El inversor y las fluctuaciones de mercado

Anuncio
(OLQYHUVRU\ODVIOXFWXDFLRQHVGH
PHUFDGR
(Q OD PHGLGD HQ OD TXH ORV IRQGRV GHO
LQYHUVRU HVWpQ FRORFDGRV HQ REOLJDFLRQHV GH JUDQ
FDWHJRUtDFRQYHQFLPLHQWRDXQSOD]RUHODWLYDPHQWH
FRUWR SRU HMHPSOR VLHWH DxRV R PHQRV GLFKRV
IRQGRV QR VH YHUiQ HVSHFLDOPHQWH DIHFWDGRV SRU
ORV FDPELRV HQ ORV SUHFLRV GH PHUFDGR \ QR VHUi
QHFHVDULR TXH HO LQYHUVRU ORV WHQJD HQ FXHQWD
(VWR WDPELpQ HV DSOLFDEOH D ORV ERQRV GH DKRUUR
GH (VWDGRV 8QLGRV TXH WHQJD HQ FDUWHUD TXH
VLHPSUHVHSXHGHQOLTXLGDUDVXSUHFLRGHFRVWHR
D XQ SUHFLR VXSHULRU /DV REOLJDFLRQHV D PiV
ODUJR SOD]R TXH WHQJD SXHGHQ H[SHULPHQWDU XQDV
YDULDFLRQHV GH SUHFLRV UHODWLYDPHQWH JUDQGHV
GXUDQWH VXV FLFORV YLWDOHV \ HV SUiFWLFDPHQWH
LQGXGDEOH TXH VX FDUWHUD GH DFFLRQHV RUGLQDULDV
IOXFWXDUi HQ YDORU GXUDQWH FXDOTXLHU SHUtRGR TXH
GXUHYDULRVDxRV
(O LQYHUVRU GHEHUtD VHU FRQVFLHQWH GH HVWDV
SRVLELOLGDGHV\GHEHUtDHVWDUSUHSDUDGRSDUDHOODV
WDQWR GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD ILQDQFLHUR FRPR
SVLFROyJLFR 4XHUUi DSURYHFKDUVH GH ORV
EHQHILFLRV TXH SXHGD REWHQHU FRPR FRQVHFXHQFLD
GHORVFDPELRVHQORVQLYHOHVGHPHUFDGRORTXH
FDVLVLHPSUHVHSURGXFLUiPHGLDQWHLQFUHPHQWRVGH
YDORU GH VXV FDUWHUDV GH DFFLRQHV D PHGLGD TXH
SDVHHOWLHPSR\HVSRVLEOHTXHWDPELpQPHGLDQWH
OD UHDOL]DFLyQ GH FRPSUDV \ YHQWDV D SUHFLRV
YHQWDMRVRV4XHVLHQWDHVWHLQWHUpVHVLQHYLWDEOH\
DEVROXWDPHQWHOHJtWLPR1RREVWDQWHGLFKRLQWHUpV
HQWUDxDHOLQGXGDEOHSHOLJURGHTXHDFDEHFD\HQGR
HQ DFWLWXGHV \ DFWLYLGDGHV HVSHFXODWLYDV 3DUD
QRVRWURVHVIiFLOUHFRPHQGDUOHTXHQRHVSHFXOHOR
GLItFLOHVTXHXVWHGVLJDHVWHFRQVHMR5HSLWDPRVOR
TXH GLMLPRV DO SULQFLSLR VL TXLHUH HVSHFXODU
KiJDORFRQORVRMRVDELHUWRVVLHQGRFRQVFLHQWHGH
TXH SUREDEOHPHQWH DFDEDUi SHUGLHQGR GLQHUR
DVHJ~UHVH GH TXH OLPLWD HO LPSRUWH TXH SRQH HQ
MXHJR\VHSiUHORSRUFRPSOHWRGHVXSURJUDPDGH
LQYHUVLyQ
1RV RFXSDUHPRV HQ SULPHU OXJDU GH OD
FXHVWLyQPiVLPSRUWDQWHGHORVFDPELRVGHSUHFLRV
GH ODV DFFLRQHV RUGLQDULDV \ SRVWHULRUPHQWH QRV
RFXSDUHPRVGHODFXHVWLyQGHODVREOLJDFLRQHV(Q
HOFDStWXORRIUHFLPRVXQHVWXGLRKLVWyULFRGHOR
TXHKDRFXUULGRHQHOPHUFDGRGHYDORUHVGXUDQWH
ORV ~OWLPRV DxRV (Q HVWD VHFFLyQ
UHWRUQDUHPRV D HVH PDWHULDO FDGD FLHUWR WLHPSR
SDUD FRPSUREDU TXp SURPHVDV HQFLHUUD HO SDVDGR
SDUDHOLQYHUVRUWDQWRHQIRUPDGHUHYDORUL]DFLyQ
D ODUJR SOD]R GH XQD FDUWHUD TXH VH FRQVHUYH
SUiFWLFDPHQWH VLQ PRGLILFDFLRQHV D OR ODUJR GH
SHUtRGRV VXFHVLYRV GH VXELGD \ EDMDGD FRPR HQ
FXDQWRDODVSRVLELOLGDGHVGHFRPSUDUFHUFDGHORV
PtQLPRVGXUDQWHSHUtRGRVGHFDtGDGHOPHUFDGR\
YHQGHUQRPX\SRUGHEDMRGHORVPi[LPRVHQORV
SHUtRGRVGHHYROXFLyQDOFLVWDGHOPHUFDGR
)OXFWXDFLRQHV GHO PHUFDGR FRPR JXtD SDUD ODV
GHFLVLRQHVGHLQYHUVLyQ
'DGRTXHODVDFFLRQHVRUGLQDULDVLQFOXVRODV
GH FDWHJRUtD GH LQYHUVLyQ HVWiQ VXMHWDV D
IOXFWXDFLRQHVUHFXUUHQWHV\GHDPSOLRUHFRUULGRHQ
VXV SUHFLRV HO LQYHUVRU LQWHOLJHQWH GHEHUtD HVWDU
LQWHUHVDGR HQ ODV SRVLELOLGDGHV GH DSURYHFKDUVH
GH HVWDV RVFLODFLRQHV GH SpQGXOR +D\ GRV
SRVLEOHV IRUPDV GH ORJUDUOR DFWXDU HQ IXQFLyQ GH
ODFR\XQWXUD\DFWXDUHQIXQFLyQGHOSUHFLR&RQOD
H[SUHVLyQGHDFWXDUHQIXQFLyQGHODFR\XQWXUDQRV
UHIHULPRVDOLQWHQWRGHDQWLFLSDUVHDODWUD\HFWRULD
TXHYDDVHJXLUHOPHUFDGRGHYDORUHVFRPSUDUR
FRQVHUYDUODLQYHUVLyQFXDQGRVHFRQVLGHUDTXHOD
HYROXFLyQIXWXUDVHUiDODO]D\YHQGHURDEVWHQHUVH
GHFRPSUDUFXDQGRVHFRQVLGHUHTXHODHYROXFLyQ
IXWXUD VHUi D OD EDMD &RQ OD H[SUHVLyQ DFWXDU HQ
IXQFLyQ GHO SUHFLR QRV UHIHULPRV DO LQWHQWR GH
FRPSUDUDFFLRQHVFXDQGRFRWL]DQSRUGHEDMRGHVX
YDORU MXVWR \ GH YHQGHUODV FXDQGR VXEHQ SRU
HQFLPD GH GLFKR YDORU 8QD IRUPD PHQRV
DPELFLRVDGHDFWXDUHQIXQFLyQGHOSUHFLRFRQVLVWH
VHQFLOODPHQWH HQ SRQHU WRGR GH VX SDUWH SDUD QR
SDJDU XQ SUHFLR H[FHVLYR SRU ODV DFFLRQHV HQ HO
PRPHQWRGHOOHYDUDFDERODVDGTXLVLFLRQHV(VWR
SRGUtD VHU VXILFLHQWH SDUD HO LQYHUVRU GHIHQVLYR
FX\R SULQFLSDO LQWHUpV VH FHQWUD HQ OD WHQGHQFLD D
ODUJR SOD]R SRU OR WDQWR UHSUHVHQWD HO QLYHO
PtQLPR EiVLFR GH DWHQFLyQ TXH VH GHEH SUHVWDU D
ORVQLYHOHVGHPHUFDGR
(VWDPRV FRQYHQFLGRV GH TXH HO LQYHUVRU
LQWHOLJHQWH
SXHGH
FRQVHJXLU
UHVXOWDGRV
VDWLVIDFWRULRVFRQFXDOTXLHUDGHODVGRVIRUPDVGH
DFWXDFLyQHQIXQFLyQGHOSUHFLR7DPELpQHVWDPRV
VHJXURV HQ LJXDO PHGLGD GH TXH VL VH FHQWUD HQ
DFWXDUHQIXQFLyQGHODFR\XQWXUDHQHOVHQWLGRGH
KDFHU SURQyVWLFRV DFDEDUi DFWXDQGR FRPR XQ
HVSHFXODGRU \ DFDEDUi WHQLHQGR ORV UHVXOWDGRV
SURSLRVGHOHVSHFXODGRUILQDQFLHUR$ODVSHUVRQDV
LQH[SHUWDV HVWD GLVWLQFLyQ SXHGH SDUHFHUOHV WHQXH
\ GH KHFKR QL VLTXLHUD HQ :DOO 6WUHHW JR]D GH
DFHSWDFLyQ JHQHUDOL]DGD 3RU FXHVWLyQ GH SUiFWLFD
RSHUDWLYD R WDO YH] FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQ
PLQXFLRVRSURFHVRGHFRQYLFFLyQORVFRUUHGRUHV\
ORV DJHQWHV GH EROVD \ ORV VHUYLFLRV GH LQYHUVLyQ
SDUHFHQ LQVHSDUDEOHPHQWH XQLGRV DO SULQFLSLR GH
TXH WDQWR ORV LQYHUVRUHV FRPR ORV HVSHFXODGRUHV
HQ DFFLRQHV RUGLQDULDV WHQGUtDQ TXH SUHVWDU XQD
SHUPDQHQWH \ GHWHQLGD DWHQFLyQ D ORV SURQyVWLFRV
GHPHUFDGR
&XDQWRPiVVHDOHMDXQRGH:DOO6WUHHWPiV
HVFHSWLFLVPR HQFRQWUDUi R SRU OR PHQRV HVR
FUHHPRV KDFLD ODV SUHWHQVLRQHV GH SURQRVWLFDU OD
HYROXFLyQGHOPHUFDGRGHYDORUHVRGHGHWHUPLQDU
HOPRPHQWRDGHFXDGRSDUDRSHUDUHQpOHQIXQFLyQ
GHODFR\XQWXUD3DUHFHLPSRVLEOHTXHHOLQYHUVRU
VH WRPH PX\ HQ VHULR ODV LQQXPHUDEOHV
SUHGLFFLRQHV TXH DSDUHFHQ SUiFWLFDPHQWH D GLDULR
\ TXH VH SRQHQ D VX GLVSRVLFLyQ VLPSOHPHQWH FRQ
SHGLUODV 6LQ HPEDUJR HQ PXFKRV FDVRV SUHVWD
DWHQFLyQDHVDVSUHGLFFLRQHVHLQFOXVRODVSRQHHQ
SUiFWLFD¢3RUTXp"3RUTXHVHOHKDSHUVXDGLGRGH
TXHHVLPSRUWDQWHTXHVHIRUPHXQDRSLQLyQGHXQ
WLSR X RWUR DFHUFD GH OD IXWXUD HYROXFLyQ GHO
PHUFDGR GH YDORUHV \ SRUTXH WLHQH OD LPSUHVLyQ
GHTXHORVSURQyVWLFRVRIUHFLGRVSRUODVDJHQFLDV
GH EROVD R VHUYLFLRV GH SUHYLVLyQ VRQ SRU OR
PHQRVPiVILDEOHVTXHVXVSURSLRVSURQyVWLFRV
1RWHQHPRVHQHVWDREUDHOHVSDFLRVXILFLHQWH
SDUD H[SRQHU FRQ GHWDOOH ODV YHQWDMDV \ ORV
LQFRQYHQLHQWHV GH ORV SURQyVWLFRV GH PHUFDGR
(VWD GLVFLSOLQD UHFLEH XQD HQRUPH FDQWLGDG GH
FDSDFLGDGLQWHOHFWXDO\HVLQGLVFXWLEOHTXHDOJXQDV
SHUVRQDV SXHGHQ JDQDU GLQHUR WUDEDMDQGR FRPR
EXHQRV DQDOLVWDV GHO PHUFDGR GH YDORUHV 1R
REVWDQWH HV DEVXUGR SHQVDU TXH HO S~EOLFR HQ
JHQHUDO YD\D D SRGHU JDQDU HQ DOJ~Q PRPHQWR
GLQHUR FRQ ORV SURQyVWLFRV GH PHUFDGR
6LPSOHPHQWH SODQWpHVH OD VLJXLHQWH SUHJXQWD
¢4XLpQYDDFRPSUDUFXDQGRHOS~EOLFRHQJHQHUDO
VLJXLHQGR XQD VHxDO FRQFUHWD VH ODQFH D YHQGHU
SDUD FRQVHJXLU EHQHILFLRV" 6L XVWHG HO OHFWRU
SUHWHQGH HQULTXHFHUVH D OR ODUJR GHO WLHPSR
DSOLFDQGR DOJ~Q VLVWHPD R PpWRGR GH DQWHODFLyQ
UHVSHFWR D ORV SURQyVWLFRV GH PHUFDGR GHEHUtD
VXSRQHU TXH HVWi WUDWDQGR GH KDFHU OR PLVPR TXH
XQD LQQXPHUDEOH FDQWLGDG GH SHUVRQDV \ TXH
SUHWHQGH KDFHUOR PHMRU TXH VXV QXPHURVRV
FRPSHWLGRUHV HQ HO PHUFDGR 1R KD\ QLQJ~Q
IXQGDPHQWRQLHQHOWHUUHQRGHODOyJLFDQLHQHOGH
ODH[SHULHQFLDSDUDVXSRQHUTXHFXDOTXLHULQYHUVRU
WtSLFR R PHGLR HV FDSD] GH DQWLFLSDU ORV
PRYLPLHQWRV GHO PHUFDGR FRQ PiV p[LWR TXH HO
S~EOLFRHQJHQHUDOGHOTXHIRUPDSDUWH
+D\ XQ DVSHFWR GH WRGD HVWD WHRUtD GHO
©DSURYHFKDPLHQWR GH OD FR\XQWXUDª TXH
DSDUHQWHPHQWH KD SDVDGR LQDGYHUWLGD D WRGR HO
PXQGR (O DSURYHFKDPLHQWR GH OD FR\XQWXUD WLHQH
XQD JUDQ LPSRUWDQFLD SVLFROyJLFD SDUD OD
HVSHFXODGRU SRUTXH GHVHD FRQVHJXLU VX EHQHILFLR
HQ XQ SHUtRGR EUHYH GH WLHPSR /D LGHD GH WHQHU
TXHHVSHUDUXQDxRSDUDTXHVXVDFFLRQHVVXEDQGH
YDORU OH UHVXOWD UHSXJQDQWH 6LQ HPEDUJR HO
SHUtRGR GH HVSHUD GH SRU Vt QR WLHQH QLQJXQD
WUDVFHQGHQFLDSDUDHOLQYHUVRU¢4XpYHQWDMDWLHQH
SDUDHOLQYHUVRUWHQHUVXGLQHURGHVLQYHUWLGRKDVWD
TXH UHFLED DOJXQD VHxDO SUHVXPLEOHPHQWH GLJQD
GH FRQILDQ]D GH TXH KD OOHJDGR HO PRPHQWR GH
FRPSUDU"ÒQLFDPHQWHWHQGUiDOJXQDYHQWDMDVLFRQ
OD HVSHUD FRQVLJXH FRPSUDU SRVWHULRUPHQWH D XQ
SUHFLR VXILFLHQWHPHQWH UHGXFLGR SDUD FRPSHQVDU
VXSpUGLGDGHLQJUHVRVSRUGLYLGHQGR/RTXHHVWR
VLJQLILFD HV TXH OD UHDOL]DFLyQ GH RSHUDFLRQHV HQ
IXQFLyQ GH OD FR\XQWXUD QR WLHQH DXWpQWLFR YDORU
SDUD HO LQYHUVRU VDOYR TXH GLFKR PRPHQWR
GHWHUPLQDGR HQ IXQFLyQ GH OD FR\XQWXUD FRLQFLGD
FRQHOGHWHUPLQDGRHQIXQFLyQGHOSUHFLRHVGHFLU
VDOYR TXH OH SHUPLWD YROYHU D FRPSUDU VXV
DFFLRQHV D XQ SUHFLR VXVWDQFLDOPHQWH LQIHULRU DO
DQWHULRUSUHFLRGHYHQWD
(Q HVWH VHQWLGR OD IDPRVD WHRUtD GH 'RZ
VREUH ODV FRPSUDV \ YHQWDV HQ IXQFLyQ GH OD
FR\XQWXUDKDVLGRREMHWRGHXQDKLVWRULDPX\SRFR
KDELWXDO (Q SRFDV SDODEUDV HVWD WpFQLFD
LQWHUSUHWD FRPR XQD VHxDO GH FRPSUD FLHUWDV
VXELGDV HVSHFLDOHV GH PHUFDGR TXH VXSHUHQ ORV
QLYHOHV PHGLRV GH FRWL]DFLyQ PLHQWUDV TXH
LQWHUSUHWDFRPRXQDVHxDOGHYHQWDFLHUWDVEDMDGDV
HVSHFLDOHV GH PHUFDGR VLPLODUHV TXH DWUDYLHVDQ
ORV QLYHOHV PHGLRV GH FRWL]DFLyQ /RV UHVXOWDGRV
FDOFXODGRVTXHQRQHFHVDULDPHQWHVRQUHDOHVTXH
VH KXELHVHQ REWHQLGR FRQ HO XVR GH HVWH PpWRGR
PRVWUDURQXQDVHULHSUiFWLFDPHQWHVLQH[FHSFLRQHV
GHEHQHILFLRVHQODVRSHUDFLRQHVGHVGHKDVWD
SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH $WHQGLHQGR D
HVWDH[SRVLFLyQHOYDORUSUiFWLFRGHODWHRUtD'RZ
SDUHFHUtD ILUPHPHQWH FRPSUREDGR OD GXGD VL HV
TXH OD KXELHVH UHFDHUtD VREUH OD ILDELOLGDG TXH
HVWH ©UHJLVWURª SXEOLFDGR WHQGUtD HQ FXDQWR D
UHIOHMR GH OR TXH KDEUtD KHFKR UHDOPHQWH HQ HO
PHUFDGR XQD SHUVRQD TXH DSOLFDVH ODV WHRUtDV GH
'RZQRHQFXDQWRDODYDOLGH]GHpVWDV
8QHVWXGLRPiVGHWDOODGRGHODVFLIUDVLQGLFD
TXH OD FDOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV DUURMDGRV SRU OD
WHRUtD GH 'RZ FDPELy UDGLFDOPHQWH GHVSXpV GH
XQRV SRFRV DxRV GHVSXpV GH TXH OD WHRUtD
KXELHVH HPSH]DGR D VHU WHQLGD VHULDPHQWH HQ
FXHQWD HQ :DOO 6WUHHW 6X ORJUR PiV HVSHFWDFXODU
KDEtD VLGR HO GH GDU XQD VHxDO GH YHQWD D DSUR[LPDGDPHQWHXQPHVDQWHVGHTXHVHGHVDWDVH
OD FULVLV GH \ HQ KDEHU PDQWHQLGR D VXV
VHJXLGRUHV DO PDUJHQ GHO SURORQJDGR SHUtRGR GH
GHVFHQVR GHO PHUFDGR KDVWD TXH OD VLWXDFLyQ VH
KDEtD FRUUHJLGR SUiFWLFDPHQWH D Vt PLVPD HQ HO
QLYHO GH HQ 6LQ HPEDUJR D SDUWLU GH
OD WHRUtD GH 'RZ KDEtD IXQFLRQDGR
SULQFLSDOPHQWH VDFDQGR GHO PHUFDGR D VXV
SDUWLGDULRV D XQ SUHFLR UD]RQDEOHPHQWH EXHQR
SHURLQWURGXFLpQGROHVGHQXHYRHQHOPHUFDGRDXQ
SUHFLR VXSHULRU 'XUDQWH FDVL DxRV D SDUWLU GH
VH KDEUtDQ REWHQLGR XQRV UHVXOWDGRV
VXVWDQFLDOPHQWHPHMRUHVVLPSOHPHQWHFRPSUDQGR\
FRQVHUYDQGRHO'-,$
(QQXHVWUDRSLQLyQTXHVHEDVDHQFXDQWLRVRV
HVWXGLRV GH HVWH SUREOHPD HO FDPELR GH ORV
UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDGRV SRU OD WHRUtD GH 'RZ
QR HV DFFLGHQWDO 3RQH GH PDQLILHVWR XQD
FDUDFWHUtVWLFD LQKHUHQWH GH ODV IyUPXODV GH
RSHUDFLyQ\GHORVSURQyVWLFRVHQHOWHUUHQRGHORV
QHJRFLRV \ ODV ILQDQ]DV /DV IyUPXODV TXH
FRQVLJXHQSDUWLGDULRV\TXHDGTXLHUHQLPSRUWDQFLD
OR KDFHQ SRUTXH KDQ IXQFLRQDGR ELHQ GXUDQWH XQ
SHUtRGR GH WLHPSR R HQ RFDVLRQHV VLPSOHPHQWH
SRUTXH KDQ VLGR KiELOPHQWH DGDSWDGDV D ORV
UHJLVWURV HVWDGtVWLFRV GHO SDVDGR 6LQ HPEDUJR D
PHGLGD TXH DXPHQWD VX DFHSWDFLyQ VX ILDELOLGDG
WLHQGH D GLVPLQXLU (VWR RFXUUH SRU GRV PRWLYRV
HQSULPHUOXJDUHOSDVRGHOWLHPSRDSRUWDQXHYDV
FRQGLFLRQHV TXH OD YLHMD IyUPXOD QR HV FDSD] GH
DFRJHU (Q VHJXQGR OXJDU HQ OD HYROXFLyQ GHO
PHUFDGR GH YDORUHV OD SRSXODULGDG GH XQD WHRUtD
GHRSHUDFLyQWLHQHHQVtPLVPDLQIOXHQFLDVREUHHO
FRPSRUWDPLHQWRGHOPHUFDGR\HVWRUHGXFHDODUJR
SOD]RVXVSRVLELOLGDGHVGHJHQHUDUEHQHILFLRV/D
SRSXODUL]DFLyQ GH XQD WHRUtD FRPR OD GH 'RZ
SRGUtD DSDUHQWHPHQWH GDU OXJDU D VX SURSLD
MXVWLILFDFLyQ \D TXH SURYRFDUtD XQD VXELGD R XQD
EDMDGDGHPHUFDGRSRUODVLPSOHDFWXDFLyQGHVXV
VHJXLGRUHVFXDQGRVHGLHVHXQDVHxDOGHFRPSUDR
GHYHQWD8QD©HVWDPSLGDªGHHVWHWLSRVHUtDSRU
VXSXHVWRPXFKRPiVSHOLJURVDTXHYHQWDMRVDSDUD
HOS~EOLFRTXHKDFHRSHUDFLRQHVHQHOPHUFDGR
(OPpWRGRGHFRPSUDUHQHOSXQWREDMR\YHQGHU
HQHOSXQWRDOWR
(VWDPRV FRQYHQFLGRV GH TXH HO LQYHUVRU
PHGLRQRSXHGHWHQHUp[LWRVLWUDWDGHDSURYHFKDU
ODV YDULDFLRQHV GH SUHFLR HQ VXV RSHUDFLRQHV
LQWHQWDQGR SURQRVWLFDUODV ¢3XHGH EHQHILFLDUVH GH
GLFKDV YDULDFLRQHV GHVSXpV GH TXH KD\DQ WHQLGR
OXJDUHVGHFLUFRPSUDQGRGHVSXpVGHFDGDEDMDGD
LPSRUWDQWH \ YHQGLHQGR GHVSXpV GH FDGD VXELGD
LPSRUWDQWH" /DV IOXFWXDFLRQHV H[SHULPHQWDGDV SRU
HO PHUFDGR GXUDQWH XQ SHUtRGR GH PXFKRV DxRV
DQWHVGHKLFLHURQTXHHVDLGHDIXHVHEDVWDQWH
SURPHWHGRUD'HKHFKRXQDGHILQLFLyQFOiVLFDGHO
©LQYHUVRUKiELOªGHFtDTXH©HVXQDSHUVRQDTXHKD
FRPSUDGRHQXQSHUtRGRGHEDMDGDGHPHUFDGRHQ
HOTXHORVGHPiVYHQGtDQ\KDOLTXLGDGRVXFDUWHUD
HQXQSHUtRGRGHDO]DGHOPHUFDGRHQHOTXHWRGRV
ORV GHPiV FRPSUDEDQª 6L H[DPLQDPRV QXHVWUR
FXDGUR TXH FXEUH ODV IOXFWXDFLRQHV GHO tQGLFH
FRPSXHVWR6WDQGDUG3RRU¶VHQWUH\\
ODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVGHODWDEODSiJLQD
SRGHPRV DSUHFLDU FRQ IDFLOLGDG ORV PRWLYRV
SRU ORV TXH HVWD WHRUtD SDUHFtD YiOLGD KDVWD QR
KDFHPXFKRWLHPSR
(QWUH\VHSURGXMHURQGLH]FLFORV
GH PHUFDGR FRPSOHWRV TXH LEDQ GHVGH XQ SXQWR
PtQLPRGHXQSHUtRGRDODEDMDGHOPHUFDGRKDVWD
XQSXQWRPi[LPRGHOSHUtRGRDOFLVWDGHPHUFDGR\
GH QXHYR KDVWD HO SXQWR PtQLPR GHO SHUtRGR
EDMLVWD 6HLV GH HVRV FLFORV QR GXUDURQ PiV GH
FXDWUR DxRV FXDWUR VH H[WHQGLHURQ GXUDQWH XQ
SHUtRGRGHVHLVRVLHWHDxRV\XQRHOIDPRVRFLFOR
GHOD©QXHYDHUDªGHDGXUyRQFHDxRV
(OSRUFHQWDMHGHVXELGDGHVGHORVSXQWRVPtQLPRV
DORVSXQWRVPi[LPRVRVFLOyGHODO\
OD PD\RUtD HVWXYR HQWUH HO \ HO (O
SRUFHQWDMHGHFDtGDVSRVWHULRUHVRVFLOyGHODO
\ OD PD\RUtD VH HQFRQWUDURQ HQWUH HO \
HO6HGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHXQDFDtGDGHO
FRQWUDUUHVWDFRPSOHWDPHQWHXQDVXELGDSUHYLD
GHO
3UiFWLFDPHQWH WRGRV ORV SHUtRGRV DOFLVWDV
FRPSDUWLHURQ XQD VHULH GH FDUDFWHUtVWLFDV ELHQ
GHILQLGDV FRPR SRU HMHPSOR XQ QLYHO GH
SUHFLR Pi[LPR FRQ FULWHULRV KLVWyULFRV HOHYDGDV UHODFLRQHV SUHFLR JDQDQFLDV UHGXFLGRV UHQGLPLHQWRV SRU GLYLGHQGR HQ
FRPSDUDFLyQ FRQ ORV UHQGLPLHQWRV GH ODV
REOLJDFLRQHV DEXQGDQWH DFWLYLGDG GH
HVSHFXODFLyQ D PDUJHQ \ QXPHURVDV RIHUWDV
S~EOLFDV LQLFLDOHV GH DFFLRQHV GH HVFDVD FDOLGDG
3RU OR WDQWR DO HVWXGLRVR GH OD KLVWRULD GHO
PHUFDGR GH YDORUHV SRGUtD SDUHFHUOH TXH HO
LQYHUVRU LQWHOLJHQWH GHEHUtD KDEHU VLGR FDSD] GH
LGHQWLILFDU ORV VXFHVLYRV SHUtRGRV EDMLVWDV \
DOFLVWDVGHPHUFDGRSDUDFRPSUDUHQORVSULPHURV
\ YHQGHU HQ ORV VHJXQGRV \ KDFHUOR HQ OD PD\RU
SDUWH GH ODV RFDVLRQHV FRQ XQRV LQWHUYDORV GH
WLHPSRUHODWLYDPHQWHEUHYHV6HHODERUDURQYDULRV
PpWRGRV SDUD GHWHUPLQDU ORV QLYHOHV GH FRPSUD \
GHYHQWDGHOPHUFDGRJHQHUDOQLYHOHVEDVDGRVHQ
IDFWRUHV GH YDORU R DOWHUQDWLYDPHQWH HQ HO
SRUFHQWDMH GH YDULDFLRQHV GH ORV SUHFLRV R HQ
DPERVFULWHULRV
1R REVWDQWH GHEHPRV VHxDODU TXH LQFOXVR
DQWHV GHO SHUtRGR DOFLVWD VLQ SUHFHGHQWHV TXH
FRPHQ]y HQ VH SURGXMHURQ VXILFLHQWHV
YDULDFLRQHV HQ ORV VXFHVLYRV FLFORV GH PHUFDGR
SDUD FRPSOLFDU \ HQ RFDVLRQHV IUXVWUDU HO
GHVHDEOH SURFHVR GH FRPSUDU HQ HO SXQWR EDMR \
YHQGHU HQ HO SXQWR HOHYDGR /D PiV QRWDEOH GH
HVWDV GHVYLDFLRQHV SRU VXSXHVWR IXH HO JUDQ
SHUtRGRDOFLVWDGHPHUFDGRGHILQDOHVGHODGpFDGD
GH TXH KL]R TXH WRGRV ORV FiOFXORV VH
GHVYLDVHQ HQ JUDQ PHGLGD 1L VLTXLHUD HQ SRUORWDQWRH[LVWtDHQPRGRDOJXQRODFHUWH]DGH
TXH HO LQYHUVRU SXGLHVH EDVDU VXV SROtWLFDV \
SURFHGLPLHQWRV ILQDQFLHURV SULQFLSDOPHQWH HQ HO
LQWHQWRGHFRPSUDUDQLYHOHVEDMRVHQORVSHUtRGRV
GHGHVFHQVRGHOPHUFDGR\OLTXLGDUVXVFDUWHUDVHQ
ORV QLYHOHV DOWRV GH ORV SHUtRGRV GH DO]D GHO
PHUFDGR
(Q HO SHUtRGR TXH VLJXLy D HVH DxR RFXUULy
H[DFWDPHQWH OR FRQWUDULR (O FRPSRUWDPLHQWR GHO
PHUFDGRHQORV~OWLPRVDxRVQRKDVHJXLGRORV
SDWURQHVDQWHULRUHVQLKDUHVSHWDGRODVVHxDOHVGH
SHOLJUR TXH HQ HO SDVDGR HVWDEDQ ELHQ
GHWHUPLQDGDV QL KD SHUPLWLGR HO VXFHVLYR
DSURYHFKDPLHQWR GH VXV FLFORV PHGLDQWH OD
DSOLFDFLyQGHODVYLHMDVUHJODVSDUDFRPSUDUHQORV
PRPHQWRV EDMRV \ YHQGHU HQ ORV DOWRV 4XH OD
DQWLJXD\UHODWLYDPHQWHSHULyGLFDSDXWDGHIDVHVGH
DO]D \ GH EDMD GHO PHUFDGR YD\D D YROYHU FRQ HO
SDVR GHO WLHPSR HV DOJR TXH QR VDEHPRV /R TXH
QR QRV SDUHFH UHDOLVWD HV TXH HO LQYHUVRU LQWHQWH
EDVDU VX SROtWLFD DFWXDO HQ OD IyUPXOD FOiVLFD HV
GHFLUTXHHVSHUHDTXHVHSURGX]FDQXQRVQLYHOHV
FRQWUDVWDGRVGHEDMDGHPHUFDGRDQWHVGHFRPSUDU
FXDOTXLHU DFFLyQ RUGLQDULD 1XHVWUD SROtWLFD
UHFRPHQGDGD QR REVWDQWH Vt TXH HVWLSXOD TXH VH
LQWURGX]FDQ YDULDFLRQHV HQ OD SURSRUFLyQ HQWUH
DFFLRQHV RUGLQDULDV \ REOLJDFLRQHV TXH VH WLHQHQ
HQ FDUWHUD VL HO LQYHUVRU RSWD SRU DFWXDU GH HVD
IRUPDDWHQGLHQGRDOFULWHULRGHTXHHOQLYHOGHORV
SUHFLRV GH WUDQVDFFLRQHV OH SDUH]FD PiV R PHQRV
DWUDFWLYRHQIXQFLyQGHFULWHULRVGHYDORU
3ODQHVFRQIyUPXODV
(QORVSULPHURVDxRVGHVXELGDGHOPHUFDGR
GH YDORUHV TXH FRPHQ]DURQ HQ ORV
GLYHUVRV PpWRGRV GH DSURYHFKDPLHQWR GH ORV
FLFORVGHOPHUFDGRGHYDORUHVDWUDMHURQXQLQWHUpV
FRQVLGHUDEOH (VWRV PpWRGRV VH FRQRFLHURQ FRPR
©SODQHVGHLQYHUVLyQFRQIyUPXODª/DHVHQFLDGH
WRGRV HVWRV SODQHV VDOYR HQ HO VHQFLOOR FDVR GHO
SURPHGLR GH FRVWH PRQHWDULR HV TXH HO LQYHUVRU
UHDOLFH DXWRPiWLFDPHQWH DOJXQDV YHQWDV GH
DFFLRQHV FXDQGR HO PHUFDGR H[SHULPHQWD XQD
VXELGDVXVWDQFLDO(QDOJXQDGHHVDVIyUPXODVXQD
VXELGD EDVWDQWH FXDQWLRVD GHO QLYHO GH PHUFDGR
WHQGUtD FRPR FRQVHFXHQFLD OD YHQWD GH WRGD OD
FDUWHUD GH LQYHUVLyQ HQ DFFLRQHV RWURV SODQHV
HVWLSXODEDQ OD FRQVHUYDFLyQ GH XQD SHTXHxD
SURSRUFLyQ GH DFFLRQHV HQ WRGDV ODV
FLUFXQVWDQFLDV
(VWH PpWRGR WLHQH HO GREOH DWUDFWLYR GH TXH
DSDUHQWHPHQWHHVOyJLFR\FRQVHUYDGRU\GHTXH
PXHVWUD XQRV H[FHOHQWHV UHVXOWDGRV FXDQGR VH
DSOLFDUHWURVSHFWLYDPHQWHDOPHUFDGRGHYDORUHVD
OR ODUJR GH PXFKRV DxRV GHO SDVDGR 3RU
GHVJUDFLDVXDFHSWDFLyQDXPHQWySUHFLVDPHQWHHQ
HO PRPHQWR HQ HO TXH HVWDED GHVWLQDGR D RIUHFHU
SHRUHV UHVXOWDGRV 0XFKDV GH ODV SHUVRQDV TXH
DSOLFDEDQ HVWRV ©SODQHV FRQ IyUPXODVª VH
HQFRQWUDURQ IXHUD SRU FRPSOHWR R FDVL SRU
FRPSOHWR GHO PHUFDGR HQ DOJXQR GH ORV QLYHOHV
DOFDQ]DGRV D PHGLDGRV GH OD GpFDGD GH (V
LQGXGDEOH TXH REWXYLHURQ XQRV H[FHOHQWHV
EHQHILFLRVSHURHQWpUPLQRVJHQHUDOHVHOPHUFDGR
©VHOHVHVFDSyªHQHOPRPHQWRHQHOTXHVDOLHURQ
GHpO\VXVIyUPXODVQROHVGLHURQODPiVPtQLPD
RSRUWXQLGDGGHYROYHUDUHFXSHUDUXQDSRVLFLyQHQ
DFFLRQHV
6H GD XQD VLPLOLWXG HQWUH OD H[SHULHQFLD GH
TXLHQHV DGRSWDURQ HO PpWRGR GH LQYHUVLyQ FRQ
IyUPXOD D SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH \ ORV
TXH DGRSWDURQ OD YHUVLyQ SXUDPHQWH PHFiQLFD GH
OD WHRUtD 'RZ DxRV DQWHV (Q DPERV FDVRV OD
SRSXODUL]DFLyQ GH HVRV SRVWXODGRV VHxDOy
SUiFWLFDPHQWH HO PRPHQWR H[DFWR HQ HO TXH ORV
VLVWHPDV UHVSHFWLYRV GHMDURQ GH IXQFLRQDU ELHQ
1RVRWURV KHPRV VHJXLGR XQD H[SHULHQFLD
VLPLODUPHQWH HPEDUD]RVD FRQ QXHVWUR SURSLR
©PpWRGR GH YDORU FHQWUDOª GH GHWHUPLQDFLyQ GH
QLYHOHV LQGLFDGRV GH FRPSUD \ GH YHQWD GHO 'RZ
-RQHV ,QGXVWULDO $YHUDJH $SDUHQWHPHQWH OD
OHFFLyQ TXH VH GHEH H[WUDHU HV TXH FXDOTXLHU
PpWRGR SDUD JDQDU GLQHUR HQ HO PHUFDGR TXH VH
SXHGDH[SOLFDUGHPDQHUDVHQFLOOD\TXHSXHGDVHU
VHJXLGR SRU PXFKDV SHUVRQDV HV SRU VX SURSLD
QDWXUDOH]D GHPDVLDGR VLPSOH \ GHPDVLDGR
VHQFLOORSDUDTXHGXUH‚/DFRQFOX\HQWHLQGLFDFLyQ
GH6SLQR]DHVWDQDSOLFDEOHDOPHUFDGRGHYDORUHV
FRPRDODILORVRItD©WRGRORH[FHOVRHVWDQGLItFLO
FRPRUDURª
)OXFWXDFLRQHV GH PHUFDGR GH OD FDUWHUD GHO
LQYHUVRU
7RGRV ORV LQYHUVRUHV TXH WHQJDQ DFFLRQHV
RUGLQDULDVGHEHQHVSHUDUTXHVXYDORUIOXFW~HDOR
ODUJR GH ORV DxRV (O FRPSRUWDPLHQWR GHO '-,$
GHVGH QXHVWUD ~OWLPD HGLFLyQ HVFULWD HQ UHIOHMD EDVWDQWH ELHQ OR TXH KD RFXUULGR FRQ OD
FDUWHUDGHYDORUHVGHXQLQYHUVRUFRQVHUYDGRUTXH
KD\D OLPLWDGR VXV SDUWLFLSDFLRQHV DFFLRQDULDOHV D
ODVHPSUHVDVJUDQGHVGHVWDFDGDV\ILQDQFLDGDVGH
PDQHUD FRQVHUYDGRUD (O YDORU JHQHUDO KDEUi
FUHFLGRGHVGHXQQLYHOPHGLRGHDSUR[LPDGDPHQWH
KDVWD XQ Pi[LPR GH HQ \ GH QXHYDPHQWHHQFD\HQGRKDVWDHQ\
FRQVLJXLHQGR XQD UHFXSHUDFLyQ SUiFWLFDPHQWH
FRPSOHWD KDVWD D SULQFLSLRV GH &RPR
ODVDFFLRQHVLQGLYLGXDOHVDOFDQ]DQVXVPi[LPRV\
VXV PtQLPRV HQ GLIHUHQWHV PRPHQWRV ODV
IOXFWXDFLRQHVGHOJUXSRGHO'RZ-RQHVHQFRQMXQWR
VRQ PHQRV VHYHUDV TXH ODV GH VXV FRPSRQHQWHV
VHSDUDGRV +HPRV UHDOL]DGR XQ VHJXLPLHQWR GH
ODV IOXFWXDFLRQHV GH SUHFLRV GH RWURV WLSRV GH
FDUWHUDV GH DFFLRQHV GLYHUVLILFDGDV \
FRQVHUYDGRUDV \ KHPRV GHVFXELHUWR TXH ORV
UHVXOWDGRV JHQHUDOHV QR VRQ H[FHVLYDPHQWH
GLIHUHQWHV GH ORV LQGLFDGRV DQWHULRUPHQWH (Q
JHQHUDO ODV DFFLRQHV GH HPSUHVDV GH VHJXQGR
RUGHQ IOXFW~DQ PiV TXH ODV GH ODV HPSUHVDV
LPSRUWDQWHV SHUR HVR QR VLJQLILFD QHFHVDULDPHQWH
TXH XQ JUXSR GH HPSUHVDV ELHQ HVWDEOHFLGDV
DXQTXHGHPHQRUHVGLPHQVLRQHVYD\DQDFRQVHJXLU
XQRVUHVXOWDGRVPHQRVVDWLVIDFWRULRVDORODUJRGH
XQSHUtRGRUHODWLYDPHQWHSURORQJDGR(QFXDOTXLHU
FDVR HO LQYHUVRU WDPELpQ SRGUtD UHVLJQDUVH
DQWLFLSDGDPHQWH D OD SUREDELOLGDG PiV TXH D OD
PHUD SRVLELOLGDG GH TXH OD PD\RU SDUWH GH VXV
SDUWLFLSDFLRQHV HQ DFFLRQHV DXPHQWHQ HO R
PiV SRU HMHPSOR GHVGH VX SXQWR PtQLPR \ VH
UHGX]FDQ HQ HO HTXLYDOHQWH GH XQ WHUFLR GHVGH VX
SXQWRPi[LPRHQGLIHUHQWHVSHUtRGRVGHORVFLQFR
SUy[LPRVDxRV‚
1R VHUi PX\ SUREDEOH TXH HO LQYHUVRU VHULR
FUHD TXH ODV IOXFWXDFLRQHV GH XQ GtD D RWUR R
LQFOXVR ODV IOXFWXDFLRQHV GH XQ PHV D RWUR GHO
PHUFDGR GH YDORUHV YD\DQ D HQULTXHFHUOH R D
HPSREUHFHUOH¢3RGUtDQKDFHUORORVFDPELRVDPiV
ODUJR SOD]R \ GH PD\RU FDODGR" (Q HVWH WHUUHQR
VXUJHQ GXGDV SUiFWLFDV \ SUREOHPDV SVLFROyJLFRV
TXH SUREDEOHPHQWH VH FRPSOLFDUiQ 8QD VXELGD
VXVWDQFLDO HQ HO PHUFDGR HV VLPXOWiQHDPHQWH XQ
PRWLYR MXVWLILFDGR GH VDWLVIDFFLyQ \ XQD FDXVD GH
SUHRFXSDFLyQ SUXGHQWH SHUR WDPELpQ SXHGH
HQWUDxDUXQDJUDQWHQWDFLyQGHHPSUHQGHUDFFLRQHV
LPSUXGHQWHV 6XV DFFLRQHV KDQ VXELGR £ELHQ (V
XVWHG PiV ULFR TXH DQWHV £ELHQ 3HUR ¢KD VXELGR
GHPDVLDGR HO SUHFLR \ GHEHUtD SHQVDU HQ YHQGHU"
¢2GHEHUtDFDVWLJDUVHSRUQRKDEHUFRPSUDGRPiV
DFFLRQHV FXDQGR HO QLYHO HUD PiV EDMR" 2 \ pVWH
HVHOSHRUSHQVDPLHQWRGHWRGRV¢GHEHUtDFHGHUD
ODDWPyVIHUDDOFLVWDOOHQDUVHGHHQWXVLDVPR\GHO
H[FHVRGHFRQILDQ]D\GHODFRGLFLDTXHGRPLQDDO
S~EOLFR HQ JHQHUDO GHO FXDO GHVSXpV GH WRGR
XVWHG IRUPD SDUWH \ FRQWUDHU PD\RUHV \
SHOLJURVRV FRPSURPLVRV" 3ODQWHDGD HQ HVWRV
WpUPLQRV VREUH HO SDSHO OD UHVSXHVWD D OD ~OWLPD
SUHJXQWD HV HYLGHQWHPHQWH QR SHUR LQFOXVR HO
LQYHUVRU LQWHOLJHQWH QHFHVLWDUi XQD FRQVLGHUDEOH
IXHU]D GH YROXQWDG SDUD GHMDU GH VHJXLU D OD
PXOWLWXG
3RU HVWDV FDXVDV GH QDWXUDOH]D KXPDQD PiV
LQFOXVR TXH SRU ORV FiOFXORV GH SpUGLGDV R
JDQDQFLDVILQDQFLHUDVQRVPRVWUDPRVIDYRUDEOHVD
DOJ~Q WLSR GH PpWRGR PHFiQLFR SDUD PRGLILFDU OD
SURSRUFLyQ HQWUH REOLJDFLRQHV \ DFFLRQHV HQ OD
FDUWHUDGHOLQYHUVRU/DSULQFLSDOYHQWDMDWDOYH]
HVTXHGLFKDIyUPXODOHRIUHFHUiDOJRTXHKDFHU$
PHGLGDTXHVXEDHOPHUFDGRYHQGHUiDFFLRQHVGH
VXFDUWHUD\GHVWLQDUiORVLQJUHVRVDREOLJDFLRQHV
FXDQGR HO PHUFDGR EDMH KDUi OR FRQWUDULR (VWDV
DFWLYLGDGHVRIUHFHUiQXQDVDOLGDDVXVHQHUJtDVTXH
GH OR FRQWUDULR HVWDUtDQ H[FHVLYDPHQWH
FRQFHQWUDGDV 6L HV HO WLSR GH LQYHUVRU DGHFXDGR
HQFRQWUDUi VDWLVIDFFLyQ DGLFLRQDO HQ HO KHFKR GH
TXHVXVRSHUDFLRQHVVHDQH[DFWDPHQWHFRQWUDULDVD
ODVTXHUHDOL]DODPXOWLWXG
9DORUDFLRQHVHPSUHVDULDOHVHQFRQWUDSRVLFLyQD
YDORUDFLRQHVGHOPHUFDGRGHYDORUHV
/D UHSHUFXVLyQ GH ODV IOXFWXDFLRQHV GH
PHUFDGR HQ OD YHUGDGHUD VLWXDFLyQ GHO LQYHUVRU
WDPELpQVHSXHGHDQDOL]DUGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
GHODFFLRQLVWDTXHHVSURSLHWDULRSDUFLDOGHYDULDV
HPSUHVDV (O WHQHGRU GH DFFLRQHV QHJRFLDEOHV
WLHQHHQUHDOLGDGXQDGREOHFRQGLFLyQ\FRQHOODHO
SULYLOHJLR GH SRGHU DSURYHFKDU FXDOTXLHUD GH ODV
GRV FRQGLFLRQHV D VX HOHFFLyQ 3RU XQD SDUWH VX
SRVLFLyQHVDQiORJDDODGHODFFLRQLVWDPLQRULWDULR
R VRFLR SDVLYR GH XQD VRFLHGDG QR FRWL]DGD (Q
HVWH VHQWLGR VXV UHVXOWDGRV GHSHQGHQ
DEVROXWDPHQWH GH ORV EHQHILFLRV GH OD HPSUHVD R
GH ORV FDPELRV TXH H[SHULPHQWHQ ORV YDORUHV
VXE\DFHQWHV GH VXV DFWLYRV 1RUPDOPHQWH
GHWHUPLQDUtDHOYDORUGHGLFKDSDUWLFLSDFLyQHQXQD
HPSUHVD SULYDGD FDOFXODQGR VX FXRWD HQ HO
SDWULPRQLRQHWRTXHVHPXHVWUHHQHOEDODQFHPiV
UHFLHQWH 3RU RWUD SDUWH HO LQYHUVRU HQ DFFLRQHV
RUGLQDULDV WLHQH XQ YDORU PDWHULDOL]DGR HQ XQ
FHUWLILFDGR R HQ XQD DQRWDFLyQ HQ FXHQWD TXH
SXHGH YHQGHU HQ FXHVWLyQ GH PLQXWRV D XQ SUHFLR
TXHYDUtDGHXQPRPHQWRDRWURVLHPSUH\FXDQGR
HOPHUFDGRHVWpDELHUWR\TXHIUHFXHQWHPHQWHHVWi
PX\DOHMDGRGHOYDORUUHIOHMDGRHQHOEDODQFH
/D HYROXFLyQ GHO PHUFDGR GH YDORUHV HQ ORV
~OWLPRV DxRV KD KHFKR TXH HO LQYHUVRU WtSLFR
GHSHQGD PiV GH OD HYROXFLyQ GH ODV FRWL]DFLRQHV
GH ODV DFFLRQHV \ VH PXHVWUH PHQRV GDGR D
FRQVLGHUDUVH VLPSOHPHQWH SURSLHWDULR GH XQD
HPSUHVD (O PRWLYR HV TXH ODV HPSUHVDV GH p[LWR
HQ ODV TXH SUREDEOHPHQWH FRQFHQWUD VXV
SDUWLFLSDFLRQHVFRWL]DUiQSUiFWLFDPHQWHGHPDQHUD
FRQVWDQWH D SUHFLRV PX\ VXSHULRUHV DO YDORU QHWR
GH VX DFWLYR R YDORU FRQWDEOH R ©YDORU GH
EDODQFHª $O SDJDU HVWDV SULPDV GH PHUFDGR HO
LQYHUVRU HQWUHJD XQRV YDOLRVtVLPRV UHKHQHV D OD
IRUWXQD SRUTXH GHSHQGHUi GH TXH HO SURSLR
PHUFDGRGHYDORUHVUDWLILTXHVXVFRPSURPLVRV‚
eVWHHVXQIDFWRUGHLPSRUWDQFLDFDSLWDOHQOD
LQYHUVLyQDFWXDO\KDUHFLELGRPHQRVDWHQFLyQGH
OD TXH PHUHFH /D HVWUXFWXUD GH ODV FRWL]DFLRQHV
GHO PHUFDGR GH YDORUHV HQ VX FRQMXQWR FRQWLHQH
XQDFRQWUDGLFFLyQLQWHUQD&XDQWRPHMRUHVVRQORV
UHVXOWDGRV \ ODV SHUVSHFWLYDV GH XQD HPSUHVD
PHQRV UHODFLyQ WHQGUi HO SUHFLR GH VXV DFFLRQHV
FRQVXYDORUFRQWDEOH6LQHPEDUJRFXDQWRPD\RU
VHDODSULPDTXHVHSDJDHQUHODFLyQFRQHOYDORU
FRQWDEOH PiV LQFLHUWRV VHUiQ ORV FULWHULRV SDUD
GHWHUPLQDUVXYDORULQWUtQVHFRHVGHFLUXQDPD\RU
SDUWH GH HVWH ©YDORUª GHSHQGHUi GHO FDPELDQWH
KXPRU \ GH ODV PHGLFLRQHV GHO PHUFDGR GH
YDORUHV3RUORWDQWRGHHVWDPDQHUDOOHJDPRVDOD
SDUDGRMDILQDOHQYLUWXGGHODFXDOFXDQWRPiVp[LWR
WHQJDXQDHPSUHVDPD\RUHVVHUiQODVIOXFWXDFLRQHV
HQ HO SUHFLR GH VXV DFFLRQHV (VWR VLJQLILFD D OD
KRUD GH OD YHUGDG HQ XQ VHQWLGR PX\ UHDO TXH
FXDQWR PD\RU HV OD FDOLGDG GH XQD DFFLyQ PiV
HVSHFXODWLYD VHUi SRU OR PHQRV HQ FRPSDUDFLyQ
FRQ ODV DFFLRQHV SRFR HVSHFWDFXODUHV GH ODV
HPSUHVDV LQWHUPHGLDV /R TXH KHPRV GLFKR HV
DSOLFDEOH HQ HO PDUFR GH OD FRPSDUDFLyQ GH ODV
HPSUHVDV HQ FUHFLPLHQWR PiV LPSRUWDQWHV FRQ HO
JUXHVR GH ODV HPSUHVDV ELHQ HVWDEOHFLGDV
H[FOXLPRV GH QXHVWUD RSLQLyQ D ODV HPSUHVDV PX\
HVSHFXODWLYDVSRUTXHVRQODVSURSLDVHPSUHVDVODV
TXHVRQHVSHFXODWLYDV
/DH[SRVLFLyQTXHKHPRVKHFKRDQWHULRUPHQWH
GHEHUtD
H[SOLFDU
HO
FRPSRUWDPLHQWR
IUHFXHQWHPHQWH HUUiWLFR VHJXLGR SRU HO SUHFLR GH
ODVDFFLRQHVGHODVHPSUHVDVPiVLPSUHVLRQDQWHV\
FRQ PHMRUHV UHVXOWDGRV 1XHVWUR HMHPSOR IDYRULWR
HVHOGHOUH\GHWRGDVHOODV,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV /D FRWL]DFLyQ GH VXV DFFLRQHV
GHVFHQGLy GHVGH D HQ VLHWH PHVHV HQ
± GHVSXpV GH GRV GHVGREODPLHQWRV VX
SUHFLR FD\y GH D HQ 'H OD PLVPD
PDQHUD ;HUR[ XQ JHQHUDGRU GH EHQHILFLRV D~Q
PiVLPSUHVLRQDQWHHQODV~OWLPDVGpFDGDVSDVyGH
D HQ ± \ GH D HQ (VWDV LPSRQHQWHV SpUGLGDV QR HUDQ LQGLFDWLYDV GH
TXH HQ HO PHUFDGR H[LVWLHVHQ GXGDV DFHUFD GHO
FUHFLPLHQWR IXWXUR D ODUJR SOD]R GH ,%0 R GH
;HUR[ DO FRQWUDULR UHIOHMDEDQ OD IDOWD GH
FRQILDQ]DHQODSULPDGHYDORUDFLyQTXHHOSURSLR
PHUFDGR KDEtD DWULEXLGR D HVDV H[FHOHQWHV
SHUVSHFWLYDV
/D H[SRVLFLyQ DQWHULRU QRV OOHYD D XQD
FRQFOXVLyQ GH LPSRUWDQFLD SUiFWLFD SDUD HO
LQYHUVRUFRQVHUYDGRUTXHLQYLHUWDHQDFFLRQHV6L
TXLHUH SUHVWDU DOJXQD DWHQFLyQ HVSHFLDO D OD
VHOHFFLyQ GH VX FDUWHUD VHUtD PHMRU TXH VH
FRQFHQWUDVH HQ DFFLRQHV TXH FRWL]DVHQ
UHODWLYDPHQWH FHUFD GHO YDORU GH VX DFWLYR
WDQJLEOH SRU HMHPSOR DOJR PiV GH XQ WHUFLR SRU
HQFLPD GH HVD FLIUD /DV DGTXLVLFLRQHV UHDOL]DGDV
D HVRV QLYHOHV R QLYHOHV LQIHULRUHV SXHGHQ
FRQHFWDUVH FRQ FLHUWD OyJLFD DO EDODQFH GH OD
HPSUHVD \ SXHGHQ WHQHU XQD MXVWLILFDFLyQ R XQ
DSR\RLQGHSHQGLHQWHVGHORVIOXFWXDQWHVSUHFLRVGH
PHUFDGR/DSULPDUHVSHFWRGHOYDORUFRQWDEOHTXH
SXHGD VHU QHFHVDULR DERQDU SRGUtD FRQVLGHUDUVH
FRPRXQDHVSHFLHGHYDORUH[WUDRUGLQDULRDERQDGR
SRU OD YHQWDMD GH GLVIUXWDU GH FRWL]DFLyQ HQ HO
PHUFDGR FRQ OD FRQFRPLWDQWH SRVLELOLGDG GH
UHDOL]DURSHUDFLRQHVGHWUiILFRPHUFDQWLO
/OHJDGRHVWHPRPHQWRHVQHFHVDULRKDFHUXQD
DGYHUWHQFLD 8QD DFFLyQ QR HV XQD LQYHUVLyQ
VHQVDWDVLPSOHPHQWHSRUTXHVHSXHGDFRPSUDUDXQ
SUHFLR FHUFDQR DO YDORU GH VX DFWLYR (O LQYHUVRU
GHEHUtD H[LJLU DGHPiV XQD UHODFLyQ VDWLVIDFWRULD
HQWUH ORV EHQHILFLRV \ HO SUHFLR XQD VLWXDFLyQ
ILQDQFLHUD VXILFLHQWHPHQWH VyOLGD \ OD SHUVSHFWLYD
GHTXHORVEHQHILFLRVSRUORPHQRVVHPDQWHQJDQD
ORODUJRGHORVDxRV(VSRVLEOHTXHHVWRSDUH]FD
PXFKRH[LJLUDXQDDFFLyQTXHWHQJDXQDFRWL]DFLyQ
PRGHVWDSHURVHWUDWDGHXQDSUHVFULSFLyQTXHQR
UHVXOWD GLItFLO VDWLVIDFHU SUiFWLFDPHQWH HQ
FXDOTXLHU FRQGLFLyQ GH PHUFDGR FRQ OD VDOYHGDG
GH ODV SHOLJURVDPHQWH HOHYDGDV (Q ORV FDVRV HQ
ORVTXHHOLQYHUVRUHVWpGLVSXHVWRDUHQXQFLDUDOD
EULOODQWH] GH ODV SHUVSHFWLYDV HV GHFLU D XQ
FUHFLPLHQWR SUHYLVWR VXSHULRU DO GH OD PHGLD QR
WHQGUi QLQJXQD GLILFXOWDG SDUD HQFRQWUDU XQD
DPSOLD VHOHFFLyQ GH DFFLRQHV TXH FXPSODQ
QXHVWURVFULWHULRV
(Q QXHVWURV FDStWXORV VREUH OD VHOHFFLyQ GH
DFFLRQHV RUGLQDULDV FDStWXORV \ RIUHFHUHPRV GDWRV TXH PRVWUDUiQ TXH PiV GH OD
PLWDG GH ODV DFFLRQHV GHO '-,$ FXPSOtDQ QXHVWUR
FULWHULR GH UHODFLyQ HQWUH DFWLYR \ YDORU D ILQDOHV
GH /D DFFLyQ TXH HVWi UHSDUWLGD GH IRUPD
PiV JHQHUDOL]DGD HQ HO PHUFDGR OD GH$77 VH
YHQGtDGHKHFKRSRUGHEDMRGHOYDORUGHODFWLYR
WDQJLEOHGHODHPSUHVDHQHOPRPHQWRGHUHGDFWDU
HVWDV QRWDV /D PD\RU SDUWH GH ODV DFFLRQHV GH
HPSUHVDV HQHUJpWLFDV DGHPiV GH VXV RWUDV
YHQWDMDV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ OD DFWXDOLGDG
SULQFLSLRV GH D SUHFLRV UD]RQDEOHPHQWH
FHUFDQRVDORVYDORUHVGHVXDFWLYR
(O LQYHUVRU FX\D FDUWHUD HVWp LQWHJUDGD SRU
DFFLRQHV TXH WHQJDQ HO DSR\R GH WDOHV YDORUHV
FRQWDEOHV HVWi HQ FRQGLFLRQHV GH DGRSWDU XQD
SRVLFLyQ PXFKR PiV LQGHSHQGLHQWH \ GLVWDQFLDGD
GH ODV IOXFWXDFLRQHV GHO PHUFDGR TXH ORV
LQYHUVRUHVTXHKDQDERQDGRHOHYDGRVP~OWLSORVGH
ORV EHQHILFLRV \ GHO DFWLYR WDQJLEOH SRU ODV
DFFLRQHV GH VXV FDUWHUDV (Q WDQWR HQ FXDQWR OD
FDSDFLGDG GH JHQHUDU EHQHILFLRV GH VXV
SDUWLFLSDFLRQHV VLJD VLHQGR VDWLVIDFWRULD SRGUi
GHVHQWHQGHUVH HQ OD PHGLGD TXH GHVHH GH ODV
RVFLODFLRQHV FDSULFKRVDV GHO PHUFDGR $~Q PiV
HQ RFDVLRQHV SRGUi XWLOL]DU HVDV RVFLODFLRQHV
FDSULFKRVDV SDUD MXJDU DO MXHJR PDHVWUR GH
FRPSUDUEDUDWR\YHQGHUFDUR
(OHMHPSOR$3
/OHJDGRHVWHPRPHQWRLQWURGXFLUHPRVXQRGH
ORVHMHPSORVRULJLQDOHVGHKDFHPXFKRVDxRVSHUR
TXH HMHUFH FLHUWD IDVFLQDFLyQ VREUH QRVRWURV
SRUTXH FRPELQD PXFKRV DVSHFWRV GH OD
H[SHULHQFLD HPSUHVDULDO \ GH LQYHUVLyQ (VWi
SURWDJRQL]DGRSRUOD*UHDW$WODQWLF3DFLILF7HD
&ReVWDHVODKLVWRULD
/DV DFFLRQHV GH $ 3 IXHURQ DGPLWLGDV D
FRWL]DFLyQ HQ HO PHUFDGR ©&XUEª TXH HQ OD
DFWXDOLGDG HV OD $PHULFDQ 6WRFN ([FKDQJH HQ
\ OOHJDURQ D FRWL]DU D (Q KDEtDQ
GHVFHQGLGRKDVWDDXQTXHORVEHQHILFLRVGHOD
HPSUHVDHUDQSUiFWLFDPHQWHLJXDOGHFXDQWLRVRVHQ
DTXHODxRFDWDVWUyILFRHQWpUPLQRVJHQHUDOHVGHOR
TXH OR KDEtDQ VLGR DQWHULRUPHQWH (Q OD
FRWL]DFLyQRVFLOyHQWUH\'HVSXpVHQOD
UHFHVLyQ HPSUHVDULDO \ HO SHUtRGR EDMLVWD GH
PHUFDGRGHODVDFFLRQHVGHVFHQGLHURQKDVWD
XQQXHYRSXQWRPtQLPRGH
(VH SUHFLR HUD H[WUDRUGLQDULR 6LJQLILFDED
TXH ODV DFFLRQHV RUGLQDULDV \ ODV SUHIHUHQWHV
DOFDQ]DEDQHQFRQMXQWRXQSUHFLRGHYHQWDGH
PLOORQHV GH GyODUHV DXQTXH OD HPSUHVD DFDEDED
GH GHFODUDU TXH WHQtD PLOORQHV GH GyODUHV
VLPSOHPHQWH HQ HIHFWLYR \ XQ FDSLWDO GH
H[SORWDFLyQ R DFWLYR FLUFXODQWH QHWR GH PLOORQHVGHGyODUHV$3HUDODPD\RUHPSUHVD
PLQRULVWDGH(VWDGRV8QLGRVRLQFOXVRGHOPXQGR
FRQ XQ KLVWRULDO FRQWLQXR H LPSUHVLRQDQWH GH
JUDQGHVEHQHILFLRVDORODUJRGHPXFKRVDxRV6LQ
HPEDUJR HQ :DOO 6WUHHW FRQVLGHUDED TXH
HVWD H[WUDRUGLQDULD HPSUHVD YDOtD PHQRV TXH VXV
DFWLYRV FLUFXODQWHV OR TXH VLJQLILFDED TXH YDOtD
PHQRV FRPR HPSUHVD FRQ SHUVSHFWLYD GH IXWXUR
TXH VL VH OLTXLGDVH ¢3RU TXp" (Q SULPHU OXJDU
HVWDEDQODVDPHQD]DVGHLPSRVLFLyQGHLPSXHVWRV
HVSHFLDOHV D ODV FDGHQDV GH WLHQGDV HQ VHJXQGR
OXJDU SRUTXH ORV EHQHILFLRV QHWRV VH KDEtDQ
UHGXFLGR HQ HO DxR DQWHULRU \ HQ WHUFHU OXJDU
SRUTXH HO PHUFDGR HQ JHQHUDO HVWDED GHSULPLGR
/D SULPHUD GH HVWDV UD]RQHV HUD XQ WHPRU
H[DJHUDGR TXH DFDEy UHVXOWDQGR LQIXQGDGR ODV
RWUDV GRV HUDQ HMHPSORV WtSLFRV GH HIHFWRV
WHPSRUDOHV
6XSRQJDPRV TXH HO LQYHUVRU KXELHVH
FRPSUDGR DFFLRQHV RUGLQDULDV GH$ 3 HQ D SRU HMHPSOR YHFHV VXV EHQHILFLRV PHGLRV
TXLQTXHQDOHV R VHD DSUR[LPDGDPHQWH D 1RV
DEVWHQGUHPRV PXFKR GH DILUPDU TXH HO SRVWHULRU
GHVFHQVR KDVWD QR WXYLHVH LPSRUWDQFLD SDUD
QXHVWUR LQYHUVRU +DEUtD KHFKR ELHQ HQ DQDOL]DU
FXLGDGRVDPHQWH OD VLWXDFLyQ SDUD FRPSUREDU VL
KDEtD FRPHWLGR DOJ~Q HUURU GH FiOFXOR 1R
REVWDQWH VL ORV UHVXOWDGRV GH VX HVWXGLR IXHVHQ
WUDQTXLOL]DGRUHV FRPR GHEHUtD KDEHU RFXUULGR
SRGUtDFRQVLGHUDUMXVWLILFDGDPHQWHTXHHOGHFOLYH
GHO PHUFDGR HUD XQ FDSULFKR WHPSRUDO GH ODV
ILQDQ]DV \ TXH GHEtD GHVHQWHQGHUVH GH pO VDOYR
TXH WXYLHVH ORV UHFXUVRV \ HO FRUDMH GH
DSURYHFKDUOR \ FRPSUDU XQ PD\RU Q~PHUR GH ODV
DFFLRQHVDSUHFLRGHRSRUWXQLGDGTXHVHOHHVWDEDQ
RIUHFLHQGR
$FRQWHFLPLHQWRVSRVWHULRUHV\UHIOH[LRQHV
$ODxRVLJXLHQWHODVDFFLRQHVGH$
3DVFHQGLHURQKDVWDRORTXHHVORPLVPR
WUHV YHFHV HO SUHFLR PtQLPR GH PX\ SRU
HQFLPDGHODPHGLDGH'LFKDLQIOH[LyQHQHO
FRPSRUWDPLHQWR GH ODV DFFLRQHV RUGLQDULDV QR HV
HQDEVROXWRLQIUHFXHQWHSHURHQHOFDVRGH$3
IXHPiVOODPDWLYRTXHHQODPD\RUtD(QORVDxRV
VLJXLHQWHV D OD FDGHQD GH WLHQGDV GH
XOWUDPDULQRV DVFHQGLy FRQ HO PHUFDGR JHQHUDO
KDVWD TXH HQ VXV DFFLRQHV GHVGREODGDV SRUDOFDQ]DURQXQSXQWRPi[LPRGHTXHHUD
HTXLYDOHQWHDVLVHKXELHVHPDQWHQLGRtQWHJUD
ODDFFLyQGH
(OSUHFLRGHHUDGHVWDFDEOHSRUHOKHFKR
GH TXH VXSRQtD PXOWLSOLFDU SRU ORV EHQHILFLRV
GH 8Q 3(5 GH HVH FDOLEUH TXH GHEH
FRPSDUDUVHFRQXQ3(5GHSDUDHO'-,$HQHVH
DxR GHEHUtD KDEHU GDGR D HQWHQGHU TXH KDEtD
H[SHFWDWLYDVGHXQHVSHFWDFXODUFUHFLPLHQWRGHORV
EHQHILFLRV (VWH RSWLPLVPR QR WHQtD QLQJXQD
MXVWLILFDFLyQ TXH SXGLHVH HQFRQWUDUVH HQ OD
FRQWDELOLGDG GH EHQHILFLRV GH OD HPSUHVD GH ORV
DxRVDQWHULRUHV\UHVXOWyVHUXQHUURUDEVROXWR(Q
YH]GHDXPHQWDUUiSLGDPHQWHODHYROXFLyQGHORV
EHQHILFLRV HQ HO SHUtRGR SRVWHULRU IXH SRU OR
JHQHUDODODEDMD(ODxRVLJXLHQWHDOHOSUHFLR
VHUHGXMRPiVGHODPLWDGKDVWD1RREVWDQWH
HQ HVWD RFDVLyQ ODV DFFLRQHV QR HUDQ OD
RSRUWXQLGDG TXH KDEtDQ VLGR HQ HO PRPHQWR GH OD
FRWL]DFLyQPtQLPDGH'HVSXpVGHGLIHUHQWHV
WLSRVGHIOXFWXDFLyQHOSUHFLRGHVFHQGLyKDVWDRWUR
QLYHO PtQLPR GH HQ \ GH HQ GHVSXpV GH KDEHU GHFODUDGR HO SULPHUGpILFLW
WULPHVWUDOGHVXKLVWRULD
(Q HVWD KLVWRULD SRGHPRV DSUHFLDU ODV
GLIHUHQWHV YLFLVLWXGHV TXH SXHGH DWUDYHVDU XQD
LPSRUWDQWH HPSUHVD HVWDGRXQLGHQVH HQ SRFR PiV
GHXQDVRODJHQHUDFLyQ\WDPELpQFXiQWRVHUURUHV
GHFiOFXOR\H[FHVRVGHRSWLPLVPR\GHSHVLPLVPR
KD FRPHWLGR HO S~EOLFR D OD KRUD GH HYDOXDU VXV
DFFLRQHV(QODHPSUHVDHUDSUiFWLFDPHQWHXQ
UHJDOR\QDGLHTXLVRDFHSWDUORHQHOS~EOLFR
SHGtD D JULWRV DFFLRQHV D SUHFLRV ULGtFXODPHQWH
HOHYDGRV 'HVSXpV GH HVH PRPHQWR GH KLVWHULD VH
SURGXMR XQD UiSLGD SpUGLGD GH OD PLWDG GHO YDORU
GH PHUFDGR \ SRFRV DxRV GHVSXpV RWUR GHFOLYH
DGLFLRQDOLPSRUWDQWH(QHOtQWHULQODHPSUHVDSDVy
GHVHUXQDH[WUDRUGLQDULDJHQHUDGRUDGHEHQHILFLRV
D FRVHFKDU PHGLRFUHV UHVXOWDGRV VX EHQHILFLR HQ
DxR HQ HO TXH VH SURGXMR XQ HVSHFWDFXODU
FUHFLPLHQWRGHODHFRQRPtDIXHLQIHULRUDOGHODxR
KDEtD SDJDGR XQD VHULH GH FRQIXVRV
GLYLGHQGRV SHTXHxRV TXH QR HVWDEDQ MXVWLILFDGRV
SRU ODV DSRUWDFLRQHV DFWXDOHV DO VXSHUiYLW \ DVt
VXFHVLYDPHQWH$3HUDXQDHPSUHVDGHPD\RUHV
GLPHQVLRQHVHQ\HQTXHHQSHUR
QR HVWDED WDQ ELHQ GLULJLGD QR HUD WDQ UHQWDEOH \
QRHUDWDQDWUDFWLYD
'H HVWD KLVWRULD VH SXHGHQ H[WUDHU GRV
OHFFLRQHV SULQFLSDOHV /D SULPHUD HV TXH HO
PHUFDGRGHYDORUHVVHHTXLYRFDPXFKRGHYH]HQ
FXDQGR \ HQ RFDVLRQHV XQ LQYHUVRU YDOLHQWH TXH
HVWp DOHUWD SXHGH DSURYHFKDUVH GH HVRV HUURUHV
PDQLILHVWRV /D RWUD HV TXH OD PD\RU SDUWH GH ODV
HPSUHVDV FDPELDQ GH QDWXUDOH]D \ FDOLGDG D OR
ODUJR GH ORV DxRV HQ RFDVLRQHV SDUD PHMRU \ WDO
YH] PiV IUHFXHQWHPHQWH SDUD SHRU 1R HV
QHFHVDULRTXHHOLQYHUVRUYLJLOHORVUHVXOWDGRVGH
VXV HPSUHVDV FRPR XQ KDOFyQ QR REVWDQWH Vt
GHEHUtDH[DPLQDUORVDIRQGRGHYH]HQFXDQGR
9ROYDPRV D QXHVWUD FRPSDUDFLyQ HQWUH HO
WHQHGRUGHDFFLRQHVQHJRFLDEOHV\ODSHUVRQDTXH
WLHQHXQDSDUWLFLSDFLyQHQODHPSUHVDQRFRWL]DGD
+HPRVDILUPDGRTXHHOSULPHURWLHQHODRSFLyQGH
FRQVLGHUDUVHVLPSOHPHQWHHOSURSLHWDULRSDUFLDOGH
ODVGLIHUHQWHVHPSUHVDVHQODVTXHKDLQYHUWLGRR
DOWHUQDWLYDPHQWHSXHGHSHQVDUTXHHVHOWHQHGRUGH
DFFLRQHV TXH VH SXHGHQ YHQGHU HQ FXDOTXLHU
PRPHQWRTXHGHVHHDOSUHFLRDOTXHFRWL]DQHQHO
PHUFDGR
1R REVWDQWH VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD HVWH
KHFKR LPSRUWDQWH HO YHUGDGHUR LQYHUVRU
SUiFWLFDPHQWH QXQFD VH YHREOLJDGRDYHQGHU VXV
DFFLRQHV \ VDOYR HQ HVRV FRQWDGRV PRPHQWRV HQ
TXH SXGLHVH YHUVH IRU]DGR D YHQGHU HVWi HQ
SHUIHFWDV FRQGLFLRQHV SDUD GHVHQWHQGHUVH GH OD
FRWL]DFLyQ YLJHQWH 'HEHUi SUHVWDU DWHQFLyQ D ODV
FRWL]DFLRQHV \ OOHYDU D FDER DOJXQD LQWHUYHQFLyQ
~QLFDPHQWHHQODPHGLGDHQTXHOHFRQYHQJD\QR
PiV 3RU OR WDQWR HO LQYHUVRU TXH SHUPLWD TXH
RWURV OH DUUDVWUHQ D ODV HVWDPSLGDV R TXH VH
SUHRFXSH LQGHELGDPHQWH SRU ODV UHWUDFFLRQHV
LQMXVWLILFDGDV SURYRFDGDV SRU HO PHUFDGR HQ VXV
FDUWHUDV HVWDUi WUDQVIRUPDQGR SHUYHUVDPHQWH VX
YHQWDMDEiVLFDHQXQDGHVYHQWDMDHVHQFLDO6HWUDWD
GHSHUVRQDVTXHHVWDUtDQPHMRUVLVXVDFFLRQHVQR
FRWL]DVHQ HQ DEVROXWR SRUTXH SRGUtDQ OLEUDUVH GH
ODDQJXVWLDPHQWDOTXHOHVSURYRFDQORVHUURUHVGH
MXLFLRFRPHWLGRVSRURWUDVSHUVRQDV‚
3RU FLHUWR VH GLR XQD VLWXDFLyQ JHQHUDOL]DGD
GHHVWHWLSRHQODSUiFWLFDGXUDQWHORVRVFXURVDxRV
GH OD GHSUHVLyQ GH ± (Q DTXHOOD pSRFD
VHGLVIUXWDEDGHXQDYHQWDMDSVLFROyJLFDFXDQGRVH
WHQtDQ SDUWLFLSDFLRQHV GH HPSUHVDV TXH QR
FRWL]DEDQ HQ HO PHUFDGR 3RU HMHPSOR ODV
SHUVRQDV TXH HUDQ SURSLHWDULDV GH SULPHUDV
KLSRWHFDV VREUH ELHQHV LQPXHEOHV TXH VLJXLHURQ
SDJDQGR LQWHUHVHV HVWXYLHURQ HQ FRQGLFLRQHV GH
GHFLUVH D Vt PLVPDV TXH VXV LQYHUVLRQHV KDEtDQ
PDQWHQLGRWRGRVXYDORUDOQRKDEHUFRWL]DFLRQHV
GH PHUFDGR TXH LQGLFDVHQ RWUD FRVD 3RU RWUD
SDUWHPXFKDVREOLJDFLRQHVGHHPSUHVDVFRWL]DGDV
TXH WHQtDQ XQD FDOLGDG D~Q PHMRU \ XQD IRUWDOH]D
VXE\DFHQWH D~Q PD\RU VXIULHURQ JUDYHV
UHGXFFLRQHV HQ VXV FRWL]DFLRQHV GH PHUFDGR TXH
OOHYDURQ D VXV SURSLHWDULRV D FUHHU TXH FDGD YH]
HUDQ PiV SREUHV (Q UHDOLGDG ORV SURSLHWDULRV
HVWDEDQ HQ PHMRU VLWXDFLyQ FRQ ORV YDORUHV
FRWL]DGRV D SHVDU GH VXV SUHFLRV UHGXFLGRV (VWR
HV DVt SRUTXH VL OR KXELHVHQ GHVHDGR R VL VH
KXELHVHQ YLVWR REOLJDGRV SRGUtDQ SRU OR PHQRV
KDEHU YHQGLGR ODV DFFLRQHV WDO YH] SDUD
FDPELDUODV SRU RWUDV TXH VXSXVLHVHQ XQD PHMRU
RSRUWXQLGDG $OWHUQDWLYDPHQWH SRU RWUD SDUWH
VLJXLHQGR OD PLVPD OyJLFD SRGUtDQ KDEHUVH
GHVHQWHQGLGR GH OD VLWXDFLyQ GHO PHUFDGR
DILUPDQGR TXH HUD WHPSRUDO \ EiVLFDPHQWH
LUUHOHYDQWH (Q FXDOTXLHU FDVR HV XQ DXWRHQJDxR
FRQYHQFHUVH GH TXH QR VH KD VXIULGR QLQJXQD
UHGXFFLyQ GH YDORU VLPSOHPHQWH SRUTXH ORV
YDORUHVQRFRWL]DQHQHOPHUFDGR
9ROYLHQGR D QXHVWUR DFFLRQLVWD GH$ 3 GH
DILUPDPRV TXH HQ WDQWR HQ FXDQWR KXELHUD
FRQVHUYDGR VXV DFFLRQHV QR KDEUtD VXIULGR
QLQJXQD SpUGLGD SRU OD UHGXFFLyQ GH SUHFLR PiV
DOOi GH OR TXH VX SURSLD FDSDFLGDG GH MXLFLR
SXGLHVH LQGLFDUOH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD
UHGXFFLyQGHOYDORUVXE\DFHQWHRLQWUtQVHFR6LQR
VHKDEtDSURGXFLGRQLQJXQDUHGXFFLyQGHHVWHWLSR
HODFFLRQLVWDWHQGUtDWRGRHOGHUHFKRDHVSHUDUTXH
HQ VX GHELGR PRPHQWR OD FRWL]DFLyQ GHO PHUFDGR
YROYLHVH D UHFXSHUDU HO QLYHO GH R XQ QLYHO
PHMRU FRPR HQ OD SUiFWLFD DFDEy VXFHGLHQGR DO
DxRVLJXLHQWH(QHVWHVHQWLGRVXSRVLFLyQHUDSRU
OR PHQRV WDQ IDYRUDEOH FRPR VL KXELHVH VLGR
SURSLHWDULR GH XQD SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD HPSUHVD
QRFRWL]DGD3RUTXHHQHVWHFDVRWDPELpQSRGUtD
KDEHU WHQLGR R QR PRWLYRV MXVWLILFDGRV SDUD
UHFRUWDU PHQWDOPHQWH SDUWH GHO FRVWH GH VXV
SDUWLFLSDFLRQHV DWULEX\HQGR HVH UHFRUWH DO HIHFWR
GH OD UHFHVLyQ GH GHSHQGLHQGR GH OR TXH
KXELHVHSDVDGRFRQVXHPSUHVD
/RVFUtWLFRVGHOPpWRGRGHYDORUSDUDUHDOL]DU
LQYHUVLRQHV HQ DFFLRQHV DILUPDQ TXH ODV DFFLRQHV
RUGLQDULDV QR VH SXHGHQ FRQVLGHUDU QL HYDOXDU
DGHFXDGDPHQWH GH OD PLVPD IRUPD TXH XQD
SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD HPSUHVD VLPLODU TXH QR
FRWLFH SRUTXH OD SUHVHQFLD GH XQ PHUFDGR GH
YDORUHV RUJDQL]DGR ©DSRUWD D OD SURSLHGDG GHO
FDSLWDO XQ DWULEXWR QXHYR \ H[WUDRUGLQDULDPHQWH
LPSRUWDQWHGHOLTXLGH]ª6LQHPEDUJRORTXHHVWD
OLTXLGH] VLJQLILFD UHDOPHQWH HV HQ SULPHU OXJDU
TXH HO LQYHUVRU WLHQH OD YHQWDMD GH OD HYDOXDFLyQ
GLDULD \ FDPELDQWH UHDOL]DGD SRU HO PHUFDGR GH
YDORUHV UHVSHFWR GH VX FDUWHUDVHD FXDO VHD OD
XWLOLGDG TXH SXHGD WHQHU HVD YDORUDFLyQ \ HQ
VHJXQGR OXJDU TXH HO LQYHUVRU HV FDSD] GH
DXPHQWDU R UHGXFLU VX LQYHUVLyQ SRU OD FLIUD
FRWL]DGD SRU HO PHUFDGR D GLDULRVL GHVHD
KDFHUOR3RUORWDQWRODH[LVWHQFLDGHXQPHUFDGR
HQ HO TXH FRWLFHQ ORV YDORUHV RIUHFH DO LQYHUVRU
FLHUWDVRSFLRQHV TXH QR WHQGUtD VL VXV YDORUHV QR
FRWL]DVHQ (Q FXDOTXLHU FDVR HVD H[LVWHQFLD QR
LPSRQH OD FRWL]DFLyQ YLJHQWH D XQ LQYHUVRU TXH
SUHILHUD EDVDU VX FRQFHSWR GH YDORU HQ FXDOTXLHU
RWUDIXHQWH
&HUUHPRV HVWD VHFFLyQ FRQ DOJR SDUHFLGR D
XQDSDUiEROD,PDJLQHTXHXVWHGHVSURSLHWDULRGH
XQD SHTXHxD SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD HPSUHVD QR
FRWL]DGD TXH OH FXHVWD GyODUHV 8QR GH VXV
VRFLRV OODPDGR 6U 0HUFDGR HV PX\ DWHQWR
7RGRV ORV GtDV OH GLFH OR TXH FRQVLGHUD TXH YDOH
VX SDUWLFLSDFLyQ \ DGLFLRQDOPHQWH VH RIUHFH D
FRPSUDU VX SDUWLFLSDFLyQ R D YHQGHUOH XQD
SDUWLFLSDFLyQ DGLFLRQDO FRQ DUUHJOR D HVD
YDORUDFLyQ (Q RFDVLRQHV VX LGHD GH YDORU SDUHFH
UD]RQDEOH \ MXVWLILFDGD DWHQGLHQGR D ORV
DFRQWHFLPLHQWRVHPSUHVDULDOHV\DODVSHUVSHFWLYDV
TXH XVWHG FRQRFH )UHFXHQWHPHQWH SRU RWUD SDUWH
HO6U0HUFDGRVHGHMDOOHYDUSRUVXHQWXVLDVPRR
SRUVXVWHPRUHV\HOYDORUTXHOHSURSRQHSDUHFH
UD\DQRHQHODEVXUGR
6L IXHVH XVWHG XQ LQYHUVRU SUXGHQWH R XQ
HPSUHVDULR VHQVDWR ¢SHUPLWLUtD TXH OD
FRPXQLFDFLyQGLDULDGHO6U0HUFDGRGHWHUPLQDVH
VX FRQFHSFLyQ GHO YDORU FRQ UHVSHFWR D VX
SDUWLFLSDFLyQ GH GyODUHV HQ OD HPSUHVD"
ÒQLFDPHQWH OR FRQVHQWLUtD HQ HO FDVR GH TXH
HVWXYLHVH GH DFXHUGR FRQ pO R HQ HO FDVR GH TXH
TXLVLHVH KDFHU XQD RSHUDFLyQ FRQ pO (V SRVLEOH
TXH HVWp XVWHG HQFDQWDGR GH YHQGHUOH VX
SDUWLFLSDFLyQ FXDQGR OH RIUH]FD XQ SUHFLR
ULGtFXODPHQWH HOHYDGR \ TXH HVWp LJXDOPHQWH
HQFDQWDGRGHFRPSUDUXQDSDUWLFLSDFLyQDGLFLRQDO
FXDQGR HO SUHFLR RIUHFLGR VHD EDMR 6LQ HPEDUJR
HO UHVWR GHO WLHPSR DFWXDUtD GH XQD IRUPD PiV
VHQVDWD VL VH IRUPDVH VX SURSLD LGHD GHO YDORU GH
VXFDUWHUDDWHQGLHQGRDORVLQIRUPHVGHWDOODGRVGH
OD HPSUHVD DFHUFD GH VXV RSHUDFLRQHV \ VX
VLWXDFLyQILQDQFLHUD
(O YHUGDGHUR LQYHUVRU VH HQFXHQWUD HQ HVD
SRVLFLyQ FXDQGR HV SURSLHWDULR GH XQD DFFLyQ
FRWL]DGD 3XHGH DSURYHFKDU HO SUHFLR GH PHUFDGR
HVWDEOHFLGRDGLDULRRQRKDFHUFDVRGHWDOSUHFLR
VHJ~Q OH LQGLTXH VX SURSLD FDSDFLGDG GH MXLFLR \
VXV SUHIHUHQFLDV 'HEH WRPDU QRWD GH ODV
SULQFLSDOHV YDULDFLRQHV GH SUHFLR SXHVWR TXH GH
ORFRQWUDULRVXFDSDFLGDGGHMXLFLRQRWHQGUiQDGD
FRQ OR TXH HQWUHWHQHUVH (V SRVLEOH TXH HVRV
PRYLPLHQWRVOHRIUH]FDQXQDVHxDOGHDGYHUWHQFLD
TXHWDOYH]TXLHUDVHJXLUHQURPiQSDODGLQRHVWR
TXLHUH GHFLU TXH WLHQH TXH YHQGHU VXV DFFLRQHV
SRUTXH HO SUHFLR KD EDMDGR D ILQ GH HYLWDU TXH
RFXUUDQ FRVDV SHRUHV (Q QXHVWUD RSLQLyQ WDOHV
VHxDOHVLQGXFHQDHUURUSRUORPHQRVFRQODPLVPD
IUHFXHQFLDFRQODTXHUHVXOWDQ~WLOHV%iVLFDPHQWH
ODVIOXFWXDFLRQHVGHSUHFLR~QLFDPHQWHGHEHQWHQHU
XQ VLJQLILFDGR SDUD HO YHUGDGHUR LQYHUVRU /H
RIUHFHQODRSRUWXQLGDGGHFRPSUDUFRQLQWHOLJHQFLD
FXDQGRORVSUHFLRVVHUHGXFHQPXFKR\GHYHQGHU
FRQLQWHOLJHQFLDFXDQGRKDQVXELGRWDPELpQPXFKR
(QODVGHPiVRFDVLRQHVORPHMRUTXHSXHGHKDFHU
HV ROYLGDUVH GHO PHUFDGR GH YDORUHV \ SUHVWDU
DWHQFLyQ D VX UHQWDELOLGDG SRU GLYLGHQGRV \ D ORV
UHVXOWDGRVGHH[SORWDFLyQGHVXVHPSUHVDV
5HVXPHQ
/DGLVWLQFLyQPiVUHDOLVWDHQWUHHOLQYHUVRU\
HO HVSHFXODGRU VH SXHGH DSUHFLDU HQ VX DFWLWXG
KDFLDORVPRYLPLHQWRVGHOPHUFDGRGHYDORUHV(O
SULQFLSDO LQWHUpV GHO HVSHFXODGRU FRQVLVWH HQ
DQWLFLSDU \ H[WUDHU EHQHILFLR GH ODV IOXFWXDFLRQHV
GH PHUFDGR (O SULQFLSDO LQWHUpV GHO LQYHUVRU
FRQVLVWH HQ DGTXLULU \ PDQWHQHU XQRV YDORUHV
DGHFXDGRV D XQRV SUHFLRV DGHFXDGRV /RV
PRYLPLHQWRV GHO PHUFDGR VRQ LPSRUWDQWHV HQ XQ
VHQWLGR SUiFWLFR SRUTXH DOWHUQDWLYDPHQWH FUHDQ
QLYHOHV GH SUHFLR UHGXFLGR D ORV TXH UHVXOWD
LQWHOLJHQWHFRPSUDURQLYHOHVGHSUHFLRHOHYDGRD
ORV TXH LQGXGDEOHPHQWH GHEHUtD DEVWHQHUVH GH
FRPSUDU\SUREDEOHPHQWHKDUtDELHQHQYHQGHU
'LVWD PXFKR GH VHU VHJXUR TXH HO LQYHUVRU
WtSLFRGHEDDEVWHQHUVHGHFRPSUDURUGLQDULDPHQWH
KDVWD TXH VH SURGX]FDQ XQRV QLYHOHV EDMRV GHO
PHUFDGR SRUTXH HVWR SXHGH HQWUDxDU XQD ODUJD
HVSHUD FRQ PXFKD SUREDELOLGDG OD SpUGLGD GH
LQJUHVRV\ODSRVLEOHSpUGLGDGHRSRUWXQLGDGHVGH
LQYHUVLyQ(QJHQHUDOSXHGHTXHVHDPHMRUTXHHO
LQYHUVRU FRPSUH DFFLRQHV VLHPSUH TXH WHQJD
GLQHURSDUDGHVWLQDUDDFFLRQHVH[FHSWRFXDQGRHO
QLYHO GH PHUFDGR JHQHUDO VHD PX\ VXSHULRU D OR
TXH VH SXHGD MXVWLILFDU UHFXUULHQGR D FULWHULRV
VHQVDWRVGHYDORUDFLyQ6LTXLHUHPRVWUDUVHDVWXWR
SXHGH WUDWDU GH ORFDOL]DU ODV RPQLSUHVHQWHV
RSRUWXQLGDGHV RIUHFLGDV SRU DOJXQDV DFFLRQHV
LQGLYLGXDOHV
$GHPiVGHDODSUHYLVLyQGHORVPRYLPLHQWRV
GHO PHUFDGR JHQHUDO HQ :DOO 6WUHHW VH GHGLFD
PXFKR HVIXHU]R \ FDSDFLGDG D OD HOHFFLyQ GH ODV
DFFLRQHV R JUXSRV LQGXVWULDOHV TXH YD\DQ D
©FRQVHJXLU PHMRUHV UHVXOWDGRVª HQ PDWHULD GH
SUHFLR TXH HO UHVWR HQ XQ SHUtRGR GH WLHPSR
UHODWLYDPHQWHEUHYH3RUOyJLFRTXHSXHGDSDUHFHU
HVWHHVIXHU]RQRFUHHPRVTXHVHDDGHFXDGRDODV
QHFHVLGDGHV R DO WHPSHUDPHQWR GHO YHUGDGHUR
LQYHUVRU HQ HVSHFLDO VL VH WLHQH HQ FXHQWD TXH
HVWDUtD FRPSLWLHQGR FRQ XQ JUDQ Q~PHUR GH
RSHUDGRUHVGHOPHUFDGR\GHDQDOLVWDVILQDQFLHURV
GHSULPHURUGHQTXHHVWDUtDQWUDWDQGRGHORJUDUHO
PLVPR REMHWLYR$O LJXDO TXH VXFHGH HQ WRGDV ODV
GHPiV DFWLYLGDGHV TXH KDFHQ KLQFDSLp HQ ORV
PRYLPLHQWRV GHO SUHFLR HQ SULPHU OXJDU \ HQ ORV
YDORUHV VXE\DFHQWHV HQ VHJXQGR OXJDU HO WUDEDMR
GH PXFKDV PHQWHV LQWHOLJHQWHV GHGLFDGDV
FRQVWDQWHPHQWH D HVWH ILQ WLHQGH D QHXWUDOL]DU ORV
HVIXHU]RV GH XQRV \ GH RWURV \ DFDED VLHQGR
SHUMXGLFLDOSDUDWRGRVDORODUJRGHORVDxRV
(OLQYHUVRUTXHWHQJDXQDFDUWHUDGHDFFLRQHV
VyOLGDGHEHUtDHVSHUDUTXHVXVSUHFLRVIOXFWXDVHQ
\ QR GHEHUtD SUHRFXSDUVH SRU ODV FDtGDV
FRQVLGHUDEOHV QL HPRFLRQDUVH SRU ODV VXELGDV GH
SUHFLR FRQVLGHUDEOHV 'HEHUtD UHFRUGDU VLHPSUH
TXH OD FRWL]DFLyQ GH PHUFDGR HV XQD XWLOLGDG TXH
WLHQHDVXGLVSRVLFLyQ\DVHDSDUDDSURYHFKDUODR
SDUD KDFHU FDVR RPLVR GH HOOD 1XQFD GHEHUtD
FRPSUDU XQD DFFLyQ SRUTXH KD\D VXELGR QL
YHQGHUOD SRUTXH KD\D EDMDGR 1R VH HTXLYRFDUtD
PXFKR VL HVWH OHPD VH UHGDFWDVH HQ WpUPLQRV PiV
VHQFLOORV ©1R FRPSUH QXQFD XQD DFFLyQ
LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH XQD VXELGD VXVWDQFLDO
QL WDPSRFR OD YHQGD LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH
XQDEDMDGDVXVWDQFLDOª
8QDFRQVLGHUDFLyQDGLFLRQDO
'HEHUtDGHFLUVHDOJRVREUHHOVLJQLILFDGRGH
ORVSUHFLRVPHGLRVGHPHUFDGRFRPRPHGLFLyQGH
OD FRPSHWHQFLD GHO HTXLSR GLUHFWLYR GH XQD
HPSUHVD (O DFFLRQLVWD YDORUD VL VX LQYHUVLyQ KD
WHQLGR p[LWR WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORV
GLYLGHQGRVUHFLELGRVFRPRGHODWHQGHQFLDDODUJR
SOD]R GHO YDORU PHGLR GH PHUFDGR /RV PLVPRV
FULWHULRV GHEHUtDQ DSOLFDUVH D OD KRUD GH
FRPSUREDU OD HILFDFLD GH ORV GLUHFWLYRV GH XQD
HPSUHVD \ OD VHQVDWH] GH VX DFWLWXG KDFLD ORV
SURSLHWDULRVGHODHPSUHVD
(VWD DILUPDFLyQ SXHGH SDUHFHU XQD
SHURJUXOODGDSHURHVQHFHVDULRGHVWDFDUODSRUTXH
WRGDYtD QR VH KD GHVDUUROODGR XQD WpFQLFD R XQ
PpWRGRTXHJRFHGHDFHSWDFLyQJHQHUDOL]DGDSDUD
VRPHWHUODDFWXDFLyQGHORVGLUHFWLYRVDODRSLQLyQ
GHO PHUFDGR$O FRQWUDULR ORV HTXLSRV GLUHFWLYRV
KDQ LQVLVWLGR HQ WRGR PRPHQWR HQ TXH QR WLHQHQ
UHVSRQVDELOLGDGGHWLSRDOJXQRVREUHORTXHRFXUUH
HQ HO PHUFDGR FRQ HO YDORU GH ODV DFFLRQHV GH VX
HPSUHVD (V FLHUWR LQGXGDEOHPHQWH TXH QR VRQ
UHVSRQVDEOHV GH ODV IOXFWXDFLRQHV GH SUHFLR TXH
FRPR YHQLPRV DILUPDQGR QR WLHQHQ QLQJXQD
UHODFLyQ FRQ ODV FRQGLFLRQHV \ YDORUHV
VXE\DFHQWHV 1R REVWDQWH VyOR FDEH DFKDFDU D OD
IDOWD GH DWHQFLyQ \ FRQRFLPLHQWR HQWUH XQD JUDQ
SDUWHGHORVDFFLRQLVWDVHOTXHVHSHUPLWDTXHHVWD
LQPXQLGDG VH H[WLHQGD D WRGR HO iPELWR GH ODV
FRWL]DFLRQHV GH PHUFDGR LQFOXLGR HO
HVWDEOHFLPLHQWR SHUPDQHQWH GH XQ QLYHO GH
FRWL]DFLyQ GHSUHFLDGR H LQVDWLVIDFWRULR /RV
EXHQRV HTXLSRV GLUHFWLYRV FRQVLJXHQ EXHQDV
FRWL]DFLRQHVPHGLDVGHPHUFDGRPLHQWUDVTXHORV
PDORV HTXLSRV GLUHFWLYRV FRQVLJXHQ PDODV
FRWL]DFLRQHVGHPHUFDGR
)OXFWXDFLRQHVHQORVSUHFLRVGHODVREOLJDFLRQHV
(O LQYHUVRU GHEHUtD VHU FRQVFLHQWH GH TXH
DXQTXH OD VHJXULGDG GH VX FDSLSDO \ VXV LQWHUHVHV
HVWp IXHUD GH WRGD GXGD XQD REOLJDFLyQ D ODUJR
SOD]R SXHGH H[SHULPHQWDU JUDQGHV YDULDFLRQHV GH
SUHFLR GH PHUFDGR FRPR UHDFFLyQ D ODV
YDULDFLRQHVGHORVWLSRVGHLQWHUpV(QODWDEOD
RIUHFHPRV GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D YDULRV DxRV
TXH VH UHPRQWDQ KDVWD \ TXH FXEUHQ ORV
UHQGLPLHQWRV GH ODV REOLJDFLRQHV GH SULPHUD
FDWHJRUtDWDQWRODVHPSUHVDULDOHVFRPRODVH[HQWDV
GH WULEXWDFLyQ &RPR LOXVWUDFLyQ LQGLYLGXDO
DxDGLPRV ODV IOXFWXDFLRQHV GH SUHFLR GH GRV
REOLJDFLRQHV GH IHUURFDUULO UHSUHVHQWDWLYDV TXH
FXEUtDQ XQ SHUtRGR VLPLODU 6RQ ODV REOLJDFLRQHV
KLSRWHFDULDVJHQHUDOHVDOGH$WFKLVRQ7RSHND
6DQWD )H FRQ YHQFLPLHQWR HQ GXUDQWH
JHQHUDFLRQHVXQDGHQXHVWUDVPHMRUHVHPLVLRQHVGH
REOLJDFLRQHV QR VXVFHSWLEOHV GH UHVFDWH \ ODV GH
1RUWKHUQ 3DFLILF 5\ DO FRQ YHQFLPLHQWR HQ
XQYHQFLPLHQWRRULJLQDODDxRVFRQXQ
SURORQJDGRKLVWRULDOGHREOLJDFLyQGHFDOLILFDFLyQ
%DD
$ FDXVD GH VX UHODFLyQ LQYHUVD ORV EDMRV
UHQGLPLHQWRV FRUUHVSRQGHQ D SUHFLRV HOHYDGRV \
YLFHYHUVD (O GHFOLYH H[SHULPHQWDGR SRU ODV
REOLJDFLRQHVDOGH1RUWKHUQ3DFLILFHQODGpFDGD
GH HUD UHSUHVHQWDWLYR SULQFLSDOPHQWH GH ODV
GXGDVVREUHVXVHJXULGDG(VH[WUDRUGLQDULRTXHHO
SUHFLR VH UHFXSHUDVH KDVWD DOFDQ]DU XQ Pi[LPR
KLVWyULFR HQ ORV VLJXLHQWHV DxRV \ SRVWHULRUPHQWH
SHUGLHVHGRVWHUFLRVGHVXSUHFLRSULQFLSDOPHQWHD
FDXVD GH OD VXELGD GH ORV WLSRV GH LQWHUpV
JHQHUDOHV 7DPELpQ VH KDQ SURGXFLGR DVRPEURVDV
YDULDFLRQHV HQ HO SUHFLR LQFOXVR GH ODV
REOLJDFLRQHV GH PD\RU FDWHJRUtD GXUDQWH ORV ~OWLPRVDxRV
+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH ORV SUHFLRV GH
ODV REOLJDFLRQHV QR IOXFW~DQ HQ OD PLVPD
SURSRUFLyQ LQYHUVD TXH ORV UHQGLPLHQWRV
FDOFXODGRVSRUTXHVXYDORUILMRDOYHQFLPLHQWRGHO
HMHUFH XQD LQIOXHQFLD PRGHUDGRUD 1R
REVWDQWH HQ HO FDVR GH YHQFLPLHQWRV D PX\ ODUJR
SOD]R FRPR HQ QXHVWUR HMHPSOR GH 1RUWKHUQ
3DFLILF ORV SUHFLRV \ ORV UHQGLPLHQWRV FDPELDQ
FDVLHQODPLVPDSURSRUFLyQ
'HVGHVHKDQSURGXFLGRYDULDFLRQHVVLQ
LJXDOHQ DPEDV GLUHFFLRQHV HQ HO PHUFDGR GH
REOLJDFLRQHVGHPi[LPDFDWHJRUtD7RPHPRVFRPR
HMHPSOR ODV ©PHMRUHV REOLJDFLRQHV PXQLFLSDOHVª
H[HQWDV GH WULEXWDFLyQ VX UHQWDELOLGDG VH KD
PXOWLSOLFDGRSRUPiVGHGRVSDVDQGRGHHQ
HQHURGHDOHQMXQLRGH6XtQGLFH
GHSUHFLRVVHUHGXMRHQFRUUHVSRQGHQFLDGH
D$PHGLDGRVGHODUHQWDELOLGDGGHODV
REOLJDFLRQHV D ODUJR SOD]R GH Pi[LPD FDWHJRUtD
HUD VXSHULRU D OD TXH KDEtDQ WHQLGRHQ FXDOTXLHU
PRPHQWR HQ ORV FDVL DxRV GH KLVWRULD
HFRQyPLFDGH(VWDGRV8QLGRV9HLQWLFLQFRDxRV
DWUiVMXVWRDQWHVGHOLQLFLRGHOSURORQJDGRSHUtRGR
GH DO]D GHO PHUFDGR ODV UHQWDELOLGDGHV GH ODV
REOLJDFLRQHV HVWDEDQ HQ VX SXQWR PiV EDMR GH OD
KLVWRULD ODV REOLJDFLRQHV PXQLFLSDOHV D ODUJR
SOD]R RIUHFtDQ XQ HVFDVR \ ODV REOLJDFLRQHV
LQGXVWULDOHV RIUHFtDQ HO HQ FRPSDUDFLyQ
FRQHORHOTXHKDVWDHOPRPHQWRVHKDEtD
FRQVLGHUDGR ©QRUPDOª /RV TXH WHQHPRV XQD
SURORQJDGDH[SHULHQFLDHQ:DOO6WUHHWKHPRVYLVWR
HQDFFLyQODOH\GH1HZWRQGH©DFFLyQ\UHDFFLyQ
LJXDOHV\RSXHVWRVªTXHKDRSHUDGRUHSHWLGDPHQWH
HQ HO PHUFDGR GH YDORUHV VLHQGR HO HMHPSOR PiV
OODPDWLYR TXH VH SXHGH PHQFLRQDU OD VXELGD GHO
'-,$ GHVGH HQ D HQ VHJXLGD
SRU XQD FDtGD KLVWyULFD KDVWD HQ 6LQ
HPEDUJR HQ HVWD RFDVLyQ HO PD\RU PRYLPLHQWR
SHQGXODUWXYROXJDUHQODQRUPDOPHQWHHVWDQFDGD\
OHQWD GH PRYLPLHQWRV JDPD GH SUHFLRV \
UHQGLPLHQWRV GH REOLJDFLRQHV GH Pi[LPD
FDWHJRUtD /HFFLyQ QR VH SXHGH GDU SRU VXSXHVWR
TXHQDGDLPSRUWDQWHHQHOPHUFDGRGHYDORUHVYDD
WHQHUOXJDUH[DFWDPHQWHGHODPLVPDIRUPDHQTXH
VH KD SURGXFLGR HQ HO SDVDGR (VWR UHSUHVHQWD OD
SULPHUD SDUWH GH QXHVWUR DIRULVPR SUHIHULGR
©&XDQWRPiVFDPELDPiVHVORPLVPRª
(V
SUiFWLFDPHQWH
LPSRVLEOH
KDFHU
SUHGLFFLRQHV TXH PHUH]FDQ OD SHQD DFHUFD GH ORV
PRYLPLHQWRV GH SUHFLRV GH ODV DFFLRQHV \ HV
FRPSOHWDPHQWHLPSRVLEOHKDFHUORHQHOWHUUHQRGH
ODV REOLJDFLRQHV (Q ORV YLHMRV WLHPSRV SRU OR
PHQRV VH SRGtD HQFRQWUDU XQD SLVWD ~WLO VREUH HO
LQPLQHQWH ILQDO GH XQ SHUtRGR GH VXELGD R GH
EDMDGD GHO PHUFDGR VL VH HVWXGLDED OD DFWXDFLyQ
VHJXLGD SRU ODV REOLJDFLRQHV HQ ORV PRPHQWRV
DQWHULRUHVSHURQRKDEtDSLVWDVVLPLODUHVVREUHORV
FDPELRVLQPLQHQWHVHQORVWLSRVGHLQWHUpV\HQORV
SUHFLRV GH ODV REOLJDFLRQHV 3RU OR WDQWR HO
LQYHUVRU GHEH HOHJLU HQWUH ODV LQYHUVLRQHV HQ
REOLJDFLRQHV D ODUJR \ D FRUWR SOD]R EDViQGRVH
SULQFLSDOPHQWH HQ VXV SUHIHUHQFLDV SHUVRQDOHV 6L
TXLHUHHVWDUVHJXURGHTXHORVYDORUHVGHPHUFDGR
QR YDQ D UHGXFLUVH VXV PHMRUHV RSFLRQHV VHUiQ
SUREDEOHPHQWH ORV ERQRV GH DKRUUR GH (VWDGRV
8QLGRV GH VHULH ( R + TXH VH GHVFULELHURQ
DQWHULRUPHQWHHQODSiJLQD&XDOTXLHUHPLVLyQ
GHHVRVERQRVOHRIUHFHUiXQDUHQWDELOLGDGGHO
GHVSXpVGHOSULPHUDxRHQHOFDVRGHODVHULH(
GXUDQWH XQ SHUtRGR GH KDVWD FLQFR DxRV \ GLH]
PHVHV \ HQ HO FDVR GH OD VHULH + GXUDQWH XQ
SHUtRGR GH KDVWD GLH] DxRV FRQ XQ YDORU GH
UHYHQWDJDUDQWL]DGRLJXDODOFRVWHRPHMRU
6LHOLQYHUVRUGHVHDDSURYHFKDUHOTXH
HVWi DFWXDOPHQWH GLVSRQLEOH HQ ODV REOLJDFLRQHV
HPSUHVDULDOHVDODUJRSOD]RGHEXHQDFDWHJRUtDR
HO GH ODV REOLJDFLRQHV PXQLFLSDOHV H[HQWDV
GH WULEXWDFLyQ GHEHUi HVWDU GLVSXHVWR D
H[SHULPHQWDU ODV IOXFWXDFLRQHV GH SUHFLR /RV
EDQFRV \ ODV FRPSDxtDV GH VHJXURV WLHQHQ HO
SULYLOHJLR GH HYDOXDU ODV REOLJDFLRQHV GH EXHQD
FDWHJRUtD GH HVWH WLSR DSOLFDQGR FULWHULRV
PDWHPiWLFRV GH ©FRVWH DPRUWL]DGRª TXH KDFHQ
FDVR RPLVR GH ODV FRWL]DFLRQHV GH PHUFDGR QR
VHUtD PDOD LGHD TXH ORV LQYHUVRUHV LQGLYLGXDOHV
KLFLHVHQDOJRVLPLODU
/DV IOXFWXDFLRQHV GH FRWL]DFLyQ GH ODV
REOLJDFLRQHVFRQYHUWLEOHV \ GH ODV DFFLRQHV
SUHIHUHQWHV VRQ FRQVHFXHQFLD GH WUHV IDFWRUHV
GLIHUHQWHV YDULDFLRQHV HQ OD FRWL]DFLyQ GH OD
DFFLyQRUGLQDULDFRQODTXHHVWiQUHODFLRQDGDV
YDULDFLRQHV GH OD VLWXDFLyQ GH VROYHQFLD GH OD
VRFLHGDG\YDULDFLRQHVHQORVWLSRVGHLQWHUpV
JHQHUDOHV6HKDQYHQGLGRDEXQGDQWHVREOLJDFLRQHV
FRQYHUWLEOHVSRUSDUWHGHHPSUHVDVTXHWHQtDQXQD
FDOLILFDFLyQ GH VROYHQFLD PX\ LQIHULRU D OD PHMRU
SRVLEOH $OJXQDV GH HVWDV HPLVLRQHV VH YLHURQ
PX\ QHJDWLYDPHQWH DIHFWDGDV SRU ORV SUREOHPDV
ILQDQFLHURV GH (Q FRQVHFXHQFLD ODV
HPLVLRQHV GH DFFLRQHV FRQYHUWLEOHV HQ FRQMXQWR
KDQ HVWDGR VXMHWDV D XQDV LQIOXHQFLDV PX\
LQTXLHWDQWHVHQORV~OWLPRVDxRV\ODVYDULDFLRQHV
GH SUHFLR KDQ VLGR LQXVXDOPHQWH JUDQGHV (Q HO
FDVRWtSLFRSRUORWDQWRHOLQYHUVRUVHHQJDxDUtD
VL HVSHUDVH HQFRQWUDU HQ ODV REOLJDFLRQHV
FRQYHUWLEOHVODFRPELQDFLyQLGHDOGHODVHJXULGDG
GH XQD REOLJDFLyQ GH Pi[LPD FDWHJRUtD \ OD
SURWHFFLyQ GH SUHFLR MXQWR FRQ OD SRVLELOLGDG GH
EHQHILFLDUVHGHXQDVXELGDGHODFRWL]DFLyQGHODV
DFFLRQHVRUGLQDULDV
(VSRVLEOHTXHpVWHVHDHOPRPHQWRDGHFXDGR
SDUDSODQWHDUXQDVXJHUHQFLDVREUHOD©REOLJDFLyQ
D ODUJR SOD]R GHO IXWXURª ¢3RU TXp QR GHEHUtDQ
GLYLGLUVHORVHIHFWRVGHOFDPELRGHWLSRGHLQWHUpV
GH DOJXQD IRUPD SUiFWLFD \ HTXLWDWLYD HQWUH HO
SUHVWDPLVWD \ HO SUHVWDWDULR" 8QD SRVLELOLGDG
FRQVLVWLUtD HQ YHQGHU ODV REOLJDFLRQHV D ODUJR
SOD]RFRQXQRVSDJRVGHLQWHUHVHVTXHYDULDVHQHQ
IXQFLyQGHXQtQGLFHDSURSLDGRGHOWLSRYLJHQWH(O
SULQFLSDO UHVXOWDGR GH HVWH WLSR GH DFXHUGR VHUtD
OD REOLJDFLyQ GHO LQYHUVRU VLHPSUH WHQGUtD XQ
YDORU SULQFLSDO FHUFDQR D VL OD HPSUHVD
PDQWHQtD VX FDOLILFDFLyQ GH VROYHQFLD SHUR ORV
LQWHUHVHV UHFLELGRV YDULDUtDQ SRU HMHPSOR MXQWR
FRQ HO WLSR RIUHFLGR HQ ODV QXHYDV HPLVLRQHV
FRQYHQFLRQDOHVODHQWLGDGHPLVRUDGLVSRQGUtD
GH ODV YHQWDMDV GH OD GHXGD D ODUJR SOD]R
OLEUiQGRVH GH ORV SUREOHPDV \ FRVWHV GH ODV
IUHFXHQWHVUHQRYDFLRQHVGHODUHILQDQFLDFLyQSHUR
SRURWUDSDUWHVXVFRVWHVSRULQWHUHVHVFDPELDUtDQ
GHXQDxRDRWUR
'XUDQWH OD ~OWLPD GpFDGD HO LQYHUVRU HQ
REOLJDFLRQHVKDWHQLGRTXHHQIUHQWDUVHDXQGLOHPD
FDGDYH]PiVVHULR¢'HEHUtDRSWDUSRUODDEVROXWD
HVWDELOLGDGGHOYDORUGHOSULQFLSDODFHSWDQGRXQRV
WLSRV GH LQWHUpV YDULDEOHV \ QRUPDOPHQWH EDMRV D
FRUWR SOD]R" ¢2 GHEHUtD RSWDU SRU XQD UHQWD GH
WLSR ILMR FRQ FRQVLGHUDEOHV YDULDFLRQHV
QRUPDOPHQWH D OD EDMD SRU OR TXH SDUHFH HQ VX
YDORUSULQFLSDO"6HUtDEXHQRTXHODPD\RUSDUWHGH
ORV LQYHUVRUHV OOHJDVHQ D XQD VROXFLyQ GH
FRPSURPLVRHQWUHHVWRVH[WUHPRV\SXGLHVHQHVWDU
VHJXURV GH TXH QL OD UHQWDELOLGDG SRU LQWHUHVHV QL
HOYDORUGHVXSULQFLSDOLEDQDTXHGDUSRUGHEDMR
GH XQ PtQLPR GHFODUDGR HQ XQ SOD]R GH SRU
HMHPSOR DxRV GH GXUDFLyQ (VWD VLWXDFLyQ
SRGUtD RUJDQL]DUVH VLQ JUDQGHV GLILFXOWDGHV
LQVWUXPHQWiQGRVH HQ XQ FRQWUDWR GH REOLJDFLyQ
DGHFXDGR TXH WXYLHVH XQD IRUPD QXHYD 1RWD
LPSRUWDQWH HQ OD SUiFWLFD OD $GPLQLVWUDFLyQ
HVWDGRXQLGHQVH KD OOHJDGR D XQD VROXFLyQ VLPLODU
DO FRPELQDU ORV FRQWUDWRV GH ORV ERQRV GH DKRUUR
RULJLQDOHV FRQ VXV SUyUURJDV D XQRV WLSRV GH
LQWHUpV PiV HOHYDGRV /D VXJHUHQFLD TXH
SODQWHDPRVHQHVWDVOtQHDVFXEULUtDXQSHUtRGRGH
LQYHUVLyQ ILMR PiV ODUJR TXH HO GH ORV ERQRV GH
DKRUUR H LQWURGXFLUtD PiV IOH[LELOLGDG HQ ODV
HVWLSXODFLRQHVVREUHORVWLSRVGHLQWHUpV
3UiFWLFDPHQWHQRPHUHFHODSHQDKDEODUVREUH
ODVDFFLRQHVSUHIHUHQWHVQRFRQYHUWLEOHV\DTXHVX
HVSHFLDOQDWXUDOH]DWULEXWDULDKDFHTXHODVVHJXUDV
VHDQ PXFKR PiV GHVHDEOHV SDUD ODV SHUVRQDV
MXUtGLFDV SRU HMHPSOR SDUD ODV FRPSDxtDV GH
VHJXURVTXHSDUDODVSHUVRQDVItVLFDV/DVGHSHRU
FDOLGDG VLHPSUH H[SHULPHQWDUiQ JUDQGHV
IOXFWXDFLRQHV HQ WpUPLQRV SRUFHQWXDOHV QR PX\
GLIHUHQWHV GH ODV GH ODV DFFLRQHV RUGLQDULDV 1R
SRGHPRV KDFHU QLQJXQD LQGLFDFLyQ ~WLO VREUH HVWH
LQVWUXPHQWR /D SRVWHULRU WDEOD SiJ RIUHFHFLHUWDLQIRUPDFLyQVREUHODVYDULDFLRQHVGH
SUHFLRV H[SHULPHQWDGDV SRU ODV DFFLRQHV
SUHIHUHQWHV QR FRQYHUWLEOHV GH SHRU FDOLGDG HQWUH
GLFLHPEUH GH \ GLFLHPEUH GH (O
GHFOLYH SURPHGLR DVFHQGtD DO HQ
FRPSDUDFLyQ FRQ HO GHO tQGLFH FRPSXHVWR
63FRUUHVSRQGLHQWHDODVDFFLRQHVRUGLQDULDV
Descargar