PER FIL DE MERC ADO Miel 0409.00.00 - País al que corresponde la información de mercado: Australia - Elaborado por: Sección Económica y Comercial de la Embajada Argentina en Canberra, Australia - Autores: Secretario Leopoldo Francisco Sahores Claudia S. Woods - Fecha de elaboración: 10 de agosto de 2008 - Fecha de caducidad: 10 de febrero de 2009 1. Clasificación Tarifaria Local, Descripción : - 0409.00.00 miel natural 2. Régimen Legal de Importación y Restricciones no arancelarias: - 2.1. Documentos exigidos en Aduana: Factura original comercial Certificación de análisis Certificación de composición Certificado sanitario (Certificate as to condition/ Health certificate) DOCUMENTACIÓN EXIGIDA POR LA ADUANA AUSTRALIANA PARA IMPORTACIONES: La Aduana australiana no requiere que empresas o particulares posean licencias de importación pero, según la naturaleza del producto e independientemente de su valor, los dueños pueden necesitar permisos para obtener el despacho a plaza (mayor información sobre la obtención de permisos se encuentra disponible en el Capítulo titulado: " Customs Procedures For Importing, Exporting And Compliance" de http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4226 La documentación mínima requerida por la Aduana australiana comprende: - "Customs Entry" o Informal Clearance Document (ICD), - Conocimiento de Embarque ("Airway Bill" -AWB- o "Bill of Lading"-BLAD- Facturas de compra y otros documentos relacionados con la importación (ej. Certificados sanitarios, de organismos medioambientales, etc.) La Aduana no exige completar un tipo de factura en particular sino que acepta facturas comerciales, documentos de embarque y recibos normales. Dichos documentos deberían contener la siguiente información: * Términos de confección de la factura (ej. FOB, CIF). * Unidad monetaria utilizada en la factura (ej. AUD$, US$). * Nombre y dirección del exportador de los bienes (dueño) * Nombre y dirección del comprador de los bienes (consignatario) * Descripción completa de los bienes * Nombre de la embarcación o aeronave en la que los bienes arriban a Australia * País de origen de los bienes, incluyendo la declaración del fabricante, en los casos en que se solicite la aplicación de tarifas preferenciales. Mayor información sobre el tema se incluye bajo el capítulo " “Rules of Origin" de http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4270 * Cantidad de paquetes conteniendo los bienes y las marcas y números de cada uno de ellos. * Cantidad de los bienes * Precio de venta al comprador de los bienes * Costos laborales incurridos en el empaque exterior de los bienes * Valor del empaque externo * Cantidad (en los que se aplique) de royalties a abonar respecto de los bienes * Detalle de los costos de flete y seguro asociados con el transporte de los bienes a Australia y * Detalle de todos los acuerdos y compromisos que tengan o puedan tener como efecto la variación del precio de venta de los bienes, fuere por descuentos, reembolsos, derechos compensatorios u otros medios. Los importadores deben guardar, por ley, los documentos comerciales relativos a la transacción durante los cinco años posteriores al ingreso de los bienes. Estos documentos pueden ser requeridos por la Aduana con fines de auditoría. El incumplimiento de este requisito puede traer como consecuencia sanciones financieras. 2.2. Requisitos sanitarios http://www.aqis.gov.au/icon32/asp/ex_casecontent.asp?intNodeId=8197635&intCommodityId=934 &Types=none&WhichQuery=Go+to+full+text&intSearch=1&LogSessionID=0 A partir de abril de 2004, a instancias de la agencia australiana responsable de establecer los parámetros de calidad de los alimentos (FSANZ), el Servicio Australiano de Cuarentena e Inspección –AQIS ( Agencia equivalente al SENASA)- comenzó a realizar análisis de laboratorio a la miel importada en Australia, con el objeto de detectar la presencia de residuos de nitrofuranos, pesticidas y chloromaphenicol. En caso de que el análisis arroje niveles detectables de cualquiera de las sustancias mencionadas se deniega la entrada. De acuerdo a un informe anual elaborado por el Consejo Australiano de la Industria Apícola, tanto FSANZ como AQIS están estudiando la posibilidad de suprimir los actuales requisitos en materia de control de calidad de la miel importada habida cuenta que en los 123 exámenes llevados a cabo en 2004 no se verificó ninguna muestra que excediera los valores tolerados. 3. Cadena de distribución - Importador/ Distribuidor/ Mayoristas - Minorista/ Negocios especializados / 4. Situación de Mercado / Producción interna Las ventas de miel en el mercado interno siguen siendo bajas, si se las compara con los años de mayor expansión, aunque se han producido algunos pequeños indicios de recuperación. Así, algunos fraccionadores han informado sobre aumento en las ventas de miel frente a los valores comercializados en 2004. Los dos últimos años se han caracterizado por una combinación de desafíos y al mismo tiempo oportunidades para los fraccionadotes. La producción pasó de ser deficitaria a superavitaria como consecuencia de la mejora de las condiciones climáticas, precio internacional de la miel cayó un 29%, las exportaciones australianas se volvieron poco competitivas como consecuencia de las altas tasas de cambio y, al mismo tiempo, una creciente demanda de los supermercados incluyendo presión para el crecimiento en las marcas propias y una escalada de los conflictos entre los fraccionadotes y la compañía Capilano por sus aspiraciones a detentar su representación directa. Panorama del comercio exterior Fuente: Consejo Australiano de la Industria Apícola Los proveedores locales de miel tienen serias dificultades para cumplir con los requisitos de abastecimiento de los supermercados, sin obtener a cambio mayores márgenes de ganancias, con el agravante de la competencia externa. Por otra parte, las principales cadenas de supermercados han hecho una fuerte apuesta por las marcas propias, tal es el caso de la cadena Coles, que junto a Woolworths controla el 70% del mercado local, que aspira a que el 30% de la mercadería sea vendida bajo marca propia. Australia produce normalmente alrededor de 30.000 toneladas de miel por año, por un valor que supera los U$S 38 millones. El consumo interno ronda las 15.000 toneladas anuales por año. El remanente es destinado a la exportación, convirtiendo a Australia en el cuarto exportador de miel del mundo. La demanda australiana está cubierta básicamente por cuatro firmas (Capilano, Beechworth, Leabrooks y Westcobee), un amplio número de pequeños productores de miel que venden en forma directa al público y marcas genéricas vendidas por las cadenas de supermercados Coles y Woolworths. Hay una pequeña cantidad de miel importada que es vendida bajo la marca genérica propia de la cadena Woolworths. De acuerdo a información del año 2004 de la propia compañía Capilano, reproducida por el Consejo Australiano de la Industria, el mercado australiano está distribuido de la siguiente manera: CAPILANO 46% MARCA GENÉRICA 28% BEECHWORTH 10% WESCOBEE 5% LEABROOKS 4% OTROS 7% La participación de Capilano en el mercado interno es aún mayor (70%) si se tiene en cuenta no sólo las ventas de miel a través de sus diversas marcas sino también las que realiza para abastecer de miel a las marcas genéricas. El canal de distribución principal para los productos de marca es a través de los supermercados Coles y Woolwotrhs, los cuales concentran juntos el 80% del mercado minorista. De acuerdo a los comerciantes minoristas, el espacio de exhibición reservado para mieles de marca está influenciado por una serie de factores, a saber: volumen histórico o proyectado de miel, amplitud de la gama de productos, oportunidades de rentabilidad, programa de marketing de apoyo y otras razone estratégicas. De acuerdo a los comerciantes minoristas, es práctica común que los productores de miel realicen actividades de promoción, ello en razón de la competencia entre distintas marcas que caracteriza a los supermercados así como las campañas activas de productos que compiten con la miel. Cabe tener en cuenta que el precio de la miel es en gran medida determinado por el valor del mercado de productos untables. Se trata de un mercado en el que en 2005 se consumieron unos 52,1 millones de kilogramos, un 3% de aumento con respecto a 1994, aumento que se explica por una mayor demanda de manteca de maní y VegemiteTM –pasta típica australiana- así como incremento en el consumo de untables a base de chocolate y frutas secas y una declinación en la demanda de mermeladas, dulces y miel. A pesar de que el consumo de miel ha caído, ha mantenido su crecimiento en términos de valor, promediando una tasa de crecimiento anual de alrededor del 5,6% desde 1994. Como resultado, su participación en el mercado de untables se ha incrementado del 16% en 1994 hasta cerca del 22% en 2004, ello expensas de la manteca de maní y los dulces y mermeladas, cuyas participaciones cayeron el 3% y el 10%, respectivamente. La miel ha experimentado la variación de precio promedio anual más grande desde 1994, del orden del 10,6%, comparada con otros untables como los a base de chocolate y frutas secas (1%) y Vegemite TM (3,1%). La mayor parte del incremento del precio se dio entre 2000 y 2004, habiendo crecido cerca del 74% como resultado de la escasa oferta de miel australiana, por un lado, y de los altos precios internacionales, por el otro. Debido a la contingencia climática apuntada al principio de este apartdo, Australia experimentó un importante incremento en las importaciones de miel. Ello explica el sostenido aumento en las exportaciones argentinas durante dicho período, que alcanzaron un pico en 2003 con un valor de U$S 10 millones. Las mejores condiciones climáticas imperantes en la segunda mitad de 2004 reactivaron la producción local con la consecuente merma en las importaciones como se puede ver en los cuadros estadísticos más abajo. Cabe señalar que Capilano Honey Limited se ha asociado en un “joint venture” con la empresa argentina Honey Max para asegurarse la provisión de miel a granel de origen argentino. A tal fin, Capilano ha destinado una importante suma para la ampliación de las instalaciones de la mencionada firma argentina. La miel que provee Honey Max –proveniente de diversos productores argentinos- es luego fraccionada por Capilano para satisfacer su demanda a nivel internacional. Según el Consejo Australiano de la Industria Apícola, la miel argentina no tiene buena reputación en Australia. Se la considera como un producto de calidad inferior con el cual no se puede competir en términos de volúmenes dado su precio más bajo. Siempre según esta fuente, el descenso en el consumo de miel que se produjo hacia 2003 no se explica necesariamente por el aumento del precio, indicando que podría estar ocasionado por la fuerte presencia que en ese año tuvo la miel argentina, cuyo sabor sería totalmente ajeno al paladar del consumidor australiano. Existe la percepción generalizada entre los productores australianos que la única forma de imponer su producción es a través de la diferenciación, apuntando hacia el mercado de los productos orgánicos. La industria está presente en todos los estados de Australia, según se puede observar en el siguiente detalle de criadores registradores de acuerdo a los datos de producción 2000-2001: Nueva Gales del Sur: Victoria Queensland Australia del Sur Australia Occidental Tasmania 34% 20% 17% 16% 8% 5%. La abeja necesita néctar y polen para sobrevivir y prosperar, dependiendo de plantas y árboles nativos. Un estudio realizado por el Consejo de Investigación de la Miel demostró que la flora que provee los suministros está dada por: - las forestaciones y bosques de eucaliptos – - monte de “banksia” y brezo costero- variedades de maleza- cultivos (ej. semillas oleaginosas y trebol) - vegetación a orilla del camino- 77% 7% 10% 5% 1% Los apicultores tratan de obtener mieles que reúnan las características de las variedades más apreciadas por el publico, a saber: Box-ironbark, Yellow box (Eucalyptus melliodora) considerada de primera categoría, y Mallee. Además de eucaliptus, hay mas de 90 especies de plantas que se encuentran en Australia (no todas nativas) también aptas para la producción de miel. Hay un interés creciente mieles de tipo medicinal, siendo las más apreciadas las variedades Jellybush, jarrah o miel Manuka. El mercado interno está naturalmente acostumbrado a variedades de miel de flores nativas o de mezcla, con tendencia creciente hacia tipos mono-florales. Las variedades más comercializadas son las siguientes: Yellow box: es la miel más popular, proveniente del eucalyptus “mellidora”, bastante densa y dulce, de tonalidad dorada. Admite numerosas utilizaciones, incluyendo como endulzante de café y té. Se caracteriza por su lenta granulación y se encuentra entre las mieles clasificadas de bajo índice glicémico. Leatherwood: es una miel con fuerte sabor floral, de profunda tonalidad dorada y bastante espesa, lo que la hace ideal para untar. Su uso en la cocina es más frecuente para la elaboración de postres que para platos salados. Su fácil cristalización no afecta el gusto. Red gum: se caracteriza por su fuerte sabor y tonalidad oscura. Se trata de una miel densa con un color rústico. Es popular como endulzante del té o del café y también es utilizada en licuados frutales, como baño de helados o en “waffles”. Ironbark: de sabor suave y color luminoso, es un endulzante liviano y excelente para tortas e incluso para el té y el café. Una variedad de este tipo de miel, la “Caley´s Ironbark”, ganó el premio a la mejor miel del mundo en el Congreso Internacional de Apicultores celebrado en Dublín en 2005. Se caracteriza también por su bajo índice glicérico. Blue gum: es una miel suave, similar en su sabor a la variedad “Ironbark”. Es utilizada habitualmente como endulzante del té y del café y en la elaboración de batidos frutales, como baño de helados y en “waffles”. Stringybark: se trata de miel más oscura, ideal para marinadas y glaseados, de bajo índice glicérico. White clover: de color claro y bastante insípida, es adaptable a todo tipo de usos, particularmente batida en cremas para ser servidas en postres La miel es clasificada por su color de acuerdo a un sistema de clasificación internacional. En general los precios aumentan en la medida en que la tonalidad de la miel es más clara (de un tono ámbar oscuro hacia un tono más blanco) aunque existe una tendencia hacia escalas o categorías de calidad en función de la presentación de miel, porcentaje de humedad, sabor y ausencia de factores contaminantes. A continuación se puede encontrar la escala cromática utilizada en el cuadro de exportaciones australianas de miel precedente: Honey grades used in Australia (http://www2.dpi.qld.gov.au/bees/4943.html) Pfund honey colour grader range (mm) Australian official grade 0 to 34 white 34 to 48 extra light amber 48 to 65 light amber 65 to 83 pale amber 83 to 100 medium amber 100 to 114 amber above 114 dark amber Colour grades of some Queensland honeys mm Floral source 4 to 35 white clover 15 to 35 brush box 20 to 30 narrow leaf ironbark 20 to 35 dusky-leaved iron bark, broadleaved ironbark, grey ironbark 30 to 45 yellow box 35 to 45 yapunyah, brown box 40 to 60 stringybark 45 to 95 paper-barked tea-tree 50 to 70 blue gum 75 to 81 pink bloodwood above 90 blue heliotrope Formas de empaquetado y precios Las presentaciones más usuales son en envases (frascos de vidrio hasta 500 g y plástico) de 250 g, 375 , 400 g, 500 g, 750 g, 1 kg, 1,5 kg, 2,5 kg y 3 kg. Los envases más difundidos vienen provistos de sistemas “twist and squeeze” y “upside and down”. La marca Capilano comercializa miel crema en potes plásticos de 250 g y 500 g. El precio promedio en supermercado del envase de miel de 500g es de A$ 5,50 (U$S 4,83) mientras que la misma presentación en miel orgánica alcanza un precio promedio de A$ 7,50 (U$S 6,59). Fotos con ejemplos de los envases de las firmas con mayor presencia en el mercado local pueden encontrarse en las siguientes páginas: www.capilano.com.au www.wescobee.com www.beechworthhoney.com.au 5. Principales ciudades, habitantes, puertos de acceso y aeropuertos. CIUDAD/ CAPITAL Sydney, NSW Melbourne, VIC Adelaide, SA Brisbane, QLD Perth, WA HABITANTES 3.986.723 3.371.308 1.574.615 1.341.914 1.088.349 ESTADO/ TERRITORIO Nueva Gales del Sur (NSW) Victoria (VIC) Australia del Sur (SA) Queensland (QLD) Australia Occidental (WA) Tasmania (TAS) Territorio Capital de Australia (ACT) Territorio del Norte (NT) * estadistica al 1er. Trim de 2007 HABITANTES 6,927,000 5,246,100 1,591,900 4,228,300 2,130,800 495,800 340,800 217,600 PUERTO DE ACCESO A LOS MISMOS Port Botany (Sydney Ports Corp) Port of Melbourne, (Melb. Ports Corp) Port Adelaide Port of Brisbane (Port of Brisbane Corp Fremantle Port Authority CIUDAD Sydney, NSW Melbourne, VIC Adelaide, SA Brisbane, QLD Perth, WA AEROPUERTOS Kingford Smith Tullamarine Adelaide International Brisbane International Perth SYDNEY PORTS CORPORATION 207 Kent Street Sydney NSW 2000 Australia Casilla de correo: PO Box 25 Millers Point NSW 2000 Australia Tel: 61 2 9296 4999 Fax: 61 2 9296 4742 http://www.sydneyports.com.au/ MELBOURNE PORTS CORPORATION Level 48, Rialto South Tower, 525 Collins St., Melbourne VIC 3000, Australia Casilla de correo: GPO Box 261c, Melbourne VIC 3001, Australia Tel: (613) 9628 7555 Fax: (613) 9628 7550 Manager shipping: Mr Neil McPherson Tel: (613) 9628 7524 information@portofmelbourne.com http://www.portofmelbourne.com/contact/ PORT OF BRISBANE CORPORATION 1 Sandpiper Avenue Fisherman Islands QLD 4178, Australia Casilla de correo: Locked Mail Bag 1818, Wynnum QLD 4178 - Australia Tel: +61 7 3258 4888 Fax: +61 7 3258 4703 www.portbris.com.au FREMANTLE PORT AUTHORITY 1 Cliff Street, Fremantle WA 6160, Australia Casilla de correo: PO. Box 95, Fremantle WA 6959, Australia Tel: (618) 9430 3555 Fax: (618) 9336 1391 mail@fremantleports.com.au www.freport.wa.gov.au FLINDERS PORTS PTY LTD 296 St Vincent Street, Port Adelaide South Australia, 5015, Australia Tel: +61 8 8447 0611 Fax: +61 8 8447 0606 flindersports@flindersports.com.au http://www.flindersports.com.au DARWIN PORT CORPORATION TDZ Admin. Building, Berrimah Northern Territory 0828, Australia Casilla de correo: GPO Box 390, Darwin Northern Territory 0801 Australia Tel: (+ 618) 8922 0660 Fax: (+ 618) 8922 0666 darwinport.dpa@nt.gov.au www.darwinport.nt.gov.au 6. Ferias Fine Food Australia http://www.finefood.com.au Lugar: Melbourne Exhibition Centre, Melbourne, VIC 3000 Fecha de realización: 22-25 de septiembre de 2008 Melbourne Exhibition & Convention Centre Ente Organizador: Diversified Exhibitions Australia http://www.divexhibitions.com.au/page/exhibitions.html Tel: +613 9261 4500/ 20 Fax: +613 9261 4545 Email: food@divexhibitions.com.au Website: http://www.finefood.com.au Diversified Exhibitions Australia Pty Ltd Dir: Illoura Plaza, 424 St Kilda Road Melbourne Victoria 3004 Australia Tel: + 61 3 9261 4500/ 20 Fax: + 61 3 9261 4545 Email: shows@divexhibitions.com.au Web: www.divexhibitions.com.au Contacto: Minnie Constan - Exhibition Manager mconstan@divexhibitions.com.au Fine Food Perth www.foodperth.com.au http://www.finefood.com.au Lugar: Perth Convention Exhibition Centre Dir: 21 Mounts Bay Rd, Perth, WA 6000 Tel: (618) 9338 0300 Fecha de realización: 22-24 de marzo de 2009 Ente Organizador: Diversified Exhibitions Australia Dir: Illoura Plaza, 424 St Kilda Road Melbourne Victoria 3004 Australia Telephone: + 61 3 9261 4500/ 20 Facsimile: + 61 3 9261 4545 Email: shows@divexhibitions.com.au; food@divexhibitions.com.au Web: www.divexhibitions.com.au Contacto: Minnie Constan - Exhibition Manager mconstan@divexhibitions.com.au Fine Food Perth / Hospitality Perth 2009 www.finefoodperth.com.au Lugar: Perth Convention & Exhibition Centre Dir: 21 Mounts Bay Road Perth Western Australia 6000 Tel: +61 8 9338 0300 Fax: +61 8 9338 0309 Fecha: 21-23 de marzo de 2009 http://www.pcec.com.au/pop_eventDetails.cfm?eventID=337 Ente Organizador: Diversified Exhibitions Australia Dir: Illoura Plaza, 424 St Kilda Road Melbourne Victoria 3004 Australia Tel: + 61 3 9261 4500 Facsimile: + 61 3 9261 4545 Email: shows@divexhibitions.com.au; food@divexhibitions.com.au Web: www.divexhibitions.com.au Contacto: Minnie Constan - Exhibition Manager mconstan@divexhibitions.com.au 7. Cámaras y Asociaciones sectoriales AUSTRALIAN HONEY BEE INDUSTRY COUNCIL INC. Suite 4, Level 6, 99 Elizabeth St. Sydney NSW 2000, Australia Casilla de correo: PO Box R838, Royal Exchange NSW 1225, Australia Tel: (+61 2) 9221 0911 Fax: (+61 2) 9221 0922 ahbic@honeybee.org.au http://www.honeybee.org.au/ B-Qual Australia Pty Limited Es un órgano independiente, creado por el Consejo Australiano de la Industria Apícola para desarrollar un programa de auditoría de seguridad alimentaria referida a la miel. www.bqual.com.au FOOD AND BEVERAGE IMPORTERS ASSOCIATION 181 Drummond St, Carlton VIC 3053, Australia Tel: (+61 3) 9639 3644 Fax: (+61 3) 9639 0638 Contacto: Mr. Tony Beaver, Secretary Email: fbia@fbia.org.au Rural Industries Research and Development Corporation http://www.rirdc.gov.au/contact.html Dir: Level 2, 15 National Circuit, BARTON, ACT 2600 Casilla de correo: PO Box 4776, KINGSTON ACT 2604 Tel- General: (+612) 6271 4100 Fax: (+612) 6271 4199 Email: rirdc@rirdc.gov.au leone@netspeed.com.au Website: http://www.rirdc.gov.au 8. IMPORTADORES AUSTRALIANOS Capilano Honey Limited ACN: 009 686 435 D-U-N-S: 758744999 ABN: 55009686435 Formerly: Honey Corporation of Australia Limited; Capilano Apiaries Limited Street Address: 399 Archerfield Rd Richlands QLD 4077 Postal Address: PO Box 66 Richlands QLD 4077 Ph: (07) 3712 8282 Fax: (07) 3712 8286 E-mail: honey@capilano.com.au Internet: http://www.capilano.com.au Exporting To Canada, Europe, Hong Kong, India, Japan, Middle East, Pacific Islands, Papua New Guinea, South Africa, South East Asia, Singapore, United Kingdom, United States of America, Importing From Argentina, New Zealand, South Africa, Personnel Managing Director: Mr Roger David Masters Lifetime Health Products Pty Ltd ACN: 054 492 803 D-U-N-S: 742221281 ABN: 64054492803 Year Established: 1994 Street Address: Unit 1 111 Old Pittwater Rd Brookvale NSW 2100 Postal Address: PO Box 233 Neutral Bay NSW 2089 Registered Office: Unit 1 111 Old Pittwater Rd Brookvale NSW 2100 Ph: (+61 2) 9907 2377 Fax: (+61 2) 9907 2477 Mobile: (0411) 456 123 E-mail: info@lifetimehealth.com.au Internet: http://www.lifetimehealth.com.au Line of Business: Wholesale natural health products Exporting To: China, Hong Kong, Japan, Korea (South), Taiwan Importing From: China, Europe, Korea (South) Beerenberg Pty Ltd ACN: 007 894 055 D-U-N-S: 752218586 ABN: 78956821429 Street Address: Mount Barker Rd Hahndorf SA 5245 Postal Address: PO Box 240 Hahndorf SA 5245 Ph: (08) 8388 7272 Fax: (08) 8388 1108 E-mail: admin@beerenberg.com.au Internet: http://www.beerenberg.com.au Exporting To China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Korea (South), Malaysia, New Zealand, Singapore, Taiwan, Importing From Indonesia, Malaysia, Personnel Commercial Manager: Mr John Fry National Sales Manager: Mr Russel Heyzer Importer/Exporter Manufacturer Wholesaler Distributor Producer John L Guilfoyle Pty Ltd ACN: 009 927 351 D-U-N-S: 755071230 ABN: 57548699481 Formerly: John L Guilfoyle (Sales) Pty Ltd Street Address: 38 Begonia St Inala QLD 4077 Postal Address: PO Box 18 Richlands QLD 4077 Ph: (07) 3279 9750 Fax: (07) 3279 9753 E-mail: john@johnlguilfoyle.com.au Internet: http://www.johnlguilfoyle.com.au Personnel Managing Director: Ms Jan Guilfoyle Importer/Exporter Manufacturer Retailer Distributor Wescobee Limited ACN: 051 660 201 D-U-N-S: 757986898 ABN: 76051660201 Street Address: 99 Beechboro Rd Bayswater WA 6053 Postal Address: PO Box 105 Bayswater WA 6933 Ph: (08) 9271 8133 Fax: (08) 9271 1025 Ph: (0412) 916 824 Internet: http://www.wescobee.com Exporting To Europe, Middle East, South East Asia, Personnel Sales Manager: Mr Darryl Sorenson Business Development Manager: Mr Stephen Compton Importer/Exporter Manufacturer Distributor Producer Contractor Product Range Honey, honey wax and pollens SUPERMERCADOS WOOLWORTHS LTD (Safeway/ Woolworths/ Big W) 5th. Floor, 540 Geor ge St. Sydn ey NSW 2000, Australia Tel: (61 2) 9323 1555 Fax: (61 2) 9323 1599 http://www.woolworthslimited.com.au Marca propia: HOME BRAND COLES MYER LTD Oficina Central 800 Toorak Rd Glen Iris VIC 3146, Australia Tel: (613) 9829 3111 Fax: (613) 9829 6787 Contacto: Mr Allan Williams, Managing Director-supermarkets http://www.colesmyer.com.au Marca propia: FARMLAND FR ANK LINS LTD Customer Service - Franklins Support Office Casilla de correo: PO. Box 661 Rockdale NSW 2216, Australia Tel: (612) 8577 4300 Fax: (612) 8577 4441 cs@franklins.com.au enquiries@franklins.com.au http://www.franklins.com.au Marca propia: NO FRILLS ALDI ( La empresa exportadora debe enviar un folleto informativo impreso del producto en inglés y con fotos color) a: Buying Department, ALDI Stores, Locked Bag 56, St Marys Delivery Centre, NSW 2760 - Australia http://australia.aldi.com/ IGA DISTRIBUTION PTY LTD 628 Kingston Rd, Loganlea QLD 4131, Australia Casilla de correo: Private Bag 5, Woodridge QLD 4114, Australia Tel: (617) 3804 4000 Fax: (617) 3804 4028 Marca propia: BLACK & GOLD http://www.iga.net.au/ SUPABARN Head Office Colonial State Building Lev 9, 161 London Circuit Canberra ACT Australia Casilla de correo: PO Box 999, Civic Square ACT 2608, Australia Tel: (+ 612) 6257 1777 Fax: (+ 612) 6257 6446 http://www.supabarn.com.au/ SP AR Aust ralia Central office Casilla de correo: Locked Bag 30, ACACIA RIDGE DC QLD 4110, Australia Tel: (+61 7) 3715 3177 Fax: (+61 7) 3715 3175 spar@foodretailers.com.au http://www.spar.com.au/ Marca propia: SPAR, FABULOUS FOODLAND ASSOCIATED LTD 218 Bannister Road Canning Vale W.A 6155, Australia Casilla de correo: Locked Bag 30, Canning Vale WA 6970, Australia Contacto: Divisional Manager (food services) Meter Beaton Tel: (618) 9311 6000 Fax: (618) 9311 6013 Email: fal@fal.com.au http://www.fal.com.au/ 9. Importaciones australianas de los últimos cinco años - Fuente: Australian Bureau of Statisctics (ABS) Pos. Ar. 0409000025- Natural honey Año Pos.Aranc. Origen 2007 0409000025 New Zealand Unidad Kilograms Cantidad 351348.4 u$s 4.828.561,63 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 Argentina China Australia (Re-imports) Hungary Spain Brazil India United States of America Turkey Egypt Greece Año Pos.Aranc. Origen Unidad Cantidad u$s 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 New Zealand Argentina China Australia (Re-imports) Greece India Germany Taiwan Turkey Hungary United States of America Bulgaria Italy Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Former Yug Rep Macedonia Kilograms United Kingdom Kilograms Iran Kilograms Serbia and Montenegro Kilograms Saudi Arabia Kilograms Yemen Kilograms 295981 137410 192604 30930 6110 24514 6465 16913 9600 4549 4914 4200 677 619 212 950 480 250 50 3.767.839,87 264.103,33 259.563,44 85.180,00 69.611,95 45.733,85 36.966,00 31.651,63 20.644,43 16.734,76 15.890,44 15.241,76 13.530,53 6.563,54 2.075,63 2.051,75 1,835,82 1.680,70 762,33 Año Pos.Aranc. Origen Unidad 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 New Zealand Argentina China Denmark Australia (Re-imports) India Germany Turkey Greece South Africa United States of America Hungary Italy Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Former Yug Rep Macedonia Italy Bulgaria Korea, Republic of Russian Federation Serbia and Montenegro Taiwan United Kingdom Thailand Yemen Cyprus Former Yug Rep Macedonia Bulgaria Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 751648 241466 49755 43080 12314.12 39198 13389.6 8535.98 5293 3013.02 1200 2913 372 3780 228 1152 750 3000 585.66 3000 127 43.5 Cantidad 308,143 299,556 372,425 62,509 49,588 45,250 6,479 27,559 3,052 19,967 4,226 3,696 759 2,250 2,100 1.407.735,36 313.681,77 204.199,00 137.943,49 136.118,9 77.554,51 32.798,85 29.285,41 19.213,25 17.763,03 15.237,44 8.223,23 7.254,48 7.229,46 4.757,88 3.933,95 2.233,1 2.214,45 2.188,26 1.561,65 1.420,2 797,68 ‘000 u$s 3,180.78 506.50 400.39 255.41 151.57 87.59 63.04 38.37 32.69 27.82 16.42 16.19 7.39 7.04 6.26 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 0409000025 Syria Brazil Taiwan Bosnia and Herzegovina Singapore United Kingdom Viet Nam United Arab Emirates Poland Spain Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 632 2,039 939 480 637 149 450 60 83 3 5.09 4.93 2.42 1.83 1.40 1.31 1.25 1.16 0.59 0.27 10. Exportaciones totales australianas en los últimos años - Fuente: Australian Bureau of Statisctics (ABS) Pos. Ar. 04090020- Natural honey, in containers not exc 4 kg (prepacks only Año Pos.Aranc. 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 Año Pos.Aranc. 2005 04090020 Origen Undades Canada United Kingdom Malaysia Saudi Arabia United Arab Emirates Singapore Oman Kuwait Hong Kong (Sar of China) India Ireland Japan Indonesia Papua New Guinea China Mauritius Netherlands Qatar Korea, Republic of Bangladesh Kenya United States of America New Zealand Sri Lanka Germany Brunei Darussalam Thailand Djibouti Guam Fiji Maldives Bahrain Belgium French Polynesia New Caledonia Taiwan Viet Nam Origen Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Unidades Canada Kilograms Cantidad 1270243 345215 177866 178032 151011 130199 113035 108474 79231 14095 49006 20829 35126 22408 19040 23954 18692 20642 17840 28879 16511 6746 3308 9115 6348 4159 3378 6000 1507 3757 2250 2491 810 3600 877 423 41 Cantidad 1385123 u$s 3.529.266,90 1.669.943,88 696.055,39 539.585,37 512.735,80 480.092,50 420.680,66 397.180,85 331.164,92 263.905,42 244.308,24 164.808,45 128.872,19 110.680,64 91.985,46 82.846,52 76.830,89 76.434,79 63.323,55 49.911,64 44.865,41 40.600,02 33.611,19 32.723,58 19.339,69 15.632,46 14.892,53 14.386,62 13.658,81 13.419,48 13.361,17 9.410,07 8.109,70 7.088,80 3.720,10 1.819,15 576,34 '000 u$s 3.992,51 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 United Kingdom Saudi Arabia Malaysia United Arab Emirates Singapore Hong Kong (Sar of China) Oman Kuwait Ireland Mauritius Japan United States of America India Indonesia Bangladesh Kenya Morocco Mali Papua New Guinea Korea, Republic of Pakistan Sri Lanka Qatar Thailand Guam Netherlands Ship & Aircraft Stores Samoa (American) Maldives Vanuatu China Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 585862 331784 201205 130609 105275 74070 84109 71595 56028 34888 16427 10890 28867 18841 22836 16445 11592 12348 9427 2840 9543 4466 4917 2890 435 3625 2160 352 504 500 262 3.152,98 1.389,39 930,46 466,91 434,05 335,73 310,92 254,34 243,15 137,10 130,91 77,37 72,63 70,24 68,08 54,62 52,72 50,31 43,74 33,91 30,65 15,95 15,48 13,42 10,46 10,17 6,77 3,32 2,13 1,76 1,58 Pos. Ar. 04090020- Natural honey, in containers not exc 4 kg (prepacks only) Año Pos.Aranc. 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 Origen Canada United Kingdom Saudi Arabia Malaysia United Arab Emirates Oman Singapore Kuwait Hong Kong (Sar of China) India Korea, Republic of Japan Indonesia Ireland Mauritius Bangladesh Slovenia Sri Lanka Belgium Pakistan Qatar Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Cantidad 809,413 452,619 348,668 161,193 176,739 167,860 83,900 81,344 55,060 61,458 28,309 19,362 32,989 29,950 26,072 22,274 14,744 15,369 5,460 11,500 12,406 '000 u$s 2.887,46 2.319,98 1.146,98 680,31 615,86 580,58 392,18 311,47 270,74 201,36 186,70 164,59 135,55 127,28 118,46 95,61 63,43 63,41 48,40 48,23 45,45 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 total 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 04090020 Papua New Guinea U.S.A. Lebanon Thailand Djibouti Brunei Darussalam Sudan Brazil Kenya New Caledonia Germany El Salvador China Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 9,244 3,570 3,744 3,231 6,000 2,574 6,000 1,503 3,409 890 437 646 36 38,28 23,45 22,06 17,79 14,66 13,92 13,92 8,31 6,83 3,88 3,49 3,12 0,23 10.673,96 Pos. Ar. 04090091- Natural honey, white, in containers exc 4 kg (bulk) Año Pos.Aranc. 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 total 04090091 04090091 04090091 04090091 04090091 04090091 04090091 04090091 04090091 Origen Arabia Saudita Japón Alemania Reino Unido EE.UU. Suiza Malasia Singapur Hong Kong (China) Undades Cantidad Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 120,900 121,800 40,800 40,800 19,800 20,564 1,200 17,900 1,200 '000 u$s 146.70 145.91 100.85 89.04 23.75 20.91 14.89 13.57 2.33 557.95 Pos. Ar. 04090092- Natural honey, extra light amber, in containers exc 4 kg(bulk) Año 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 total Pos.Aranc. 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 04090092 Origen Reino Unido Sudáfrica Singapur Alemania Portugal Malasia Hong Kong (China) Italia EE.UU. Japón Kuwait Repúbica de Corea Undades Cantidad Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms '000 u$s 204,000 101,320 105,356 102,000 80,003 41,140 29,316 40,800 7,700 1,190 2,400 690 231.44 146.29 114.14 108.00 102.81 53.46 49.11 41.18 36.28 5.75 5.47 2.82 896.75 Pos. Ar. 04090093- Natural honey, light amber, in containers exc 4 kg (bulk) Año Pos.Aranc. Origen Undades Cantidad '000 u$s 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 Germany Indonesia Saudi Arabia United Kingdom Philippines Singapore U.S.A. Thailand Malaysia Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 1224000 709880 844200 571200 333200 318220 223860 137728 83720 1,869,852.47 1,554,157.94 1,193,607.84 1,025,118.67 726,669.75 571,266.83 367,440.47 291,051.12 184,260.98 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 Canada Italy China Sri Lanka Portugal Hong Kong (Sar of China) New Zealand Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 98000 81600 28800 11137 9900 3905 3700 142,165.96 134,457.65 69,053.66 27,213.10 18,075.67 10,602.90 8,330.85 Pos. Ar. 04090093- Natural honey, light amber, in containers exc 4 kg (bulk) Año Pos.Aranc. Origen Undades Cantidad '000 u$s 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 Canada China Finland Germany Hong Kong (Sar of China) Indonesia Japan Korea, Republic of Malaysia Mali Netherlands Philippines Portugal Saudi Arabia Singapore South Africa Spain Sri Lanka Thailand United Kingdom U.S.A. Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 100923 18300 20400 415200 15606 470460 45543 40800 85500 13137 20400 46200 9900 321600 120926 20350 20400 5568 135000 616800 28080 207.57 52.06 26.68 527.10 39.29 1,109.81 43.83 101.64 196.17 53.66 40.66 103.16 12.43 431.47 257.90 39.03 29.71 13.44 348.71 1,177.56 171.23 Año Pos.Aranc. Origen Undades 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 total 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 Indonesia United Kingdom Thailand U.S.A. Malaysia Morocco Belgium Singapore China Japan Saudi Arabia Korea, Republic of Finland South Africa Germany Sri Lanka United Arab Emirates Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Año 2003 2003 2003 Pos.Aranc. 04090093 04090093 04090093 Origen Indonesia United Kingdom Thailand Undades Kilograms Kilograms Kilograms Cantidad '000 u$s 799,200 754,930 139,200 184,560 102,000 39,204 40,800 34,030 21,600 42,296 12,600 20,400 20,400 20,350 5,663 5,568 45 2,941.25 2,381.33 593.29 426.40 375.37 187.11 107.29 99.37 87.98 57.41 52.54 49.94 46.18 37.19 22.66 15.60 3.56 7,484.47 Cantidad 836,560 709,751 106,800 '000 u$s 3,206.29 2,225.51 446.82 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 total Año 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 total 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 Pos.Aranc. 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 04090093 Malaysia Singapore China U.S.A. Philippines New Zealand Hong Kong (Sar of China) Canada United Arab Emirates Origen Reino Unido Indonesia Tailandia Malasia EE.UU. Singapur Canadá Para órdenes Bélgica-Luxemburgo Arabia Saudita China Alemania Sri Lanka Filipinas Emiratos Árabes Unidos Guam Islas Fiji Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 85,312 36,514 24,000 18,720 12,600 9,800 1,132 1,000 32 316.57 128.10 105.31 88.47 48.93 16.86 5.54 4.25 3.55 6,596.21 Cantidad 763,430 367,200 117,280 118,690 38,400 38,292 21,260 20,400 20,400 20,100 12,000 19,102 6,496 4,556 15 360 600 '000 u$s 1,272.82 910.58 233.58 231.65 87.84 81.82 34.84 29.84 29.41 21.14 20.76 17.84 11.69 9.69 2.21 2.04 1.66 2,999.41 Pos. Ar. 04090094- Natural honey, pale amber, in containers exc 4 kg (bulk) Año Pos.Aranc. Origen Undades Cantidad 2005 04090094 Saudi Arabia Kilograms 205800 '000 u$s 389.53 Pos. Ar. 04090094- Natural honey, pale amber, in containers exc 4 kg (bulk) Año 2004 2004 2004 total Año 2003 2003 2003 total Pos.Aranc. 04090094 04090094 04090094 Origen Saudi Arabia Hong Kong (Sar of China) Singapore Pos.Aranc. 04090094 04090094 04090094 Origen U.S.A. Indonesia Singapore Undades Cantidad Kilograms Kilograms Kilograms Undades 341,700 1,120 144 Cantidad Kilograms Kilograms Kilograms '000 u$s 692.50 5.86 1.09 699.45 '000 u$s 609 448 250 2.20 1.95 1.56 5.72 Pos. ar. 04090095- Natural honey, medium amber, in containers exc 4 kg(bulk) 2005 04090095 Germany Kilograms 8106 2005 04090095 Malaysia Kilograms 10374 2005 04090095 Portugal Kilograms 10200 Pos. Ar. 04090095- Natural honey, medium amber, in containers exc 4 kg(bulk) Año Pos.Aranc. Origen Undades Cantidad 2004 04090095 Malaysia Kilograms 16,826 2004 04090095 Japan Kilograms 1,927 20.77 32.89 12.80 '000 u$s 70.86 44.29 2004 2004 total 04090095 04090095 Singapore Germany Año 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 total Pos.Aranc. Origen 04090095 United Kingdom 04090095 Indonesia 04090095 Malaysia 04090095 Singapore 04090095 Mauritius 04090095 Sri Lanka 04090095 Hong Kong (Sar of China) 04090095 Japan 04090095 Philippines Kilograms Kilograms Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 3,374 4,800 24.35 18.16 157.66 Cantidad 163,128 63,700 51,326 44,714 10,897 5,916 1,760 368 650 '000 u$s 345.40 238.07 174.30 140.13 44.48 21.08 7.55 6.22 2.32 979.54 Pos. Ar. 04090098- Natural honey, in containers exc. 4 kg (bulk), (excl. light amber, pale amber and medium amber) 2005 04090098 Bahrain Kilograms 856 2.79 2005 04090098 Canada Kilograms 29418 77.77 Pos. Ar. 04090096- Natural honey, amber, in containers exc 4 kg(bulk ) Año Pos.Aranc. Origen Undades 2001 04090096 Alemania Kilograms 2001 04090096 Francia Kilograms total Año 2000 2000 2000 2000 2000 2000 total Pos.Aranc. 04090096 04090096 04090096 04090096 04090096 04090096 Origen Singapur Reino Unido Kuwait Japón Alemania Hong Kong (China) Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Cantidad 20,190 1,450 '000 u$s Cantidad 96,995 40,800 1,250 1,644 60 96 ‘000 u$s Pos. Ar. 04090097- Natural honey, dark amber, in containers exc 4 kg (bulk) Año Pos.Aranc. Origen Undades Cantidad 2001 04090097 Hong Kong (China) Kilograms 216 2001 04090097 EE.UU. Kilograms 300 total Año 2000 2000 2000 2000 2000 total Pos.Aranc. 04090097 04090097 04090097 04090097 04090097 Origen Nigeria Japón Sri Lanka Hong Kong (China) Indonesia Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Cantidad 1,664 1,710 2,205 884 100 23.21 1.42 24.63 104.06 36.73 3.51 3.46 0.35 0.35 148.46 '000 u$s 1.39 0.48 1.87 '000 u$s 10.80 6.18 4.10 4.04 1.44 26.56 Pos. Ar. 04090098- Natural honey, in containers exc. 4 kg (bulk), (excl. light amber, pale amber and medium amber) Año Pos.Aranc. Origen Undades Cantidad '000 u$s 2004 04090098 United States of America Kilograms 513,019 1,164.29 2004 04090098 Saudi Arabia Kilograms 283,950 762.03 2004 04090098 Japan Kilograms 126,008 309.08 2004 04090098 United Kingdom Kilograms 40,800 109.48 2004 04090098 China Kilograms 42,640 95.80 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 total 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 Singapore Canada Finland Italy Hong Kong (Sar of China) Indonesia Oman Kuwait Malaysia Germany Bangladesh Año 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 total Pos.Aranc. 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 Origen United Kingdom Japan China U.S.A. Singapore Korea, Republic of Malaysia Hong Kong (Sar of China) Taiwan Guam United Arab Emirates Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Cantidad 168,960 53,672 56,700 20,100 14,035 828 900 1,134 87 30 40 '000 u$s Año 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 total Pos.Aranc. 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 04090098 Origen Reino Unido EE.UU. Japón Singapur Suiza Malasia India Guam Hong Kong (China) Indonesia Undades Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Cantidad 307,251 79,112 62,826 29,987 20,400 8,990 21,611 593 106 448 54 '000 u$s Emiratos Árabes Unidos Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms Kilograms 23,057 14,220 20,400 19,952 2,144 2,348 2,378 800 1,290 400 24 88.29 55.98 51.56 46.16 12.27 8.68 7.77 7.56 6.94 0.99 0.15 2,727.03 505.16 187.13 101.31 64.43 44.65 14.74 4.59 3.96 2.22 0.81 0.64 929.63 682.63 131.27 97.21 55.55 31.68 21.90 19.33 5.39 1.19 0.99 0.39 1,047.53