TETÁMBAE'A>OPY HANEMU MOfENONDTHA oo*rr*r.§"*o",o,*o.. MrNr5rtRro ot INDT'STR'A YGOMERCI'O fua* @**l lr,Vl^*ruma, %r""p - fu¿r, ¿ @rrmu¿",a CONTRATACIÓN DIRECTA N' 031201.6'ALQUILER DE AERONAVES PARA VUELOS DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL' - ID NO 305.577 PLURIANUAL - 2'LLAMADO ADENDA N' 07 ANEXO B - DATOS DE LA CONTRATACIÓN - DDLC DEBE DECIR 6. Para aclaraciones sobre los documentos que forman parte de la Carta de Invitacióry la dirección y contacto de la Convocante es la siguiente: AICNCióN: DIRECCIÓN DE CONTRATACIONES M.I.C. Dirección: Av. Mcal. L6pez N'. 3333 e/ Cmdte. Salaskin y Dr. Weiss, Planta baja. Ciudad: Asuncióry Paraguay Teléf ono : (021) 616-3786 Fax: (021)616-3186 Dirección de correo electrónico: uoc@mic.gov.py 7. Fecha y hota límites para realizar consultas: 24 de agosto 2016 hasta las L3:00 hs. 17.Pata propósitos de la presentación de las ofertas: La dirección de la Convocante es: Av. Mcal. Lópe23.333 e/ Cmdte. Salaskin y Dr. Weiss. De no contar con un mínimo de 3 (tres) ofertas al vencimiento del plazo de entrega, la Autoridad competente de la Entidad, bajo su exclusiva responsabilidad, podrádisponer la evaluación de las que se hubieren presentado, sin necesidad de reahzar una prórroga, debiendo en todos los casos asegurar al Estado Paraguayo las mejores condiciones contrataciórL o prorrogar la fecha de entrega y apertura de ofertas, según 1o estipulado en las Resoluciones DNCP N" 522/2015 y 805/2009, en concordancia con el Art. 34 de la Ley 2.051, / 03 "De Contrataciones Públicas. DIRECCIÓN DE CONTRATACIONES M.I.C. Dirección: Av. Mcal. Lópe23.333 e/ Cmdte. Salaskin y Dr. Weiss. Número del Piso/Oficina: Planta Baia Ciudad: Asunción, Paraguay Código postal: [indicar el código postal, si corresponde] La fecha límite para presentarlas ofertas es: Fecha: 30 de agosto de 2016.Hora:08:15 a.m. AtCNCióN: L8. La Apertura de las ofertas tendrá lugar en: Av. Mcal. López3.BBB e/ y Dr. Weiss. Número de Piso/Oficina: Planta Baja Página I Salaskin TETÁ^^BAE'APOPY H^ANEMU MOfTNONOTHA ¡¡¡NtSttRto co",*,§xEo«¡ñtAL ot INDUSTRTA Construyeñdo YCOTVTERC|O fua, @**l a %nrutu"bü" 20. Para la evaluación siguientes criterios: y %""Wó - fuá* comparación de las ofertas, la el luluro hoy ¿ @rrmr¿m Convocante utilizará los Debe decir c) Capacidad técnica: la aeronave cuente con Se requiere que seguridad. - piloto con resguardo del protocolo de Requisitos para el piloto: Debe estar debidamente autorizado para pilotar aeronaves con por 1o menos 2.000 horas de vuelo (contar con licencias al dia autorizadas por la DINAC y con el certificado de horas de vuelo expedido por la DINAC). - Requisitos para el explotador del servicio aéreo comercial (nacional o internacional): Contar con Certificado emitido por la DINAC para rcalizar servicios de taxi aéreo. Presentar copia del Certificado de Explotador de Servicios Aéreos (CESA) expedido por la autoridad competente, en este caso la DINAC. Presentar Certificado de Aeronavegabilidad vigente copias autenticadas de los mismos. y Matrlcula de la Aeronave o Presentar Documento de Especificaciones Relativas a las Operaciones (OPERATIONS SPECIFICATIONS) de1 modelo de aeronave ofertada. Contar con Seguro para pasajeros de conformidad a 1o establecido en el artículo 248 de la Ley 1.860/02, Código Aeronáutico (La responsabilidad del porteador respecto de cada pasajero, por muerte o lesión de cualquier nafuraleza, queda limitada a 15.000 jornales mínimos). Presentar copias de las pólizas de seguro vigentes correspondientes a cada aeronave ofertada. Presentar Declaración Jurada de que la Aeronave ofertada cuenta con el debido mantenimiento realizado en tiempo y forma de acuerdo a las.espec técnicas del fabricante. Página 2 de3 TETÁMBA(E'APIOPY HANEML' MOTtÑONDEIIA MINISTENIO coelen¡¡§nnc¡o¡ral DE I¡{DIJSTRIA YGOMERCIO !fuA @.*l A,%^h,átu tá-y %r-W - fu¿* ¿ lfurma¿-ra Anexo E Documentos de la Oferta Debe decir Otros documentos. Copias de Balances de los años 2013 y 2014. El oferente deberá presentar como mínimo 3 (tres) antecedentes de Servicios proveídos a Instituciones Públicas yf o Privadas dentro de los últimos dos años (2014,2015) ejecutados satisfactoriamente a los efectos de esta licitación con copias de contratos ejecutados yfo facttras con sus Copias de contratos ejecutados de provisión o facturación de ventas con empresas públicas y / o privadas dentro de los últimos dos años (2014, 2015) por un monto equivalente o superior al 50% del monto total ofertado en la presente licitación con características técnicas de provisión de servicio de vuelos en aeronaves. Podrán presentar la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado. Deben estar debidamente autorizados para pilotar aeronaves con por ro menos 2.000 horas de vuelo (contar con licencias al día autorizadas por la DINAC y con el certificado de horas de vuelo expedido por la DINAC. Contar con Cerüficado emitido por la DINAC para realizar servicios de taxi aéreo. Presentar copia del Certificado de Explotador de servicios Aéreos (CESA) expedido por la autoridad competente, en este caso la DINAC. Presentar Certificado de Aeronavegabilidad vigente Aeronave o copias autenticadas de los mismos. y Matrícula de la Presentar Documento de Especificaciones Relativas a las operaciones (OPERATIONS SPECIFICATIOS) del modelo de aeronave ofertada. Contar con seguro para pasajeros de conformidad a lo establecido en el artículo 248 de la Ley 1,.860/02, Código Aeronáutico (La responsabilidad del porteador respecto de cada pasajero, por muerte o lesión de cualquier naturaleza, queda limitada a 15.000 jornales mínimos). Presentar copias de las pólizqs de seguro vigentes correspondientes a cada aeronave ofertada. Declaración Jurada de que la Aeronave ofertada cuenta con el debido mantenimiento realizado en tiempo y forma de acuerdo a las especificaciones técnicas del fabricante y que la empresa no haya sufrido incidente con derivación fatal en los últimos S (cinco) años. Certificado de Producto y Empleo Nacional (pEN) emitido por el Ministerio de Industria y Comercio (en caso que amerite su aplicación). se aclara que la no presentación del Certificado no será causal de descalificación a los oferentes, como así también, de la posibilidad de aceptar una constancia de inicio de los trámites al momento de la apertura de ofertas, de forma que el comité de evaluación requiera su presentación dentro de un plazo razonable. Todos los demás puntos no invariables. de agosto de 20L6 üo'nitiáiáonus tutc Página 3 de B. t tmanzas