BU PSSS Standard presentation

Bernardo González V., Sales & Bidding Manager – Substations, Junio, 2013
Capacidades de ABB Chile en
proyectos de interconexión eléctrica.
Soluciones, sugerencias y experiencias
Contenido

Organización ABB

Mercado chileno

Elementos de una subestación

Modelos Contractuales

¿Donde pueden estar los problemas?

Nuestras Capacidades

Nuestro Portfolio

Referencias
Organización ABB
Como está organizada ABB
Cinco divisiones globales
Power
Products
Power
Systems
Discrete
Automation
and Motion
Low Voltage
Products
Process
Automation
9.800 MUSD
36.000
empleados
7.100 MUSD
20.000
empleados
8.700 MUSD
29.000
empleados
6.300 MUSD
31.000
empleados
7.500 MUSD
28.000
empleados
(2012 - facturación)
Power Systems en Chile 2013:

100 empleados;

70 ingenieros;

10 gerentes de proyecto.
BU Substations
Mercado chileno
Mercado chileno

Capacidad instalada total de 16.970 MW (73,6% SIC, 25,6%
SING y un 0,8% sistemas medianos de Aysén y Magallanes)

Al 2020 se proyectan 100 mil GWh de demanda total de
energía eléctrica, lo que requerirá aumentar la oferta en más
de 8.000 MW en nuevos proyectos de generación.
© ABB Group
June 19, 2013 | Slide 6
Mercado chileno
¿Tenemos los recursos suficientes para hacer frente
a las necesidades en la infraestructura de energía
que se construirá en los próximos 7 años?
¿Tenemos suficientes recursos en Chile para Chile?
Respuestas/Acciones de otros mercados (Europa en el
período 2004-2008) fue la compra de sistemas o
paquetes de soluciones para reducir las interfaces,
optimizar el uso de los recursos y controlar los costos
y tiempo de entrega.
© ABB Group
June 19, 2013 | Slide 7
Elementos de una Subestación
Elementos de una subestación
¿Que debemos considerar?

INGENIERÍA

OBRAS CIVILES

EQUIPAMIENTOS DE ALTA TENSIÓN

Interruptores

Seccionadores

Instrumentos de medición

etc.

TRANSFORMADORES DE PODER

SISTEMAS DE PROTECCIÓN & CONTROL

SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES

CABLES Y ESTRUCTURAS METÁLICAS

MONTAJE ELECTROMECÁNICO

PRUEBAS

PUESTA EN SERVICIO
Modelos Contractuales
Modelos Contractuales
Paquete
ingenierado
Productos
Llave en
mano
Ingeniería del proyecto;
 Obras civiles;
 Suministros equipamientos;
 Suministro de materiales;
 Montaje;
 Pruebas;
 Puesta en servicio;
creación de valor

Ingeniería del proyecto;
 Suministros de equipamientos;
 Supervisión de montaje;
 Pruebas;
 Puesta en servicio;

Transformadores de Poder
 Interruptores;
 Seccionadores;
 Dispositivos de C & P;
 Transformadores de medida;
 Aplicaciones de
interruptores integrados:
 GIS;
 PASS;
 Compass;
 Etc.

complejidad
¿Donde pueden estar los problemas?
¿Donde pueden estar los problemas?


Ingeniería

Cumplimiento de Normativas locales

Consideración del “estado del arte” de los principales equipos

Falta de optimización
Compras

Especificación de productos / items del proyecto

Consideración de items menores, pero fundamentales para el proyecto

Sub-contratación de empresas sin experiencia / capacidad adecuada para la
ejecución del proyecto

Estándares Laborales, de salud, seguridad y medioambiente

Plazos de entrega

Interconexión de equipamientos

Costos no previstos de mantenimiento
Nuestras Capacidades
Nuestras Capacidades
Subestaciones para transmisión & distribución
AIS, GIS y soluciones híbridas hasta 1.100 kV

Subestaciones “llave en mano”: desde el estudio de
factibilidad hasta la puesta en marcha.

Paquetes “ingenierados”: ingeniería, suministro,
supervisión de montaje, pruebas y puesta en marcha.

Soluciones a la medida para rehabilitación, modernización
y ampliación de subestaciones existentes.
Nuestras Capacidades
Oferta de soluciones completas
Sistemas completos incluyendo:

Paños/Bahías HV (aire/gas/híbridos) para tensiones de
hasta 1.100kV;

Transformadores de poder;

Switchgear de media tensión;

Equipamiento auxiliar:

Sistemas de baja tensión AC/DC;

Cargadores y baterías.

Generadores

Cables de control, fuerza y de potencia;

Sistemas convencionales de control y protección;

Sistemas innovadores de control, protección y de
automatización para subestaciones, basados en la norma
IEC 61850;

Sistemas de monitoreo de estado;

Repuestos.
Nuestras Capacidades
Servicios en subestaciones







Estudos de sistema, servicios de consultoría y diagnóstico.
Mantenimiento preventivo, correctivo y de emergencia.
Reparos y reacondicionamiento, servicios de campo.
Soluciones convencionales de modernización y adaptación
(“retrofit”).
Gestión de activos, contratos de servicios.
Entrenamiento, capacitaciones, soporte y servicios remotos.
Repuestos.
Nuestras Capacidades
Un único socio para toda la cadena de valor
Ingeniería &
Gestión de
proyecto
Consultoría
Servicios
Logística y
compras
Obras civiles,
montaje &
puesta en
marcha
Nuestro Portfolio
Nuestro “Portfolio”
Subestaciones para todos los tipos de aplicación

Subestaciones móviles, prefabricadas y en contenedores.

Sistema de almacenaje de energía en baterías (BESS).

Subestaciones “indoor” y subterráneas.

Soluciones de suministro de energía para redes inteligentes y operadores urbanos.

Filtros de harmonicas, reactores de derivación y bancos de capacitores.

Soluciones de suministro de energía para ferrocarriles y transportes urbanos,
incluyendo sistemas de recuperación de energía en el frenado.

Soluciones para centro de datos (“data center”).

Soluciones de acceso a la red eléctrica para generación de energia distribuida con
fuentes renovables.

Soluciones de suministro de energía “puerto-embarcación”.

Soluciones para mobilidad eléctrica.
Nuestro “Portfolio”
Subestaciones para ambientes urbanos
Subestación para Ciudades

Integración “no invasiva” en los alrededores
urbanos – invisible y seguro al público.

Suministro de energía confiable y segura para
centros de carga por medio de transmisión en alta
tensión y en cercana proximidad a los
consumidores.
Subestaciones “Indoor”

Integradas a los edificios

Incorporación arquitectónica a áreas urbanas
existentes o nuevos polos de desarrollo
Subestaciones subterráneas

Instalaciones completamente subterráneas;

Optimización completa del espacio.
Nuestro “Portfolio”
Subestaciones móviles
Soluciones móviles “a la medida”


Permite suministro temporal de energía para:

“Peaks” de carga;

Funcionamiento defectuoso;

Mantenimiento;

Reemplazo y modernización de subestaciones.
Corto periodo de instalación y de puesta en
marcha.
Nuestro “Portfolio”
Adaptación, modernización y ampliación

Soluciones a la medida para adaptación
(upgrades) y rehabilitación de subestaciones

Modernización y optimización con tiempos
mínimos de parada

Estrategias completas y optimizadas de migración
del equipamiento antiguo para el nuevo

Cortos periodos de montaje en terreno

Soluciones adaptables y preparadas para el futuro
Referencias
Sierra Gorda, Híbrida, 220kV
Chile
Cliente:
SIERRA GORDA
SOCIEDAD
CONTRACTUAL
MINERA
Necesidades del cliente:

Puesta en marcha:
2012
Primeros Equipos
Tipo PASS clase
252 kV instalados
en Chile.
Equipos son
certificados a
norma sismica
ETG-A.0.21.
El proyecto minero
es considerado el
más grande en
desarrollo local de
estas
caracteristicas.
Construcción y puesta en marcha en plazo reducido de una
SE en 220 kV y un “tap-off” de línea de 220 kV, ambas en
una superficie de terreno mínima y limitada. Para el caso de
la SE, la superficie de construcción se encuentra limitada
por la ubicación estratégica que tiene en el sector de
explotación. Para el caso del “tap-off” de línea, el límite se
da por ubicarse en zona protegida (sector ruinas Pampa
Lina).
Respuesta ABB:

Suministro, montaje y puesta en servicio de 7 equipamientos
PASS 252kV, 1 para “tap-off” y 6 para la SE. Incluye
equipamientos primarios tales como transformadores de
potencial, pararrayos, transformador TIP 245kV, armarios de
control y protecciones.
Beneficios para el cliente:





Suministro e implementación en plazo reducido.
Superficie final de obra (gracias a los equipos compactos),
se ajusta a los límites disponibles.
Alta confiabilidad en la operación del sistema.
Equipamiento cumple con norma sísmica requerida.
Bajo costo de mantenimiento
Maitencillo (Ampliación), GIS, 220kV
Chile
Cliente:
TRANSELEC
Necesidades del cliente:

Puesta en marcha:
2013
Primera GIS
modelo ELK-14
instalada en el
mundo.
Primer Sistema GIS
para el cliente.
Construir e implementar un sistema GIS optimizado de bajo
costo y confiable, de bajo costo de mantenimiento y bajo
riesgo de operación.
Respuesta ABB:



Implementación de 2 nuevos paños GIS, 220kV, en la
modalidad “llave en mano”.
Paños de línea GIS tipo ELK 14 – 220kV con 2
interruptores, cada uno alimentando un sistema de línea
independiente para el circuito de alimentación a compañia
Minera Caserones.
Sistema de teleprotecciones ABB para los 3 extremos (2 en
SE Cardones + “tap-off” S/E Jorquera)
Beneficios para el cliente:

Punto único de responsabilidad, equipo estado de arte, alta
disponibilidad y bajo riesgo en la operación.
SE Parque Eólico Talinay, Híbrida, 220kV
Chile
Cliente:
VESTAS
Necesidades del cliente:
Puesta en marcha:
2013

Uno de los más
importantes
proyectos eólicos
en Chile.
Respuesta ABB:



Construcción y puesta en servicio en plazo reducido.
Equipamientos compactos, confiables y de “libre de
mantenimiento”.
Suministro e implementación de 2 paños PASS clase 245kV,
suministro de sistemas de control y protecciones, suministro
e implementación de sistema Scada ABB SYS600,
suministro de equipamientos primarios, sistemas de
servicios auxiliares, bancos de condensadores y
protecciones, celdas de MT.
Montaje y puesta en servicio de todo el suministro
incluyendo transformador de poder de 100 MVA.
Beneficios para el cliente:


Costes mínimos a través de un proyecto expedito y entrega
en el plazo acordado.
Superficie de SE reducida en 40% aproximadamente
respecto de una solución convencional.
Mulchen, AIS, 220kV
Chile
Cliente:
COLBUN
Necesidades del cliente:
Puesta en marcha:
2013

Subestación
Mulchen es una de
las subestaciones
más grandes de
COLBUN.
Respuesta ABB:



Puesta en servicio en plazo reducido.
Equipamientos convencionales confiables y de pleno
cumplimiento de normas sísmicas y eléctricas”.
Ingeniería para 8 paños AIS clase 245kV, sistemas de
control y protecciones, sistema de telecomunicaciones y
sistemas de servicios auxiliares.
Asistencia a la puesta en servicio de todo el suministro.
Beneficios para el cliente:


Alta confiabilidad en la operación del sistema.
Equipamiento cumple con norma sísmica requerida.
Cardones, CER + GIS, 220 kV [EN EJECUCION]
Chile
Cliente:
TRANSELEC
Necesidades del cliente:

Puesta en marcha:
2013 (diciembre)
Uno de los más
grandes proyectos
de transmisión en el
mundo manejado
por uno sólo
proveedor
Aumentar la capacidad, seguridad y confiabilidad
operacional del Sistema Eléctrico Interconectado Central
(SIC).
Respuesta ABB:



1 Compensador Estático de Reactivos (CER) de 100/-60
MVAr.
1 Transformador de poder de 100 MVA.
1 bahía GIS 245kV para conexión a barra principal y barra
de transferencia.
Beneficios para el cliente:


Mayor estabilidad en el sistema, evitando sobrecargas,
perturbaciones y colapsos de tensión que puedan provocar
un apagón total o parcial del SIC.
Aumento de la capacidad de transmisión de las líneas
existentes, lo que permite retrasar o evitar la construcción
de nuevas instalaciones.
Pichirropulli, Híbrida, 220kV [EN EJECUCION]
Chile
Customer:
ELETRANS
Necesidades del cliente:

Año de puesta en
servicio:
2016
Proyecto del
sistema Troncal dell
SIC. Subestación
de tecnología
hibrida en
configuración de
interruptor y medio
Interconexión con
Subestación
Ciruelos.
Equipamientos compactos, confiables y de “libre de
mantenimiento” con pleno cumplimiento de las exigencias
de la autoridad.
Respuesta ABB:


FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Ingeniería, suministro e implementación de 8 paños PASS
clase 245kV, sistema de control y protecciones, sistema de
telecomunicaciones, suministro de equipamientos primarios,
sistemas de servicios auxiliares.
Supervisión de montaje , pruebas y puesta en servicio de
todo el suministro.
Beneficios para el cliente:

FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Superficie de SE reducida en 40% aproximadamente
respecto de una solución convencional.
Ciruelos (ampliación) AIS, 220kV [EN EJECUCION]
Chile
Customer:
ELETRANS
Necesidades del cliente:
Año de puesta en
servicio:
2016

Proyecto del
sistema Troncal dell
SIC. Subestación
de tecnología
convencional.
Interconexión con
Subestación
Pichirropulli.

Construcción y puesta en servicio en plazo reducido.
Equipamientos convencionales confiables y de pleno
cumplimiento de normas sísmicas y eléctricas”.
Respuesta ABB:


FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Ingeniería, suministro e implementación de 2 paños AIS
clase 245kV, sistema de control y protecciones, sistema de
telecomunicaciones, suministro de equipamientos primarios,
sistemas de servicios auxiliares.
Supervisión de montaje , pruebas y puesta en servicio de
todo el suministro.
Beneficios para el cliente:


Utilities
FOTOGRAFIA REFERENCIAL
© ABB
Month DD, YYYY | Slide 31
Alta confiabilidad en la operación del sistema.
Equipamiento cumple con norma sísmica requerida.
Diego de Almagro, AIS, 220kV [EN EJECUCION]
Chile
Customer:
ELETRANS
Necesidades del cliente:
Año de puesta en
servicio:
2016

Proyecto del
sistema Troncal dell
SING. Subestación
de tecnología
convencional.
Interconexión con
Subestación
Cardones.

Construcción y puesta en servicio en plazo reducido.
Equipamientos convencionales confiables y de pleno
cumplimiento de normas sísmicas y eléctricas”.
Respuesta ABB:


FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Ingeniería, suministro e implementación de 1 paños AIS
clase 245kV, sistema de control y protecciones, sistema de
telecomunicaciones, suministro de equipamientos primarios,
sistemas de servicios auxiliares.
Supervisión de montaje , pruebas y puesta en servicio de
todo el suministro.
Beneficios para el cliente:


FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Alta confiabilidad en la operación del sistema.
Equipamiento cumple con norma sísmica requerida.
Cardones (ampliación) AIS, 220kV [EN EJECUCION]
Chile
Customer:
ELETRANS
Necesidades del cliente:
Año de puesta en
servicio:
2016

Proyecto del
sistema Troncal dell
SING. Subestación
de tecnología
convencional.
Interconexión con
Subestación Diego
de Almagro.

Construcción y puesta en servicio en plazo reducido.
Equipamientos convencionales confiables y de pleno
cumplimiento de normas sísmicas y eléctricas”.
Respuesta ABB:


FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Ingeniería, suministro e implementación de 1 paños AIS
clase 245kV, sistema de control y protecciones, sistema de
telecomunicaciones, suministro de equipamientos primarios,
sistemas de servicios auxiliares.
Supervisión de montaje , pruebas y puesta en servicio de
todo el suministro.
Beneficios para el cliente:


FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Alta confiabilidad en la operación del sistema.
Equipamiento cumple con norma sísmica requerida.
Encuentro (ampliación) AIS, 220kV [EN EJECUCION]
Chile
Cliente:
SIGDO KOPPERS
Necesidades del cliente:
Puesta en marcha:
2013

Subestaciones de
interconexion de la
nueva planta
generadora
Cochrane para
cliente final AES
GENER (SE
Cochrane - SE
Encuentro)
Respuesta ABB:



FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Construcción y puesta en servicio en plazo reducido.
Equipamientos convencionales confiables y de pleno
cumplimiento de normas sísmicas y eléctricas”.
Suministro e implementación de 2 paños AIS clase 245kV,
suministro de sistemas de control y protecciones, suministro
de equipamientos primarios, sistemas de servicios
auxiliares.
Supervisión de montaje y asistencia a la puesta en servicio
de todo el suministro.
Beneficios para el cliente:

FOTOGRAFIA REFERENCIAL
Costes mínimos a través de un proyecto expedito realizando
junto al cliente la ingeniería básica y de detalles del
proyecto.
Leblon (“indoor”) GIS, 220 kV
Brasil
Cliente:
LIGHT
Necesidades del cliente:
Año de puesta en
servicio:
2006

El proyecto
eléctrico “urbano no
invasivo”
desarrollado en
ciudad, más
importante de
sudamerica


Sustitución de una SE existente en “aire” obsoleta para
asegurar suministro de energía confiable.
Reducción de impacto visual en una area altamente poblada
de la ciudad de Rio de Janeiro.
Solución conveniente para mantenimiento en area con
dificultades para acceso de grúas y camiones grandes.
Respuesta ABB:



Suministro en modalidad “llave en mano” de una SE “indoor”
en 3 pisos.
6 bahías GIS, 138 kV, 45 bahías GIS, 12,5 kV, y 2
transformadores de 40 MVA.
Sistemas de control y protección, incluyendo el Scada.
Beneficios para el cliente:



Suministro de SE urbana, incluyendo integración
arquitetonica
Solución altamente compacta, con reducción de espacio en
75% en un terreno con alto valor de mercado
(> 200 UF / m2).
Uno sólo punto de responsabilidad para la ejecución de un
proyecto extremamente complejo, que contemplaba la
coordinación de los trabajos civiles y las aprobaciones con
las autoridades de la ciudad de Rio de Janeiro.
Contactos
Contactos
Power Systems Chile
Proyectos de Generación
/ Subestaciones Minería
Cleiton Silva
Market Manager
Substations & Power Generation
Av. Vicuña Mackenna, 1602
Santiago, Chile
Mobile: +56 9 7987-8968
email: cleiton.silva@cl.abb.com
Servicios
Subestaciones T&D
Juan Pablo Farías
ABB Chile
Power Systems Substation Service
Phone: +562 2471 4146
Mobile: +569 7539 8996
email: Juan.Farias@cl.abb.com
Proyectos
Subestaciones T&D
Bernardo González V.
ABB - Power Systems Substation
Santiago - Chile
Phone: +56-2-24714748
Mobile: +56-9-77695593
email: bernardo.gonzalez@cl.abb.com
© ABB
Month DD, YYYY | Slide 38