www.legrand.com 3 2 1 5 4 6

2
1
1
3
2
6
5
4
1 - Pulsante per usi futuri
2 - BUS
3 - Sede dei configuratori
4 - Ricevitore IR per telecomando
5 - Connettore per trasmettitore IR
6 - Connettore USB per programmazione software
1 - Knop voor verder gebruik
2 - BUS
3 - Plaats van de configuratoren
4 - IR ontvanger voor afstandsbediening
5 - Connector voor IR verzender
6 - USB connector voor software programmering
1 - Przycisk do przyszłego zastosowania
2 - Magistrala
3 - Gniazdo konfiguratorów
4 - Odbiornik IR do zdalnego sterowania
5 - Złącze do nadajnika podczerwieni
6 - Złącze USB do oprogramowania
1 - Pushbutton for future uses
2 - BUS
3 - Configurator socket
4 - IR receiver for remote control
5 - IR transmitter connector
6 - Software programming USB connector
1 - Botão para usos futuros
2 - BUS
3 - Sede dos configuradores
4 - Receptor IR para telecomando
5 - Conector para transmissor IR
6 - Conector USB para programação software
1 - 预留按钮
2 - 总线
3 - 配置器位置
4 - 遥控红外接收器
5 - 红外发射器接口
6 - 软件编程USB端口
1 - Bouton pour utilisations futures
2 - BUS
3 - Logement des configurateurs
4 - Récepteurs IR pour télécommande
5 - Connecteur pour émetteur IR
6 - Connecteur USB pour programmation logiciel
1 - Πλήκτρο μελλοντικών χρήσεων
2 - BUS
3 - Έδρα των διαμορφωτών
4 - Δέκτης IR για τηλεχειριστήριο
5 - Συνδέτης για πομπό IR
6 - Συνδέτης USB για προγραμματισμό λογισμικού
‫ زر لالستخدام المستقبلي‬- 1
‫ ناقل‬- 2
‫ قاعدة وحدات اإلعدادات‬- 3
‫ للتحكم عن بعد‬IR ‫ جهاز استقبال‬- 4
IR ‫موصل جهاز اإلرسال‬
-5
ّ
‫” لبرمجة البرمجيات‬USB“ ‫موصل الناقل المتسلسل العام‬
ّ -6
”‫“السوفت وير‬
1 - Taste für spätere Belegung
2 - BUS
3 - Sitz für Konfiguratoren
4 - IR-Empfänger für Fernbedienung
5 - Anschluss für IR-Sender
6 - USB-Anschluss für Software-Programmierung
1 - Кнопка для будущего применения
2 - ШИНА
3 - Гнездо конфигураторов
4 - ИК-приемник для пульта ДУ
5 - Соединитель для ИК-передатчика
6 - Соединитель USB для программирования ПО
1 - Pulsador para usos futuros
2 - BUS
3 - Alojamiento de los configuradores
4 - Receptor IR para mando a distancia
5 - Conector para transmisor IR
6 - Conector para programación del software
1 - Gelecek kullanımlar için buton
2 - BUS
3 - Konfigüratörler yuvası
4 - Uzaktan kumanda için IR alıcı
5 - IR verici için konnektör
6 - Yazılım programlama için USB konnektörü
www.legrand.com
U4714B-01PC-12W46
3456
Acquisizione telecomando tramite software
Remote control acquisition through software
Acquisition télécommande via logiciel
Akquirierung Fernbedienung über Software
Adquisición mando a distancia por medio del software
Verwerving afstandsbediening met software
Aquisição de telecomando por meio de software
Λήψη τηλεχειριστηρίου διαμέσου λογισμικού
Приобретение пульта ДУ посредством ПО
Yazılım aracılığı ile uzaktan kumanda alınması
Pozyskanie zdalnego sterowania za pomocą oprogramowania
通过软件获取遥控
‫تشغيل التحكم عن بعد بواسطة البرمجيات‬
2 cm max
BUS
AC internal unit
2