Contratacion Comercial Internacional

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Facultad de Jurisprudencia
E-MAIL: dga@puce.edu.ec
Av. 12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax: 593 – 2 – 299 16 56
Telf: 593 – 2 – 299 15 35
Quito - Ecuador
1. DATOS INFORMATIVOS:
MATERIA O MÓDULO:
Contratación Comercial Internacional
CÓDIGO:
CARRERA:
Derecho
NIVEL:
No. CRÉDITOS:
3
CRÉDITOS TEORÍA:
2
CRÉDITOS PRÁCTICA:
1
SEMESTRE
ACADÉMICO:
/
AÑO
II Semestre 2011-2012
PROFESOR:
Nombre:
Grado académico o título
profesional:
Breve indicación de la línea de
actividad académica:
Indicación de horario de
atención a estudiantes:
Carmen Amalia Simone Lasso
Abogada y Magíster en Derecho
Derecho Tributario, Derecho Comercial
Internacional
Viernes, previa cita
Correo electrónico:
carmensimone@hotmail.com
Teléfono:
2255777
2. DESCRIPCIÓN DE LA MATERIA:
El Curso se propone el estudio y análisis de los principales temas de la contratación
comercial internacional. Tiene especial cuidado en no afrontar los temas propios del
derecho internacional público del comercio exterior y de no incluir temas conexos que se
afrontan en otras asignaturas, tales como los concernientes a la competencia, a los
consumidores, a la propiedad intelectual, al arbitraje comercial, y al seguro y reaseguro
internacionales. Incluye en su temática los fundamentos económicos y jurídicos y los
rasgos característicos de los contratos internacionales; los actores del comercio
internacional; los aspectos generales de la contratación internacional; la compraventa
internacional; la contratación electrónica; los contratos de distribución; los contratos de
transferencia de tecnología y franquicia; y, los contratos de transporte.
1
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Facultad de Jurisprudencia
E-MAIL: dga@puce.edu.ec
Av. 12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax: 593 – 2 – 299 16 56
Telf: 593 – 2 – 299 15 35
Quito - Ecuador
3. OBJETIVO GENERAL:
 Estudiar y comprender cómo funciona la contratación comercial internacional en
el mundo contemporáneo y contrastarla con la contratación comercial a nivel
local.
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
 Entender el contenido y alcance de las principales transacciones comerciales
internacionales.
 Analizar cómo se produce la contratación comercial internacional en la práctica.
 Conocer los principales instrumentos internacionales que regulan la contratación
comercial internacional y especialmente el Convenio de Roma de 1980 y el
Convenio de México.
 Estudiar y comprender la Convención de Viena sobre la Compraventa
Internacional de Mercaderías de 1980.
 Estudiar y manejar los principales contratos comerciales modernos: franquicia,
transferencia de tecnología, agencia, concesión comercial, distribución, transporte
por carretera, transporte marítimo, transporte fluvial, transporte por ferrocarril,
transporte aéreo.
5. CONTENIDOS
PRIMERA UNIDAD: EL COMERCIO INTERNACIONAL EN LA ACTUALIDAD
Primer Tema: Fundamentos económicos y jurídicos y rasgos característicos de los
negocios internacionales.
Subtemas: El derecho del comercio internacional como un sistema jurídico. Autonomía
respecto del derecho mercantil y del derecho internacional privado. Diferencias con el
derecho económico internacional. Objeto y contenido del derecho del comercio
internacional. Diferencias entre comercio internacional y comercio exterior. Fuentes del
Derecho del Comercio Internacional: la lex mercatoria y el soft law. El derecho uniforme.
Lectura:
-
Rafael ILLESCAS ORTIZ y PILAR PERALES VISCASILLAS, El derecho uniforme del
comercio internacional y su sistemática, Editorial Centro de Estudios Ramón Areces
S.A., Madrid, 2003, pp. 27-75.
2
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Facultad de Jurisprudencia
E-MAIL: dga@puce.edu.ec
Av. 12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax: 593 – 2 – 299 16 56
Telf: 593 – 2 – 299 15 35
Quito - Ecuador
Segundo Tema: Los sujetos del comercio internacional
Subtemas: El empresario individual. Las sociedades mercantiles: Nuevos sujetos del
comercio internacional: empresas multinacionales, grupos empresariales, joint ventures.
Lecturas:
- R. ÁRENAS GARCIA, El empresario individual en el comercio internacional , pp. 2-12.
- F. Esteban DE LA ROSA, Fusión Internacional, grupos, joint venture, empresas
comunes, pp. 2-21.
SEGUNDA UNIDAD: Aspectos generales de la contratación internacional.
Tercer Tema: La internacionalidad del contrato.
Subtemas: La Convención de Roma de 1980, ámbito de aplicación, aspectos no regulados.
La ley aplicable a los contratos: el principio de autonomía de la voluntad y la elección de
la ley aplicable; normas imperativas; el derecho aplicable en ausencia de elección; la
determinación del foro.
Lectura:
- José Vicente TROYA JARAMILLO, El carácter internacional de los contratos, pp. 1-34.
Cuarto Tema: Los contratos internacionales.
Subtemas: Preparación y negociación de los contratos internacionales. Formación de los
contratos internacionales. Estructura y contenido típico. Interpretación. Cumplimiento e
incumplimiento.
Lectura:
- R. RUEDA VALDIVIA, A. LARA AGUADO, Carácter internacional, preparación y
negociación, redacción, formación, garantías, pp. 2-24
TERCERA UNIDAD: La compraventa internacional de mercadería
Quinto Tema: La Convención de Viena de 1980
Subtemas: Ámbito de aplicación, interpretación. Formación y conclusión del contrato: la
oferta y la aceptación. Obligaciones de las partes. Cláusulas contractuales más comunes.
Incoterms. Normas relativas a la asunción del riesgo. Incumplimiento del contrato.
Circunstancias de exoneración del incumplimiento. Análisis jurisprudencial.
3
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Facultad de Jurisprudencia
E-MAIL: dga@puce.edu.ec
Av. 12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax: 593 – 2 – 299 16 56
Telf: 593 – 2 – 299 15 35
Quito - Ecuador
Lectura:
- José Vicente TROYA JARAMILLO, El contrato de compraventa internacional de
mercaderías en el régimen de la Convención de Viena de 1980, UASB, 2010, pp. 1-80.
Sexto Tema: La contratación electrónica
Subtemas: Problemas de la contratación electrónica comercial internacional. Convención
de las Naciones Unidas sobre la Utilización de Comunicaciones Electrónicas en la
Contratación Internacional. Ámbito de aplicación. Principios. Elementos del contrato
electrónico. Firma electrónica.
Lectura:
- Rafael MATEU DE ROS y Juan Manuel CENDOYA MÉNDEZ DE VIGO, Derecho de
internet: contratación electrónica y firma digital, Navarra, Arazandi, 2000, pp. 29-73
CUARTA UNIDAD: Principales contratos internacionales
Séptimo Tema: Contratos de distribución y franquicia
Subtemas: El contrato de comisión. El contrato de agencia. El contrato de concesión
comercial. Contratos de franquicia y de transferencia de tecnología. Contratos sobre el
knowhow.
Lectura:
- Oswaldo MARZORATI, Sistemas de distribución comercial, Buenos Aires, Astrea, 1995,
1 a 19, 53 a 73, 110 a 141 y 183-219,
Octavo Tema: Contratos de transporte internacional de mercaderías
Subtemas a desarrollar: La carta de porte y el conocimiento de embarque. Transporte por
carretera: Convenio de Ginebra y Protocolos. Transporte por ferrocarril. Transporte
marítimo: las Reglas de Hamburgo y el Convenio de Bruselas. Transporte aéreo: Convenio
de Varsovia. Transporte multimodal. Derecho uniforme y normas de conflicto
especializadas en materia de transporte internacional.
Lectura:
- Carmen Amalia SIMONE LASSO, Los Contratos Internacionales de Transporte de
Mercaderías en el Ecuador y la Comunidad Andina, material inédito, Quito, 2008, p. 137.
4
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Facultad de Jurisprudencia
E-MAIL: dga@puce.edu.ec
Av. 12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax: 593 – 2 – 299 16 56
Telf: 593 – 2 – 299 15 35
Quito - Ecuador
6. METODOLOGÍA, RECURSOS:
Para cada sesión se señalan lecturas y materiales que los alumnos deben leer con
anticipación de tal modo que puedan discutirlos dentro de las clases. Las sesiones serán
participativas. Para la tutoría, los alumnos serán recibidos, previa cita, los días viernes.
7. EVALUACIÓN:
Se evaluará la asistencia e intervención en clase; además, se tendrá en cuenta la
comprensión de los contenidos de la materia a través de lecciones diarias, controles de
lectura y exámenes, según los requerimientos de la Universidad. La evaluación busca
medir cualitativamente la aproximación y asimilación por parte del estudiante de los
contenidos del curso. La calificación de la actuación en clase procura que los alumnos
asistan puntual y participativamente a las diferentes sesiones, que preparen previamente
los contenidos a ser afrontados en cada sesión; y que recapitulen los conocidos en las
sesiones previas. El Sistema de calificación comprenderá:
 Tres evaluaciones parciales evaluadas sobre (10) diez puntos cada una. Las
evaluaciones corresponderán a:
 Un parcial relativo correspondiente a las unidades primera a tercera (viernes
24 de febrero de 2012)
 Un parcial relativo correspondiente a las unidades cuarta a sexta (viernes 13 de
abril de 2012).
 Un parcial que corresponderá a una monografía que deberá entregarse hasta
el viernes 11 de mayo de 2012, y que deberá cumplir con lo siguiente:
Extensión: Entre 8 y 10 páginas en formato A4.
Tema: El trabajo debe referirse a un tema abordado en la asignatura o a otro
que sea correlacionado. Debe combinar una síntesis de la consulta de múltiples
fuentes de doctrina, con referencias a la normativa nacional, comunitaria
andina o internacional, y a fallos jurisprudenciales.
Contenido: El ensayo tendrá una presentación formal acorde a las normas
metodológicas pertinentes, al menos deberá contener:
- una adecuada introducción (máximo 1 página) que incluya propósito e
ideas principales, indicación de las secciones y relaciones entre ellas;
- un sumario de conclusiones;
- un detalle de las referencias bibliográficas o de las fuentes de investigación
utilizadas;
- el índice de los temas tratados; y en general,
- una redacción clara y ordenada.
Nivel académico: Será el correspondiente al de un artículo de una revista de
Derecho.
 Examen final sobre (20) veinte puntos (semana del 14 al 18 de mayo de 2012)
5
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Facultad de Jurisprudencia
E-MAIL: dga@puce.edu.ec
Av. 12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax: 593 – 2 – 299 16 56
Telf: 593 – 2 – 299 15 35
Quito - Ecuador
8. BIBLIOGRAFÍA:
Queda detallada para cada clase. Así mismo, otros materiales, particularmente
instrumentos internacionales y direcciones electrónicas.
Direcciones electrónicas de utilidad:
- www.cisg.law.pace.edu
- www.uncitral.org; http://www.uncitral.org/uncitral/es/case_law/digests/cisg.html
- ONU Organización de las Naciones Unidas www.un.org
- OEA Organización de Estados Americanos www.oas.org
- European Comparative Private Law Page www.civil.udg.edu/epcip
Aprobado:
Por el Consejo de Escuela
____________________________
f) Director de Escuela
fecha: ______________________
Por el Consejo de Facultad
__________________________
f) Decano
fecha: ______________________
6
Asignatura: Contratación Comercial Internacional
Organización Docente Semanal
1° semana
2° semana
3° semana
ACTIVIDADES
DE
INTERACCIÓN
DOCENTE - ESTUDIANTES
(HORAS PRESENCIALES)
N° de horas de
N° de horas
N° de horas de
clases
prácticas,
de
clases
tutorías
laboratorios,
teóricas
especializadas
talleres
2
1
2
1
2
1
4° semana
2
5° semana
2
1
6° semana
2
1
7° semana
2
8° semana
2
1
9° semana
2
1
10° semana 2
1
SEMANA
(1 - 18)
1
1
TRABAJO
AUTÓNOMO
ESTUDIANTE
(HORAS NO PRESENCIALES)
DEL
ACTIVIDADES
(Descripción)
N°
de
horas
TEMAS A TRATAR
(N° del tema,
unidad, o capítulo
descritos
en
Contenidos)
Repaso para lecciones
Repaso para lecciones
Repaso para lecciones
Revisión de la Convención
de Roma y comparación
con la Convención de
México
Repaso para lecciones
Revisión de la Convención
de Viena de 1980
Revisión de los Principios
de la UNIDROIT
Revisión de los Principios
de Derecho Europeo de
los Contratos
Revisión de un contrato
de franquicia
Revisión y elaboración de
1
1
1
Primer Tema
Primer Tema
Segundo Tema
1
Segundo Tema
EVALUACIONES
1
Primer parcial
Tercer Tema
1
Tercer Tema
1
Cuarto Tema
1
Cuarto Tema
1
Quinto Tema
1
Segundo parcial
Quinto Tema
7
11° semana 2
1
12° semana 2
1
13° semana 2
1
14° semana 2
1
15° semana 2
1
16° semana 2
1
17° semana 2
1
18° semana EXÁMENES
un
contrato
de
distribución
Repaso para lecciones
Revisión y elaboración de
un
contrato
de
transferencia
de
tecnología
Repaso para lecciones
Revisión y elaboración de
un contrato de transporte
terrestre
Revisión de un boleto de
transporte aéreo
Revisión de una carta de
porte marítimo
1
Quinto Tema
1
Sexto Tema
1
SéptimoTema
1
Séptimo Tema
1
OctavoTema
1
Octavo Tema
Tercer parcial
Examen final
8