Escuela Mineral Springs Middle – Escuela de Artes y Liderato 10 de abril del 2013 Mensaje de sus administradores Tiña no es un gusano sino una infección de hongo de la piel o cuero cabelludo. Puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, incluyendo los pies (pie de atleta), la ingle (picazón –tiña inguinal), o el cuero cabelludo (tiña de la cabeza). Las uñas pueden infectarse tambien, pero no es común en niños/as. ¡La primavera esta en marcha y tenemos mucho que lograr! Esta semana tendremos las conferencias dirigidas por los estudiantes. Fechas son del 10-12 de abril. Estas conferencias son importantes porque le enseñan al estudiante a tomar responsabilidad de su progreso académico. El 24 y 25 de abril, tendremos la producción de la Bella y la Bestia. Entrada es $3, o, $2 con donación de alimentos enlatados. ¡No se pierdan el espectáculo! En mayo, tendremos el concierto anual de primavera. Presentando a los estudiantes de nuestro departamento de música. Esperamos verlos en estos eventos. Gracias de antemano por ser una parte activa en la educación de su hijo/hija. La infección de piel usualmente comienza con algo parecido a un granito que luego se riega y se aplana. El área parece ser un círculo con orillas escamosas y con un centro claro. Es común sentir un poco de picazón. Se pierde el cabello debido a la infección, pero después de tratarse vuelve a crecer. Las infecciones de hongo en las uñas hacen que las uñas se tornen gruesas y descoloridas. Todas estas infecciones son contagiosas, es por esto que los niños necesitan tratamiento para poder asistir a la escuela. Tiña en la piel es tratada con una crema anti-hongos disponible sin receta médica. Las infecciones del cuero cabelludo o de las uñas, infecciones de la piel cerca de los ojos, o infecciones que cubran grandes áreas del cuerpo requieren receta médica para tratarla. Ahora que nos acercamos al periodo de exámenes de Fin de Grado (EOG) de NC ver fechas en la siguiente caja. Además de lectura y matemáticas, y ciencias de grado 8, los estudiantes de grados 6 y 7 tomaran examen de ciencias y grados 6,7,y 8 examen de estudios sociales que contara 20% de la calificación en esas clases. Estos exámenes se llaman exámenes comunes. Estudiantes del grado 8 que toman Algebra o Matemática Integrada la calificación será 25% de la nota final del curso. Vea su doctor si ocurre lo siguiente: •No está seguro si su sarpullido es tiña •El sarpullido/grano está en el cuero cabelludo, cerca de los ojos, las uñas, o cubren grandes áreas del cuerpo •El sarpullido se riega y no hay señal de mejoría dos semanas después de tratamiento con medicamento no recetado ¿Es miembro del Centro de Salud? Llamar al: (336) 661-4952 Anime a su hijo/hija a que continúe dando su mejor esfuerzo durante este último trimestre. Nuestras puertas siempre están abiertas. Aquí estamos para contestarles alguna pregunta que tenga acerca del progreso académico de su estudiante. , 2 Cada estudiante tiene la meta de sobrepasar las calificaciones del año pasado. Ayude a su hijo/hija a prepararse para el éxito en los exámenes de este año: •Revisando el material dado al principio del año. •Tome su tiempo y recuerde las claves que su maestro/ maestra le enseñó. •Procure descansar bien la noche antes del examen. •Tome un desayuno saludable. 2 ! $% & & '( ) * 3 4 !"# % % % * !* ! ! / * & ' () 6 ,* *+ ,! . 0 1#23 7 8 ! " + : *, ! ! > ! < , " 888 % 9 ; 3 * & $- ! ; ! : : ! - )./ )) 444 5 $6 6! # 67 < = - < 3 ! ! 3! # 0 / 1 ! .( $ Idiomas Extranjeros H.S.- 9-17 de mayo VOCATS – 9-17 de mayo NCExtend 2 testing – 13-17 de mayo EOGs (Fin de Grado) – 28-29 de mayo Ciencias – Grado 8 – 20-22 de mayo Grados 6-8 Estudios Sociales exámenes común- 30-31 de mayo Grados 6 y 7 examen común de ciencias 23-24 de mayo. " ! . 5 ! / . 9 3 ! ! 8 '( ) ; . !> . : !. : ! ! * ! ! * . . ! ' !*