BOLETÍN Cedar Valley Community School Lynnwood, WA Enero 2012 Volume 2, Issue 3 Mensaje de la Directora, Charlotte Beyer Estimadas familias de Cedar Valley, ¡Feliz Año Nuevo a todos ustedes! Espero que todos ustedes hayan tenido unas vacaciones de invierno muy agradables y tuvieron tiempo para pasar haciendo cosas juntos como familia. Mientras disfruté del descanso, me siento muy feliz de estar de vuelta en la escuela y ver a todos los estudiantes de nuevo. Siempre es divertido ver cómo los estudiantes están emocionados de estar de vuelta y compartir lo que hicieron durante las vacaciones. A mediados de enero, usted va a recibir boletas para votar por correo para el Impuesto de Tecnología del Distrito Escolar de Edmonds. Las boletas se deben el martes, 14 de febrero 2012. En el Distrito Escolar de Edmonds, toda la tecnología se financía mediante un impuesto renovable, lo que los votantes deben aprobar cada cuatro años. Es importante que usted sepa que este es un reemplazo de nuestra recaudación actual y no un aumento de impuestos. La tasa proveé fondos para todos los equipos (computadoras portátiles, de escritorio, y los laboratorios móviles), cámaras de documentos y proyectores documento, toda la infraestructura (por ejemplo, servidores, cableado de la red, las capacidades inalámbricas, etc.), software y programas basados en la web, reparaciones, derechos de licencia, y otras enseñanzas específicas y herramientas de aprendizaje. Este impuesto proveerá los fondos necesarios para que podamos seguir ofreciendo una rica experiencia, la educación para sus hijos el uso de herramientas tecnológicas. Espero que se tome una decisión informada al completar su boleta de esta tasa de reemplazo. Si desea información más detallada, le recomendamos que lea los correos del distrito enviados previamente a su residencia, el sitio web del distrito: www.edmonds.wednet.edu, o llame al 425431-7044. El jueves, 12 de enero, tendremos una Noche de Literatura y cena. Esta será su oportunidad de aprender exactamente lo que su hijo está aprendiendo en lectura y escritura. Su hijo debe asistir a la reunión con usted. La noche se divide en dos sesiones para que los padres puedan asistir a una sesión primaria y una sesión intermedia, según sea necesario. Habrá cuidado de niños para los estudiantes que no participan en las sesiones de clase. Nuestro próximo lunes de inicio tardío es el 9 de enero de 2012. Usted recibirá una llamada telefónica de aviso el domingo, el día 8. Por favor no traiga a sus hijos a la escuela antes de las 9:00 AM. No tenemos la supervisión antes de esa hora ya que el personal está trabajando y planeando. Gracias por su cooperación en este asunto. Café, Galletas, y Conversación: Nuestra reunión de café que viene será el jueves, 19 de enero. Tendremos la Sra. Annie, nuestra psicóloga escolar, quién compartirá consejos útiles. La reunión dura una hora desde las 8:45 AM. ¡Por favor, asista y traiga a un amigo/a! Usted es una parte importante del aprendizaje de su hijo. Por favor, esté en contacto, venga a la escuela tan a menudo como sea posible, participe en cualquier o todos los eventos en la escuela o en los salones. Los padres y miembros de la familia son una parte importante de nuestra comunidad de aprendizaje. Espero verlos en nuestra Noche de Lectura y gracias por apoyar la educación de su hijo. Charlotte Boletín de Cedar Valley Community School Página 2 Estudiantes con información actualizada Por favor, recuerde que debe mantener la oficina principal informada de cualquier cambio en su número de teléfono o dirección de su casa. Muchas veces llamamos a las familias para informarles acerca de eventos futuros o que su hijo está enfermo o herido en la escuela y tenemos que ponernos en contacto con usted. Siempre es una buena idea tener varios números en el archivo. Les agradecemos su colaboración. Clothes for Kids es una organización sin fines de lucro que reúne ropa nueva y usada con cuidado para los estudiantes en nuestra comunidad. Vales para comprar ropa para niños están disponibles en la oficina principal para las familias que califican. El horario comercial, el domicilio y las direcciones están incluidas en el vale. Seguridad Queremos mantener a nuestros estudiantes, padres y personal seguros en todo momento. Al dejar y recoger a sus estudiantes por favor, tenga en cuenta la seguridad. • Conduzca despacio • Permanezca en línea • Tenga cuidado con los cruceros de peatones • Siga las instrucciones del personal de seguridad • Asegure a todos los pasajeros y a usted en el vehículo con el cinturón de seguridad antes de alejarse de la banqueta. El estacionamiento en Cedar Valley Cuando se estacione en Cedar Valley en cualquier momento del día o de noche, por favor asegúrese de que se está estacionando sólo en un espacio de designado. Esto incluye los eventos nocturnos en la escuela. El Departamento de Policía de Lynnwood ha estado multando a los coches estacionados en lugares prohibidos. Esto no es algo que podemos controlar. Es la ley. Los padres del Título 1 Usted está invitado a la reunión anual de padres del distrito de Título 1, donde tendrá la oportunidad de escuchar sobre el programa de Título 1 a nivel de distrito y ofrecer opiniones y comentarios acerca de nuestros servicios de Título 1. Por favor únase a nosotros: Lunes 9 de enero 5:30-6:30 PM Centro de Servicios Educativos del Distrito Salón 105 20420 68th West Ave. Lynnwood, 98036 Para revisar una copia los Procedimientos de Participación de los Padres de Distrito de Título I, vea la página del distrito y siga este camino: • Acerca de Nosotros • Políticas y Procedimientos de la Mesa Directiva • Sección 7000 • 7340-R1 Procedimientos de Apoyo Educativo Si usted no tiene acceso al Internet, puede recibir una copia de los Procedimientos llamando a Paula Malone al 425 431 7122. Boletín de Cedar Valley Community Página 3 United Way Servicio de Impuestos Por favor únase a nosotros para los próximos eventos ¡Muévete 60! – 2nd Sesión comienza Lunes, 9 de enero United Way del Condado de Snohomish volverá a ofrecer la preparación de impuestos gratis aquí en Cedar Valley. El servicio se iniciará 24 de enero y durará hasta el 13 de abril. El servicio se ofrecerá los martes y jueves de 5:00 - 8:00 PM y los sábados de 10:0003:00. Llame al 211 para más información. Recordatorios a las familias Noche de Literatura 5:30 – 8:00 Jueves, 12 de enero Noche de Cine 7:00 – 9:00 Viernes, 20 de enero Las familias del distrito y comunidades (F.A.C.E.) 9:00 – 12:00 Sábado, 28 de enero Meadowdale Middle School ¡Muévete 60! – Noche de Informatión para Padres 6:30 – 7:30 Jueves, 26 de enero Horario de Escuela son 8:40 – 3:10 Cheque los artículos perdidos Línea de Asistencia (425) 431 1599 ¡Únase al grupo de Padres – Nos encantaría verlos! La asistencia a la Información Tenga en cuenta que todas las ausencias NO son justificadas a menos que haya una nota o llamada telefónica de un padre o guardián. Puede llamar a nuestra línea telefónica de asistencia las 24 horas al (425) 431 1599. Café, Galletas y Conversación con la directora Por favor únase a la Sra. Beyer el jueves 19 de enero, a las 8:45 AM en el salón 6 para conversación abierta. Intérpretes disponibles bajo petición. Por favor, llame a la oficina al (425) 431 7390. 2012 Entertainment® Book - Ahorre mucho con nuestros cupones para restaurantes, además de descuentos en tiendas, atracciones, viajes y mucho más! Disponible por $ 25.00 en la oficina principal. Calendario Mensual de Cedar Valley Community School Enero 2012 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 2 NO HAY ESCUELA 3 4 5 Noche para familias de HeadStart 6 7 8 9 INICIO TARDÍO 9:40 10 Reunión de la Mesa Directiva ESC 6:30 PM 11 Mesa Redonda del Superintendente 12:00 – 1:00 12 Noche de Literatura y Cena 5:30 – 8:00 13 14 2nda Sesión de ¡Muévete 60! empieza 15 16 NO HAY ESCUELA Día de Martin Luther King Jr. 17 NO HAY ESCUELA Dia de Desarollo Profesional para Maestros 18 19 Café, Galletas y Conversación con la Directora 8:45 – 10:00 AM 20 Noche de Cine 7:00 – 9:00 PM 21 22 23 INICIO TARDÍO 9:40 24 25 26 ¡Muévete 60! Noche de Información para Padres 6:30 – 7:30 27 28 Familias y Comunidades del Distrito (F.A.C.E.) en Meadowdale Middle School 29 30 31 Reunión de la Mesa Directiva 6:30 en el ESC S 5 12 19 26 M 6 13 20 27 T 7 14 21 28 September W T 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 F S 3 10 17 24 4 11 18 25 Notes: S M T 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 November W T 3 10 17 24 4 11 18 25 F S 5 12 19 26 6 13 20 27