el siaap y suez presentan biognval, una solución inédita para

9 de mayo de 2016
EL SIAAP Y SUEZ PRESENTAN BIOGNVAL, UNA SOLUCIÓN INÉDITA
PARA VALORIZAR LAS AGUAS RESIDUALES EN BIOCARBURANTE LÍQUIDO
Belaïde Bedreddine, Presidente del Sindicato por el saneamiento en la aglomeración de París
(Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne o SIAAP) con los
administradores del SIAAP, y Jean-Louis Chaussade, Director General de SUEZ, han presentado
hoy en la planta de Valenton (Val-de-Marne) la innovación BioGNVAL, que permite transformar
parte de las aguas residuales de Ile-de-France en biocarburante líquido. La visita a las
instalaciones ha tenido lugar en presencia de Chantal Jouanno, Vicepresidenta de la región de Ilede-France, Jean-Louis Missika, Teniente de Alcalde de París, Joëlle Colosio, Directora regional Ilede-France de la Agencia francesa de medio ambiente y gestión de la energía, los representantes del
Val-de-Marne y de todas las empresas que han participado en el proyecto (ENGIE, IVECO, Cryo Pur,
Thermoking).
La planta de Valenton, pionera en Francia
La planta en Valenton es una de las mayores de Europa, que trata cada día las aguas residuales de
cerca de 9 millones de habitantes en la región.
En Francia, el demostrador industrial BioGNVAL es el primero orientado a valorizar el biogás
procedente del tratamiento de las aguas residuales en biocarburante líquido (BioGNL), una
energía renovable fácil de almacenar y transportar.
Esta innovación ha sido posible gracias al procedimiento de criogenia desarrollado por Cryo Pur, que
permite purificar el biogás separando sus compuestos (metano y CO2) con el fin de producir
biometano y a continuación transformarlo en biocarburante líquido.
Una innovación de la región con miras internacionales
El proyecto, que ha recibido el apoyo del programa «Inversiones de Futuro» de la Agencia francesa
de medio ambiente y gestión de la energía (ADEME), fue emprendido en febrero de 2013 por el
SIAAP y SUEZ, operador de la planta de Valenton (800.000 m3 de agua diarios). Su objetivo era
demostrar la viabilidad técnica y económica a gran escala de la producción de gas metano
líquido a partir de biogás, con el fin de desarrollar esta actividad en todo el mundo.
El proyecto BioGNVAL, hoy finalizado, demuestra que a partir de nuestras aguas residuales se puede
producir un combustible limpio que no emite partículas finas, además de reducir un 50% las
emisiones sonoras y un 90% las emisiones de CO2 con respecto a un motor diésel. Las
instalaciones experimentales industriales BioGNVAL han permitido tratar cerca de 120 Nm3/h de
biogás y producir una tonelada diaria de BioGNL (2 llenos de carburante para camiones). Las pruebas
realizadas demuestran que las aguas residuales de 100.000 habitantes permitirían producir suficiente
BioGNL para alimentar 20 autobuses o 20 camiones.
Fácil de almacenar y de transportar, ya que la licuefacción permite dividir entre 600 su volumen, el
BioGNL ofrece numerosas aplicaciones. Puede utilizarse, por ejemplo, para el transporte de
pasajeros y mercancías de larga distancia (vehículos pesados, camiones y autobuses) o ponerse a
disposición de las estaciones de servicio o los industriales para que lo utilicen como un sustituto
del combustible fósil. También constituye una solución adicional para valorizar el biogás procedente
SUEZ Siège social ‐ Tour CB21 ‐ 16 place de l’iris, 92040 Paris La Défense Cedex, France ‐ Tel : +33 (0)1 58 81 20 00 ‐ www.suez‐environnement.fr SA au capital de 2 177 604 984 euros ‐ Siren 433 466 570 RCS NANTERRE – TVA FR 76433 466 570
de las estaciones depuradoras cuando no pueda inyectarse fácilmente en la red de distribución de
gas natural1, por razones de distancia en particular.
Una innovación básica para los retos de los territorios y la lucha por el clima
La Directiva europea 2009/28/CE estableció el objetivo de incorporar un 10% de energías renovables
en el sector de los transportes para el año 2020. Por lo tanto, la producción y distribución de
BioGNL como sustituto del combustible fósil sigue la línea de una dinámica de desarrollo de las
energías renovables promovida por las autoridades francesas, europeas y mundiales.
El SIAAP fomenta activamente el desarrollo de este biocarburante que presenta importantes ventajas
para los territorios, ya que constituye tanto un impulso para la independencia energética de los
mismos como una solución para luchar contra el cambio climático.
Belaïde Bedreddine, Presidente del SIAAP, ha declarado: «Este biogás procedente de nuestras
estaciones depuradoras para mí es la contribución concreta de los territorios al esfuerzo común en
favor de la transición energética. En efecto, esta innovadora oferta forma parte de nuestra estrategia
industrial de mediano y largo plazo. Es una solución tecnológica que puede duplicarse con los
beneficios ambientales que representa un carburante económico, duradero, fácil de almacenar y
seguro para la salud pública.»
Para SUEZ, esta tecnología puntera refuerza su posicionamiento en el mercado del biogás en Francia
y a escala internacional, ya que permite ofrecer a los municipios y los industriales una nueva forma de
energía local y renovable. Es una empresa pionera y líder en la producción y valorización de
biometano a partir de aguas residuales en France. Con cerca de 170 instalaciones de metanización
en sus plantas de tratamiento de agua y residuos en el mundo, dispone de excelentes referencias en
ese mercado, y su objetivo es incrementar su producción de biogás entre un 30% y un 50% en los
próximos cinco años.
Jean-Louis Chaussade, Director General de SUEZ, ha afirmado: «Estamos orgullosos de esta
innovación que es el resultado de un trabajo colaborativo con el SIAAP y nuestros socios, al servicio
del atractivo de un territorio y de la lucha contra el cambio climático. Este exitoso ejemplo de
economía circular y de ciclo local de valorización genera nuevas perspectivas, tanto para los
municipios como para los industriales que deseen implicarse plenamente en la transición energética».
El SIAAP
El SIAAP (Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne) es el servicio público que cada
día trata las aguas residuales de cerca de 9 millones de habitantes de la región de Ile-de-France, así como las aguas pluviales
e industriales, para devolver al Sena y al Marne un agua propicia para el desarrollo del medio natural. El SIAAP, con sus 1.700
agentes, depura todos los días, las 24 horas, cerca de 2,5 millones de metros cúbicos de agua, transportados a través de una
red de 440 km de canalizaciones y tratados en sus seis estaciones depuradoras.
Más información en www.siaap.fr
SUEZ
La revolución de los recursos no ha hecho más que empezar. Frente al aumento de la población mundial, la urbanización
creciente y la escasez de los recursos naturales, preservar, optimizar y valorizar los recursos es fundamental para nuestro
futuro. SUEZ (París: SEV, Bruselas: SEVB) suministra agua potable a 92 millones de personas, proporciona servicios de
saneamiento a 65 millones y recoge los residuos de cerca de 50 millones, además de valorizar 14 millones de toneladas de
residuos al año y producir 5.138 GWh de energía local y renovable. Hoy, con 80.990 empleados y una presencia en los cinco
continentes, SUEZ es un protagonista clave en la economía circular para la gestión sostenible de los recursos. En 2015, SUEZ
registró un volumen de negocios de 15.1 millones de euros.
Contactos de prensa:
SUEZ
Catherine des Arcis
+33 1 58 81 54 23
catherine.desarcis@suez.com
SIAAP
Charlotte Euzen
+33 1 44 14 99 99
c.euzen@tilder.com
1
La normativa francesa autoriza la inyección de biometano procedente de las estaciones depuradoras en la red
de gas natural desde julio de 2014.
SUEZ Siège social ‐ Tour CB21 ‐ 16 place de l’iris, 92040 Paris La Défense Cedex, France ‐ Tel : +33 (0)1 58 81 20 00 ‐ www.suez‐environnement.fr SA au capital de 2 177 604 984 euros ‐ Siren 433 466 570 RCS NANTERRE – TVA FR 76433 466 570