AGENDA CULTURAL OCTUBRE 2015 [castellano] #Sispatis #CulturaBene SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 Centre Cultural La Beneficència 01 OCTUBRE JUEVES PLANO DE UBICACIÓN ria Tú Torres de Serrans CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA Carrer Coro na de Castr o 20 h. Ciclo de música de cámara Las Provincias Guillem Carrer Plaça del Tossal Cavallers Dúo Goya Con la participación de la Diputación de Valencia, el periódico Las Provincias celebra su 150 aniversario en el Centre Cultural la Beneficència con un ciclo de conciertos en la Sala Alfons el Magnànim. Basílica 02 OCTUBRE Catedral VIERNES Llotja Mercat Central Baró de Càrcer rt r Qua Carre ria Torres de Quart olse er B Carr Riu stro Guillem de Ca t Lli 23 h. Café Teatro Sin mangas y a lo loco a cargo de Selu XL ¿Humor, monólogo, magia o escapismo? Un espectáculo de locura en el que la magia, el buen humor y la comedia harán que te diviertas y alucines con este artista loco de atar. Centre Cultural la Beneficència SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 03 04 OCTUBRE SÁBADO OCTUBRE DOMINGO 12-14 h. Els pobles a La Bene. Quatretonda Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 19 h. Els concerts de La Bene Recondita Armonia. E il dolce mio martire. Cantatas italianas del siglo XVIII Consideradas uno de los géneros más exquisitos del barroco, las cantatas se concebían como pequeñas operas, no representadas, donde los compositores demostraban su buen hacer en el arte de la composición, del refinamiento y la dramatización. 23 h. Les nits musicals de la Bene Óscar Briz. Youth Un viaje evocador a través de Youth, su séptimo trabajo, en el que la austeridad de elementos y las sonoridades acústicas mandan sobre los excesos y la electrificación de la vida (post)moderna y con letras que ponen el retrovisor –la lupa– sobre la edad de la inexperiencia, sin personalismos. 10-14 h. Els pobles a La Bene. Quatretonda Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 10-14 h. Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València Los Mayas: la civilización del chocolate Sesiones de animación lectora a las 10.30 y 13 h. Más allá del océano: grandes civilizaciones al otro lado del Atlántico. Mes dedicado a las grandes civilizaciones «americanas»: Mayas, Aztecas e Incas; cómo vivían, su religión, cómo vestían, qué comían, cómo medían el tiempo y muchas curiosidades más. Centre Cultural la Beneficència 10.30, 11.30 y 12.30 h. Crea tu juguete Taller interactivo para niños Con un trozo de cartón puedes crear el mundo que te imagines, darle colorido, formas, agujeros y además es muy divertido y lleva tu sello propio y personal. SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 08 OCTUBRE JUEVES 10.30 h. y 12.30 h. Taller Museu de Prehistòria de València Las culturas metalúrgicas En este taller conoceremos la vida cotidiana de las primeras sociedades metalúrgicas y aprenderemos sus procesos técnicos a partir de la manipulación de réplicas arqueológicas y la recreación de técnicas prehistóricas. 11 h. Visita guiada a La Bene 20 h. Piezas del día: Guerrer de Moixent (prehistoria) y pasamanería (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall. Talam Dúo Con la participación de la Diputación de Valencia, el periódico Las Provincias celebra su 150 aniversario en el Centre Cultural la Beneficència con un ciclo de conciertos en la Sala Alfons el Magnànim. 11.30 h. Teatro infantil ¿Recuerdas? por Magic Caba Espectáculo de magia en castellano para público familiar Un viaje a los recuerdos a través de la magia para que disfruten grandes y pequeños. 19 h. Conciertos de coro Retrobem la nostra música Escola Coral Veus Juntes de Quart de Poblet. Corals Virelai y Ad Libitum Formada por más de 350 niños, jóvenes y adultos divididos en seis grupos corales, la Escuela, desde que iniciara su actividad en 1983 bajo la dirección de Cristina Contreras, ha ofrecido más de 900 conciertos y ha realizado numerosas giras por Europa y Sudamérica. Ciclo de música de cámara Las Provincias 09 OCTUBRE VIERNES 23 h. Café Teatro ¿Lo hacemos juntos? a cargo de Nuel Galán Imagina que te dan la receta mágica para volar, ¿lo harías? Si vienes, lo intentamos juntos. Una perfecta combinación de magia y humor donde el ingrediente secreto eres tú. Centre Cultural la Beneficència SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 10 11 OCTUBRE SÁBADO OCTUBRE DOMINGO 12-14 h. 10-14 h. Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 19 h. 10.30, 11.30 y 12.30 h. Piacere dei traversi. Danza, poesía y música en el Renacimiento Un viaje a una velada cortesana donde la danza, la poesía y la música estaban siempre presentes. Desde la música puramente instrumental a las famosas chansones de tema amatorio pasando por pavanas, canciones bailables de taberna o una chacona para una boda y, por supuesto, una pequeña representación de lo sagrado y el misticismo. Taller interactivo para niños Con cartón crearemos un circuito de educación vial en el que nos moveremos y aprenderemos el significado de las señales. Els pobles a La Bene. Gestalgar Els concerts de La Bene 23 h. Les nits musicals de la Bene Jady Seck en concierto Cantante, guitarrista, compositora y bailarina senegalesa que con su música fusión afro, su hermosa voz y su elegante manera de interpretar, no canta, encanta. Su tremendo magnetismo personal, unido a otras sorpresas escénicas que anticipan su esperado álbum de debut «Khady Seck», hará de este concierto una ocasión única. Els pobles a La Bene. Gestalgar Educación vial 11 h. Visita guiada a La Bene Piezas del día: plaquetas (prehistoria) y disfraz (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall. 11.30 h. Teatro infantil Contes en femení plural por Teatre Buffo Cuentacuentos en valenciano para público familiar Cuentos de ayer y de hoy, re-contados y escenificados con imaginación a través de títeres de mesa que nos ayudarán a pensar y disfrutar. Centre Cultural la Beneficència 19 h. Conciertos de coro Retrobem la nostra música Coral Harmonia Polifònica de València Una formación fundada en 2010 y compuesta por personas mayores de 50 años bajo la dirección de Gonzalo Luque Turo que ha ofrecido numerosos conciertos en Valencia además de en otros lugares como Santiago de Compostela, Santillana de Mar o Portugal. 15 OCTUBRE JUEVES 17 OCTUBRE SÁBADO 12-14 h. Els pobles a La Bene. Guadassuar Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. 20 h. Ciclo de música de cámara Las Provincias Trío Garbí Con la participación de la Diputación de Valencia, el periódico Las Provincias celebra su 150 aniversario en el Centre Cultural la Beneficència con un ciclo de conciertos en la Sala Alfons el Magnànim. 16 SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 OCTUBRE Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 12 h. Concierto de música tradicional Retrobem la Nostra Música Colla de tabal i dolçaines «Va de Bo». Quart de Poblet Un concierto de música tradicional y floclore valenciano a través de sus instrumentos más característicos: el tabal i la dolçaina. VIERNES 23 h. Café Teatro The Monguers a cargo de Al tran tran Dos descarados músicos, incapaces de aprenderse una canción, se van de gira por lo ancho y largo de la península improvisando canciones y contando anécdotas a partir de lo que el incrédulo público proponga que irá pasando de la incredulidad a la sorpresa. 19 h. Els concerts de La Bene. Concierto Eutherpe A piacere. Cuarteto de cuerda Una tarde de cuerda con obras de Mendelssohn y Dvořák con las que el cuarteto pretende difundir el repertorio camerístico a todos los públicos y hacer de éste un placer tanto para el intérprete como para el oyente. 23 h. Les nits musicals de la Bene Quamlibet. I no es fa de nit Nueva etapa de esta formación en la que desarrollan la fusión con las «nuevas músicas», con el flamenco, el jazz, el gipsy y, como siempre, con las influencias mediterráneas de donde venimos, pero sin fronteras. Centre Cultural la Beneficència 18 SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 10.30, 11.30 y 12.30 h. OCTUBRE DOMINGO Crea el teu joguet Taller interactivo Con un trozo de cartón puedes crear el mundo que te imagines, darle colorido, formas, agujeros y además es muy divertido y lleva tu sello propio y personal. 10.30 h. y 12.30 h. Taller Museu de Prehistòria de València Las primeras sociedades agrícolas En este taller conoceremos cuándo se instalan las primeras comunidades agrícolas en nuestro territorio, cuáles son las novedades más importantes y recrearemos algunas de las actividades propias de los nuevos modelos de vida del Neolítico. 10-14 h. Els pobles a La Bene. Guadassuar Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 10-14 h. Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València Aztecas: aquellos grandes guerreros Sesiones de animación lectora a las 10.30 y 13 h. Más allá del océano: grandes civilizaciones al otro lado del Atlántico. Mes dedicado a las grandes civilizaciones «americanas»: Mayas, Aztecas e Incas; cómo vivían, su religión, cómo vestían, qué comían, cómo medían el tiempo y muchas curiosidades más. 11 h. Visita guiada a La Bene Pieza del día: Apolo de Pinedo (prehistoria) y disfraz (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall. 11.30 h. Teatro infantil El nas de Pinotxo por Teatre de La Caixeta Teatro con títeres y actores en valenciano para público familiar En Florencia, en una pensión modesta, Stefano, un viejo marionetista, convive con Anna, su casera, y con la pequeña Sofía, hija de Anna. Stefano para entretener a la pequeña Sofía recuerda, narra e interpreta la vieja historia de una marioneta, Pinocho. 19 h. Conciertos de coro Retrobem la nostra música Coral Tele-cor. Grupo mayores Telefónica Formación fundada en 2010 como una sección de la Asociación Grupo de Mayores de Telefónica bajo la dirección de Ana Rodrigo Sabater. Su repertorio recoge coros de óperas, zarzuelas o canciones populares con especial atención a la música valenciana. Centre Cultural la Beneficència SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 23 24 OCTUBRE VIERNES OCTUBRE SÁBADO 12-14 h. Els pobles a La Bene. Estubeny Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: 20 h. Ciclo de música de cámara Las Provincias Ensemble La Fuga Con la participación de la Diputación de Valencia, el periódico Las Provincias celebra su 150 aniversario en el Centre Cultural la Beneficència con un ciclo de conciertos en la Sala Alfons el Magnànim. 23 h. Café Teatro De todas las bellas, las más bellotas a cargo de Cia Aérea Teatro Las Bellotas entran en un espacio para cambiarlo totalmente, para hacer una fiesta, un espectáculo, un encuentro donde el motor es la música y el vehículo la risa y el humor. Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 19 h. Els concerts de La Bene Trio Maians. Piano, violonchelo y clarinete Grupo de cámara formado en 2014 por Juan Songel al piano, Lourdes Kleykens al violonchelo y Àlvar Rosell al clarinete, todos ellos jóvenes estudiantes de l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) dirigidos por Kennedy Moretti. 23 h. Les nits musicals de la Bene Voices of Africa. African Rythms and Soul Una combinación de ritmos del oeste de África a través de instrumentos como goumbe, invira, congas, penpesua, xilofón, bajo, guitarra, piano y saxofón, creando un universo musical de soul, funky, slave sounds y highlife con influencia de Miriam Makeba, Oisibisa o Fela Kute entre otros. Centre Cultural la Beneficència 25 SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 10.30, 11.30 y 12.30 h. OCTUBRE DOMINGO Educación vial Taller interactivo Con cartón crearemos un circuito de educación vial en el que nos moveremos y aprenderemos el significado de las señales. 10.30 h. y 12.30 h. Taller Museu de Prehistòria de València Las primeras sociedades agrícolas En este taller conoceremos cuándo se instalan las primeras comunidades agrícolas en nuestro territorio, cuáles son las novedades más importantes y recrearemos algunas de las actividades propias de los nuevos modelos de vida del Neolítico. 10-14 h. Els pobles a La Bene. Estubeny Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 10-14 h. Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València Los Incas: el Imperio de las Cuatro Direcciones Sesiones de animación lectora a las 10.30 y 13 h. Más allá del océano: grandes civilizaciones al otro lado del Atlántico. Mes dedicado a las grandes civilizaciones «americanas»: Mayas, Aztecas e Incas; cómo vivían, su religión, cómo vestían, qué comían, cómo medían el tiempo y muchas curiosidades más. 11 h. Visita guiada a La Bene Pieza del día: acuñación de monedas (prehistoria) y pasamanería (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall. 11.30 h. Teatro infantil Repertorio por Elisa Matallín Cuentacuentos en castellano para público familiar Repertorio de cuentos narrados con la ayuda de títeres y objetos: «Los tres ositos», «El tigre que vino a tomar café», «La manzana roja» y muchos más. 19 h. Conciertos de coro VII Trobada Cors de Cambra Alfons Dastis Concierto conjunto en el que participan las corales Studium Vocale Cor de Cambra de València y el Cor de Cambra Tyrichae de Tortosa que interpretarán piezas de Toldrà, Llach, Bernstein, Juan de Torres o Juan Vásquez entre otros, además de cantos comunes. Centre Cultural la Beneficència SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 27 31 OCTUBRE MARTES OCTUBRE SÁBADO 20 h. 12-14 h. Vents a Tempo Con la participación de la Diputación de Valencia, el periódico Las Provincias celebra su 150 aniversario en el Centre Cultural la Beneficència con un ciclo de conciertos en la Sala Alfons el Magnànim. Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Ciclo de música de cámara Las Provincias 30 OCTUBRE VIERNES 23 h. Café Teatro Apadrina un valencià a cargo de Ferran Gadea Ni País, ni Reino, ni... Anoche soñé con una nueva Comunitat Valenciana con un nombre que gustaba a todos y que simbolizaba todo lo que nos une como pueblo: la cazalla. Els pobles a La Bene. Llanera de Ranes Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población. 19 h. Els concerts de La Bene Quartet Xaua en concierto Piezas de Bach, Haydn, Beethoven y Mozart para una formación premiada en el Concurso de Música de Cámara «Ciutat de Barcelona». 23 h. Les nits musicals de la Bene Semilla negra en concierto Este grupo bucea en las canciones tradicionales de diferentes países y recoge como legado toda esta amalgama de culturas que fusionada con el jazz da como resultado un sonido fresco y actual sin perder de vista los orígenes. Centre Cultural la Beneficència 01 SISPATIS · AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2015 MÁS Programación NOVIEMBRE DOMINGO 10-14 h. Els pobles a La Bene. Llanera de Ranes 10-14 h. Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València ¡Cuidado, ahí viene el mamut! 10.30, 11.30 y 12.30 El joc de l’Horta Taller interactivo Museu de Prehistòria de València De martes a domingo Salas permanentes dedicadas al Paleolítico, Neolítico, Edad de los Metales, Cultura Ibérica y Mundo Romano con especial incidencia en el territorio valenciano. Exposición temporal «Vivir junto al Turia hace 4.000 años. La Lloma de Betxí». Hasta el 11 de octubre. De martes a viernes Actividades complementarias. Visitas comentadas y manipulativas, talleres, actividades infantiles y para público familiar. Previa cita concertada. De lunes a viernes Biblioteca especializada en prehistoria y la arqueología, especialmente la valenciana. Fuera del Museo 10.30 h. y 12.30 h. Yacimiento de Kelin, Caudete de las Fuentes. Jornada de puertas abiertas. 18 de octubre. Cazadores de la Prehistoria Bastida de les Alcusses y Puntal dels Llops. Visitas comentadas a los yacimientos. Taller Museu de Prehistòria de València 11 h. Museu Valencià d’Etnologia Pieza del día: conjunto Cova de l’Or (prehistoria) y disfraz (etnología) De martes a domingo Visita guiada a La Bene 11.30 h. Teatro infantil Gasparet por Edu Borja Salas permanentes estructuradas en tres ámbitos ecoculturales: «La ciudad vivida», «Huerta y marjal» y «Secano y montaña». De martes a viernes Actividades complementarias. Visitas guiadas y talleres didácticos. Previa cita concertada. De lunes a viernes Biblioteca especializada en Etnología y Antropología. Fuera del Museo Visitas guiadas a los almacenes de Bétera. Sábado 24 de octubre, de 10.45 a 13.15. Exposiciones itinerantes en Guadassuar, Sumacàrcer, Vallada, Alboraia y Moixent. CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA Servicio de entradas anticipadas ¿Dónde reservar las entradas anticipadas? Centre Cultural La Beneficència • En el punto de información del Centro donde te atenderá nuestro personal (de martes a domingo, de 10 a 20 h.) Web | www.360valenciacultural.es • Podrás ver la programación de La Bene y reservar tus entradas. Es importante que tengas en cuenta: Date de alta. Antes de obtener tus entradas, te solicitaremos que te registres en el sistema de reserva para tener un nombre de usuario y una contraseña. En cada plataforma, te indicaremos cómo hacerlo. Disponibilidad de entradas. La disponibilidad de entradas anticipadas es semanal, es decir, desde las 10 h. del martes de la misma semana del espectáculo hasta una hora antes del mismo, o hasta completar aforo. Limitaciones de entradas. Pueden reservarse un máximo de 2 entradas por usuario. Excepcionalmente, en teatro infantil pueden reservarse un máximo de 5 entradas, respetando siempre que por cada niño sólo puede acceder un adulto. Acceso. La apertura de puertas a la actividad se realizará con media hora de antelación al inicio de la misma. En cada caso, indicaremos el acceso con entrada anticipada. Debes descargar e imprimir tus entradas o, si lo prefieres, mostrar en el punto de acceso el código QR que aparece en tu reserva mediante tu dispositivo móvil. Cancelación de reserva. Si 15 minutos antes de la actividad no has validado tu entrada en el punto de acceso a la misma, se cancelará tu reserva. Si no puedes venir, anula tu reserva en la plataforma. ¿Y si no puedo obtener entrada anticipada? Puedes hacerlo en la taquilla de La Bene desde una hora antes del comienzo de la actividad y hasta completar el aforo (una entrada por persona). Sólo se reserva un porcentaje de entradas para taquilla, según marca la legislación. ¿Tienes alguna pregunta? Llámanos al 963 883 629 y resolveremos tus dudas. Si no, puedes pasarte por La Bene y te atenderemos en el punto de información. Café Teatro* Viernes, a las 23 h. Patio 1. Actividad gratuita. Aforo limitado: 247 butacas. Els pobles a La Bene Sábados, de 12 a 14 h. Domingos, de 10 a 14 h. Patio 1. Manualidades Sábados, de 12 a 14 h. Domingos, de 10 a 14 h. Patio 1. Actividad gratuita para público infantil. Acceso libre, sin entrada. Retrobem la Nostra Música* Sábados, a las 12 h. Patio 6. Actividad gratuita. Aforo limitado: 198 butacas. Els concerts de La Bene* Sábados, a las 19 h. Sala Alfons el Magnànim. Actividad gratuita. Aforo limitado: 192 butacas. Les nits musicals de La Bene* Sábados, a las 23 h. Patio 6. Actividad gratuita. Aforo limitado: 198 butacas. Talleres interactivos Domingos, a las 10.30, 11.30 y 12.30 h. Patio 6. Actividad gratuita. Grupos de 50 personas. Acceso libre. Visita guiada a La Bene * Domingos, a las 11 h. Punto de información del hall. Actividad gratuita. Grupos: 25 personas máx. Teatro Infantil* Domingos, a las 11.30 h. Patio 5. Aforo limitado: 200 butacas. Actividad gratuita para público infantil. Por cada niño únicamente podrá acceder un adulto. Conciertos corales* Domingos, a las 19 h. Sala Alfons el Magnànim. Actividad gratuita. Aforo limitado: 192 butacas. Museos Sus actividades pueden consultarse en: www.museuprehistoriavalencia.es www.museuvalenciaetnologia.es Horario de visita: de martes a domingo, de 10 a 20 h. Tienda-librería tel.: 963 924 746 Corona 36 · Restaurant tels.: 963 883 609 · 646 968 877 – Se reserva el derecho de admisión. Las actividades programadas están sujetas a posibles cambios. En caso de lluvia u otras incidencias meteorológicas se suspenderán las actividades programadas en los patios. – *Actividades con entrada. Ver condiciones en la página anterior. www.labeneficencia.es Calle Corona 36 · 46003 Valencia · 963 883 565 #Sispatis #CulturaBene