Marzo / 2016 1er Aniversario de Play-Off - Play

No. 13 Marzo 2016
Año 2. No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
1
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
NOTA EDITORIAL
Play-Off llega a su primer Aniversario: trescientos sesenta y cinco días de
constancia y compromiso. Durante este viaje de doce meses, hemos aprendido
a vivir con los errores y las decisiones innecesarias. Sin embargo, cada tropiezo
nos enseña, nos hace comprender las complejidades del mundo editorial con
una mirada más responsable.
En esta experiencia, no solo podemos hablar de sacrificio; también podemos
hablar de alegría, de amistad; de crear un grupo profesional que, más allá de
los intereses personales, han descubierto en la revista un proyecto por el cual
apostar todo el tiempo necesario.
Siguiendo con nuestra línea, este mes Play-Off trae grandes sorpresas. La
visita del presidente Obama nos alienta y, como el béisbol es un factor importante en las negociaciones, hemos decidido dedicar gran parte de la publicación al histórico encuentro en el Stadium Latinoamericano. Otro regalo son
excelentes fotos del maravilloso concierto de los Rollings Stones en la Ciudad
Deportiva; además que, ¡finalmente!, podemos contar con un sitio web más
interactivo y dinámico.
Es importante mencionar que, a raíz del creciente número de seguidores
que tiene el fútbol internacional en Cuba, la publicación abrirá sus puertas al
balompié europeo. Análisis, estadísticas y mucha información valiosa sobre el
más universal de los deportes comenzará a figurar en nuestras páginas.
Por lo demás, jamás nos cansaremos de agradecer a todas las personas que
nos mencionan y nos felicitan en Facebook, en Twitter y en la editorial de
nuestra revista (editorial@playoffmagazine.com), últimamente convertida en
un verdadero campo de batalla.
Esperamos que esta edición sea de su agrado y que visiten nuestra nueva
web: www.playoffmagazine.com. Gracias nuevamente.
Play-Off Team
Dirección General y Dirección Editorial: Pedro Enrique Rodríguez Uz / Edición: Joanna
Castillo Wilson / Diseño y Maquetación: Javier Martínez Acosta y Arnaldo Morán López /
Producción: Andy Ruiz Muñoz / Comercial: Lissette Rosabal Álvarez / Publicidad: Mónica
Sera Luaces / Producción Ejecutiva: Manuel Valls Ferrer y Pedro Enrique Rodríguez Uz /
Asesoría de información: Heeney Figueroa / Dirección de Fotografía: Hansel Leyva Fanego /
Ilustración: Javier Guillén.
PLAY-OFF ® ISSN: 2443-9800
Calle Pintor Ricardo Verde, e/Amadeo de Saboya y Finlandia, Valencia, España, CP: 46010
www.playoffmagazine.com
2 PLAY-OFF
3
EL PLAY
INFIELD
Con el WAR se acabó la discusión
¿o no?
08
¡OBAMA‚ “PICHEA” TÚ...!
HALF TIME SHOW
Omar Franco: Hay pasiones que duran toda
la vida, a peotal es una de ella
12
POST GAME
Cubanos en Grandes Ligas para el 2016
18
MVP
¡Obama, pichea tú...!
24
VETERAN
Leonardo Pérez:
Los aullidos del Lobo Mayor
34
BLACK & WHITE
Tampobama
42
UNDERGROUND
MMA ¿en Cuba?
46
OUTFIELD
Leicester City: ¿Podrá realizar la hazaña futbolística más grande del siglo XXI?
El anonimato de Roenis Elías
Palabras con Dunga y Taffarel: una crónica que
nunca se publicó
50
54
58
MATCH POINT
En Pinar ¿Dónde ir a hacer ejercicios?
62
SHUTTER SPEED
Grand Prix de Florete Villa de La Habana
Nuevamente, llegan los marcianos
68
74
TRAINING
Stretching para todos
84
24
Calle 5ta. No. 369A e/ B y C,
Vedado Plaza, La Habana Cuba
caroldel1800@yahoo.es
Reservaciones
+53 7 835 0948
ESPACIO ÚNICO
PARA UNA NOCHE
HABANERA
Son apenas las 11 de la noche cuando
empiezan a llegar los clientes al UP &
DOWN, sitio que, ubicado en las céntrica
esquina de 5ta y B en el Vedado, constituye el primer gastro-bar de La Habana.
Este espacio, abierto de 8 pm a 3 am, ofrece una variada gama de bebidas y licores
que incluye tragos representativos de Cuba.
Quienes asisten acá pueden disfrutar de
un ambiente cómodo, selectivo, donde el
sector empresarial, actores, deportistas y
funcionarios son asiduos.
El Up & Down, distribuido en 2 plantas, cuenta con zona VIP para quienes
gustan de compartir con amigos o en
pareja. No obstante, la pista de baile
invita a todo aquel a que disfrute de
géneros habituales como el reguetón, la
salsa, el pop o la música romántica de
moda.
La seguridad es uno de los aspectos que
distingue a este lugar, que puede convertirse, con tan solo una visita, en su
espacio preferido.
INFI
ELD
CON EL WAR
SE ACABÓ LA
DISCUSIÓN,
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
¿O NO?
Por Luis Ernesto Quesada Díaz
Fotografía: Wordpress
b
8 PLAY-OFF
El béisbol, al igual que muchos deportes,
despierta pasiones, pero tiene la particularidad
de otorgar durante sus partidos tiempo suficiente para hablar o discutir de lo humano y lo
divino. Ya sea en el Yankee Stadium, el Tokyo
Dome o el Latinoamericano surgen preguntas
similares; una de las más frecuentes: ¿quién
es el mejor jugador? Pregunta compleja -salvo
en tiempos de Babe Ruth u Omar Linares,
donde casi todos coincidían en ellos. Hoy día, lo
mismo sea en inglés, japonés o español hay una
respuesta: WAR -probablemente la estadística
más completa que haya existido en el béisbol.
WAR (Wins Above Replacement) es la
cantidad de victorias aportadas con respecto
al hipotético jugador reemplazo, que es el
pelotero de salario mínimo. El WAR resume
la actuación de un jugador en sus diferentes
facetas de juego, expresa calidad potencial y
tiene un gran valor predictivo -de hecho es la
estadística independiente que mayor relación
tiene con las victorias de un equipo.
El WAR tuvo un gran impulso mediático en
el 2012, vinculado a la polémica creada por la
elección del MVP (Most Valuable Player) de la
Liga Americana. Se enfrentaban Miguel Cabrera
-y su triple corona de bateo- versus Mike Trout
y su sensacional temporada de novato. Esta
disputa alcanzó inusuales dimensiones puesto
que, además de replantearse por enésima vez
qué es lo más importante a la hora de elegir
al MVP, era el enfrentamiento entre dos formas
Mike Trout, año tras año entre los líderes del WAR
9
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
INFIELD
de analizar el béisbol: una tradicionalista, que
se aferra a una visión clásica del juego, para la
cual la triple corona es el plusultra; y otra científica, que se basa en el análisis objetivo y en
herramientas irrefutables, como el WAR. Y es
que Mike Trout se ha convertido en el estandarte del WAR, ya que no hay mejor representante que su forma de juego: pelotero cinco
herramientas, que aporta con cada una de
ellas a las victorias de su equipo.
Cada temporada los jugadores cubanos
protagonizan titulares en las Mayores -ya sea con
José Dariel Abreu y su premio de novato del año, o
Aroldis Chapman, nada más y nada menos que el
lanzador más veloz que ha existido en el béisbol,
así como la inmensa popularidad de Yasiel Puig
y su juego explosivo. Pero, en cuanto al WAR, la
temporada 2015 fue especial para un toletero
llamado Yoenis Céspedes: nacido, criado, formado
y madurado made in Cuba y que, como colofón
No
Equipo
J
CB
HR
R
CI
BR
AVG
OBP
SLG
wOBA
Off
Def
WAR
1
Mike Trout
612
2742
134
457
381
109
.308
.403
.568
.412
253.2
10.0
37.8
2
Andrew McCutchen
617
2680
100
384
359
76
.313
.404
.523
.397
187.3
-8.3
27.9
3
Josh Donaldson
549
2368
103
338
347
23
.278
.356
.494
.368
102.6
46.3
24.4
4
Buster Posey
593
2433
80
285
359
5
.315
.381
.490
.374
113.7
36.5
24.0
5
Miguel Cabrera
587
2545
131
377
461
9
.331
.409
.577
.417
175.9
-41.4
23.4
Superioridad lograda por Mike Trout durante sus cuatro años en las Ligas Mayores. En todas ellas ha sido el dominador del WAR en la
Liga Americana y ha resultado entre los dos mejores en la votación para el MVP, lográndolo alcanzar una sola vez, en el 2014, paradójicamente su peor año.
a su grandísima calidad, este año fue el séptimo
jugador en WAR en la MLB, a pesar de cambiar de
equipo y liga en medio de la temporada.
Este extraordinario resultado -nunca antes
logrado por un cubano- necesariamente llamó
la atención de todos, y disparó su valor. No por
gusto firmó por 75 millones de dólares por tres
años, lo que lo coloca entre los diez peloteros
mejor pagados del mundo. Hay quien dice que
está sobreestimado. Baste con decir que, según
No
Equipo
J
1
Bryce Harper
2
Mike Trout
3
Josh Donaldson
158
711
4
Paul Goldschmidt
159
695
R
CB
HR
153
654
42
118
99
159
682
41
104
90
41
122
123
6
33
103
110
21
BR
AVG
OBP
SLG
wOBA
Off
Def
6
.330
.460
.649
11
.299
.402
.590
.297
.371
.321
.435
WAR
.461
77.5
-8.5
9.5
.415
60.4
2.1
9.0
.568
.398
48.3
10.7
8.7
.570
.418
55.0
-6.9
7.4
5
Joey Votto
158
695
29
95
80
11
.314
.459
.541
.427
57.3
-9.3
7.4
6
Manny Machado
162
713
35
102
86
20
.286
.359
.502
.370
29.1
11.2
6.8
7
Yoenis Cespedes
159
676
35
101
105
7
.291
.328
.542
.367
31.2
10.6
6.7
8
A.J Pollock
157
673
20
111
76
39
.315
.367
.498
.371
32.1
8.7
6.6
9
Lorenzo Cain
140
604
16
101
72
28
.307
.361
.477
.360
26.2
15.7
6.6
10
Kris Bryant
151
650
26
87
99
13
.275
.369
.488
.371
34.3
7.1
6.5
Los diez mejores peloteros de la MLB, según su WAR en el 2015.
10 PLAY-OFF
CI
Fangraphs.com, cada unidad de WAR cuesta,
como promedio, más de 8 millones de dólares al
año. Si le hubieran pagado a Céspedes por cada
una de sus 6.7 victorias sobre jugador reemplazo,
hubiera cobrado más de $50 millones en el 2015.
Nada desdeñable lo del muchacho de Campechuela -tantas veces subestimado y marginado
del equipo Cuba-, el cual, probablemente, encabece la lista de los cubanos más exitosos y con
mayores ingresos del 2016.
Miguel Cabrera, uno de los mejores bateadores de las Grandes Ligas.
11
W
SHO
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
HAL
FT
IM E
OMAR
FRANCO:
HAY PASIONES QUE DURAN TODA LA VIDA, Y
LA PELOTA ES UNA DE ELLAS
Por Claudia Padrón Cueto
Fotografía: Hansel Leyva Fanego
b
12 PLAY-OFF
Lo entrevistamos en el lobby del ICRT. El elenco
del popular humorístico Vivir del Cuento
grababa esa tarde y, mientras preparan el set,
el actor -rebautizado como Ruperto- accedió
a conversar con Play-Off. Omar Franco es
incapaz de mantenerse estoico ante el debate
-sobre todo si trata de béisbol.
Graduado de ingeniero, y sin estudios previos de actuación, es hoy uno de
los actores más versátiles de Cuba: él ha
logrado el equilibrio ideal para moverse con
éxito sobre la línea que separa al humor del
drama. Lo primero le ha dado una inmensa
popularidad, ya que forma parte del estelar
programa de los lunes; con lo otro ha
merecido las ovaciones de la crítica, dentro
y fuera del país.
Mientras conversábamos, reconozco al
entrevistado en un cuadro colgado en el salón.
Es un collage con escenas de películas cubanas
y, en el centro de las alegorías, su cara.
«Para cada interpretación, como esa
de Penumbras -dice mientras señala al
cuadro-, estudio muchísimo. No me gusta
la improvisación. El éxito de una interpretación creo que está en sentirlo real:
aprender cómo gesticula, cómo piensa, qué
haría; es dejar tu piel y tomar la de otro.
»El personaje de Rogelio, en Pablo, tenía
una carga enorme de violencia; no había una
13
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
HALF TIME SHOW
línea de bondad en él. Cuando estás casi dos
meses comportándote así, necesitas desintoxicarte después. Esa imbricación es uno de
los elementos que más me atraen del drama
-género que prefiero-, pero reconozco que
la comedia es mucho más complicada».
Como humorista, no se conforma con
quedarse en el chiste fácil sino que apuesta
por estimular la inteligencia y crear.
«Nosotros, como pueblo, no creo que
tengamos ese sentido del humor tan agudo
que se nos adjudica. Lo que si nos caracteriza es la burla, pero no por ello puedes
convertir tu escenario en una esquina de
barrio, aunque le inyectes realidad. El
humor es arte, y el arte es crear desde el
respeto. Así trato de concebirlo en mis
espectáculos y personajes. Ruperto,
por ejemplo, está anclado en los años
80. Sus textos son alusiones a un
pasado que ya no tenemos,
pero la propia ingenuidad
del comediante, y su
desconcierto con el
entorno, provoca que no
se respire una ironía insana
en sus parlamentos sino un
humor reflexivo».
Después de 20 años de carrera artística,
Strike fue tu primer unipersonal. ¿Por
qué utilizar un término de béisbol para
nombrar un show humorístico?
«Pensamos en Strike porque es un
lanzamiento en zona y queríamos que la
gente le hiciera swing. Además, el nombre
parte de mi afición al deporte nacional.
El béisbol para mí es más que un juego.
Crecí corriendo al Latino. Aún tengo en el
paladar las pizzas que vendían ahí».
Llevaba en la espalda el 36 de Anglada, y
es que se denomina industrialista ante todo,
a pesar de que también admiraba a Urquiola,
y aún vibra cuando se le menciona la espectacularidad de Víctor o Casanova. Franco
dice que en la serie se extraña a la aplanadora
14 PLAY-OFF
de Santiago, y que los deportistas de Cuba
son inmensos, no importa dónde jueguen.
Una empatía que parece ser mutua entre el
actor y los atletas.
Omar, en el 2015, fue invitado por José
Dariel Pito Abreu a lanzar la primera bola
en el juego Minnesota Twins vs Chicago
White Sox.
«Fue una experiencia única, de las
mejores cosas que me ha sucedido. Según
tengo entendido, fui el primer cubano en
tener el privilegio de lanzar la bola en la
misma lomita donde el presidente Obama
lo ha hecho en par de ocasiones. Digo
orgulloso que tengo la amistad de algunos
deportistas, pero los peloteros de la isla
están en la cumbre de mi admiración; tal
vez por eso me entristece que el béisbol
no goce de buena salud.
»Hoy apenas voy al estadio
porque no hay espectacularidad en los juegos, porque
la calidad está en detrimento. Y no es solamente que yo, Omar
Franco, no vaya al estadio.
En general la afición cubana está
perdiendo esa costumbre.
»Tenemos muchos talentos, nadie lo
duda, pero hay que concentrar la calidad si
aspiramos a mantener la
pasión por un juego que,
más que deporte, es
Y más que ganar,
cultura. En los últimos
se trata, al menos
tiempos no hay tope
de perder jugando
que ganemos, excepto
la Serie del Caribe. Y
bien
más que ganar, se trata,
al menos, de perder
jugando bien. Soy un aficionado común, no
conozco las interioridades manejadas por
otros más allegados, pero creo que es evidente
la necesidad de cambios -aunque aclaro que,
aun con estas decepciones, seguiré amando
este deporte. Hay pasiones que duran toda la
vida, y la pelota es una de ellas».
15
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
INFIELD
HALL DE LA FAMA
DEL BÉISBOL CUBANO
16 PLAY-OFF
Heliodoro Jabuco Hidalgo
Julián Castillo
JARDINERO
1RA. BASE
N. ¿?
M. ¿?
Año de exaltación: 1943.
N. 23 de Enero de 1881, La Habana
M. 1948
Año de exaltación: 1943.
Jugó 16 temporadas, entre 1901 y 1916, fundamentalmente con el equipo Almendares. En
1906 lideró la liga en triples (2). Es considerado
el mejor Center Field defensivo de su época.
Participó en la Liga Cubana por trece campañas,
entre los años 1901 y 1913, con equipos como Almendares, Habana y Fe. Es el séptimo en la lista
de average de por vida en el béisbol profesional.
Obtiene los récords de más veces liderando la
liga en promedio de bateo, y también el de mayor
average en una campaña (.454).
17
AM E
TG
POS
CUBANOS
EN GRANDES
LIGAS PARA EL
2016
Por Francys Romero
Fotografía: Wordpress
b
18 PLAY-OFF
Cuando la temporada de béisbol de Grandes
Ligas comience el 3 de abril, esperanzas e
ilusiones se encenderán nuevamente para los
cubanos. La armada cubana del béisbol en MLB
intentará sobrepasar el número de 27 jugadores
en el 2015 por una cifra que pudiera acercarse
a los 40. Pero veamos quiénes podrían alzarse
con premios individuales de reconocido prestigio, los que tienen más posibilidades de dar
el gran salto a las Mayores, además de los que
podrían ganar una Serie Mundial e igualar a
Kendrys Morales (2015, Kansas) sumando un
anillo a su colección.
La temporada comenzará con Céspedes,
en Nueva York, cobrando alrededor de 20.8
millones -récord para un cubano por temporada; casi 100 (97 actualmente) antillanos
perteneciendo a organizaciones de MLB (sea
cual sea el nivel) y otros que podrían debutar
este mismo año como Yulieski Gourriel, Alexei
Bell, José Miguel Fernández, Yadiel Hernández y
Luis Yander la O.
19
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
POST GAME
LOS MEJORES EQUIPOS
El sistema pitagórico
de Fangraphs.com hizo las
proyecciones para el 2016
en base a las carreras que
anotará y permitirá cada
franquicia. El equipo más
valorado es Chicago Cubs, con 96 victorias y
66 derrotas (4.58 carreras por juego).
En los Dodgers (93-69)
pulula el talento cubano:
con cuatro jugadores en el
entorno MLB (Puig, Guerrero,
Grandal y Yaisel Sierra),
además de otros prospectos
como Yadier Álvarez, Yusniel Díaz, Omar Estévez
-sin olvidar al Grillo Arruebarrena y Pablo Millán.
Los Mets (89-73) deberían estar en octubre
también con la égida de Yoenis Céspedes como
tercer bate. Le siguen los Nationals (88-74) -sin
cubanos en su nómina; Boston (88-74), con la
presencia de Rusney Castillo y Roenis Elías; Giants
(88-74), Astros (87-75) e Indians con (86-76).
Llama la atención lo mal que llevaron las
proyecciones al campeón del 2015, Kansas City
Royals. Los expertos ven al equipo de Kendrys
Morales retrocediendo en el 2016 -seguramente por las dudas que emana su rotación
abridora, superada por otras en la división
como la de Indians y White Sox. Igualmente,
Kansas no contaba con el favor de los sistemas
de predicciones el año pasado y ellos lo destrozaron. Deberán hacer lo mismo otra vez.
CUBANOS A SEGUIR EN MLB
20 PLAY-OFF
YOENIS
CÉSPEDES
JOSÉ
FERNÁNDEZ
JOSÉ
ABREU
KENDRYS
MORALES
HÉCTOR
OLIVERA
ADEINY
HECHAVARRÍA
RAISEL
IGLESIAS
JORGE
SOLER
YASIEL
PUIG
JOSÉ
IGLESIAS
En el 2015 aportó
6.3 victorias sobre
el reemplazo
(WAR). Se afianzará
como un jugador de
más de 30 jonrones
y 100 impulsadas.
Tiene valor como
defensor en el
jardín izquierdo.
Ganó un Guante
de Oro y tuvo
de promedio 11
carreras salvadas.
Bateará .265, 26
jonrones y 88
empujadas.
Ha trabajado en
su repertorio para
intentar acercarse
a lo que fue en el
2013, con 2.19 de
ERA. Se le proyecta
con (12-7) para el
2016. Pero ganará
más de 12 partidos,
sobre todo en
Marlins Park,
donde tratará de
perseguir su récord
de más salidas
consecutivas
ganando en juegos
con decisión.
Descendió en
AVE, OBP y SLG
en 2015. Aun así,
bateó 30 jonrones
y 101 impulsadas
por segundo año
consecutivo. Las
proyecciones lo ven
con 29 jonrones
y 91 remolques.
Sin embargo, creo
que se superará a
sí mismo y bateará
.290, o más, y 34
vuelacercas que le
permitan llegar a
100 (tiene 66).
Después de
impulsar 106 en la
temporada y 10 en
el playoff, batear
.290 y 41 dobles
con 22 jonrones
-lo que le valió
el Bate de Plata-,
casi todos ven a
Kendrys retrocediendo para este
año. Su dilema
será demostrar que puede
impulsar más de
100 por dos años
consecutivos.
Olivera ha perdido
valor como
corredor -por
su edad- y como
defensor, así que
no aportará mucho
en cuanto a coeficiente de victorias
(WAR). Lo visualizo por la marca
de .260 de AVE y
los 15 jonrones. No
impulsará mucho,
si contamos con
el pobre nivel de
embasamiento de
su equipo.
Deberá subir
sus números de
embasamiento
(.315 de OBP en el
2015), ya que, por
su promedio de
bateo (.281), su OBP
sobrepasa los 300.
Dará extrabases
e impulsará más
de 48 -su mejor
registro en cuatro
temporadas en
las Mayores. En
defensa esperen
algo cercano al
Guante de Oro.
Año de consolidación para
Iglesias, quien
mostró repertorio dominante
para Grandes
Ligas con 104
ponches en 96.1
innings. Un año
más en la liga le
dará experiencia.
Como abridor #2
o 3 de Cincinnati,
su meta serían las
10 victorias y una
efectividad inferior
a 3.50.
Los jardines
en Chicago
tienen bastante
competencia
con Schawrber,
Fowler, Heyward y
Victorino, pero Joe
Maddon ya declaró
su paciencia con
Soler y su interés
porque explote su
talento. Podría ser
el jugador cubano
sorpresa del 2016.
Aunque muchos
no lo crean, Puig
solo tiene 25 años.
Si él comienza
a superar las
lesiones, los episodios de extragame, y reajusta su
swing, estaríamos
en presencia
de un potencial
jugador de más de
30 jonrones y 100
impulsadas.
Es difícil ser torpedero de un Juego de
Estrellas en la Liga
Americana. Candelita lo consiguió
en 2015. Este año
parece complicado con Carlos
Correa (Astros)
y Andrelton
Simmons
(Anaheim). Esperen
una temporada de
muchas carreras
salvadas a la defensa
y más de .300 de
AVE.
21
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
POST GAME
LOS POSIBLES A SUBIR
ALEDMYS DÍAZ
Podría comenzar como
torpedero
regular
la
temporada tras la lesión
de Johnny Peralta. Aun así,
los Cardinals firmaron a
Rubén Tejada para proveer
más
experiencia.
Sin
embargo, veo a Aledmys
iniciando roster con San
Louis en abril, y quien sabe
más. Cuando realiza los
ajustes puede aportar algo
con su bate que supera a
sus competidores.
YANDY DÍAZ
Díaz superó el nivel AA y
estará a tiempo completo
en AAA -con miras a
dar el salto a MLB, en
septiembre, cuando se
expandan los rosters a 40
jugadores. Su OBP en las
Menores es de ensueño
(.401). Eso le garantiza un
invisible valor, además
que puede batear más de
.300.
ARIEL MIRANDA
Miranda lanzó para
6-1 en AA, pero una lesión
a final de temporada lo
privó de mejores números.
De saltar a Triple-A, y
mantener su salto de
calidad, podría llegar a las
Mayores en septiembre.
LOS MEJORES PROSPECTOS
REINIER ROIBAL
En una franquicia en plena
reconstrucción,
Roibal
pudiera recibir la oportunidad en mitad de temporada. Él estuvo en forma
increíble durante 2015
(con 7-2, 2.06 de ERA)
entre clase A y AA. Una
breve y positiva estadía en
Triple-A es la clave para
Roibal, quien mantiene su
recta en las 95 millas.
YOAN MONCADA
(BOSTON RED SOX).
Mejor prospecto del sistema en
Grandes Ligas. #3 de MLB, según
BaseballAmérica, que tiene como
números 1 y 2 a jugadores que ya han
estado en MLB: Corey Seager y Byron
Buxton. Moncada es el jugador de 5
herramientas, quien robó en el 2015,
en clase A, 49 bases en 52 intentos.
YOAN LÓPEZ
(ARIZONA DIAMONDBACKS).
Ha mejorado su progresión y es
clasificado como el prospecto #4
de la organización. El año pasado
tuvo problemas a nivel de AA (Mobile
BayBears) con 1-6 y 4.69 de ERA.
Aun así, la franquicia se muestra
paciente con el talento de 23 años.
ANDY IBÁÑEZ
(TEXAS RANGERS).
Es el prospecto #8 de la organización, según BaseballAmérica. Según
me confirmó personalmente, debe
iniciar su carrera por las menores en
nivel AA. Ibáñez es un talento subestimado, no duden de su potencial si
algún día puede dar el gran salto.
ROBERTO BALDOQUÍN
(ANAHEIM ÁNGELS).
Costó 8 millones como agente libre
internacional. Anaheim no lo tiene
entre sus 10 prospectos para 2016 -a
diferencia del 2015, cuando lo situaron
como el #8 de la franquicia. Esto se
debe a que produjo .246 de Ave.
YADIER ÁLVAREZ
(LOS ÁNGELES DODGERS).
Talento innato que fue firmado por
16 millones y Dodgers pagará la
penalización de dos años. Álvarez es
el mejor talento a su edad con una
recta poderosa de 98 millas.
LÁZARO LEYVA
(BALTIMORE ORIOLES).
Con una recta que se mueve entre 97
y 99 mph, Leyva solo debe mejorar
en el comando y envíos secundarios
para pasar el nivel clase A y acercarse
a MLB. Sus 21 años dicen que tiene
espacio suficiente para mejorar.
De eso se trata, y lo garantiza la maestría de su chef, un madrileño con años
de experiencia en el agradable placer de
la buena mesa.
Aquí podrá deleitarse con los mejores
platos de la cocina española y la tradicional cubana, así como con los más
variados caprichos italianos, todos
perfectamente marinados con excelentes vinos y música en vivo.
Para compartir con familiares y
amigos escoja usted la mesa -ya sea en
un entorno natural o en un ambiente
climatizado y más reservado.
La Cocina de Esteban, restaurante-bar, está abierto todos los días en la
esquina de L y 21(Vedado, La Habana),
del mediodía a la media noche.
Esperamos su visita.
Reservas: 7832-9649
Nuestros precios son en CUC, pero se
acepta USD y Euros.
22 PLAY-OFF
23
MVP
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
¡OBAMA, “PICHEA” TÚ...!
Por Charly Morales
Fotografía: Daniel Hernández y Abel Rojas
b
24 PLAY-OFF
Si el gentío que fue al Cuba-Tampa Bay hubiera
sido más chota que disciplinado; si en el Latino
quedara algún jodedor del carisma y arrastre
de Armandito El Tintorero; si aquello hubiera
sido un partido de béisbol y no un acto político, nadie habría salvado al presidente de
Estados Unidos de un avasallador coro más que
ensayado con Voldemort -digo- Victor Mesa:
«¡Obama, pichea tú...!» Repito, si aquello
hubiera sido un juego de pelota y no otra calculada movida en el ajedrez político que hace
décadas pulsan Washington y La Habana...
¡qué interesante habría sido escuchar a 50
mil árbitros poniendo en 3 y 2 al mismísimo
Barack Obama, en el mismísimo Latino, entre
su mismísima Michelle y el mismísimo Raúl
Castro!
Imagino a Umberto Eco revolviéndose en
su tumba, mentándole la madre a la putana
Parca que le privó de echarse semejante coro
lleno de significados, capaz de convertir en
mueca la luminosa sonrisa de Obama...; o
quizás no. Quizás este fan de esos White Sox
que hace años andan con gasolina cubana
lo habría tomado como una broma más, y
seguiría charlando con Raúl como si nada....
Al final es un político... ¿qué puede importarle
lo que le griten? Además, el hombre de la Casa
Blanca ya estaba de salida. Cumplía el protocolo final de una visita histórica, bien planeada,
en la que supo tocar los resortes más sensibles
de la idiosincrasia cubana como el humor, la
música, la jerga y, faltara más, la pelota....
Difícilmente la historia hablará de este
encuentro en los mismos términos que exaltó
la diplomacia del ping-pong entre los Estados
Unidos de Nixon y la China de Mao, allá por 1971.
El choque Cuba-Tampa fue apenas otra estrategia de marketing político que explotó una
pasión nacional de ambos países: el béisbol
-algo que los une más allá de antagonismos
ideológicos y pugilatos políticos. De hecho, en
la época en que Nixon alistaba su trascendental
viaje a Beijing, el entonces secretario de Estado,
Henry Kissinger, rechazó una propuesta del
comisionado de Major League Baseball (MLB),
Bowie Kuhn, para organizar un partido contra
una novena cubana que ayudara a romper el
hielo. Kissinger, un ferviente seguidor de los
New York Yankees, no le hizo swing al asunto...
Entonces... ¿cuál es la importancia de este
partido? De entrada, fue el primero de una
franquicia de Grandes Ligas en La Habana
desde que los Orioles de Baltimore vinieron
en 1999, la histórica tarde en que casi me
cae en la cabeza el jonrón de Charlie Johnson
sobre una mansa bolita de Cheo Ibar en 3 y
nada. En segundo lugar, este encuentro llegó
pocos meses después de que una delegación
de la MLB aterrizara en Cuba con varias estrellas nacidas y formadas aquí, como Alexei
Ramírez, Pito Abreu o Yasiel Puig, algo impensable hace apenas un año. Algo, sin dudas, está
cambiando....
Nada de esto es fortuito. Algo negocian
los cabezones del deporte cubano y la MLB,
y se dice que la contratación legal y segura
de peloteros cubanos en Estados Unidos está
más cerca que nunca. Esto afectaría principalmente al tráfico ilegal de personas y a
quienes cobran una millonada por sacar peloteros de Cuba. Del lado de acá, la Federación
Cubana de Béisbol engrosaría sus arcas por
concepto de representación y, tal vez, mejore
ese torneo adulterado que conocemos como
Serie Nacional, que tiene más equipos de los
que nuestra economía se puede permitir. En
otras palabras: una relación normal entre
Cuba y Estados Unidos haría del béisbol otra
buena fuente de ingresos al siempre necesitado erario público....
Si el escollo que va quedando es el bloqueo
de Estados Unidos, entonces... ¡Obama,
“pichea” tú!
25
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Cuba vs Tampa Bay abre una nueva era para la pelota cubana.
26 PLAY-OFF
27
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Cubanos y estadounidenses compartiendo una misma
pasión: el béisbol.
28 PLAY-OFF
29
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Un remozado Estadio Latinoamericano para la ocasión.
30 PLAY-OFF
31
UN CONCEPTO ÚNICO,
UNA HABANA QUE NO
ESPERABAS VER
CONTACTOS
ESTAMOS EN: Calle 17 esq. E, Vedado
TEL: 78320433
HORARIO: 12:00pm a 3:00am
Todos los días
saraosbar@gmail.com
www.facebook.com/saraosbaroficial
Una amplia gama de opciones -tanto
gastronómicas como culturales- ofrece
cada día Sarao's Bar: un espacio caracterizado por un atractivo ambiente y atención especializada a todos sus clientes.
Con un elegante y moderno estilo y
una atmósfera confortable e iluminada, el
sitio convida a la estancia diurna; en tanto, las noches seducen y envuelven con
una magia de colores y música.
Entrantes fríos y calientes, entrepanes,
pastas, tapas y verinas muestran la variedad culinaria del espacio que, amén de su
propuesta nocturna, provoca el encuentro desde horas del mediodía.
La concurrencia de clientes, la amabilidad en la atención, el atractivo menú, unido a una surtidísima barra son características que lo convierten en un sitio a tener
en cuenta para algún momento especial,
el cierre de algún negocio o la celebración con baile y buena música.
Tal y como lleva implícito el significado de su nombre, Sarao's Bar constituye,
indiscutiblemente, un sitio ideal, donde
todo es posible. La decisión queda en sus
manos. Solo usted puede confirmarlo.
N
ERA
VET
LEONARDO
PÉREZ:
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
LOS AULLIDOS DEL LOBO MAYOR
Por Duanys Hernández Torres
1
Gracias a un amigo que realiza y colecciona
álbumes de deportistas pude entrevistar a una
de las grandes glorias del baloncesto cubano.
Tuvo el mérito de ser la gran figura de este
deporte en Cuba después de aquella generación
histórica que alcanzó la medalla de bronce en
Munich 72. Su baloncesto fue tan creativo que
lo apodaron Maravilla y con el paso del tiempo
se convirtió en El lobo mayor. Leonardo Pérez,
cuando responde, mira con agudeza a tus ojos
como si tratara de encestar un triple. Ya no es
aquel jugador delgado y ágil que volaba sobre
la cancha, pero sus respuestas patentizan su
inteligencia como jugador.
Play-Off no podía perder la oportunidad y le
planteó un duelo a canastazos.
¿Cómo recuerda aquel niño la medalla
de bronce de Munich 72 donde jugaba tu
hermano Conrado Guamuta Pérez?
«Tengo otro hermano que fue pelotero y
jugaba las dos cosas. Era el centro del barrio
porque me buscaban para los dos deportes.
34 PLAY-OFF
Pero ese resultado me motivó mucho porque
yo veía que mi hermano viajaba y tenía resultados. Quería ser como él, aunque no tenía
magnitud en aquel momento de lo que era una
Olimpiada; por eso me incliné por el basket».
¿Tus inicios?
«Frente a mi casa había un terreno de
baloncesto. Vivía prácticamente allí. La gente
pensaba que estaba loco porque jugaba hasta de
noche, sin luz. La gente sentía el balón, porque
yo ni me veía. Me trazaba metas: “hasta que no
anote diez seguidas no me voy”, y mis padres
llamándome para comer. Hubo un momento
en que quería ser grande dentro del basket.
Me ayudó mucho siempre jugar contra rivales
mayores que yo en edad y estatura ya que gané
en habilidades. Con 9 años ya jugaba en 11-12.
Jugué cuatro torneos en esa categoría».
¿Cuándo llegas al equipo nacional?
«Llego muy joven. Con 14 años, casi al cumplir
15, ingresé en la ESPA nacional. Pertenecía al
Foto: Yariel Valdez
35
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
grupo 65-66 (por los años de nacimiento) pero
los entrenadores me ponen a jugar con los del
grupo 63-64. Al principio me chocó bastante
porque éramos 21 dentro del grupo y casi no
jugaba. Me destaco en partidos de preparación
y a partir de ahí hice equipo entre los doce para
jugar contra un equipo argelino. Me convertí en el
capitán del equipo, y subo al equipo nacional».
Sin dudas, el año 1986 fue inolvidable en
tu carrera. Fuiste sexto anotador en el
Campeonato Mundial y acribillaste en un
partido a la URSS, que eran los campeones
olímpicos en aquel momento.
«Tuvimos una gira por Checoslovaquia de 21
días y luego fuimos a un torneo en España. Allí
jugamos contra la URSS y, en el primer tiempo, les
marqué 30 puntos. Me gustaba probarme ante
esos jugadores que querían firmarlos equipos de
la NBA, como Arvydas Sabonnis. En el segundo
tiempo, Alexander Domestki, el famoso entrenador de los soviéticos, le dijo a Sarunas Marciulionnis: “a ese tienes que defenderlo”, y en el
segundo tiempo solo les hice 12 puntos porque la
defensa se puso para mí. Les anoté 42 puntos y
Dometski no entendía que un jugador chiquito, de
un país subdesarrollado, burlara a aquellos jugadores. Los doce tenían calidad. Es la primera vez
que vi jugar a doce jugadores en un equipo. Fui el
jugador que más minutos
tuvo en el Mundial del
86. Solo no jugué ante
Ya no es aquel
Angola, para preserjugador delgado
varme, porque en aquey ágil que volaba
llos tiempos a Angola le
sacábamos 30 puntos».
sobre la cancha
Foto: Hansel Leyva Fanego
36 PLAY-OFF
¿Es cierto que varios
clubes se interesaron en tus servicios
después de aquella actuación en el mundial?
«No me gusta hablar de eso porque
pueden creer que es mentira mía. El asedio
era inmenso. Tuve hasta dos escoltas en los
Juegos Centroamericanos y del Caribe en
Santiago de los Caballeros ese año porque
decían que si no me quedaba me iban a
secuestrar.
»Cuando llegaba de un partido tenía una
inmensidad de números telefónicos para que
los contactara. El Maccabi Tel Aviv de Israel me
daba 80 mil dólares, que era una fortuna, para
que jugara con ellos tres meses y los ayudara en
la semifinal y final de la Europa League. Quería
jugar para medirme, pero
jamás pensé traicionar».
Quería jugar para
En el Centrobasket
medirme, pero
del 87 fuiste líder en
jamás pensé traiminutos, en puntos
anotados, en robos…
cionar
«Fue mi segundo
Centrobasket, porque con
19 años debuté en el del 85. Hicieron una gran
renovación en el equipo y nadie contaba con
nosotros. Me sentía muy bien y muy confiado. No
ganamos, pero fui el mejor jugador del torneo».
¿Cómo viviste el debut de Cuba ante el
Dream Team en el Preolímpico de las
Américas en el año 92?
«Nosotros no teníamos la magnitud de
aquel acontecimiento. En el hotel las mejores
condiciones, todo perfecto. Cuando entramos
al tabloncillo, que vimos a esas figuras delante
de nosotros, fue cuando dijimos: ¿y esto, qué
cosa es? ¿Nosotros vamos a jugar contra estos
monstruos?”.
»No cabía una persona en el público;
además de los jugadores de los otros equipos
que querían verlos, y esos jugadores nos
decían: “vamos a ver que hacen ustedes”.
Cuando terminamos el partido, los jugadores
de Panamá y Venezuela que jugaban después
nos decían: “ya ustedes salieron de eso”.
»Michael Jordan estuvo tranquilo: anotó
nueve puntos. Solo una jugada muy buena,
con un rol impresionante. Agresivos estuvieron
Charles Barkley y Craig Drexler, que jugaba para
los Portland Trail Blazers, y el torneo se celebraba
en Portland. Estaba ante su público. Cuando lo
anunciaron antes del juego aquello se cayó abajo.
Todos jugaron, pero tranquilos. Estos dos y Jhon
Stockton fueron los que más interés le pusieron.
Larry Bird estaba tranquilo: las metía de nueve
37
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
puntos, le daba tiempo a peinarse, relajarse y
¡pum!, las metía; al igual que Chris Smulling».
¿Qué pasó cuando se acabó el juego?
«Tomás El Jabao Herrera, el comisionado
nuestro, era muy carismático, y fue allá y habló
con ellos. Fueron muy asequibles. Todos nos
hicimos fotos con los jugadores norteamericanos. Cuando los demás equipos vieron que
no había problemas con ellos, todos hicieron lo
mismo. En mi casa tengo un póster inmenso
de la foto con Jordan».
En el final de tu carrera llegan los títulos.
Ganas dos Centrobasket, en el 95 y 97.
«En el 95 jugué, pero no tanto como en
otros torneos. El manejo mío no fue bueno
porque era de minutos y podía haber jugado
más. Ya allí habían buenos jugadores como
Lázaro Borrell y Ángel Oscar Caballero. En
Honduras, en el 97, ya la calidad de los otros
equipos había descendido, a diferencia de los
torneos del 95 y del 99, donde también Cuba
ganó».
Marcaste una generación con los Lobos de
Villa Clara al ganar ocho títulos.
«Fui el tránsito entre dos generaciones.
Primero ganamos cuatro títulos consecutivos con la generación de Pedro Abreu, Carlos
Valle, Jorge Luis Moré, y Mario Mestre. Después
obtuvimos bronce y, cuando se fue esta generación, vino otra con Judith Abreu, Ismael
Romero, Liván Rodríguez, Sergio Ferrer, Lázaro
Borrell, con la que también ganamos cuatro
títulos. Nosotros éramos hermanos. Es muy
difícil lograr un equipo así: de conversarlo todo,
de compartirlo todo».
Sarunas Marciulinnis, jugador lituano ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.
Foto: Wordpress
38 PLAY-OFF
Llega el retiro en 1998, con apenas 33 años.
«Aquí se entrenaba mucho y ya no lo
aguantaba, ni desde el punto de vista físico ni
desde el psicológico. Pero además, cuando el
equipo va cinco meses a Argentina, el entrenador de aquel momento decidió que no fuera,
por mi experiencia. Cuando me dijo eso dije,
“no juego más”. Siempre he sido de prestigio y
que más daba que entre 16 jugadores yo estuviera. Se lo comento al Jabao Herrera y quería
que siguiera para los Centroamericanos de
Maracaibo, pero dije que no. Me invitaron a un
torneo en Colombia tres meses, y hasta querían
que me quedara jugando con ellos, pero no
se podía; así terminé.
Regresé a la provincia y
mi hermano, que era el
El entrenador de
entrenador de los Lobos,
aquel momento
me imploró que jugara
decidió que no
para la provincia y obtuvimos bronce».
fuera
¿Cómo fue la transición
de jugador a entrenador?
«Fue muy difícil, porque me sentía apto
para jugar. Fui directo para la ESPA como auxiliar. Hasta jugaba con los muchachos y tuve
un buen desarrollo. Me adapté muy rápido y,
cuando fui el entrenador principal de Villa Clara
y Centrales, lo que hice fue comprometer a los
atletas amén de que teníamos muy buenos
jugadores. Gané un título con el Villa Clara y
tres consecutivos con Centrales».
¿Por qué dejar Villa Clara y entrenar a
Camagüey?
«En un momento determinado los directivos del basket en la provincia dijeron que solo
venía a entrenar el equipo y querían un entrenador a tiempo completo. Me entero con mi
sobrino. Pedí que se le explicara a la población
y a nadie se le explicó, como sí se hizo ese año
con Víctor Mesa, que terminó como director en
Villa Clara para dirigir en la pelota mexicana.
Camagüey me llamó y me acogió de maravillas. Fue difícil para mí cuando vine a jugar
contra Villa Clara en la sala Amistad. Tremenda
presión».
¿Qué necesita el basket masculino cubano
para regresar a la élite en el área?
«Tenemos que ir por paso: tenemos jugadores para eso, pero, ¿qué no has pasado?
Cuando conformamos un buen equipo, se
desbarata. Tenemos que motivar a los mucha-
39
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
VETERAN
chos. Veo las contrataciones como un gran
estímulo para los jugadores y lo van a hacer
mejor. Muy positivo esos contratos para el
basket cubano. Vamos a ver cómo funciona
el equipo cuando ellos regresen, porque no
hemos pasado por esa experiencia».
Para terminar lo gardeo a presión y le exijo
precisión en sus respuestas.
¿Con que base te entendiste mejor?
«Con Jorge Luis Moré. Solo de mirarnos
nos entendíamos. Me enseñó mucho, porque
yo era muy agresivo desde el principio y él me
decía: “tranquilo que el juego empezó ahora
mismo». En segundo lugar con Daniel Scott».
¿El secreto de las jugadas de fantasía que
realizabas?
«Esas cosas salen. Hay jugadas que no son
practicables. A veces saltaba sin saber que iba
a pasar».
Tremendos jugadores, pero Lázaro
fue muy superior a
Georffrie
¿Mayor puntuación en
un partido?
«Le marqué 63
puntos a La Habana en
un nacional juvenil que
se celebró en Santiago
de Cuba».
Jugaste con Lázaro
Borrell y dirigiste en sus inicios a Georffrie
Silvestre, ¿quién fue mejor para ti?
«Muchas personas han comentado eso: no
tienen nada que ver. Los dos, tremendos jugadores, pero Lázaro fue muy superior a Georffrie, mucho más».
¿Un quinteto ideal del basket cubano?
«Voy a darte uno parecido al del difunto
periodista Francisco Mastrascusa. Él dijo: Pedro
Chapé, Alejandro Urgellés, Ruperto Herrera,
Cañizares y yo; pero me atrevo a decir que
Lázaro Borrell tiene que estar en el quinteto
ese. No sé si sacar a Urgellés. Ruperto es Hall de
la Fama. Chapé no se puede sacar, pero Borrell
tiene que estar».
40 PLAY-OFF
Ruperto Herrera, jugador de la época dorada del baloncesto cubano (der)
Foto: Revista Bohemia
41
WHI
TE
BLA
CK
&
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
TAMPOBAMA Y EL LATINO
Por Michel Contreras
Ilustración: Javier Guillén
b
42 PLAY-OFF
Unas horas después del Cuba-Tampa Bay, en
mi cabeza flota todavía un montón de imágenes
que persisten en no fragmentarse. Van, con sus
ínfulas caleidoscópicas, de un lado para otro,
a manera de típicos recuerdos de esas tardes
que jamás nos permitimos olvidar. Son los
flashazos de lo memorable; divididos -cuando
lo pienso bien- en tres bandos perfectamente
delineados: la visita, el público y el juego.
¿Qué me queda del juego? Me queda Evan
Longoria caminando hacia la tercera almohada como si fuera un jugador cualquiera,
recogiendo los rollings de calentamiento con
el automatismo de los tipos que han vivido
su vida para el juego. No olvido ese momento
en que Kevin Kiermaier presentó su carné de
Grandes Ligas con un simple acelerón que
convirtió el hit en un doble; ni tampoco la
picardía de Matt Moore, aprovechándose de
la ingenuidad de un bateador que no cogía
las señas para adivinar que Cuba intentaría
el robo.
Fue sublime el momento en que Lazo y
El Tiante dejaron inaugurado el desafío y se
abrazaron en el box. Enorme y cariñoso el
uno; emocionado el otro hasta la médula. Por
primera vez no rechacé, por cursi, el espectáculo de las palomas. Y el Latino, tan irrisorio y
triste desde hace muchos años, lanzó algunos
avisos de una resurrección (tal vez) en ciernes.
¿Qué imágenes de la visita no se apartan?
El instante en que Obama entró al estadio con
Raúl -brazos en alto y saludando a todos-,
y ese otro en que el inmenso Derek Jeter le
estrechó la diestra al presidente y sonrieron
-sabrá Dios con qué chiste de por medio. (Un
día antes, Jeter me había firmado un bate y nos
tiramos una foto: eso, claro, es también una
escena inmarcesible.)
Igual de impresionante resultó aquel
episodio en que los peloteros se dirigieron hasta
el palco para reverenciar a ambos mandatarios, y el coach de primera de Tampa, Baldelli,
detuvo la carrera hacia su puesto de trabajo
para quitarse el casco y saludar a Obama. En
la nube de periodistas visitantes -me gusta
recordarlo- vi tres o cuatro lágrimas y escuché
un «fucking wonderful!» estremecedor.
Y del público..., ¿qué postales retengo
de esos miles que llenaron las tribunas del
Latino? Yo creo que ahí estuvo el lunar de la
velada, porque había muchísima gente que
no entendía (o no se emocionaba con) lo que
pasaba abajo, en la tierra y en la hierba, y
cantaba sus coros a ritmo de consignas -más
preocupada por parecer correcta que por lucir
como realmente lucen los cubanos en las
gradas de un estadio.
Faltaba el grito ese que se pierde en la noche
de los gritos, ese «vamos cojone» que rompe
una garganta a la hora cero, con el bateador en
el home plate y hombres en bases; ese «vamos
cojone» que tipifica al buen fanático cubano,
y que no suena grosero a los oídos de ningún
amador de la pelota porque se sabe que es un
modo campechano de encorajinar al pelotero.
Faltaba el negro viejo y lleno de collares, y la
gorda que baila desbordando sus carnes tumefactas; los choferes de la ruta 27, el limpiabotas
de Zanja y los fiñes que, ufanos y semidescalzos, se sientan en las gradas para ver cualquier juego intrascendente. Faltaban los alborotadores de las multitudes, que no contaron
en el grupo de invitados; y, muy posiblemente,
faltó usted, que tanto ama la pelota.
Ese rolling se les fue entre las piernas a
los organizadores del histórico juego contra
Tampa.
43
EL ESPACIO PERFECTO
Un particular sitio invita cada día al disfrute y buen compartir. El bar Encuentro,
ubicado en la intersección habanera de Línea y L, insta a la cita, ya sea entre
parejas, amigos o conocidos.
Con la seguridad de pasar un buen rato, amenizado con una atractiva música que
envuelve e incita a la estancia, Encuentro propone una variada gama de tapas y
entremeses, productos que se suman a una incontable cantidad de tragos que satisfacen
los más exquisitos gustos y exigencias.
La visualidad del sitio, lograda a través de la perfecta simbiosis del rojo con el
negro, evidencia la multiculturalidad de esta isla del Caribe. Acá se vislumbra,
dadas las características de su arquitectura, una perfecta puesta y salida del sol.
Un elemento identitario es la Juca, concepto árabe de antaño que se utiliza para
fumar y que hoy Encuentro adopta como suyo agregándole sabores varios y un
estilo contemporáneo.
No lo piense más y visite Encuentro. Le aseguramos que repetirá. ¿Me acompaña?
Calle Línea. No. 112 e/ L y M,
Vedado, Plaza, La Habana, Cuba
kmilomf@yahoo.es
+53 7 8329744
UND
ERG
ROU
ND
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
MMA
¿EN CUBA?
Por Lissette Rosabal Álvarez
Fotografía: Hansel Leyva y Javier Martínez
o
46 PLAY-OFF
Por increíble que parezca, ¡sí!, este deporte
cuenta, desde hace unos años, con asiento
reservado en el palco atlético de la mayor de
las Antillas.
La MMA (Artes Marciales Mixtas), a pesar
de esa imagen violenta, agresiva y sangrienta
que vende, cuenta con no pocos seguidores
cubanos. Ellos -aficionados que en su mayoría
ven en este tipo de pasatiempo un entretenimiento- disfrutan de dicho deporte de la misma
manera que aprecian especialidades como el
Boxeo, el Karate, el Taekwondo, la Lucha grecorromana, el Jiujitsu, el Jiujitsu brasileño, el
Kenpo, el Hapkido, la Capoeira y el San Da.
El uso combinado de las artes marciales
mencionadas da como resultado el “MMA”:
método de defensa personal utilizado para la
competición en el deporte de combate.
APELANDO A LA RETROSPECTIVA…
Con la intención de encontrar el arte marcial
más efectivo para la lucha cuerpo a cuerpo,
surge este sistema híbrido que permite el uso
mixto de las artes marciales. Ello lo convierte,
indiscutiblemente, en la práctica de mayor
contacto personal existente, ya que permite el
uso de golpes, patadas, llaves y técnicas que
forman parte de otras disciplinas.
Dicho concepto suele considerarse, erróneamente, como sinónimo de campeonatos
de deportes de combate como el Full Contact
y el Kickboxing.
Los deportes de contacto y las disciplinas
asociadas a las artes marciales contribuyeron
a formar la imagen moderna de las técnicas
más usadas en campeonatos de artes marciales
mixtas. Sin embargo, existe libertad para aplicar
tácticas de cualquier sistema de combate en
dichos torneos siempre que no se violen las reglas.
Sin lugar a dudas, este deporte convierte a
sus practicantes en verdaderas máquinas de
guerra. No resulta descabellado pensar que
la contraparte de la fanaticada de esta especialidad se encuentra influenciada por una
predisposición cultural que existe, desde hace
mucho, por los deportes de contacto.
47
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
PERO EN CUBA ES OTRA LA HISTORIA…
Aun cuando la MMA cuenta con practicantes cubanos reconocidos, en la mayor de
las Antillas este deporte no se encuentra registrado oficialmente.
El crecimiento de esta práctica depende de
que la misma afición, u
organizaciones
como
el Instituto Nacional de
En Cuba este
Deporte y Recreación
deporte no se
(INDER), institucionaencuentra regislice dicha especialidad
y demande de gimnatrado oficialmente
sios que ofrezcan una
mayor preparación de
las disciplinas que requiere la MMA, al tiempo
que sus practicantes se sobrepongan al que
quizá sea su mayor talón de Aquiles: la lucha.
El octágono, la jaula, guantes, protectores
bocales, y pantalones son, apenas, algunos de los
aditamentos que necesita este deporte. Su alto
nivel de producción, unido a la precaria condición
del sistema deportivo cubano, se traduce en la
dilación de apertura de torneos y academias que
amplíen su oferta y ofrezcan una mejor preparación toda vez que promuevan su práctica y cultiven
en el pueblo la educación hacia esta especialidad.
No obstante, a dichas condiciones se
sobreponen las ganas de hacer de algunos
entrenadores cubanos que, en su diarismo,
dedican buena parte de su tiempo a enseñar
esta especialidad a las noveles generaciones.
Niños, adolescentes, y hasta mujeres se
suman cada vez más a la práctica de este ejercicio que requiere de gran disciplina y dedicación.
Si bien es cierto que academias cubanas,
como la ubicada en el municipio capitalino
de 10 de octubre, mantienen “relación” con
el INDER, también es verdadero la insuficiente
atención que se le presta a sus asociados por
parte de dicho instituto.
Es una lástima entonces que Cuba cuente
con un sistema altamente útil y bien balanceado como la MMA pero que no se reconozca
legalmente el hacer de sus integrantes y se
continúe ignorando las habilidades de muchos
de estos atletas, ganadores de primeros lugares
48 PLAY-OFF
en diferentes eventos de combate, realizados
tanto dentro como fuera de la isla.
Se hace necesario poner luz verde a este
deporte que, con un claustro de sólidos valores
éticos y un nivel técnico altamente desarrollado, ha sido capaz, desde casi el anonimato,
de enseñar a sus alumnos sobre la base de sus
potencialidades personales.
La formación de
Convierte a sus
personas íntegras, con
practicantes en
cualidades
sociales
máquinas de
que los convierten en
mejores entes sociales,
guerra
es una de las premisas de
sus entrenadores. Estos,
dentro de una sociedad cubana marcada por
la crisis de valores, han sabido inculcar en sus
discípulos respeto y calidad humana.
Los conocimientos necesarios para desarrollar combates con características creativas
ante situaciones imprevistas y bajo los principios del trabajo en equipo y el Juego Limpio,
patentizan una vez más que ¡sí! Cuba cuenta
con una cantera de Artes Marciales Mixtas que
aclama su reconocimiento para incrementar
preseas al podio deportivo cubano.
49
OUT
FIEL
D
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
LEICESTER CITY
¿PODRÁ REALIZAR LA HAZAÑA
FUTBOLÍSTICA MÁS GRANDE
DEL SIGLO XXI?
50 PLAY-OFF
51
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Por Daguito Jr. Valdés Delgado
Fotografía: Wordpress
O
52 PLAY-OFF
El fútbol internacional -específicamente
el fútbol europeo- ha tomado un aire de
comodidad y conservadurismo en cuanto
a los ganadores de los principales torneos
del viejo continente. Desde que la Ley
Bosman, en 1994, permitió que los más
grandes ficharan a placer -sin restricciones-, casi siempre ganan los mismos cada
año.
Sin embargo, cada cierto tiempo el “Dios del
Balón” juega sus caprichosas cartas del azar y nos
sorprende con proezas inesperadas de equipos
que, a puro corazón y garra, se proclaman
campeones de algún evento futbolístico.
Hay algunos expedientes interesantes que
quiero mencionar en este aspecto:
•
La victoria del Deportivo de la Coruña
(2000), en la Primera División de España, con
Javier Irureta al mando de un equipo lleno de
jóvenes promesas y veteranos de experiencia.
•
La Selección de Grecia (2004), en la
Eurocopa de Naciones, es otro ejemplo de un
logro inesperado y casi irrepetible. Se llevó el
trofeo a casa cuando los expertos no la daban
ni para clasificar en el grupo.
• El Wolfsburg fue ejemplo de un
conjunto humilde, sin historia y de una
pequeña ciudad que logró alzarse con la corona
de la Bundesliga en la temporada 2008-2009.
• En Holanda también sorprendió un
club sin mucho recorrido: AZ Alkmaar. Logró el
título de la Eredivisie, en 2009, cuando Louis
Van Gaal reunió un grupo talentoso y atrevido
de jugadores que, hoy día, son piezas claves en
importantes clubes de toda Europa.
•
La última, y tal vez la más recordada
hazaña en los terrenos de fútbol, la realizó
el Atlético del Cholo Simeone al ganar la Liga
BBVA, en el 2014, en la era del “duopolio”
Barça-Madrid. Rompió 9 temporadas de
reinado de los dos gigantes y sembró la nueva
filosofía “partido a partido”, que 2 años más
tarde Claudio Ranieri tomaría como faro
y luz para su equipo.
Pues bien, vistos algunos de los
más grandes ejemplos de gallardía
del balompié europeo, estamos en
este 2016 viviendo la que podría
ser, de concretarse, la más insólita
y sorprendente hazaña de este siglo
futbolero.
Un pequeño equipo, el Leicester
City FC -recién ascendido en 2013
luego de purgar sus penas en la
segunda división durante 10 largos
años-, tiene muchas opciones de
llevarse a casa el soñado título de la
Liga Premier Inglesa cuando queda
menos de un cuarto del calendario para
finalizar la campaña.
El conjunto -que la prensa británica
pre-clasificaba, para esta temporada, en el
puesto decimoquinto (15)-, lleno de jugadores
totalmente desconocidos para la mayoría de
aficionados y especialistas, con uno de los
presupuestos más bajos de toda la primera
división inglesa y sin ningún título en sus
vitrinas, ha sabido romper todos los pronósticos y hacer soñar a millones de amantes del
fútbol romántico (que se creía extinguido) con
vivir una experiencia única de ver ganar a este
equipo.
Entonces la pregunta obligada es: ¿cómo
es posible que en la liga más competitiva del
Viejo Continente, donde cada año aspiran a la
Corona cuatro equipos fabricados con presu-
puestos astronómicos y jugadores de primer
nivel, esté sucediendo este espectacular escenario?
El técnico italiano, Claudio Ranieri, que
había dirigido importantes clubes en diferentes ligas sin lograr ningún trofeo, encontró
la verdadera fórmula secreta de cómo “hacer
más con muchísimo menos”.
Un equipo voluntarioso, organizado, y
que practica un fútbol dinámico y sencillo es
uno de los logros de Ranieri. Esto, sumado a
la estabilidad y consistencia de sus jugadores más importantes (Riyad Mahrez, Jamie
Vardy y N’Golo Kanté -futbolistas totalmente
desconocidos) ha conseguido mantener al
equipo, contra viento y marea, en la punta
de la clasificación. Cada vez es más difícil
pensar que es imposible lograr la epopeya.
Ya falta poco para el final de la guerra.
Los Zorros han ido ganando cada batalla y
librando importantes combates en el camino.
Al inicio de la temporada las quinielas pagaban
5000/1 el primer lugar del Leicester. Hoy,
todos nuestros corazones empujan para que
estos héroes modernos del fútbol romance
lleguen victoriosos al final del camino.
53
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
EL ANONIMATO DE ROENIS ELÍAS
Por Duanys Hernández Torres
Fotografía: Wordpress
b
54 PLAY-OFF
Uno de los jugadores cubanos menos mediáticos de las Grandes Ligas es, sin dudas, el
guantanamero Roenis Elías. Su debut en Cuba
(ponchó a Ariel Borrero con las bases llenas) fue
un buen presagio, aunque en las Series Nacionales pasó desapercibido. Daniel de Malas,
editor multimedia de ESPN y autor del blog
Swing Completo, lo explica: «Sus dos temporadas en Cuba lo hacen un desconocido para
muchos, pues menos de 40 partidos lanzados
(39), promedio de limpias por encima de 7,00
y horrendo promedio de bases/ponches (79
BB-66 SO, en 94 entradas) no anunciaba nada
bueno».
Sin embargo, en su labor durante tres años
en Ligas menores mejoró con creces las estadísticas: 24-19 con 3,55 de PCL. Desde esta
etapa se convirtió en un gran ponchador, con
un asombroso K/9 de 8,04 y un buen BB/9
de 3,07. Desde su etapa en las menores se
forjó su laboriosidad con promedio de más de
cien entradas lanzadas por año (331,2 en tres
temporadas).
Muy pocos valoraron sus diez victorias
como abridor de los Marineros de Seattle en
la temporada del 2014 y su 3,85 de promedio
de carreras limpias. Elías lanzó en la campaña
anterior 163 entradas y dos tercios; o sea, fue
un pitcher bastante trabajador. El ponche fue
su principal aliado en el año de su debut en la
MLB, con un excelente K/9 de 7,86. Un dato
en el que nadie repara: fue el cubano con más
victorias en la gran carpa durante el 2014.
¿Qué pasó en el 2015? ¿Síndrome del
segundo año? Nada de eso. Repitió parte de la
dosis. Nuevamente lanzó más de cien entradas
(115,1), y lo más llamativo fue que solo tiró una
entrada y un tercio como relevo. Solo Odrisamer Despaigne lanzó diez entradas más
que el guantanamero entre los cubanos que
actuaron en 2015 en las mayores.
Su última salida, donde fue bateado con
facilidad, acabó con la posibilidad de terminar
por debajo de las cuatro carreras limpias de
PCL, aunque el 4,14 no es desdeñable. Tuvo
balance de 5-8 en unos Marineros con dinámica perdedora, al punto de que terminaron
cuartos en su división con promedio desfavorable de 76-86. Su K/9 fue superior a 7 por
segundo año consecutivo con marca de 7,57.
Pero ¿qué tiene este zurdo? Para De Malas
se conjugan varios factores: «Elías no asusta
a nadie por su velocidad, pues su recta de
cuatro costuras promedia 92 millas regularmente, pero esa velocidad es relativamente
alta para la media de los lanzadores zurdos en
las mayores, además que su curva y cambio
tienen ‘vida’, lo que lo ha llevado a que tantos
swings fallados con su sinker le conviertan en
una maquinaria eficaz, nunca perfecta».
Tiene otra característica a su favor. Es
letal frente a bateadores zurdos. Tiene cifras
en el 2015 de 12,08 ponches por cada nueve
entradas, frente a ellos, y de 6,30 ante derechos. Los siniestros apenas le batearon 227 y
solo permitió un cuadrangular de estos, de 107
bateadores enfrentados en total.
Además, es muy dominador con corredores
en base. Le pegaron 15 jonrones y 10 fueron con
las bases limpias. Solo uno fue conectado con
hombres en posición anotadora. La única nota
negativa en su expediente del año fue su paso
55
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
ESTADÍSTICAS EN SERIES NACIONALES
SN
G-P PCL JL JI JR S IL BE H AVE C CL BB K DB WP HR
2
7-10 7,37 41 18 23 0 94,0 365 112 307 86 77 81 66 9 10 17
ESTADÍSTICAS EN GRANDES LIGAS
T
G-P PCL JL JI JR S IL
BE H AVE C CL BB K DB WP HR
2
15-20 3,97 51 49 2 - 279,0 1183 257 244 134 123 108 240 20 7 31
ESTADÍSTICAS EN LIGAS MENORES
T
G-P PCL JL JI JR S IL
H AVE C CL BB K
4
27-21 4,15 72 69 3 - 393,0 181 255 219 181 131 343
56 PLAY-OFF
HR
44
por las menores donde lanzó para un abultado
7,34 de carreras limpias, aunque ganó 4 juegos
y solo perdió 2. Tiene que mejorar su control
porque el BB/9 de 3,43 es un poco alto, aunque
la relación K/BB de 97-41 es aceptable.
¿Qué pasará en el futuro cercano del
guantanamero? Daniel de Malas es muy optimista: «No ganará un Cy Young o terminará
como líder en ponches en las Grandes Ligas,
pero posee un brazo fuerte, excelente dinámica y recuperación, por lo que debe tener
una carrera razonable en el mejor béisbol de
mundo, enorgulleciéndonos con cada salida
semanal».
Lo cierto es que tendrá que demostrar su
valía durante el 2016 en una franquicia histórica. Los Marineros de Seattle se hicieron de los
servicios del zurdo Wade Miley y del relevista
dominicano Jonathan Aro, procedentes de los
Medias Rojas de Boston, a cambio de Elías y de
Carson Smith.
Para el analista Francys Romero:v «muchos
sitios lo proyectan con 7-9 y cerca de 4.00 de
ERA. Es un gran dominador de zurdos pero
tiene que mejorar ante los bateadores derechos que le conectaron 14 jonrones».
El factor estadio, obviado por muchos
especialistas, también influirá según Francys:
«Estará en un parque que favorece a los bateadores como Fenway Park (el mítico Monstruo
Verde), a diferencia del paraíso de flys que es
Safeco Field, el estadio de los Marineros de
Seattle. Estará luchando por una plaza entre
cuarto y quinto abridor».
Sus números en dos temporadas lo retratan
como un lanzador laborioso, ponchador y que
se ganó, a base de mucho esfuerzo, un puesto
en la rotación abridora de un equipo de la gran
carpa. ¿Podrá repetir esta función en su nuevo
equipo? Roenis Elías no es un pelotero mediático. Quizás su anonimato lo ayude a encarar,
con mayores éxitos, las próximas campañas.
57
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
PALABRAS CON
DUNGA Y TAFFAREL
UNA CRÓNICA QUE NUNCA SE PUBLICÓ
Por Roberto Ariel Lamelo
Fotografía: Wordpress
C
58 PLAY-OFF
DUNGA
Carlos Caetano Bledorn Verni se encuentra
de pie, del otro lado de la puerta. No muy
alto, rostro algo serio, con algunas arrugas; en
pullover y short,… como siempre lo he visto. Su
nombre no dice nada, pero si decimos Dunga,
ya la cosa cambia. Carlos Caetano..., mejor
decimos, Dunga, es parte de la historia del
fútbol brasilero. Yo lo miro, a ratos, como si
quisiera provocarlo a través del cristal. Provocarlo para que se acerque, para que hablemos
un rato. Él sigue dentro, mirando hacia afuera,
hasta que nuestras miradas se cruzan y, con un
gesto, me lanza una pregunta: «¿Hay calor allá
afuera, verdad?»
Yo asiento.
Otro gesto. Otra pregunta de su parte:
«¿Hay muchos fans esperando allá afuera?»
Yo muevo mi cabeza de arriba abajo. Él
sonríe y entonces entro. Ya el hielo ha sido roto.
Es mi turno ahora; tengo que conversar con él.
«Sí, hay como 50 personas allá afuera
esperando», le digo mientras me aproximo.
Él decide dar unos pasos hacia delante. Me
estrecha la mano y me dice con absoluta
certeza -y esto es algo que yo comparto- que
dentro se está mejor; que hay aire acondicionado; que ya cuando le toque salir firmará
algunos autógrafos. Al acercarse a mí, la
muchedumbre lo percibe y comienza a corear
su nombre. El extiende la mano hacia ellos,
pero permanece en su sitio; no da un paso más.
-«Fuiste un gran jugador Dunga. La gente
te quiere; eso es bueno…».
Él me pone su mano derecha en el hombro
y me da las gracias.
Yo, sin miedos, le lanzó una pregunta incómoda pero necesaria. No me importa si no me
la contesta, pero tengo que hacérsela.
-«¿Volverás al sistema ultradefensivo de la
última vez? ¿Volveremos a ver un Brasil como
el que estamos acostumbrados a ver; un Brasil
como el de Romario, Ronaldo, Rivaldo…?»
-«Ya en Brasil no quedan jugadores así -me
dice con cierta pena, o entendimiento de causa-.
Hay poco virtuosismo; esa es la realidad».
Y entre la sinceridad y la añoranza me
cambia la conversación: «¿Qué temperatura
hay allá afuera?»
-«34 grados Celsius, quizás…», le
respondo.
Él entorna los ojos, desaprobando tanto
calor. Aún, lo sé, le esperan unas dos o tres
horas de entrenamiento -bajo el sol precisamente. La gente, los fans, aún de pie bajo el sol,
continúan llamándolo.
-«Tienes que ir y firmar, y tirarte un par de
fotos. Esa gente confía en ti. Confía en que los
harás soñar de nuevo. Quieren hacerlo. Y
además, lo más importante: te quieren.
59
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
OUTFIELD
Has sido uno de los grandes jugadores en la
Historia del Fútbol Brasileño; eso, tiene su mérito.
¿Te imaginas que te devolvieran el mismo trato
frío que durante toda su vida recibió Moacyr
Barbosa? Es duro vivir así, o morir dos veces…,
sintiendo odio en cada rostro que te mira. Permíteme que lo diga, Dunga, pero agradece que los
grandes como tú han tenido la dicha de tener un
lugar en el corazón de cada brasileño».
Él se queda pensativo, por unos dos o tres
segundos. Me mira, y me dice que tengo la
razón; que tengo muchísima razón.
Va hacia la puerta; yo se la abro. Camina
hacia el grupo que lo espera: camisetas de
la Selección Nacional, cámaras, bolígrafos
y papeles en manos. Comienza entonces la
sesión. Yo lo miro; me divierto en su felicidad.
Regresa a los cinco minutos; se le ve contento.
-«¡Mucho calor! …, pero las firmé todas,
creo».
Me da las gracias una vez más y se aleja;
se aleja después de haber estampado su firma
cincuenta veces; quizás… cincuenta veces, y
ninguna de ellas para mí.
CLAUDIO ANDRÉ TAFFAREL
Brasil, como nación, ha tenido centenares
de buenos futbolistas a lo largo de toda su
historia, pero porteros buenos, muy pocos.
Esa ha sido su asignatura pendiente. Justificable, pienso, porque cada brasileño ansía
ser un goleador como Romario, como Pelé,
como Ronaldo…, o al menos aspiran a patear
y conducir un balón con regularidad en los
noventa minutos que dura un partido de fútbol,
y no ponerse bajo los tres palos a esperar que
un rival se decida a encararle -y bien sabemos
todos que a Brasil no se le encaran mucho.
60 PLAY-OFF
Claudio André Taffarel llegó a la Selección
Nacional de Fútbol de Brasil en una de esas
décadas semi gloriosas en la cual pudo, al menos,
arrancarle un título dorado en un Campeonato
del Mundo. Taffarel fue campeón mundial en el
94, y subcampeón mundial en el 98.
Cuando lo tuve delante tenía dos preguntas
para hacerle: una buena y otra mala. La mala
tenía que ver con los goles en la final del 98…; con
el mago Zinedine Zidane. Algo así -sobre eso- era
la pregunta, pero sentí temor a ser rechazado por
mi insolencia y decidí preguntarle algo distinto;
una pregunta que fuese como una broma.
Tras el saludo correspondiente, ligero, sin
cortapisas y buscando el motivo para detenerle en su apresurada marcha, le pregunté si
vendría al juego de las estrellas entre Brasil e
Italia el próximo mes de octubre.
Me dijo que no; que había oído algo sobre
eso, pero que a él no lo habían invitado.
-«Es una lástima -aquí comenzó la broma-,
Baggio me llamó y me dijo que ansiaba una
revancha contra ti en los once pasos; que tú no
paraste aquel penalti, que él fue quien lo falló».
No entendió la broma. Quizás su español no
era tan bueno, y mi portugués peor. Entonces se
la repetí lentamente en portuñol y él rió, pero no
me contestó nada referente al bendito penalti.
Ese día no hablamos más, pero al siguiente sí,
y conversamos de fútbol (más bien poco). Si soy
sincero, debo decir que nunca mordió la carnada.
Yo respeté sus deseos de no meterse en camisa
de once varas; no pude arrancarle una confesión
sobre el Brasil actual. ¿Demasiado dolido tras el
7-1 ante los alemanes? ¿Hermetismo a lo Dunga?
Taffarel no me habló del “nuevo Brasil”; siempre
tenía algo distinto que decirme o preguntarme.
Eso sí, me saludaba cada vez que me veía; me
decía «amigo» y el día en que se marchaba me
pidió un papel y un bolígrafo.
-«Quiero dejarte un recuerdo» -me dijoy en cuestiones de segundos me regaló el
autógrafo que hoy acompaña este artículo.
-«Gracias por todo. Volveremos a vernos el
próximo año».
Y se alejó rápido, como suele caminar,
hacia el autobús que lo llevaría al aeropuerto.
De Lunes a Viernes 9:30 am a 5:30 pm
61
OINT
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
MAT
C
HP
EN PINAR
Por Víctor Manuel Blanco y Elizabeth Colombé Frías
Fotografía: Alejandro Rosales y Víctor Manuel Blanco
¿DÓNDE IR A HACER EJERCICIOS?
62 PLAY-OFF
Cada día un mayor número de personas
apuestan por un modo de vida saludable. Entre
las alternativas más socorridas por los cubanos
está la asistencia a un gimnasio para poseer un
cuerpo sano y estilizado.
En la capital de Pinar del Río, poder realizar la
práctica de ejercicios en un local especializado,
resulta una tarea azarosa. Ubicada en la calle
Gerardo Medina, número 176, la única instalación estatal de la ciudad ofrece el servicio a una
población superior a los 100000 habitantes.
Subordinado al Instituto de Deportes
Educación Física y Recreación (INDER), el
gimnasio conocido por la mayoría de las
personas como Vélez Caviedes posibilita la
práctica de ejercicios aeróbicos y mecánicos,
pero para la ejecución de ambos resulta indispensable la disposición de espacios ventilados
y el buen funcionamiento de los equipos.
«El local está bastante pobre en cuanto a la
calidad del equipamiento. Es visible el deterioro
por los años de utilización y el uso inconsciente
de los practicantes. Además, el calor es insoportable, y el techo, cuando llueve, se filtra,
por lo que hay que cerrar el salón. Incluso, por
la falta de higiene, hay personas que se han
enfermado de la piel», dijo a Play-Off Elizabeth
Sánchez, asidua visitante al centro desde hace
varios meses.
Al respecto, Laura Hernández Díaz, directora del gimnasio, asegura que han planteado
al INDER la crítica situación de la institución:
«Lo dijimos varias veces y la respuesta fue que
la reparación estaría incluida en el presupuesto
del 2015; pero no fue así», aseguró.
LA OTRA CARA DE LA MONEDA
Aunque la afluencia de practicantes es
inferior, los gimnasios particulares muestran
un panorama diferente: mejores condiciones
higiénicas, de ventilación, de espacio y una
atención más personalizada a los clientes. Ello
Gimnasio estatal
63
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
incide en la preferencia por estos recintos, aun
con tarifas más elevadas.
Según datos del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, en el municipio pinareño
existen, de forma legal, nueve instalaciones
de ese tipo. En un recorrido por varios de ellos
constatamos el buen estado técnico de la
mayoría de sus implementos.
Sin hacinamiento, y con mayor cantidad de
implementos disponibles, esas instalaciones
particulares representan
una oferta tentadora para
los asistentes, quienes
Por falta de higiene
sienten un mayor sentido
hay personas que
de compromiso con el
se han enfernado
recinto.
Pero, ¿de dónde
de la piel
obtienen los aparatos
los propietarios de
gimnasios particulares? Al indagar sobre la
procedencia del equipamiento, la mayoría
explicó que son producidos de forma artesanal.
«Este gimnasio cuenta con 57 equipos
confeccionados por nosotros con materiales
recuperados. Las medidas las tomamos de
catálogos y luego realizamos todas las labores
de mantenimiento, como la pintura y soldadura», asegura Abel Núñez, dueño de El
Coliseo, el más populoso entre los centros de
ese tipo en Pinar del Río.
El Coliseo
Gimnasio privado
64 PLAY-OFF
¿ESTATAL O PARTICULARES?
La Resolución número 14 del Ministerio de
Finanzas y Precios, emitida en julio de 1994,
regula las tarifas de los gimnasios estatales en
dependencia de la calidad y cantidad de servicios.
La institución estatal vueltabajera tiene una
tarifa de cinco pesos al mes para los practicantes
inscritos y un peso para los asistentes de forma
eventual que no constituyen matrícula fija.
A pesar del precio asequible, son constantes las quejas de los que concurren a ese
sitio por las malas condiciones del local, que
inciden en la calidad de las prestaciones.
El INDER, organismo encargado de renovar
los equipos, apenas provee de algunos utensilios de limpieza e implementos de forma espo-
rádica, que mediante donativos ingresan a la
instalación.
«Los profesores ponemos de nuestros bolsillos el dinero para arreglar los equipos: si hay que
soldar, reparar una tabla o tapizar. No recibimos
la ayuda de ningún organismo», aseveró Alberto
Reyes, profesor del área deportiva.
Arturo Aguilar, director municipal de deportes,
afirma que en los últimos años no se han recibido
muchos aparatos, «pero intentamos mantenerlos para priorizar la práctica en las disciplinas
claves en el desarrollo del territorio», destacó.
Anualmente, al INDER le son asignados
280000 pesos para el mantenimiento constructivo de las principales áreas deportivas del
territorio. «El monto de la remodelación de
ese local conlleva otro tipo de inversión, con
mayor cantidad de dinero, para efectuar una
reforma global», agregó Aguilar.
Una situación muy diferente presentan los
gimnasios privados, con precios entre los 40
pesos y los 10 CUC mensuales por practicante.
Los propietarios reciben matrículas de hasta
50 clientes diarios e invierten en el confort y el
mantenimiento de su parque.
«Aquí hacemos un trabajo que la gente
agradece y estamos bien preparados, pues hay
que cuidar a las personas
de lesiones, llevarle sus
dietas…», dijo el propieEl INDER apenas
tario de El Coliseo.
provee de algunos
Pero, ¿tienen realutensilios de
mente los entrenadores
de gimnasios privados
limpieza
los conocimientos para
asumir esa tarea?
Al interrogarlos sobre ese aspecto todos
afirman contar con varias décadas de experiencia
como atletas de fisiculturismo; sin embargo, solo
en dos casos pudimos encontrar profesores con
formación académica en Cultura Física.
En Fidel Linares, en cambio, comprobamos
que todos los entrenadores son graduados
universitarios en la carrera de Cultura Física
y algunos con maestrías en la especialidad,
pero la cantidad de especialistas sigue siendo
insuficiente.
65
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
«En el horario entre las seis y las ocho de
la noche la aglomeración duplica las cifras
permisibles. El reglamento dice que deben
ser 45 practicantes dentro del local, pero no
les podemos impedir que vengan porque ellos
están pagando una cuota y, para cumplir el
plan, tenemos que aceptar a todos los que
vienen», afirmó Alberto Reyes, profesor del
gimnasio.
¿PERSPECTIVAS DE CAMBIO?
La situación económica actual obliga a priorizar los gastos domésticos en necesidades más
básicas como la alimentación y el transporte.
Entre cientos de pinareños la disyuntiva
radica en la imposibilidad de costear la práctica de ejercicios en un gimnasio particular, por
los altos costos, o acudir a un gimnasio estatal
en condiciones de insalubridad y contraer una
enfermedad infecciosa o sufrir un accidente.
Hasta hoy, ni los centros estatales ni los
privados representan una solución única para
el creciente número de personas que desean
hacer ejercicios en Pinar del Río.
El INDER, ya sea por problemas de presupuesto o dejadez, ha demostrado ser incapaz
66 PLAY-OFF
de mantener un espacio con los requerimientos mínimos para la práctica de ejercicios en el territorio.
Si los escenarios económicos y sociales
han cambiado desde los años 80, y ello obliga
a buscar una nueva forma de gestión, ¿por
qué no se destina una parte del presupuesto
anual que recauda el local a su reparación?
La creación de una
cooperativa podría ser la
solución para el gimnasio
En los gimnasios
Vélez Caviedes, pues la
estatales no se
experiencia demuestra
recibe ayuda de
que un mayor sentido
de pertenencia sobre los
ningún organismo
medios se traduce en
mejores condiciones de
trabajo.
En su defecto, el INDER deberá priorizar
el mantenimiento de esa institución que,
por más de tres décadas, lleva brindando
servicios al pueblo vueltabajero.
Por el momento, y sin iniciativas
concretas al respecto, los pinareños
deberán continuar con la disyuntiva de
¿adónde acudir para poder hacer ejercicios?
67
SHU
TTE
RS
PEE
D
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
GRAND PRIX
DE FLORETE
VILLA DE LA
HABANA
Entre los días 11 y 13 de marzo se celebró, en las salas de Pabexpo, el
Grand Prix de Florete Villa de La Habana.
68 PLAY-OFF
69
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
180 participantes de distintos países asistieron al importante evento.
70 PLAY-OFF
71
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Aunque el equipo cubano no tuvo una buena actuación, el torneo sirvió
para foguear a las principales figuras del patio.
72 PLAY-OFF
73
NUEVAMENTE,
LLEGAN LOS
MARCIANOS
Por Grettel Gutiérrez Santos
Fotografía: Yordan Issell López
E
74 PLAY-OFF
La histórica inauguración del comúnmente
llamado Bidé de Paulina, y su platillo volador,
del que salieron airosos Rosita Fornés y Carlos
Santiesteban -como si de marcianos se
trataran-, fue solo el primero de los eventos
espectaculares que tuvieron lugar en la importante intersección de la carretera de Vía Blanca
y la Avenida Rancho Boyeros.
Luego de este espectáculo, se construyó la
Ciudad Deportiva, inaugurada en noviembre de
1952. Desde entonces hasta la fecha ha sido
sede de importantes acontecimientos de la
historia de nuestro país.
Tras albergar la pelea del campeón mundial
en pesos ligeros Joy Brown contra el cubano
Osvaldo Echeverría, el mundial de boxeo de
1974 e incluso los mundiales de voleibol, quién
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
iba a imaginar que la legendaria banda inglesa
de rock The Rolling Stones iba a presentarse
ahí.
¡¡¡Los Rolling en La Habana!!! Era un suceso
increíble, insospechado; algo que, hasta el
más creyente de todos los rockandrolleros
cubanos, jamás pensó que podía ocurrir. Luego
de la visita de Obama a Cuba, el 25 de marzo
de 2016, en las áreas de la Ciudad Deportiva
quedó confirmado: realmente podemos decir
que los tiempos están cambiando.
El equipo de Play-Off, eterno amante del
Rock and Roll, disfrutó del fantástico conciertazo y les entrega sus memorias con estos
marcianos. Ya han pasado unos días de esto y
solo resta despedirlos al mejor estilo mickjaguero: «Rolling, please too meet you».
75
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
El movimiento rockero, antes censurado, contó con el
apoyo de la Seguridad Nacional.
76 PLAY-OFF
77
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Desde horas tempranas, el público se aglomeró en las
afueras de la Ciudad Deportiva.
78 PLAY-OFF
79
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
Nuestros padres, tíos y abuelos cumplieron su sueño: vieron
y disfrutaron en vivo a los Rolling Stones.
80 PLAY-OFF
Los más jóvenes asistieron al lugar con originales iniciativas.
81
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
82 PLAY-OFF
83
ININ
G
TRA
STRETCHING
PARA TODOS
1
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
CUELLO
•Extensión
Flexión lateral a la izq/der
Por Yoander Díaz
Fotografía: Hansel Leyva Fanego
Flexión
•Torsión
al frente
84 PLAY-OFF
Quizás no lo sabes, pero en la actualidad son
cada vez más las personas que han descubierto lo beneficioso que es realizar ejercicios. Sin importar que tipo de actividad física
prefieras, esta te mantiene activa y te ofrece
una vida más satisfactoria. Sin embargo, por
mucho vigor y energía que sientas antes de
comenzar tus ejercicios, debes… ESTIRARTE.
Ya sé que lo encuentras monótono, difícil e
innecesario, pero realmente lo necesitas; todos lo
necesitamos y todo está en que veas el por qué.
El stretching (estiramiento) no es un
campeonato. Es el camino que relaja tu mente
y prepara tu cuerpo para ser utilizado. Realizarlo
con regularidad reduce la tensión muscular,
mejora la coordinación, aumenta la movilidad,
previene lesiones, mantiene el grado de flexibi-
lidad, desarrolla conciencia corporal y produce
bienestar. Realízalo antes y después de tus ejercicios físicos, pero previamente conecta con tu
respiración: hazla lenta, rítmica y controlada;
relájate lo más posible; realiza los movimientos
de forma suave y exacta; no realices movimientos bruscos, ni rebotes; concéntrate en la
zona que se está estirando; no uses demasiada
fuerza, ni llegues al límite; mantén la posición
durante 10 ó 15 segundos. Por último, y no
menos importante, evita el dolor.
Algunos pensarán: ¡no hay beneficio sin
dolor! Menudo disparate. No lo confundas con
los ejercicios de flexibilidad. El estiramiento,
practicado correctamente, nunca es doloroso.
No pierdas el entusiasmo. Estírate a diario con
las posturas que te propongo a continuación:
BRAZOS
Brazo lateral a la izq/der y
empuja con el otro.
Brazo izq/der arriba flexionado a la nuca y hala con el
otro por el codo.
2
Brazos al frente
con dedos entrelazados.
85
BRAZOS
Arqueo
3 4
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
PIERNAS
Asalto
Torsión
Flexión al frente y abajo
86 PLAY-OFF
Flexión lateral izq/der
Asalto
87
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
88 PLAY-OFF
89
No. 13 Marzo 2016
www.playo�magazine.com
90 PLAY-OFF
91
#únetealplay
(+53)5 249 2944 | (+53)5 357 0284
editorial@playoffmagazine.com
w w w. p l a y o f f m a g a z i n e . c o m
facebook.com/PlayOffMag
t w i t t e r. c o m / P l a y O f f C u b a
plus.google.com/PlayOffMagazineCuba
92 PLAY-OFF