manual para alumnos de intercambio

MANUAL PARA ALUMNOS DE
INTERCAMBIO
Oficina de Programas
Internacionales
Av. Figueroa Alcorta 7350
(C1428BCW) Buenos
Aires, Argentina
Teléfono:
(+5411) 5169-7211
exchange@utdt.edu
Fundada en 1991, la Universidad Torcuato Di Tella fue creada en base a dos instituciones muy
relevantes para la Argentina: la empresa SIAM (1910) y el Instituto Di Tella (1958).
SIAM fue la industria nacional más grande de su época y también la primera en tener presencia
en Latinoamérica y en Europa. Innovadora y con visión global, produjo más de 250 productos,
incluyendo artefactos para el hogar, bombas de agua, expendedores de gasolina y autos.
El Instituto Di Tella nucleó a la vanguardia artística nacional desde fines de los 50s a los 70s.
También reconocido como un centro de investigación de alto nivel en ciencias sociales, varios de
los intelectuales y artistas más influentes del país formaron parte de esa institución.
Heredando el espíritu emprendedor e innovador de la empresa SIAM y la esencia vanguardista
del Instituto Di Tella, la misión de la Universidad es educar a las nuevas generaciones de
dirigentes empresariales, sociales, políticos, académicos y artísticos y generar conocimientos
básicos y aplicados en un ámbito de pluralismo, excelencia académica y con igualdad de
oportunidades.
CLIMA
La temperatura en Argentina se mide en grados Celsius (º C). Buenos Aires
tiene cuatro estaciones bien definidas
• Verano (diciembre - marzo): la media no excede los 35º C, con un
promedio de 27º C.
• Otoño (marzo - junio): usualmente la temperatura varia entre los 18º C y
22º C y puede llover bastante.
• Invierno (junio – septiembre): la temperatura promedio ronda los 8º C y
los 10º C. Es inusual que haga menos de 0º C.
• Primavera (septiembre - diciembre): la media es entre 18º C y 22º C.
www.smn.gov.ar
INFORMACIÓN ÚTIL
Electricidad: La corriente eléctrica es
de 220 V. Los electrónicos de
Estados Unidos (110 V.) requieren un
transformador para funcionar. Estos
transformadores se pueden comprar
en ferreterías o en Farmacity.
La hora: Argentina tiene tres horas
menos respecto de GMT. No hay
cambios de hora durante el verano.
Devolución de impuestos: En el
aeropuerto internacional de Ezeiza se
puede recuperar el 21% del importe
abonado en concepto del Impuesto al
Valor Agregado (IVA) cuando se
compran productos por importes
superiores a $70 en los comercios
adheridos a este sistema, que tienen en
su vidriera el logo de Global Blue Tax
Free.
Al realizarse la compra se debe solicitar al
vendedor un cheque de reembolso
además de la correspondiente factura.
Antes de salir de Argentina, en el
aeropuerto de Ezeiza, se tiene que hacer
el trámite correspondiente para obtener el
reembolso. Siempre hay que mostrar lo
adquirido y el ticket de compra.
Ver la página de Global Blue Tax Free
para mayor información.
CLÍNICAS Y SANATORIOS PRIVADOS
La Universidad Torcuato Di Tella
requiere que todos sus alumnos
de intercambio cuenten con una
cobertura médica local. Es
responsabilidad
de
los
estudiantes obtener este servicio
y conocer sus condiciones de
uso. Más información.
En caso de enfermedad o
emergencia médica, informarlo
a Programas Internacionales al
5169-7211 o 11 3548 8698
Clínicas y Sanatorios privados con
guardia las 24 h.
HOSPITAL ALEMÁN: Av. Pueyrredón 1640.
4805-6087 / 4821-1700
SANATORIO MATER DEI: San Martín de
Tours 2952. Tel: 4809- 5555
CEMIC - CENTRO MÉDICO LAS HERAS
Av. Las Heras 2900. Tel: 4808-8200
SANATORIO LA TRINIDAD: Cerviño 4720.
Tel: 4127-5500
HOSPITAL BRITÁNICO: Perdriel 74.
4309 6400
INFORMACIÓN ÚTIL
Llamadas Internacionales: Para realizar llamadas al exterior marcar:
1)
2)
3)
4)
00
Código de país
Código de ciudad
Número de teléfono con el que desea comunicarse
Códigos de país y de área :
Francia
33
Holanda
31
Paris
1
España
34
México
52
Barcelona
93
Italia
39
Japón
81
Milán
02
Tilburg
13
D.F
5
Tokyo
3
ALOJAMIENTO
La Universidad no tiene alojamiento propio, por lo que ofrece a los
estudiantes de intercambio sugerencias respecto de dónde vivir durante su
estadía en Buenos Aires. Es responsabilidad de cada estudiante tramitar el
sitio donde vivirá durante su intercambio.
El staff del Departamento de Programas Internacionales está a disposición
para ampliar estas recomendaciones. El grupo de Faceboook (Intercambios
UTDT) para estudiantes de intercambio, que está conformado únicamente
por alumnos de la Di Tella que realizaron estadías en el exterior y
estudiantes de otros países que vinieron a la Universidad, es un buen lugar
para obtener recomendaciones e incluso intercambiar alojamientos.
MONEDA
La moneda de uso legal es el Peso ($).
Los billetes tienen denominaciones de 2,
5, 10, 20, 50 y 100. Un peso equivale a
100 centavos; las monedas son de 1,
5, 10, 25, 50 centavos y 1 y 2 pesos.
Los totales son siempre redondeados
hacia arriba o hacia abajo, según qué tan
cerca estén de los 5 centavos. Por
ejemplo: si un viaje en taxi cuesta $ 12.03
deberás pagar $12, ya que las monedas
de 1 centavo casi no son usadas.
Es bueno tener siempre billetes de bajo
valor, ya que los pequeños comercios y
taxis suelen tener problemas con el
cambio. Buenos lugares para pagar con
billetes de 50 o de 100 pesos son los
supermercados, cadenas de comercios de
venta al público y restaurantes.
Los cajeros automáticos
entregan pesos argentinos.
(ATM)
sólo
TRANSPORTE PÚBLICO
La ciudad tiene una completa red de transporte urbano, que incluye
colectivos (conocidos como buses o “bondi”), subtes (subways), y trenes.
La tarjeta SUBE (Sistema Único de Boleto Electrónico) permite abonar con
una sola tarjeta viajes en colectivos, subtes y trenes adheridos en la Región
Metropolitana de Buenos Aires. Tiene un costo de $15 pesos y es recargable
en kioscos, estaciones de tren y subte y oficinas de correo. Para mayor
información: www.sube.gob.ar
TRANSPORTE PÚBLICO

Colectivos: Los colectivos llegan a todas partes de la ciudad y del conurbano.
No hay una estación Terminal de colectivos, aún así estos recorren toda la ciudad. Sus
rutas están indicadas con señales de color azul en las paradas. El boleto sólo se puede
pagar con monedas o con la tarjeta SUBE.

Subte: Hay seis líneas de subtes, denominadas por las letras A, B, C, D, E y H; se puede
hacer combinación de líneas en algunas estaciones. Los trenes circulan diariamente de 5
a 22hs. La parada más cercana a la Universidad es la Estación Juramento de la
Línea D.

Tren: La red de trenes llega a la mayoría de los suburbios y provincias. Hay 4 estaciones
centrales: Retiro, Constitución, Once y Lacroze. Los boletos se adquieren en la boletería o
usando las expendedoras automáticas antes de abordar. Las tarifas varían según la
distancia a recorrer (entre 50 centavos y $1.40). El boleto debe mostrarse al guarda en el
tren o antes de salir de la estación. Se aplica una multa a aquellos pasajeros que no
tengan boleto o cuyo boleto sea por una distancia menor a la que recorren. La estación
más cercana a la Universidad es Belgrano C de la Línea Mitre que sale de Estación
Retiro.
CÓMO LLEGAR A LA UNIVERSIDAD
La Universidad Torcuato Di Tella brinda un servicio de transporte para conectar en
Campus Alcorta con la red de transporte público:

Colectivos: Líneas 15-29-38-42-44-55-60-64-65-80-107-113-114-118-130

Subte: Línea D, estación Juramento.

Tren: Línea Mitre, Tigre-Retiro, estación Belgrano.
El «bonditelliano» es el bus de la Universidad. Tiene una frecuencia de 20 minutos, y
para en distintos puntos: la Av. Libertador, Barrancas de Belgrano, Av. Juramento y el
Campus Alcorta. Sólo se puede tomar con la credencial de la UTDT.
http://www.utdt.edu/bus
NÚMEROS ÚTILES
Aerolíneas Argentinas
4320-2329
American Airlines
4318-1111
United Airlines
4316-0777
Buquebus
4316-6500
Ezeiza
5480-6111
Manuel Tienda León
4383-4454
FedEx
4630-0300
Línea Gratuita de Asistencia
al Turista 0800 999 2838:
Se atienden denuncias ante
casos de abuso comercial, por
robos, delitos, hurtos, extravíos
y desencuentros y por
incumplimiento de un servicio
contratado.
EMERGENCIA (policía,
ambulancia o bomberos): 911
Defensa Civil: 103
Emergencia Ambiental: 105
Emergencia Médica: 107
Información de números
telefónicos: 110
Reparaciones telefónicas: 114
Operadora Nacional: 19
Operadora Internacional: 000
RECREACIÓN Y ACTIVIDADES CULTURALES
Centros comerciales: los locales comerciales están abiertos todos los días con
excepción del 1 de enero, en el horario de 8 a 22. En los centros en los que hay cines y
restaurantes, el horario se extiende hasta la 1 o 2 am. Algunos centros comerciales en la
Ciudad de Buenos Aires son:
•
•
•
•
•
•
•
Abasto, en la Av. Corrientes al 3200
Alto Palermo, Av. Santa Fé al 3200
Galerías Pacífico, Florida y la Av. Córdoba
Solar de la Abadía, Arce al 900
Buenos Aires Design, Av. Pueyrredón al 2500
Paseo Alcorta, Av. Salguero y Figueroa Alcorta
Patio Bullrich, Posadas y Montevideo
GALERÍAS PACÍFICO
 Ave ni da Corrie nte s : Cor rie ntes y
L a val le entre Flo ri da y Aveni da 9
d e Jul io t iene s alas de
c ine,
teatr os, li brerías, c afés y una
b ul lic ios a
acti vi d ad
que
se
e xt ien de a lo larg o de t od a la
n o c h e.
 C alle Fl ori da :
Flor id a ind ica el
cor azón de l “m icr ocentr o” d e la
c iuda d y está del i mit ada p or
co merc ios de tod o ti po . Al n orte
fi na liz a en la Pl aza San Martín, es
u na ca ll e “pe atona l” q ue sue le
ten er una gra n concurr enci a de
g ente . Pod rás e ncontr ar mucha
g ente y co merc ios co n las más
va r i a d a s o f e rta s .
 Obelisco: E sta enorme torre
se elev a a 22,15 metros de
altura, en uno de los puntos
más em blemáticos de la ciudad.
Fue c ons trui do en 1936, al
cumpli rse 400 años de l a
prim era fundación de la ci udad
de
Buenos Aires.
Se encuentra en l a Av. 9 de
Julio y Av. Corrientes.
BARRIOS
 Puert o Ma der o :
Este p aseo
fre nte a l río es e l resu ltad o de un
i m pres ion ante
pr o yecto
de
co n vert ir los a ntig uos depós itos
d el p uerto en rest aura ntes, clubs,
h o t e le s y s a l a s d e c i n e .
 R e cole ta : Este es qu izá, el b arrio
m ás turístic o de Bu enos Aires .
D i señ ador es
i nternac io nales ,
g ale rías de arte, y restau rantes
d el m ej or ni vel h acen de este un
g r a n l u g a r p a r a m i r a r vi d r i e r a s .
R ec ol eta ti ene fa bu losos e dific ios
a ntig uos ,
gra ndes
espac ios
p úbl icos, y el Ce mente ri o d onde
está enter rada Eva Perón .
L os
d om ing os po r la tar de, h ay una
gr an fer ia d e art e y artesa nías en
l a Pl a z a Fr a n ci a .
 Sa n Tel m o : El est ilo y d iseñ o de
sus ca l les y arq uitect ura re m iten a
c iuda des e urop eas . Es fa moso por
sus tie ndas de ant igü edad es y la
fer ia, q ue se h ace los f ines de
semana.
 La
Boc a :
Es
un
bar rio
car acterístic o
de
la
C a pita l
Fede ral po rque fue la cuna de l
tan go . L a ca ll e Cam in ito es un
í c o no d e l a c u l t ura i n m i g r ante .
BARRIOS
 P a l e r m o : Pal er mo e s c o n o c i d o p o r
sus parques, bosques y grandes
l a g o s , e xt e n d i é n d o s e a l o l a r g o d e l
río hacia Belgrano.
E l Ro s e d a l
(Libertador
y
S a r mi e n t o ) ,
a n t e r i o r me n t e c a s a d e l d i c t a d o r
J u a n Ma n u e l R o s a s , e s u n l u g a r
e n c a n t a d o r, q ue va l e l a p e n a vi s i t a r.
E l J a r d í n B o t á n i c o d e P l a z a I t al i a e s
un oasis en la ciudad.
 B a r r i o Chi no : E s t e p e q u e ñ o b a r r i o
e s t á mu y c e r c a d e l a UT DT y e s u n
mu y b u e n l u g a r p a r a c o me r c o m i d a
a s i á t i c a , c o mp r a r a l i me n t o s d e o t r o s
países que no se encuentran en los
supermercados habituales, y cosas
para la casa. Su entrada está
ubicada en la calle Arribeños entre
J u r a me n t o y M e n d o za .
 Las
Ca ñitas :
Esta
área
de
Be lgra no ti ene un a gra n activi d ad
n octurna p or sus doce nas de
rest aura ntes y pubs . Está ubi cado
e ntre L ibe rtad or y Lu is M aría
C a mp os, des de Gorost ia ga hasta
Ar g u i be l .
¿QUÉ ACTIVIDADES HACER?
Buenos Aires tiene una enorme oferta cultural y gastronómica.
Cada fin de semana hay recitales, ferias y demás eventos
gratuitos o de muy bajo costo. Esto se publican en la página
web del Gobierno de la Ciudad.
El Centro de Estudiantes de UTDT (CEDIT) organiza muchas
actividades en las que recomendamos los estudiantes de
intercambio participen, ya que son muy buenas oportunidades
para conocer a los alumnos locales.
Argentina for all es una organización sin fines de lucro que
también ofrece muchas actividades para integrar a
estudiantes de intercambio con alumnos argentinos.
Los estudiantes que provengan de los países que no requieren
una visa para ingresar a Argentina, deberán tramitar su
residencia dentro de los 90 días de haber llegado al país. El
Departamento de Intercambio proveerá la información
correspondiente para realizar este trámite durante el Programa
de Orientación.
Los estudiantes provenientes de Australia, Canadá, Estados
Unidos y Nueva Zelanda deberán pagar una tasa recíproca
antes de salir de su país hacia Argentina.
Los estudiantes que permanecerán en el país más de 6 meses
o que provengan de países del MERCOSUR (Brasil, Paraguay,
Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Chile, Uruguay, Bolivia) y
países asociados deberán traer un certificado apostillado de
antecedentes penales de su país natal. Si el certificado no está
en español deberá ser traducido y legalizado en Argentina por
un traductor público.
Colegio de Traductores Públicos: http://www.traductores.org.ar/
TRÁM I TES
M I G R ATO R I O S
La
regularización
de su
situación
migratoria es
la obligación
de cada
alumno. La
UTDT no
e n vi a r á l o s
certificados de
notas
(transcripts)
de los
estudiantes
que no
obtengan su
residencia
argentina.
Curso de español
La UTDT ofrece para todos los estudiantes de
intercambio que deseen mejorar su español un curso
intensivo de dos semanas de duración antes del
comienzo del ciclo lectivo. El costo del curso incluye el
material y las salidas.
El objetivo de este curso es permitir la inserción activa e
integral de los estudiantes en la vida cotidiana argentina
y ayudar a que pongan en acción la gramática y el
vocabulario adquiridos. Cada una de las clases apunta a
objetivos culturales y comunicativos, promoviendo los
debates y discusiones sobre temas de la actualidad y
además se incluyen bloques de presentación y práctica
de temas gramaticales.
Los exámenes finales
son OBLIGATORIOS
y sus fechas
NO
pueden cambiarse
A
Sobresaliente
10
(diez)
A-
Sobresaliente
9
(nueve)
B+
Muy bueno
8
(ocho)
B
Muy bueno
7
(siete)
B-
Muy bueno
6
(seis)
C+
Satisfactorio
5
(cinco)
C
Satisfactorio
4
(cuatro)
D
Insuficiente
2
(dos)
F
Reprobado
1
(uno)
U
Ausente
La inscripción definitiva a los cursos se hace durante la
segunda semana de clases. Toda la información relacionada
a este trámite será proporcionada durante el Programa de
Orientación.
Se recomienda que durante la primera semana de clases se
prueben las diferentes materias, se analicen los contenidos
de los cursos y su nivel de dificultad y en base a eso se
defina en qué materias inscribirse. Las asignaturas de 3º y 4º
año son más específicas y generalmente requieren
conocimientos previos del tema.
En el caso de querer abandonar una materia debe hacerse
por a exchange@utdt.edu. La des inscripción a una materia
puede realizarse hasta 15 días antes del final de los cursos
(Junio / Noviembre).
I N SC R I PC I ÓN
A LO S
CURSO S