Innovaciones que estimulan el crecimiento

nota | de prensa
ENGEL AUSTRIA consolida su alto nivel
Innovaciones que estimulan el crecimiento
Schwertberg/Austria – Octubre de 2014
Tras un claro aumento en la cifra de negocios durante el ejercicio 2012/13,
ENGEL AUSTRIA pudo consolidarse a un alto nivel durante el 2013/14. Este
fabricante de máquinas de moldeo por inyección y proveedor de sistemas –
cuya planta matriz está en Schwertberg, Austria– alcanzó en todo el mundo un
volumen de ventas de 935 millones de euros. Para el ejercicio actual, que durará hasta marzo del 2015, el grupo empresarial prevé aumentar su facturación
un 7 por ciento.
"El volumen de pedidos es bueno. Trabajamos en todas las plantas con una buena tasa de
ocupación", explica el Dr. Peter Neumann, CEO de ENGEL Holding GmbH a la prensa especializada durante la feria Fakuma 2014 en Friedrichshafen, Alemania. "En conjunto, los
mercados mundiales siguen siendo estables, aunque los conflictos políticos debilitan algunas regiones". Europa, por ejemplo, sufre actualmente el retroceso de Rusia, que hasta ahora era su tercer mercado más grande. Al mismo tiempo, el segundo mercado más grande,
Turquía, ha superado su debilidad y vuelve a mostrar signos positivos. En primer lugar sigue
estando Alemania, donde la demanda continúa evolucionando establemente. El retroceso de
Rusia se puede compensar con el crecimiento de otros mercados.
“Desde una perspectiva mundial, La India ha vuelto a despertar lentamente y envía señales
positivas”, explica el Dr. Christoph Steger, CSO de ENGEL Holding. “China, Estados Unidos
y México siguen siendo para ENGEL los mercados con más fuerte desarrollo”. En Norteamérica, esta tendencia está impulsada por la demanda creciente de procedimientos y soluciones innovadoras para aplicaciones de alto desempeño.
ENGEL genera alrededor del 54 por ciento de su volumen de ventas en Europa, el 25 por
ciento en América y el 21 por ciento en Asia. En 2014, los porcentajes de mercado han seguido creciendo sobre todo en Europa y Asia.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Fax: +43 (0)50 620 3009
Correo electrónico: sales@engel.at | http://www.engelglobal.com
1
nota | de prensa
Las áreas 'Packaging' y 'Medical' crecen en todo el mundo
De las diferentes áreas, a escala mundial están creciendo sobre todo 'Packaging' y 'Medical'.
El área 'Automotive' se debe considerar por separado. Mientras la demanda de refacciones
sigue descendiendo ligeramente y las ampliaciones de capacidad se paralizan, aumenta la
inversión en innovaciones. Uno de los sectores que cobran mayor impulso es la construcción ligera. "La construcción ligera para automóviles aún está en sus inicios", afirma Peter
Neumann. "Esperamos un fuerte crecimiento de la industria del moldeo por inyección durante los próximos años, sobre todo en el área de las tecnologías de compuestos de fibras". En
productos de alto rendimiento, por ejemplo para la construcción aeronáutica, los sistemas de
fibras para fines específicos están establecidos desde hace tiempo. Para extender aún más
el uso de materiales compuestos incluso en aplicaciones de producción masiva (como la
construcción de automóviles), el mayor reto está en desarrollar procesos de transformación
que generen el mínimo costo unitario incluso en volúmenes de producción grandes. "Debemos conseguir ofrecer soluciones termoplásticas en todas las áreas para alcanzar realmente
un éxito importante" subraya el Sr. Neumann. Para ello, las tecnologías de moldeo por inyección ofrecen un potencial especialmente grande. Otro importante factor de éxito para
ENGEL es su alta especialización en soluciones de sistemas y automatización. Con el fin de
impulsar aún más el desarrollo de nuevos procedimientos, ENGEL fundó en 2012 su propio
centro tecnológico de compuestos para construcción ligera en su planta de maquinaria
grande de St. Valentin, Austria. Este centro es ante todo una plataforma para la colaboración
interdisciplinaria con empresas asociadas y universidades. En colaboración con sus socios
de sistemas, ENGEL pudo alcanzar en los últimos años varias metas importantes.
Todo de un mismo proveedor para una mayor competitividad
De ser un fabricante de máquinas de moldeo por inyección, ENGEL ha evolucionado decididamente hasta convertirse en un proveedor de sistemas, asegurándose con ello ventajas
competitivas en todas las áreas. "Las exigencias son cada vez más complejos" explica el Dr.
Stefan Engleder, CTO de ENGEL Holding. "Sólo es posible combinar bajos costos unitarios
con máxima productividad y sostenibilidad si todos los componentes de una célula de fabricación encajan óptimamente entre sí". Otra ventaja del negocio de sistemas es que desde el
principio los clientes tienen una sola persona de contacto para toda la instalación, con lo que
se ahorra tiempo y costos. Como proveedor general, ENGEL también tiene la responsabili-
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Fax: +43 (0)50 620 3009
Correo electrónico: sales@engel.at | http://www.engelglobal.com
2
nota | de prensa
dad total sobre los componentes de sistemas que implementa en colaboración con sus socios. "En el conjunto de pedidos recibidos, las soluciones de sistemas representan un porcentaje cada vez mayor", afirma Peter Neumann. Junto a las máquinas de moldeo por inyección, la automatización, las tecnologías de proceso y los moldes, también la formación y
el servicio postventa son parte indisoluble de la filosofía de sistemas de ENGEL.
La integración de procesos y la automatización son unos de los factores de innovación más
importantes expuestos en el stand de la feria Fakuma 2014. "La tendencia a la automatización destaca con especial claridad en mercados emergentes tales como China, el sureste
asiático y Sudamérica", subraya el Sr. Steger. Cada vez más, la automatización es una parte
integrante del proceso que no sólo optimiza y rentabiliza la fabricación, sino que además
permite innovar los procedimientos de producción, las características de los componentes,
las soluciones de diseño y las calidades de los productos. A ello se suma el hecho de que la
automatización y la integración de procesos aumentan la sostenibilidad de muchas aplicaciones. Los procesos integrados suelen consumir menos energía y menos materias primas,
ya que permiten prescindir de etapas enteras como la logística de los productos intermedios.
Los mercados de Europa Occidental están a la vanguardia en el uso de procesos altamente
automatizados e integrados. Sin embargo, todavía ofrecen posibilidades de crecimiento. "En
Europa, en el moldeo por inyección técnico casi no encontramos piezas con colada por arriba", afirma Stefan Engleder. "Así pues, necesitamos soluciones muy rentables, dinámicas y
compactas también para aplicaciones 'pick and place' sencillas". Para ese fin, ENGEL tiene
ahora en su catálogo el nuevo producto ENGEL e-pic presentado en la feria Fakuma: un
equipo muy rápido gracias a la tecnología de construcción ligera utilizada. ENGEL lo cubre
todo: desde las tareas sencillas de “toma y coloca” y separación de la colada, pasando por
los complicados trabajos de colocación y desmoldeo, hasta el encadenamiento de distintos
pasos del proceso en una célula de fabricación totalmente integral.
Garantizar en todo el mundo la capacitación de trabajadores calificados
ENGEL satisface su continua demanda de especialistas formando a trabajadores dentro de
la propia empresa, y no sólo en las plantas de Austria. También las sucursales alemanas
participan activamente en la formación de nuevos trabajadores. Desde 2012, ENGEL Alemania capacita en su planta de Hagen a mecánicos de proceso. Además, la más reciente de
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Fax: +43 (0)50 620 3009
Correo electrónico: sales@engel.at | http://www.engelglobal.com
3
nota | de prensa
las cuatro sucursales alemanas (ENGEL Deutschland Technologieforum Stuttgart) tiene previsto fomentar aún más la formación académica en colaboración con distintos socios de la
región.
En marzo de este año, diez jóvenes han comenzado su período de formación en la planta de
maquinaria grande de ENGEL en Shanghai. Tomando como modelo la escuela-taller de
Schwertberg, que ha recibido premios oficiales, ENGEL ha construido en China un nuevo
centro de formación, exportando a ese país la capacitación profesional dual que con tanto
éxito se practica en Europa. Al contrario que la mayoría de los demás aprendices de ese
país, los trabajadores formados en ENGEL adquieren desde el primer año de capacitación
sólidos conocimientos prácticos en la empresa y además perciben una remuneración. Con la
oferta de una formación dual, ENGEL se perfila en Asia como empresa pionera y como empleador especialmente solicitado. "En China es difícil encontrar trabajadores calificados, ya
que en muchas áreas la formación oficial no cumple nuestros estrictos requisitos", explica
Peter Neumann. "Por eso hemos decidido establecer también en China programas de formación y de ese modo vincular aún más a nuestros empleados con la empresa".
Inversiones continuas en las plantas de todo el mundo
Desde su fundación en 1945, ENGEL es una empresa de propiedad 100 % familiar. El Dr.
Peter Neumann pertenece a la tercera generación familiar propietarios. Junto a él, el Dr.
Stefan Engleder y el Dr. Christoph Steger pertenecen ya a la cuarta generación con responsabilidad operativa en la dirección de la empresa. En todo el mundo, el grupo empresarial
emplea a 4.500 personas, de las cuales 2.800 trabajan en las plantas austriacas de
Schwertberg, St. Valentin y Dietach.
Con nueve plantas de producción en tres continentes, 29 oficinas de distribución y servicio
postventa y 60 representaciones, ENGEL está en todo el mundo cerca de sus clientes, garantizando cortos tiempos de entrega, adaptando flexiblemente sus productos y soluciones
de sistemas a las necesidades de cada región y ofreciendo un rápido servicio postventa. La
empresa invierte continuamente en ampliar su red de distribución y servicio postventa, en
adaptar sus capacidades y en modernizar sus plantas en todo el mundo. Entre las inversiones más recientes están dos ampliaciones de la planta matriz de Schwertberg, y hay otras
obras en fase de planificación.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Fax: +43 (0)50 620 3009
Correo electrónico: sales@engel.at | http://www.engelglobal.com
4
nota | de prensa
"Esperamos recibir estímulos de crecimiento sobre
todo de la construcción ligera para automóviles. En
tecnologías innovadoras se seguirá invirtiendo intensamente".
Dr. Peter Neumann, CEO, ENGEL Holding
"China, Estados Unidos y México siguen siendo para
ENGEL los mercados con más fuerte desarrollo".
Dr. Christoph Steger, CSO, ENGEL Holding
"Sólo es posible combinar bajos costos unitarios con
máxima productividad y sostenibilidad si todos los
componentes de una célula de fabricación encajan
óptimamente entre sí".
Dr. Stefan Engleder, CTO, ENGEL Holding
Las plantas de producción del grupo empresarial ENGEL –como la planta matriz de Schwertberg que
aparece en la imagen– tienen grandes volúmenes de pedidos.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Fax: +43 (0)50 620 3009
Correo electrónico: sales@engel.at | http://www.engelglobal.com
5
nota | de prensa
En el centro tecnológico de compuestos para construcción ligera de St. Valentin, ENGEL impulsa de
manera interdisciplinar el desarrollo y la comercialización de procedimientos rentables para la fabricación de componentes de compuestos de fibras.
Imágenes: ENGEL
ENGEL AUSTRIA GmbH
ENGEL es uno de los líderes mundiales en la fabricación de máquinas de procesamiento de plásticos. Hoy en día, el Grupo ENGEL ofrece una gama completa de módulos de tecnología para el procesamiento de plásticos como único proveedor. Máquinas de moldeo por inyección de termoplásticos
y elastómeros, y la automatización con la garantía de que los componentes individuales también son
competitivos y exitosos en el mercado mundial. Con ocho plantas de producción en Europa, Norteamérica y Asia (China y Corea), así como sucursales y oficinas de representación para más de 85
países, ENGEL ofrece a sus clientes en todo el mundo una asistencia óptima que les permite ser
competitivos y eficaces empleando las nuevas tecnologías y las más modernas instalaciones de producción.
Contacto para la prensa:
Gerd Liebig, Group Marketing Director, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-3800, Fax: -3009, Correo electrónico: gerd.liebig@engel.at
Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria
PR-Office: Theodor-Heuss-Str. 85, D-67435 Neustadt/Alemania,
Tel.: +49 (0)6327/97699-02, Fax: -03, Correo electrónico: susanne.zinckgraf@engel.at
Contacto para los lectores:
ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-0, Fax: -3009, Correo electrónico: sales@engel.at
www.engelglobal.com
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Fax: +43 (0)50 620 3009
Correo electrónico: sales@engel.at | http://www.engelglobal.com
6