. Nº 1: Consulta sobre resultados EER Kuarepoti, Villa del Rosario, San Pedro Fig. Nº 2: Consulta sobre resultados EER Kuarepoti, comunidad Villa del Rosario Pedro: Fig. Nº 3: Consulta sobre resultados EER Kuarepoti, Villa del Rosario, San Pedro Fig. Nº 4: Consulta sobre resultados EER Kuarepoti, presidente de la Junta Municipal y concejales Fig. Nº 5: a) Consulta sobre EER Kuarepoti Fig. Nº 6: Comentarios y brindis luego de la consulta realizada a) representantes de la Cooperativa Volendam; b) autoridades municipales y miembros de la comunidad de Villa del Rosario. Fig. Nº 7: Comentarios y brindis, EER Kuarepoti – Villa del Rosario Fig. Nº 8: Comentarios y brindis, EER Kuarepoti – Villa del Rosario Fig. Nº 9: Comentarios y brindis, EER Kuarepoti – Villa del Rosario