Magazine de Seguridad Año I / N° 5 / OCT 2015 CENIZA VOLCÁNICA – UNA “NUBE” DESTRUCTIVA Pág. 3 FUERZA AÉREA URUGUAYA ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Escuela Militar de Aeronáutica Director: Cnel. (Av.) Alejandro Arocena Jefe de la División Seguridad de Vuelo: May. (Av.) Gustavo Mattos Oficial de Seguridad de Vuelo: Cap. (Av.) Gonzalo Ciarán Colaboradores del presente número: Tte.2° (Av.) Ricardo Trías Dra. Magdalena Goncalves Tabla de contenido Portada ...…………………………………………………………………...... 1 Responsables, Tabla de contenido ……………………………………... 2 Ceniza volcánica ..................………………………………………………. 3 Fármacos y aviación .....................…….…………………………………. 11 Semana de seguridad vial - #CortemosEsto ....…...………........…….. 14 Magazine de Seguridad es una publicación de la Escuela Militar de Aeronáutica basada en los boletines de seguridad Misión Cumplida SXXI de la Dirección de Seguridad de Vuelo de la Fuerza Aérea Uruguaya, teniendo como objetivo primario promover la conducta de seguridad de los integrantes del Instituto en diversas áreas. La División de Seguridad de Vuelo de esta Unidad agradece todo aporte brindado a esta redacción a los efectos de ser publicada, ya sea total o parcialmente. Cualquier sugerencia será atendida y agradecida. Contacto: gciaran@fau.mil.uy ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 2 CENIZA VOLCÁNICA Una “nube” destructiva A lo largo del planeta se producen una media de diez erupciones anuales situadas fundamentalmente en el Cinturón de Fuego, el que se encuentra enmarcado en las costas del Pacífico. Se caracteriza por concentrar algunas de las zonas de subducción más importantes del mundo, lo que ocasiona una intensa actividad sísmica y volcánica en países como Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México, Estados Unidos, Canadá y luego dobla a la altura de las Islas Aleutianas y baja por las costas e islas de Rusia, China, Japón, Taiwán, Filipinas, Indonesia, Nueva Guinea, Australia y Nueva Zelanda. Las cenizas volcánicas lanzadas al espacio aéreo se componen fundamentalmente de sílices y basaltos, aunque actualmente existen 28 variedades diferentes. En los últimos 20 años se han detectado más de 220 encuentros entre aeronaves comerciales y nubes de cenizas volcánicas, incluso a niveles de vuelo superiores a FL 300. A esta altitud, los vientos de la estratósfera pueden transportarla a miles de kilómetros de distancia, provocando que puedan estar suspendidas a lo largo de meses. Los efectos en las aeronaves, los cuales se profundizarán más adelante, abarcan desde un ligero deterioro en las prestaciones del motor hasta el daño irreparable causado por la corrosión de la célula del avión. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 3 Un ejemplo de la importancia que representa para la seguridad se materializa en el Vuelo 009 de British Airways, ocurrido el 24 de junio de 1982 durante un vuelo regular de British Airways entre el los aeropuertos de Londres y Auckland. El avión penetró en una nube de ceniza volcánica procedente de la erupción del Monte Galunggung (situado a unos 180 km al sureste de Yakarta, Indonesia) y tuvo como consecuencia la parada de los cuatro motores propulsores de la aeronave. El motivo del fallo no estuvo claro en un primer momento para la tripulación ni para el control en tierra. La aeronave fue desviada a Yakarta con la esperanza de que los motores pudieran ser encendidos de nuevo antes del aterrizaje en el aeropuerto de dicha ciudad. Finalmente, el aparato fue capaz de planear lo suficiente para escapar de la nube de ceniza y todos los motores pudieron ser encendidos de nuevo (aunque uno volvió a apagarse poco después), permitiendo un aterrizaje sin heridos ni víctimas mortales. Composición Las cenizas volcánicas se componen fundamentalmente de partículas vítreas duras y rocas pulverizadas. Son muy abrasivas y como están compuestas en gran medida de materiales silíceos, su temperatura de fusión está por debajo de la temperatura de funcionamiento de los motores al empuje de crucero. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 4 Su composición atiende al conjunto de una gran variedad de minerales como potasio, fósforo, calcio, magnesio y sulfatos. La nube de cenizas volcánicas puede estar acompañada de soluciones gaseosas de dióxido de azufre (que al combinarse con agua, forman ácido sulfúrico), cloro (que al combinarse con agua, forma ácido clorhídrico) y otras sustancias químicas que son corrosivas para la célula de la aeronave y peligrosas para la salud. Por lo tanto, es evidente que las cenizas volcánicas en la atmósfera pueden representar un peligro grave para las aeronaves en vuelo. La ceniza se genera a partir de la roca cuarteada y separada en partículas diminutas durante un episodio de actividad volcánica explosiva. La naturaleza normalmente violenta de una erupción, produce como resultado una gran cantidad de magma y roca sólida que rodea al viento volcánico, torneando las partículas hasta reducirlas al tamaño de granos de arena. Su tamaño medio se encuentra por debajo de los 50 qm (un cabello humano tiene un diámetro de 100 qm), aunque las más peligrosas para la aviación son las de tamaño inferior a 3 qm, debido a que pueden permanecer durante más tiempo en las capas altas de la atmósfera, siendo más difícil de detectar y prolongando su estadía a lo largo del tiempo debido a la poca eficacia de la fuerza de ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 5 gravedad y distancia debido a la facilidad para ser trasladadas gracias a las corrientes de aire. Indicadores de avistamiento En condiciones meteorológicas de vuelo visual diurnas, es probable que el precursor encuentro cenizas de un con volcánicas sea la observación de calima o nube de bruma. Si se observa una nube de este tipo de características, la tripulación de vuelo debe saber que se avecina un encuentro con cenizas volcánicas y que es preciso tomar medidas para evitar el espacio aéreo contaminado. Los indicadores de que una aeronave se encuentra ante una nube de cenizas volcánicas se relacionan fundamentalmente a lo siguiente: Olor: Al encontrarse con cenizas volcánicas, la tripulación de vuelo suele notar un olor acre o a humo similar al de una descarga eléctrica, polvo quemado o azufre. Calima: La mayoría de las tripulaciones de vuelo ven formarse calima dentro de la cabina de la aeronave. Es posible que se deposite polvo en las superficies. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 6 Operación del motor: Pueden producirse aumentos de presión o incendios en los escapes. Es posible también que cambien inesperadamente las temperaturas de motor y aparezca un resplandor blanco en la admisión del mismo. Velocidad aerodinámica: Si la ceniza volcánica obstruye el tubo de Pitot, la velocidad aerodinámica indicada puede disminuir o fluctuar de forma irregular. Descargas estáticas: Puede ocurrir un fenómeno similar a los resplandores o fuegos de San Telmo. En esos casos, pueden verse chispas azules que parecen elevarse por fuera del parabrisas o puede aparecer un resplandor blanco en los bordes de ataque de las alas o en la parte delantera de la admisión del motor. Cualquiera de estos indicadores debe bastar para alertar a la tripulación de vuelo de un encuentro con cenizas y deben tomarse medidas apropiadas para abandonar el espacio aéreo contaminado de la manera más rápida y segura en que sea posible. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 7 Efectos en la aeronave Debido a su pequeño tamaño, menor incluso que 1 micrómetro, la ceniza puede penetrar en prácticamente todos los sistemas del avión. Los sistemas de combustible, aceite, hidráulico y de refrigeración pueden sufrir una fuerte contaminación, lo que obliga a cambiar todos estos fluidos y sus correspondientes filtros. El efecto en los motores puede ser mucho más serio, debido a que, como el tamaño de las cenizas es muy reducido, las mismas tienen poca inercia y son capaces de seguir las líneas aerodinámicas dentro del motor, alojándose dentro de las cavidades más remotas del mismo. Dentro de los efectos sufridos por las plataformas de vuelo se pueden mencionar los siguientes: Funcionamiento de motor: Causa no sólo la disminución o pérdida total del empuje, sino también fallas en los sistemas eléctricos, neumáticos e hidráulicos. Obstrucción sistema estático pitot: Derivando en indicaciones de velocidad aerodinámica poco fiables y advertencias erróneas. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 8 Oscurecimiento de parabrisas: Así como también la contaminación del aire de la cabina, por lo que la tripulación debería usar máscaras de oxígeno. Erosión: Desgaste sufrido por parte de todos los componentes externos de la aeronave. Sistema eléctrico: Dado que las cenizas volcánicas absorben el agua fácilmente, pueden suscitarse posibles cortocircuitos que causan una amplia variedad de fallas en los sistemas de la aeronave. Operaciones en tierra: Debido a depósitos de ceniza volcánica en pistas de aterrizaje, se disminuye el rendimiento de los frenos, especialmente si la ceniza volcánica está húmeda. Recomendaciones a tripulaciones de vuelo Las tripulaciones de vuelo deben seguir los procedimientos y las recomendaciones del fabricante de la aeronave en tales circunstancias. Si no existen procedimientos o recomendaciones específicas, los siguientes procedimientos pueden servir a efectos de guía de orientación: Reducción de potencia: Teniendo en cuenta el espacio aéreo, el terreno y el tránsito existente, de ser posible reducir el régimen de motor al mínimo posible. Esto hará que disminuya la temperatura de gases de escape, lo que a su vez reducirá la cantidad de cenizas volátiles en los compartimientos de motor y en los componentes de la sección caliente del motor, reduciendo la erosión y daño de los componentes del mismo. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 9 Replanificación: Las cenizas volcánicas pueden estar extendidas a lo largo de varios cientos de millas. La distancia o el tiempo más corto hacia fuera de las cenizas puede exigir un descenso de inmediato y un viraje de 180º si así lo permite el terreno. Ascender por encima de la nube de cenizas volcánicas no está recomendado debido alos altos ajustes de potencia que demanda ocasionando daños al motor. Sistemas anti hielo: Aumenta aún más el régimen de pérdida del motor, aumentando la corriente de aire de purga, disminuyendo el flujo de aire de impacto contaminado. Reencendido en vuelo: Ante una eventual falla total de potencia, intentar reencender inmediatamente, lo cual evitará que se asienten los residuos sólidos en compartimientos de motor, dificultando más una puesta en macha tardía. Velocidad y cabeceo: Si se sospecha que la velocidad aerodinámica no es confiable, o se constata una pérdida total en la indicación de ésta debido a que las cenizas podrían haber obstruido el sistema pitot, establecer los parámetros de actitud y potencia previstos por el manual de vuelo de la plataforma. La velocidad respecto al terreno (GS) puede ser utilizada como referencia (GPS). Fuentes: Doc. 9974 OACI. “El efecto de las cenizas volcánicas en la aeronave” – Alberto García Pérez. Circula de Asesoramiento CA AV-019/14, Dirección General de Aeronáutica Civil de México. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 10 FÁRMACOS Y AVIACIÓN L os medicamentos pueden provocar efectos nocivos en la capacidad psicofísica de los pilotos afectando la seguridad operacional de la aeronave. Principales grupos de medicamentos a evitar en profesionales de la aviación: ANTIALÉRGICOS JARABES PARA LA TOS RELAJANTES MUSCULARES TRANQUILIZANTES ANTIDEPRESIVOS ANTIPSICÓTICOS ANTICONVULSIVANTES ANALGÉSICOS POTENTES ANTIDIABÉTICOS ORALES ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 11 Los efectos adversos que pueden producir: Somnolencia Disminución de la atención Reacciones lentas Vértigos y agitación No se automedique La automedicación puede ser peligrosa para el vuelo por sus efectos adversos. Los medicamentos recetados, de fácil adquisición y venta libre, pueden provocar efectos adversos importantes en el juicio y la coordinación necesaria para un vuelo seguro. El consumo de medicamentos debe ser conocido por el Médico de Vuelo ante la necesidad de suspensión temporal o transitoria de la Aptitud de Vuelo en caso de ser necesario. Lea la información (prospecto) sobre los efectos del medicamento antes de tomarlo. Consulte de ser necesario. Como medida de seguridad, se recomienda no volar al menos 24 hs después de la toma de un medicamento por primera vez, evitando que los efectos no deseables se manifiesten en vuelo. En caso de anestésicos locales, espere 48 hs. Tenga en cuenta la interacción entre distintos medicamentos y con otras sustancias, como el alcohol y/o tabaco. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 12 El piloto debe comunicar al médico tratante su profesión, para la toma de decisiones sobre qué medicamento puede tomar. Ante cualquier duda consulte a su Médico de Vuelo asignado y/o en el Gabinete Psicofísico de la Fuerza Aérea Uruguaya. Fuente: SEMA – Servicio Español de Medicina Aeronáutica ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 13 SEGURIDAD VIAL #CortemosEsto: Impactante campaña de la UNASEV D el 19 al 24 de octubre se desarrolló la 8va Semana Nacional de la Seguridad Vial. Más de 500 muertos y más de 3.000 heridos son las cifras que la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev) eligió recalcar en la nueva campaña de sensibilización #CortemosEsto y que se desarrolló en el marco de la octava Semana Nacional de la Seguridad Vial que tuvo lugar desde este lunes 19 hasta el sábado 24 de octubre. Aunque las cifras hablan por sí solas, no siempre son suficientes para generar conciencia. Es por eso que en esta campaña Unasev acude a recursos visuales que enfaticen el impacto del durante y después de cada siniestro. ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 14 Para ello, desarrolló dos spots publicitarios que recopilan distintos accidentes de tránsito ocurridos en Uruguay, donde se puede ver todo tipo de choques entre vehículos así como las víctimas volando por los aires luego del impacto. Por otro lado, se desarrolló una serie de intervenciones urbanas colocando vehículos siniestrados en puntos estratégicos de cada ciudad. Solo en Montevideo hubo doce de estas intervenciones. La finalidad es que el público reflexione sobre las consecuencias de la tragedia. Para eso, invitó a que autoridades, deportistas, comunicadores y demás figuras públicas se saquen una foto junto a los vehículos para que la compartan en redes sociales en apoyo a la campaña. Fuente: http://www.elobservador.com.uy/cortemos-esto-vea-la-impactantecampana-la-unasev-n686825 ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 15 SEGURIDAD: TAREA DE TODOS ESCUELA MILITAR DE AERONÁUTICA Página 16