6 septiembre 2013 Espero hayan tenido una semana buena. Uno

Superintendent
María J. Ambriz
Assistant
Superintendents
Mei Randle-Donaldson
Business Services
Hortencia Armendariz
Educational Services
Directors
Nikki Washington
Human Resources
Dr. Isaac Estrada
Curriculum & Instruction
Michael McFadden
Special Education
Claudia Montaño
State & Federal Projects
Raúl Martínez
Maintenance &
Operations
George Duarte
Grounds &
Transportation
Supervisor
Luis Caballero
Food Services
Esther Martínez
Personnel Commission
Coordinators
Sylvia Yáñez
English Language
Learners
Guadalupe Ceceña-López
ASES/ASSETS
Board of Trustees
Norma Aguilar
President
Leticia Zuno-Vizcarra
Clerk
Ruth Duarte
Ciro Calderón
Erik Ortega
6 septiembre 2013
Espero hayan tenido una semana buena. Uno de los mensajes
de esta semana (y de hecho el “tema de caracteres” para el mes)
es tener ASPIRACIÓN. Nuestros esfuerzos en pro de la mejora
de procesos, protocolos, y sobre todo el rendimiento académico
se entrelazan en el logro de nuestras aspiraciones individuales y
colectivas. Nuestro "fuerte deseo de lograr algo alto o grande"
sin duda se mostrará en nuestros resultados finales.
La más reciente buena noticia es que la próxima semana
daremos la bienvenida a varios profesores de nuestro distrito.
Debido a un aumento de matrícula a través del distrito,
especialmente en el nivel primaria, tuvimos la oportunidad de
ofrecer puestos a profesores que quedaron sin el año pasado
debido al presupuesto. Nuestros colegas que regresan, además
de una serie de nuevos colegas principiantes, nos ayudarán a
equilibrar los excesos en las aulas a través del distrito.
Tomo la oportunidad de agradecer a todo nuestro personal
(certificado y clasificado) por su ayuda en todas nuestras
escuelas con la fuerte lluvia que tuvimos esta semana. Habían
goteras en algunos techos y áreas inundadas en diferentes
sitios dentro nuestro distrito, pero la pronta atención
proporcionada a estos asuntos permitieron a nuestros
estudiantes tener un buen día en general en la escuela. Gracias,
también, a los padres de nuestra comunidad por enviar a
nuestros alumnos a la escuela y seguir encomendándonos a sus
hijos.
-
M. Ambriz, Superintendente
Ultimas Noticias - Nuestra "Aspiración" de Piscina Una aspiración de nuestro distrito escolar (y comunidad) es la
re-construcción de la piscina Calexico High School. Como
nuestra piscina quedó en irreparable condición a raíz del
terremoto de 4 abril 2010, la Ciudad de Calexico y CUSD siguen
colaborando para reconstruir la piscina. Los planos para la
piscina se presentaron a DSA (Departamento Estatal de
Arquitectura), y daremos inicio a la primera fase del proyecto
una vez que recibamos la aprobación que esperamos sea en las
próximas semanas. ¡Les mantendremos informados!
RECORDATORIO DE DIAS DE DESARROLLO PROFESIONAL 21 Y 22 DE OCTUBRE 2013 Y 6 DE ENERO 2014 son días de desarrollo
profesional para el personal a través del distrito. NO HABRÁN CLASES para los
estudiantes en esos días.
ESTAN PROXIMAS LAS “NOCHES DE REGRESO A CLASES” (Back to School
Nights) EN NUESTRAS ESCUELAS!
FECHAS PROXIMAS –
Los siguientes eventos se aproximas. Anoten las fechas y acompáñenos!
09/10– Junta regular de Mesa Directiva (6PM, CUSD / 901 Andrade Avenue)
09/17 – Back to School Night (Enrique Camarena Jr. HS y William Moreno Jr. HS)
09/18 & 09/19 – Back to School Nights for Escuelas Primarias
09/21 – FERIA deTRABAJO “GRAN PLAZA” en Calexico High School (9am –
2pm)
09/24 – Junta regular de Mesa Directiva (6PM, CUSD / 901 Andrade Avenue)
09/25 – Back to School Night p/Grado 9 Calexico High School (Plantel De Anza)
09/26 – Back to School Night p/Grados 10-12 Calexico High (Plantel principal) Y
Grados 9-12 AURORA High School
Más noticias El partido de fútbol de la semana pasada fue una victoria para nuestros
BULLDOGS, ya que derrotaron a Holtville Vikings con un marcador de 21-6.
Únase a nosotros hoy (09/06/2013) a las 7PM en el Campo Ward de Calexico High
School, ya que jugarán contra Desert Mirage High School. Además de un gran
juego, usted disfrutará las actuaciones de nuestras porristas, banda y equipo de
banderillas, además de buena comida a nuestros puestos de comida y venta de
tacos de carne asada preparados por los Band Boosters. El grupo ASB de
Calexico High School y los promotores del fútbol también tienen a la venta en
todos los partidos de fútbol en casa camisetas y sudaderas. Gracias a todos por
el continuo apoyo a nuestros estudiantes!
*En el boletín de la próxima semana les proporcionaré la programación para los
demás equipos deportivos (volibol, tens, etc.).
ASPIRACION
Un fuerte deseo de lograr algo superior o grande.
Sea el cambio que usted desea ver en este mundo. –
Ghandi