Mariachi San Pablo Summer Tour 2015 Mariachi San Pablo will kick off its Summer Tour 2015 by heading West to Lodi, CA July 9-12, then heading East July 22-August 4. For more summer tour information or information on how Mariachi San Pablo can come to your church, please contact Ann Hernandez at (915) 858-2588 or email us to adelante@ylm.org. Performance information can be found below. We look forward to seeing you at one of our performances. Saturday, July 11, 6:00 – 9:00pm Fundraising Concert – Mr. & Mrs. Hovatter Family Home Invite only, if you would like to attend please call (209) 369-8018 Sunday, July 12, 9:00 – 10:00am Peace Lutheran Church 924 San Juan Rd, Sacramento, CA 95834 Thursday, July 23, 7:30pm – Concert St. Andrew Lutheran Church 1353 Witte Rd, Houston, TX, 77055 Friday, July 24, 7:00 – 8:30pm – Concert Trinity Lutheran Church 800 Houston Ave, Houston, TX 77007 Saturday, July 25, 6:00 – 7:30pm – Concert Faith Lutheran Church 1703 Dr Martin Luther King Jr Ave, Mobile, AL 36617 Sunday, July 26, 11:00am – 12:00pm Faith Lutheran Church – Worship Service 1703 Dr Martin Luther King Jr Ave, Mobile, AL 36617 Tuesday, July 28 – Thursday July 30 5th LCMS Hispanic Convention, Tampa, FL Friday, July 31, 6:00pm – Concert Amigos Center (hosted by Zion Lutheran Church, Ft. Myers, FL) 106 S 2nd St, Immokalee, FL 34142 Saturday, August 1, 6:30 – 8:00pm Grace Lutheran Church 12200 McCormick Rd, Jacksonville, FL 32225 Sunday, August 2, 8:00 – 9:00am and 10:45-11:45am Grace Lutheran Church – Worship Service 12200 McCormick Rd, Jacksonville, FL 32225 Summer of Serenades Mariachi San Pablo performed 31 free serenades in June as part of its Summer of Serenade goal to bring songs of love and words of encouragement to people struggling in El Paso. The serenades included a mix of performances at nursing and retirement homes and many individual households, reaching 744 people with their uplifting music and message. [Best_Wordpress_Gallery id=”2″ gal_title=”Summer of Serenades”] Nuestro Salvador construye dos Casas, Reemplaza Techo 11 sirvientes escaparon de la nieve fría de Minot, Dakota del Norte para dar inicio a la temporada de siervos de primavera en YLM. Su experiencia y habilidades les permiten hacer varios proyectos, incluyendo la construcción de dos nuevos hogares para familias en la misión San Pedro y San Pablo, así como reemplazar un techo seriamente dañado de otra familia. La primera casa fue construida para reemplazar una antigua casa construida de tarimas y cartón para una familia de cuatro. La segunda fue para una familia grande y les dio más espacio para 3 de sus hijos. Mientras trabajaban en esa ubicación, el grupo se dio cuenta de que se podía ver el cielo a través de varias de las habitaciones de la casa existente, y cuando se les dijo que las hijas se tuvieron que cambiar a otra habitación debido al techo, ellos voluntariamente decidieron sustituir el techo dañado de la casa existente, también. Aunque el grupo tuvo que experimentar un cambio casi 100 grados en la temperatura cuando volvieron a casa, se fueron llenos de alegría después de responder a las necesidades físicas y espirituales de las dos familias increíbles en Juárez. Esperamos poder colaborar con Nuestro Salvador otra vez pronto. Vacaciones de Primavera Alternativas para Martin Luther Chapel 12 estudiantes de Martin Luther Chapel de la Universidad del Estado de Michigan, una vez más se cedieron el encanto de las playas calientes para pasar sus vacaciones de primavera sirviendo en Juárez con YLM. En los últimos años, el grupo ha tenido la oportunidad de trabajar en casi todas las misiones en El Paso y Juárez. Este año, el grupo hizo su primera visita a Anapra para construir una adición para una familia en la Iglesia Luterana San Lucas. Los dos nuevos cuartos permiten que la familia tenga más espacio para que las hijas preadolescentes compartan una habitación, y permitir a una tía que se mude con ellos. Como vemos a menudo durante estos eventos, la casa no fue lo único que se construyó esta semana. Nuevas amistades y relaciones fueron creadas que trascenderán por todos los tiempos. Durante las devociones en la noche, la conversación se centró en torno al impacto que se hizo a través de estas nuevas relaciones. Uno de los estudiantes mencionó que a pesar de que ellos son los que aquí hacen el trabajo y proporcionan el hogar para la familia, la familia está haciendo un impacto aún mayor en la vida y la fe de los estudiantes a través de sus acciones y expresiones. Aunque la despedida fue difícil, los estudiantes y la familia saben que pronto van a ver a sus amigos de nuevo. Fecha anunciada para el 6to Torneo Anual de Golf de YLM Cuidados Humanos Guarde la fecha del sábado 1 de noviembre 2014 para asistir al sexto torneo de golf a beneficio de la labor de nuestra misión. Este año, el torneo se celebrará en Butterfield Trail Golf Course, un lugar de gran prestigio en la zona. La inscripción comenzará a las 11:00 am con un disparo de salida a las 12:30 pm. Más información será disponible muy pronto.