Explore, disfrute y proteja el planeta Los latinos trabajando juntos con una sola voz nacional para confrontar todos los temas sobre el cambio climático y el medio ambiente. Los Latinos y el Calentamiento Global CÓMO SE VERÁN AFECTADOS LOS LATINOS Y CÓMO ACTUAR E L DEBATE SOBRE EL CALEN- TAMIENTO GLOBAL SE TERMINÓ. LOS CIENTÍFICOS CONCUERDAN QUE ESTÁ OCURRIENDO, QUE LOS SERES HUMANOS LO ESTÁN CAUSANDO Y QUE ACTUALMENTE ESTAMOS SINTIENDO SUS EFECTOS EN NUESTRAS COMUNIDADES. SEGÚN LA ENCUESTA NACIONAL SOBRE LATINOS Y EL MEDIO AMBIENTE DEL SIERRA CLUB, LOS VOTANTES LATINOS CONSIDERAN LA ENERGÍA Y EL CALENTAMIENTO GLOBAL COMO “DOS DE LOS PRIMERA PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES MÁS IMPORTANTES” PARA ELLOS Y SUS FAMILIAS, JUNTO CON “LA DEL AIRE Y EL AGUA”. CONTAMINACIÓN ¿QUÉ ES EL CALENTAMIENTO GLOBAL? El calentamiento global está causado por la acumulación de gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono y el metano en la atmósfera, los cuales forman una especie de manta sobre la Tierra que atrapa el calor que normalmente se escapa hacia el espacio. El gas de efecto invernadero más importante es el dióxido de carbono, un contaminante emitido por el quemado de combustibles fósiles, como el carbón, el petróleo y el gas natural. Siempre ha habido variables naturales en el clima, pero ahora, los niveles récord de dióxido de carbono están causando un impacto de gran alcance en el tiempo, el clima y en los niveles del mar. E L C A L E N TA M I E N TO G LO B A L Y LO S L AT I N O S El calentamiento global afectará a todas las comunidades, y la pertinaz sequía en algunas regiones y las inundaciones en otras podrían acabar con las cosechas y desatar hambrunas, además de otros problemas medioambientales, económicos y sociales — incluyendo el aumento en las migraciones. El calentamiento global afecta la salud de las comunidades latinas de todo el mundo. La fuente principal de gases de efecto invernadero y contaminantes nocivos es la quema de combustibles fósiles.1 Según el Consejo Nacional Hispano del Medio Ambiente, los latinos tienen más posibilidades de contraer enfermedades como el asma y otros males respiratorios y pulmonares debido a la exposición a contaminantes atmosféricos ya que un número desproporcionado de latinos vive en áreas que no respetan uno o más estándares federales de aire limpio.2 Reducir nuestra dependencia de fuentes energéticas extranjeras y depender de fuentes de energía limpias y ecológicamente sustentables no sólo protege la salud pública, sino que también crea una economía verde que beneficiará a las comunidades latinas de todo el país. Invertir $100,000 millones en el desarrollo de una economía verde generará dos millones de empleos y reducirá el desempleo significativamente.3 Invertir en energías renovables y una economía verde creará tan sólo en los sectores de la construcción y la manufactura, casi 800,000 empleos.4 Pero hay esperanza. Podemos reducir la contaminación de calentamiento global y esforzarnos por un medio ambiente saludable formando relaciones innovadoras entre el gobierno, los sindicatos, la industria privada y el movimiento medioambiental. Los científicos proyectan que podremos reducir el calentamiento global y sus consecuencias si actuamos de una manera decisiva y coherente que nos permita disminuir las emisiones de carbono al mismo tiempo que promocione el crecimiento a través de la innovación y la competición. ¡ AY U D E A D E T E N E R E L C A L E N TA M I E N TO G LO B A L Y A H O R R E E N E R G Í A ! Todos tenemos que poner de nuestra parte y preservar el planeta para nuestros hijos y futuras generaciones construyendo un futuro de energía más limpia, más inteligente y más segura. Comportándonos como consumidores inteligentes, usando energía más eficazmente e invirtiendo en fuentes de energía renovable, todos podemos ser parte de la solución: I En casa, reemplace las bombillas incandescentes viejas con bombillas fluorescentes compactas. I Reduzca la temperatura de su calentador de agua a 120 grados Fahrenheit. Le va a ahorrar hasta el 50% de sus gastos de agua caliente. I Aísle sus puertas y ventanas. I Asegúrese de que las llantas de su carro estén correctamente infladas para ahorrar gasolina y dinero I Use la bicicleta o el transporte público cuando sea posible. I Si va a comprar un carro nuevo, considere los modelos híbridos o carros que rindan la mayor cantidad de millas por galón posible y siga siendo útil para sus necesidades. Estos mismo consejos pueden usarse en su comunidad, en escuelas, oficinas, su iglesia y centros comunitarios. S O LU C I O N E S N AC I O N A L E S Para reducir el calentamiento global, Estados Unidos tambien debe implementar políticas de gobierno adecuadas. Estas políticas deben fijar objetivos y plazos para reducir las emisiones, basándose en las exigencias científicas para reducir el calentamiento global y asi poder asegurarse que se prevengan los impactos más peligrosos. También se debe poner un precio a la contaminación de gases de efecto invernadero, y se debe invertir en energías limpias y renovables, como la solar, la de viento y la de biomasa. Asimismo, se deben desarrollar políticas gubernamentales que reduzcan la contaminación atmosférica. Finalmente, estas estrategias legislativas deben incluir un fondo para apoyar a los trabajadores, y para asistir a hogares de ingresos bajos o moderados a adaptarse a costos energéticos más altos. Y además deben ofrecer asistencia para que se puedan adaptar las personas y hábitats más vulnerables en Estados Unidos y el extranjero. ¡ J U N TO S S Í P O D E M O S ! Adoptando estas medidas en las comunidades locales para usar la energía más eficazmente, y educando al público y a nuestros políticos acerca de una legislación coherente sobre el calentamiento global, todos podemos ser parte de la solución. Podemos resolver el calentamiento global al tiempo que creamos una economía de energía limpia y protegemos a familias y poblaciones vulnerables de todo el mundo. POR EL FUTURO DE NUESTROS HIJOS, E M P E C E M O S A AC T UA R A H O R A M I S M O. 1 “National Survey of Hispanic Voters on Environmental Issues.” Sergio Bendixen & Associates. 23 April 2008. http://www.sierraclub.org/ ecocentro/survey 2 “Global Warming and Latinos.” National Hispanic Environmental Council. 08 August 2008. http://www.nheec.org/LatinoGWFactSheetwith References.pdf 3 Pollin, Robert, Heidi Garret-Peltier, James Heintz, and Helen Scharber. “Green Recovery: A Program to Create Good jobs and Start Building a Low-Carbon Economy.” Center for American Progress (CAP) and the University of Massachusetts Political Economy Research Institute (PERI). September 2008. http://www.americanprogress.org/issues/2008/09/ pdf/green_recovery.pdf 4 Pollin, Robert et al., “Green Recovery: A Program to Create Good jobs and Start Building a LowCarbon Economy” Para más información, contacte con Andrea Delgado adelgado@lclaa.org o Isabel M. Long isabel.long@sierraclub.org www.sierraclub.org/ecocentro www.latinocoalitiononclimatechange.org