Revista de Estudios Extremeños Año 2010 - Tomo LXVI

Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, Número I, pp. 493-534
493
Las letras del exilio extremeño: un
repertorio bibliográfico de autores
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
Biblioteca Pública del Estado
“Jesús Delgado Valhondo” de Mérida
Vidas
que nos rozan, que se muestran, que respiran.
Vidas
en el limbo de las almas suspendidas.
Pedro Guerra: “Casas antiguas”
Lo que se publica es para algo, para que alguien, uno o muchos, al saberlo, vivan sabiéndolo, para que vivan de otro modo después de haberlo sabido;
para librar a alguien de la cárcel de la mentira, o de las nieblas del tedio, que es
la mentira vital.
María Zambrano: “Por qué se escribe”
RESUMEN
En 2009 se cumplieron exactamente 70 años desde el comienzo del
exilio que sucede a la derrota del bando republicano en la Guerra Civil. De
entre los cientos de miles de españoles que inician un camino para muchos
sin retorno, no es desdeñable la presencia de extremeños, algunos de los cuales eran ya entonces reputados científicos, literatos y periodistas; otros, en
cambio, habían participado en actividades políticas y militares durante la
contienda. Todos ellos salían de España para conservar la vida y la libertad,
eludiendo las seguras represalias de los vencedores.
Estas personas comenzaron o, en mayor medida, continuaron su producción intelectual en los países de acogida. Su labor en forma de publicaciones pretende catalogarse aquí, como aproximación al rescate de las voces
extremeñas del exilio de 1939.
PALABRAS CLAVE: Exilio republicano español, Escritores de Extremadura, Siglo XX, Bibliografía.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
494
ABSTRACT:
In 2009 we commemorate the 70th Anniversary of the begining of the
Exile after the Republican defeat in the Spanish Civil War. Among the hundred
thousand of Spaniards that started the way out, for many of them without
possible return, we can appreciate the presence of citizens from Extremadura
Region. Some of these were already reknowed scientists, writers and journalists;
some others have been involved in political and military activities during the
fight. All of them flew from Spain to preserve their life and freedom, to avoid
the granted Victors’ retaliations.
These persons started or, in the main cases, followed their
intellectual production in the host countries. This publications’ catalogue, as listed here, is an attempt to rescue the Extremadura’s voices
from the 1939 Exile.
KEY WORDS: Spanish Republican exile, Writers from Extremadura Region,
20th Century, Bibliography.
HACIA UN EXILIO EXTREMEÑO
Acabada la guerra y comenzado el exilio, la mayor parte de estos extremeños de la diáspora republicana se asentó en América, particularmente en
México. En todo aquel continente, como hacen los demás españoles, se acabaron incorporando a la nueva sociedad; ocupando en los países de residencia la
relevancia social y laboral que su valía determinaba. Es riqueza continuamente
reconocida la aportación de estos hombres y mujeres al desarrollo económico,
social y cultural de Hispanoamérica, con lo que resulta necesario e interesante
recuperar sus voces perdidas en la distancia. Numerosas figuras de la
intelectualidad no regresaron nunca, muriendo en el exilio. Sus descendientes
ya son nacionales de otros estados y ciudadanos de una patria sentimental diferente a la de sus padres. Pero no está de más hacer retornar a los exiliados
extremeños, si ya no es posible físicamente, sí al menos recuperando sus textos
publicados.
Nos centraremos, por tanto, en los aspectos formales de su producción
como escritores, en el recuento de sus libros publicados y en la posibilidad de
localizarlos mediante los catálogos automatizados vía Internet de las distintas
redes bibliotecarias, fundamentalmente en el mundo hispano. La aproximación bibliográfica y documental a los autores extremeños en el exilio podría
tener diversos y variados contenidos, desde su inclusión en estudios críticos
generales hasta los artículos de revistas especializadas. También se podría anaRevista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
495
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
lizar la obra cinematográfica de ciertos exiliados o la trayectoria profesional
en diferentes campos de la ciencia y el saber.
Sin embargo, no es ése el propósito de mi colaboración, sino más bien el
de rescatar y catalogar las ediciones existentes de sus obras literarias (entendidas en un sentido amplio), como corresponde a un bibliotecario que además
pretende ser investigador. Desde esta faceta nos interesará por tanto la conservación de los documentos, su depósito real, en bibliotecas y centros de documentación. En este sentido, prevalece el criterio de lo cercano sobre lo lejano,
pues es más importante localizar el documento en los ámbitos de estudio en
que nos situamos. Como no se pueden consignar todos los centros en que se
conservan, se hará siempre referencia antes a los extremeños -que dispongan
de los catálogos en línea.
No quiero dejar de reconocer aquí el trabajo pionero que supuso la exposición fotográfica llamada “El exilio pacense. Historia de un éxodo aún por
contar”, que organizó la Asociación Matilde Landa y comisarió Felipe Cabezas Granado en noviembre de 2007, para el Palacio de la Diputación Provincial de Badajoz. La labor de su responsable, que aún continúa, se centra en la
justa recuperación de los muchos nombres de extremeños exiliados a partir de
1939. Y es que el concepto exilio extremeño no es equívoco pero tampoco
tiene el mismo recorrido y entidad que, por ejemplo, el exilio vasco, andaluz,
catalán o gallego. Los sentimientos regionalistas sí que pudieron encontrar cauce
en una institución denominada Casa de Extremadura, radicada en la ciudad de
México, de la que ya se habló en otro lugar1.
Tampoco quiero dejar pasar la oportunidad de sugerir la conveniencia
de reeditar estas publicaciones, en muchas ocasiones inencontrables en los catálogos de bibliotecas públicas y de libreros de España. Con carácter general,
estas obras han sido publicadas en México o Argentina en los años cuarenta y
cincuenta y no han conocido reediciones en ambas orillas del océano. Las editoriales con frecuencia ya ni existen. Esos libros son objetos de culto para
coleccionistas y libreros de lance, pero no han despertado el suficiente interés
1
RODRÍGUEZ HERMOSELL, José Ignacio: “José Sosa Hormigo o el tenue latido del exilio
extremeño en México”. Revista de Estudios Extremeños, 2007, 63(3), pp. 1201-1224.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
496
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
o el olvido ha sido más fuerte entre impresores de España y Extremadura. Ha
habido casos concretos de autores mejor tratados en ese aspecto, tanto desde
editoriales institucionales (la Editora Regional de Extremadura, las diputaciones provinciales) como privadas; por ejemplo, Arturo Barea, Francisco Vera y
Enrique Díez-Canedo. Sería deseable una reedición más sistemática y homogénea, porque a través de la serie o colección las obras tendrían un sentido
añadido de reivindicación por su singularidad; un valor por su pertenencia a un
conjunto.
En todo caso, este repertorio bibliográfico dará unos concretos datos
sobre la vida de los autores referenciados, así como los relativos a sus publicaciones en España, antes de partir al exilio. De las posteriores se intenta ofrecer
un conocimiento completo que ayude a su redifusión en suelo español.
AUTORES (por orden alfabético)
1. ALCARAZ SEGURA, LORENZO2
Nacido en Guadalupe en 1889, estudió Matemáticas en la Universidad
Central de Madrid. Impartió clases en la capital de España, donde pasó la Guerra Civil. Fue miembro de Izquierda Republicana, el partido de Manuel Azaña.
En México D.F., donde fijó su exilio, cofundó la prestigiosa Academia Hispano-Mexicana, ejerciendo de secretario, administrador, director (desde 1957) y
profesor. Esta institución, especialmente orientada para los hijos de los exiliados
republicanos, comenzó en 1940 dando clases de Secundaria y Preparatoria, y
ampliando posteriormente a estudios superiores de ingeniería y arquitectura.
En los años 70 crea su propia Universidad con otras disciplinas académicas de
la rama jurídico-económica. Lorenzo Alcaraz murió en la capital azteca
en 1973.
Antes del exilio publicó:
• Los niños (un libro para los grandes): consideraciones sobre la primera educación y la primera instrucción. Con ilustraciones de Burgos
2
Datos básicos tomados de la entrada en Gran Enciclopedia Extremeña, Mérida, EDEX, 1989.
Vol. 1, pág. 134, elaborada por Manuel Pecellín Lancharro.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
497
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
Capdevielle. Cáceres: [s.n.], 1923 (Imprenta Moderna). 480 p. Se conservan tres ediciones en la Biblioteca Pública del Estado “A. RodríguezMoñino/María Brey” de Cáceres y una en la biblioteca del Centro de
Estudios Extremeños (CEEX), de la Diputación de Badajoz.
Ya en México:
• Cálculos mercantiles. Primer curso, estrictamente ajustado al programa de la Universidad Nacional Autónoma de México. Coaut. Miguel
A. Miranda. México: Fondo de Cultura Económica, 1954. 436 p. Existe
un ejemplar en la Biblioteca Central de Castilla-La Mancha, así como
en diversas bibliotecas universitarias españolas de la red REBIUN
(Salamanca, Barcelona, Zaragoza y Complutense de Madrid).
• Cálculos financieros. México: Fondo de Cultura Económica, 1958.
Editado en dos volúmenes (Primer Curso, 1236 p.; y Tablas, 76 p.),
disponible en una docena de catálogos de REBIUN y Bibliotecas Públicas del Estado –BPE- de Zaragoza, Málaga y Central de CastillaLa Mancha.
2. ÁLVAREZ-SANTULLANO TEJERINA, José
Nacido en Badajoz3 en 1901, estudió Derecho y Filosofía y Letras. Destacó profesionalmente como crítico teatral, conferenciante y bibliotecario, además de su faceta poética. Capitán integrado en el Servicio de Información Militar durante la guerra, tras su paso por la República Dominicana se radicó en
Cuba en 1940, ejerciendo el magisterio y colaborando en diversas publicaciones periódicas como Orígenes, La Verónica, Musicalia, Lyceum, Nosotros y
España Republicana. Impartió conferencias en la Universidad de La Habana,
institución en la que ingresa como responsable de referencia para la Biblioteca
Central. Perteneció a la directiva de la Sociedad de Amistad Cubano-Española
(SACE). Falleció en La Habana en 1965.
3
Tal y como se asegura en Sentido de la derrota (Seleccion de textos de escritores españoles
exiliados en Cuba), edición de Jorge Domingo y Roger González; Barcelona, GEXEL, 1998,
pág. 246; Los españoles en las letras cubanas durante el siglo XX: Diccionario biobibliográfico, de Jorge Domingo Cuadriello -Sevilla, Renacimiento, 2002, p. 28- y, más
recientemente, El exilio republicano español en Cuba; Madrid, Siglo XXI, 2009, pág. 356;
del mismo autor.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
498
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
Su obra está recogida y sintetizada en un único poemario del exilio:
• Gibraltares: Poemas en sonetos. La Habana: España Republicana, 1954.
44 páginas. Ejemplares localizados en los catálogos bibliotecarios de
las universidades españolas de Barcelona, Complutense de Madrid,
Oviedo y UNED.
3. BAREA OGAZÓN, Arturo4
Conocido fundamentalmente por su trilogía de novelas de corte
autobiográfico “La forja de un rebelde”, Barea había nacido en Badajoz en
1897. Desde niño vivió en Madrid, ciudad en la que durante la guerra sirve a la
República ejerciendo tareas culturales y propagandísticas en la Oficina de Prensa
Extranjera y como locutor radiofónico para Latinoamérica bajo el pseudónimo
de “Una voz de Madrid”. Exiliado en Londres, acabará adoptando la nacionalidad británica. Murió en la capital del Reino Unido en 1957. Sus obras han
sido reeditadas a partir de los años ochenta.
Publica durante la Guerra Civil:
• Valor y miedo. Barcelona: Publicacions Antifeixistes de Catalunya,
1938. 111 p. Colección de cuentos ambientados en el marco de la Guerra
Civil. Tiene ejemplares la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Regional de Madrid, así como las bibliotecas universitarias de
Barcelona y Extremadura. Reeditado por José Esteban (Madrid, 1980;
90 p.), en el Centro de Estudios Extremeños; y por Plaza & Janés en
1986 (119 p.), en los catálogos universitarios de Málaga y Santiago de
Compostela.
4
La figura de Arturo Barea ha sido convenientemente estudiada en la literatura española de la
segunda mitad del siglo XX. Dos trabajos biográficos destacaríamos: Arturo Barea: Triunfo
en la medianoche del siglo, de Michael Eaude (Mérida, Editora Regional, 2001), y Las anudadas raíces de Arturo Barea, de Gregorio Torres Nebrera (Badajoz, Diputación de Badajoz,
2002).
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
499
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
Ya en el exilio:
• Lorca, the poet and his people. Londres: Faber & Faber, 1944. 103 p.
Traducido al inglés por Ilsa Barea, su mujer. La edición española
(Lorca, el poeta y su pueblo) la publicó Losada, de Buenos Aires, en
1956 (138 p.). De la inglesa hay un ejemplar en la Biblioteca General
de Andalucía, y de la traducción una en el CEEX de Badajoz. Más
común, una segunda edición de 1957 en el Fondo Clot-Manzanares de
la Biblioteca de Extremadura.
• La forja de un rebelde. Buenos Aires: Losada, 1951. 3 vol. Las tres
novelas fueron redactadas entre 1940 y 1945. Tenemos una colección
en el Fondo Antiguo de la Biblioteca de Extremadura. Posteriormente
Losada publicó cada una de las novelas de forma separada. Otra edición en Montjuich (México, 1959; 805 p.), conservada en el CEEX.
• The broken root. Versión inglesa de Ilsa Barea. New York: Harcourt,
Brace and Company; 1951. 308 p. London: Faber & Faber, 1951. 320
p. Un ejemplar de la edición neoyorquina en la Biblioteca Nacional de
España. Aparece en la editorial bonaerense de Santiago Rueda en 1955
como La raíz rota (363 p.), de la que la Biblioteca de Extremadura
(BIEX) y el Centro de Estudios Extremeños tienen ejemplares.
Reedición española reciente a cargo de Nigel Townson para la madrileña editorial Salto de Página (416 p.), en la Biblioteca Pública de
Córdoba y Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha.
• Unamuno. Taducción al inglés de Ilsa Barea. New Haven: Yale
University Press; Cambridge: Bowes & Bowes; 1952. 61 páginas. Esta
edición inglesa se encuentra en la Biblioteca Nacional y algunas bibliotecas universitarias. En 1959 se editó en la imprenta Sur de Buenos Aires la versión española, obra de Emir Rodríguez Monegal,
Unamuno (82 p.). Presente en la Biblioteca Nacional de España, BIEX,
Centro de Estudios Extremeños y bibliotecas universitarias del catálogo colectivo REBIUN.
• El centro de la pista. Madrid: Ediciones Cid, 1960. 237 páginas. Dos
ejemplares en el Fondo Clot-Manzanares de la BIEX, más otros en la
Biblioteca Nacional (BNE) y en bibliotecas universitarias. Conoció la
publicación póstuma en España este volumen de cuentos, posteriormente reeditado por la Diputación de Badajoz en 1988 (156 p.) y por
la Corporación de Medios de Extremadura y el Plan regional de Fo-
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
500
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
mento de la Lectura en 2003 (161 p.). Conservado en el CEEX y en
las BPE de Badajoz, Cáceres y Mérida.
• Palabras recobradas: Textos inéditos. Madrid: Debate, 2000. 716 páginas. Edición e introducción de Nigel Townson. En el Centro de Estudios Extremeños, la Biblioteca Nacional y en los catálogos CSIC de
las fundaciones García Lorca y Ortega y Gasset, más la Residencia de
Estudiantes.
• Cuentos completos. Madrid: Debate, 2001. 334 p. Edición de Nigel
Townson. Ejemplares en el CEEX, BNE y bibliotecas de REBIUN.
Nueva edición de 2006 en la editorial Debolsillo (334 p.), localizado
en la Biblioteca Nacional.
4. DE BUEN DE ARGÜERO, Nuria.
Nacida en 1939 en Cáceres, donde su padre (Eliseo de Buen, director del
Hospital Antipalúdico de Navalmoral de la Mata)5 sufría cárcel por sus ideas
republicanas, llegó a México en 1951. Veterinaria zootecnista, es profesora del
Departamento de Patología de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México -UNAM- y fue Jefa del
mismo entre 1989 y 2001. Asimismo, ha sido presidenta de la Asociación Mexicana de Patólogos Veterinarios y de la Academia de Veterinaria de México,
ejerciendo en la actualidad las presidencias del Consejo de Certificación en
Anatomopatología Veterinaria y del Comité de Ética de la Federación de Médicos Veterinarios.
• Primer curso teórico - práctico de parasitosis mas frecuentes y su
patogenia, 15-17 de julio de 1992. México: Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia (UNAM), 1992. 166 p. Coordinado con María Teresa Quintero Martínez. Ejemplares en el sistema bibliotecario
de la UNAM.
5
Pautas biográficas proporcionadas amablemente por Felipe Cabezas Granado y completadas
en el sitio web http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/patologia.htm.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
501
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Citología diagnóstica veterinaria. México: Manual Moderno, 2001. 146
p. Editores Pedro Pradal Roa y Jorge Aldrete Velasco. En los catálogos universitarios de Extremadura, CEU de Valencia, León y Las Palmas de Gran Canaria.
• Atlas de dermatología diagnóstica en perros y gatos. Varios Autores.
Buenos Aires: Inter-Médica, 2008. 120 p.; il. En las bibliotecas
REBIUN de Castilla-La Mancha, Extremadura y Las Palmas de Gran
Canaria.
5. CARRASCO GARRORENA, Pedro6
Eminente físico y astrónomo español nacido en Badajoz en 1883. Después de estudiar el bachillerato en su ciudad natal marchó a Madrid, doctorándose en Ciencias Físicas. Perteneció al Observatorio Astronómico y a la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, obteniendo la cátedra de Física-Matemática en la Universidad Central de Madrid, en 1917. Desarrolló una
importante carrera a nivel académico, publicando trabajos y realizando experimentos. En 1923 es artífice destacado de la presencia de Albert Einstein en
Madrid, donde da tres conferencias, dos en la Universidad y una en el Ateneo
(la primera de las cuales la presenta el propio Carrasco). Abandona España en
1939 y se establece en México; allí será profesor de la UNAM y del Instituto
Politécnico Nacional, miembro de la Casa de España, presidente de la Casa de
Extremadura y del patronato que rige el Instituto Luis Vives. Falleció en el
Distrito Federal en 1966.
Su producción científica anterior a la contienda está recogida en el catálogo de la Biblioteca Nacional (no se incluyen discursos académicos ni folletos):
• Dispersión rotatoria: Estudio del poder rotatorio considerado como
función de la longitud de la onda. Madrid: Jaime Ratés, 1906. Tesis
6
La séptima edición del premio de investigación histórica “Arturo Barea”, que otorga la
Diputación de Badajoz, recayó en Vida y obra del badajocense transterrado Pedro Carrasco
Garrorena, obra de José M. Cobos Bueno (Badajoz, Diputación, 2008). También está publicada
en cd-rom, por la Universidad de Extremadura, la tesis doctoral de José Manuel Vaquero
Martínez (2004): El éter en la Física española del primer tercio del siglo XX: El caso de
Pedro Carrrasco Garrorena.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
502
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
doctoral. 42 p. También en la Biblioteca Central de Badajoz de la
Universidad de Extremadura.
• Nuevo método para medir la velocidad de la luz: Determinación de
algunas constantes físicas, que dependen de la medida de pequeños
intervalos de tiempo. Madrid: Imprenta Clásica Española, 1919. 33 p.
Separata de la Revista de la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales, tomo XVII.
• Elementos de física general. Madrid: Victoriano Suárez, 1925. 406
páginas.
• El cálculo de órbitas parabólicas: Cometa 1924 C (Finsler). Madrid:
Universidad Central, 1926. 62 páginas. Memoria para obtener el grado de doctor.
• Estudio de las aberraciones de un objetivo astronómico Grubb de 40
centímetros. Madrid: Imp. Clásica Española, 1927. 18 p., separata de
la Revista de la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales,
tomo XXIII.
• Filosofía de la mecánica: Hacia una concepción energética del universo. Madrid: Editorial Páez, 1928. 186 páginas.
• Astrofísica: La temperatura de las estrellas. Madrid: Instituto Geográfico y Catastral, 1930. 43 páginas, separata del Anuario Astronómico
para 1931.
En México publicó algunas de sus mejores obras:
• El cielo abierto: Razón y vida de las estrellas. México: Séneca, 1940.
248 páginas. Colección Estela. Tienen ejemplares la Biblioteca Nacional de España y la Library of Congress de Washington.
• Óptica instrumental. México: La Casa de España en México, 1940. De
182 páginas, esta publicación sirvió como libro de texto para sus alumnos del Instituto Politécnico Nacional. Localizado un ejemplar en la
red bibliotecaria de la Universidad de Zaragoza, más otros en la Library
of Congress y el Colegio de México.
• La nueva física. México: Ediciones El Nacional, 1941. 180 páginas.
Volumen 9 de la Biblioteca del Maestro. Encontrado únicamente en el
catálogo de la Biblioteca Nacional de México y en la UNAM.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
503
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Meteorología. México: Fondo de Cultura Económica, 1945. 278 páginas. Sin referencias en catálogos españoles, aparece también en la
Biblioteca Nacional de México y en el catálogo de la UNAM.
• Una excursión por el Universo. México: Editorial Patria, 1952. 112
páginas. Número 8 de la colección Cultura para Todos. Igualmente
localizado en las bibliotecas de la UNAM y en la BNM.
6. CONDE LÓPEZ, Manuel
Nacido en 1901 en Badajoz7, estudió Medicina en Madrid. Ejerce de
médico militar durante la Guerra Civil, alcanzando el grado de coronel y dirigiendo la Jefatura sanitaria de Aviación al final de la contienda. Exiliado en la
República Argentina, se establece definitivamente en Nueva York en 1945.
Allí fue presidente de la Sociedad Médica Hispano-Americana y miembro de
la Academia de Familia de Estados Unidos. Jubilado en 1977, regresó a España, incorporándose a la Sociedad de Médicos Escritores. Falleció en Nueva
York en 1991.
Le hemos localizado las siguientes publicaciones:
• Excmo. Sr. Doctor D. José Gómez Ocaña: Algunos datos de su biografía y para el juicio crítico de sus obras. Coautoría de Fernando Conde
López. Madrid: Imp. Enrique Teodoro, 1922. Separata de El Siglo
Médico, 30 páginas. Edición becada por la viuda del médico malagueño a la obra de dos jóvenes estudiantes de Medicina. Un ejemplar en
la biblioteca universitaria de la Complutense, otro en la Academia de
Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (red CSIC) y otro en la BNE.
• Memorias de un médico militar: monarquía, dictadura, monarquía, república, guerra civil, exilio, monarquía... Madrid: Autoedición, 1988.
174 p. Encontradas en: las bibliotecas universitarias de Cádiz y
Complutense de Madrid; Biblioteca del CSIC “Tomás Navarro Tomás”, Residencia de Estudiantes y Biblioteca Nacional.
7
GIRAL, Francisco: Ciencia española en el exilio (1939-1989). El exilio de los científicos
españoles. Madrid, Anthropos, 1994. Página 286.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
504
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
• Médicos exiliados (1939-1942). Incluido en Los médicos y la Medicina en la Guerra Civil Española. Madrid: Saned, 1986. Monografías
Beecham, s.n. Páginas 311 a 334. En el catálogo de la BNE y bastantes ejemplares en la red de Bibliotecas Públicas del Estado.
7. CRIADO ROMERO, Emilio8
Nacido en el año 1900 en la ciudad de Cáceres, comenzó su carrera periodística en El Noticiero. Publica posteriormente en El Heraldo de Madrid, al
tiempo que perteneció a la Agrupación Profesional de Periodistas desde 1933
y a la Asociación de la Prensa de Madrid desde 1936. Exiliado en México en
1939, escribirá para las publicaciones periódicas Estampa, Hora de España,
Novedades, Tiempo, Cinema Repórter y Revista de la Televisión Mexicana.
Fue secretario de la Unión de Periodistas Españoles en México. En aquel país
falleció en 1978.
• Hombres y cosas de España. Edición de homenaje al autor. México:
Autoedición, 1947. 110 p. No hay ejemplares en las bibliotecas españolas, uno encontrado en el catálogo de la Biblioteca “Daniel Cosío
Villegas” (Colegio de México).
• ¡Aquellos tiempos! Recuerdos del Madrid de los 30. México: Finisterre,
1966. 67 páginas. Ilustraciones de Rivero Gil. Localizado en la BNE,
Residencia de Estudiantes y bibliotecas de REBIUN (Barcelona, Alcalá
de Henares y Santiago de Compostela).
8. DÍEZ-CANEDO REIXA, Enrique
Poeta y crítico literario, nació en la ciudad de Badajoz en 1879. Estudió
la carrera de Derecho en la capital de España. Allí pertenecería a la Escuela de
Artes y Oficios, la Escuela Central de Idiomas, el Ateneo y otras entidades
8
Tiene una reseña biográfica en Gran Enciclopedia Extremeña, Mérida, EDEX, 1989, Pp.
287-288, elaborada por Cintia Campos Guariño.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
505
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
culturales (en 1935 fue elegido miembro de la Real Academia Española de la
Lengua). Escribió para diversas publicaciones -El Liberal, El Sol, Revista de
Occidente, La Revista Latina, Hora de España, etc.- sus reseñas de autores y
obras literarias, las más importantes de la época. Además, ejerció de traductor
y editor de libros en inglés, francés, alemán y catalán. Exiliado en 1938 en
México, donde ejerce la crítica en periódicos como Excelsior e imparte clases
en el afamado Colegio de México, morirá en su capital federal en 1944.
Su obra9 anterior al exilio (dejando a un lado sus notables traducciones y
ediciones de literatura europea) es muy prolífica:
• Versos de las horas. Madrid: Imprenta Ibérica, 1906. 116 páginas. Su
primer libro de poesía, en la Biblioteca Nacional y en el Centro de
Estudios Extremeños.
• La visita del sol. Madrid: Pueyo (Imp. Gutenberg-Castro), 1907. 152
p. Poemario encontrado en BNE, algunas bibliotecas universitarias y
Centro de Estudios Extremeños.
• La sombra del ensueño. París: Garnier Hermanos, 1910. 189 páginas.
Libro de poemas publicado en París, durante su estancia entre 1909 y
1911 como secretario del embajador de Ecuador. Ejemplares en la
Biblioteca “Jovellanos” de Asturias, en la red RABEL de Castilla y
León y en la Universidad de Vigo.
• Sala de retratos. San José de Costa Rica: García Monge, 1920. 80 páginas. Miscelánea sobre crítica literaria, encontrada en la Biblioteca
Nacional de España, British Library y Biblioteca General de la Universidad de Castilla-La Mancha.
• Algunos versos. Madrid: Ciudad Lineal, 1924. Serie Cuadernos Literarios (n.º 7), 143 p. Fundido de poemas pertenecientes a libros anteriores, más otros publicados en revistas literarias. Dos ejemplares en
la Biblioteca de Extremadura y uno en la BPE “Bartolomé J. Gallardo” de Badajoz. También está en la Universidad de Extremadura y
otras de REBIUN.
9
El mejor especialista de este escritor puede ser José María Fernández Gutiérrez, autor de
Enrique Díez-Canedo: su tiempo y su obra (Badajoz, Diputación Provincial, 1984), sintetizado
en Enrique Díez-Canedo, creador y crítico literario. Bibliografía, en http://
www.institucional.us.es/revistas/revistas/cauce/pdf/numeros/26/fernandez.pdf.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
506
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
• Epigramas americanos. Madrid: Espasa Calpe, 1928. 42 páginas. Un
ejemplar en la Biblioteca de Extremadura y otro en la BPE de Cáceres.
Hay una edición aumentada en el exilio (México, Joaquín Mortiz, 1945;
79 páginas, incluye nuevos poemas de los años treinta y cuarenta),
localizados ejemplares en la BIEX, en Cáceres y en la Biblioteca Nacional -tanto la primera como la segunda versión.
• Los dioses en El Prado: estudios sobre el asunto de mitología en el
Museo de Madrid. Confrontaciones literarias. Madrid: Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1931. 182 p. Ejemplares en el Fondo
Clot-Manzanares de la BIEX, Centro de Estudios Extremeños y BNE.
A partir de 1939 aparecen estas obras:
• El teatro y sus enemigos. México: La Casa de España en México, 1939.
163 p. (Biblioteca de Extremadura y BNE). Reediciones en Buenos
Aires (Ver, 1963; 110 p.; BNE y Universidad de Alcalá de Henares) y,
recientemente, El teatro y sus enemigos; El teatro español de su tiempo (Artículos de crítica teatral) -Mérida: ERE, 2008. Estudio, edición
y notas de Gregorio Torres Nebrera. Ejemplares en las BPE de Cáceres,
Badajoz y Mérida.
• El desterrado. Poemas. México: Lira, 1940. 24 páginas. Uno localizado en la Residencia de Estudiantes de Madrid (con autógrafo dedicado a su amigo José Moreno Villa) y otro en la Library of Congress.
Reeditado en Málaga por Rafael Inglada en 1991. Ejemplares de esta
edición en la Biblioteca Nacional y Fundación García Lorca de Madrid.
• La nueva poesía. México: El Nacional, 1942. 108 páginas. En el catálogo de la Biblioteca Nacional. Reeditado como La nueva poesía: Curso
de divulgación sustentado en la Universidad de Primavera Vasco de
Quiroga, el año de 1940, en Morelia, Michoacán (Tlalpan: Libros del
Umbral, 2001. 132 p.), con ejemplares en la BPE de Cáceres, BIEX y
Centro de Estudios Extremeños.
• Juan Ramón Jiménez en su obra. México: El Colegio de México, 1944.
157 páginas. Publicación localizada en la BNE y en la Biblioteca de
Extremadura. Reedición de 2007 con notas de Aurora Díez-Canedo
(incluye correspondencia entre los dos escritores), 234 p., presente en
el sistema bibliotecario de la Universidad de Extremadura.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
507
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Las letras de América: Estudios sobre las literaturas continentales. México: El Colegio de México, 1944. 426 p. En la Biblioteca de Extremadura
y en la BNE. Una segunda edición en México: Fondo de Cultura Económica, 1983 (368 p.), en las redes de bibliotecas públicas de CastillaLa Mancha y Castilla y León y en REBIUN.
• Conversaciones literarias. México: Joaquín Mortiz, 1964. 3 volúmenes. El primero, con el título global (artículos entre 1915 y 1920),
apareció ya en Madrid, Editorial América, 1921 (277 p.) -en la la BIEX,
Centro de Estudios Extremeños y Residencia de Estudiantes. El segundo volumen abarca de 1921 a 1923 (264 p.) y el tercero de 1924 a
1930 (265 p.). Toda la colección en la Biblioteca de Andalucía y en
universidades de REBIUN.
• Estudios de poesía española contemporánea. México: Joaquín Mortiz,
1965. 235 páginas. Compilación de trabajos publicados en periódicos
y revistas, conferencias y prólogos. Encontrado en la Biblioteca de
Andalucía, REBIUN y Centro de Estudios Extremeños.
• Artículos de crítica teatral: El teatro español de 1914 a 1936. México:
Joaquín Mortiz, 1968. 4 volúmenes. En la BNE, REBIUN y dos colecciones en la Biblioteca de Extremadura.
• Antología poética. Salamanca: Almar, 1979. 160 p. Edición de José
María Fernández Gutiérrez. Ejemplares en las BPE de Badajoz, Cáceres
y Mérida y en la BIEX.
• La crítica literaria: Selección antológica de artículos. Badajoz: Diputación de Badajoz, 1993. 335 páginas. Edición de José María Fernández
Gutiérrez. En las cuatro sucursales de la Red de Bibliotecas Públicas
de Extremadura, citadas anteriormente.
• Doña Gramática: Juego cómico en ocho escenas y un proscenio para
estudiantes de español. Obra firmada por Pedro Salinas, Enrique DíezCanedo y Joaquín Casalduero; método divertido para enseñar nuestra
lengua desarrollado en la Escuela de Verano de Middlebury hacia 1942.
Barcelona: Difusión, 1996. 53 p. Edición de Emilio Quintana. Ejemplares en: el Centro de Estudios Extremeños y la Residencia de Estudiantes de Madrid.
• Poesías. Granada: La Veleta, 2001. 483 p. Edición de Andrés Trapiello.
Presente en casi todos los sistemas autonómicos de bibliotecas,
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
508
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
REBIUN y en las BPE de Mérida y Cáceres y Biblioteca de Extremadura en Badajoz.
• Obra crítica. Madrid: Fundación Santander Central Hispano, 2004. 512
páginas. Edición de Alberto Sánchez Álvarez-Insúa. Ejemplares en
las cuatro bibliotecas extremeñas, Biblioteca Nacional y en diversas
Bibliotecas Públicas de Estado.
9. GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Valentín (EL CAMPESINO) 10
Jefe militar del bando republicano en la Guerra Civil, alcanzó el grado
de teniente coronel. Había nacido en Malcocinado en 1904. Parece ser que
nunca fue campesino y sí minero de niño en Peñarroya (Córdoba). Alistado en
la Legión en 1927 (y desertor al poco tiempo), desde 1929 perteneció al PCE.
Durante la Guerra luchó bajo las órdenes de Modesto y Líster en el Quinto
Regimiento, dirigiendo posteriormente la 10.ª Brigada Mixta y la 46.ª División. Polémico y afamado guerrero (Miguel Hernández lo ensalzó en sus poemas), había entrado en combate en Brunete, el Jarama, Guadalajara y Teruel.
Exiliado en 1939 en la Unión Soviética (ingresaría en la Academia Militar
Frunzé), al cabo de diez años tuvo que escapar por su disidencia con el estalinismo. Después de vivir aventuras por distintos países se asentó en la ciudad
francesa de Metz, regresando del exilio en 1977 y estableciéndose en Madrid,
donde falleció en 1983.
• Yo escogí la esclavitud. Venezuela: Maracay, 1950, 356 p. Memorias
redactadas por el intelectual trotskista Julián Gorkin, con prólogo de
Mauricio Carlavilla, Mauricio Karl. En la BNE, bibliotecas de
REBIUN y Centro de Estudios Extremeños. Posterior publicación a
cargo de la Dirección General de Marruecos y Colonias, Madrid, 1953
ó 1956 (según Gorkin, una edición pirata de la propaganda franquis-
10
Tomamos los datos biográficos de la entrada en Gran Enciclopedia Extremeña, Mérida: EDEX,
1989 (vol. 5, pp. 168-169; Manuel Pecellín Lancharro), del catálogo de la exposición “El
exilio pacense”, Badajoz, noviembre de 2007; y de la introducción a Yo escogí la esclavitud
(Madrid, Ciudadela, 2006). Hay una dudosa y temprana biografía: El Campesino: Su vida y
sus hechos, de Marcelino Heredia (Barcelona: Rodegar, 1964).
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
509
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
ta). Boletín de información n.º 106, 188 p. Presente en las bibliotecas
universitarias de Valladolid, Comillas, Carlos III, Complutense y Murcia. Nuevas ediciones en Plaza & Janés, Barcelona, 1977 (284 p.; prólogo de José María Garzón) y Ciudadela (Madrid, 2006; 238 p.), presentada por Federico Jiménez Losantos.
• Vida y muerte en la URSS. Venezuela: Maracay, 1950. 320 p. En realidad es la misma obra que la anterior. Ejemplares en la BNE y en la
BIEX. Segunda edición en Bell, Buenos Aires, 1951. Versión francesa
(trad. Jean Talbot), La vie et la mort en U.R.S.S., 1939-1949 (París,
Plon, 1950; 220 p.), localizada en la BNE y en varios catálogos de
REBIUN; inglesa (trad. Ilsa Barea), Listen Comrades: Life and death
in the Soviet Union (London: Heinemann, 1952; 203 p.), en la Biblioteca Nacional y en las bibliotecas universitarias de Alcalá de Henares
y Autónoma de Madrid; alemana, Die grosse illusion: Von Madrid nach
Moskau (Colonia, Kiepenheuer, 1951; 210 p.; también en la Biblioteca Nacional) e incluso islandesa Líf og daudi í Sovétríkjunum
(Studlaber, 1952; 257 p.), en la Library of Congress.
• Comunista en España y antistalinista en la U.R.S.S. (nuevas revelaciones). México: Guarania, 1952. 137 p. Transcripción de Julián Gorkin.
Ejemplar en la Biblioteca Nacional. Segunda edición en Júcar (Madrid, 1980; 130 p.), con ejemplar en la BPE de Badajoz; y una reciente en Espuela de Plata (Sevilla, 2008; 166 p., con prólogo de Fernando
Hernández).
• Jusqu’a la mort (Hasta la muerte). París: Albin Michel, 1978. 301 p.
Con la colaboración de Maurice Padiou. Ejemplares en el catálogo de
la Biblioteca Nacional y bibliotecas universitarias de Navarra y Barcelona. Nuevo refundido de sus memorias, hay una traducción alemana -ninguna española-, Morgen ist ein anderer tag: memoiren
(Frankfurt: Ullstein , 1983; 275 p.), en la BNE y universidades Pompeu
Fabra, Barcelona y Castilla-La Mancha.
10. LANDA VAZ, Rubén
Hijo de un destacado abogado y periodista, que militó en el republicanismo masón extremeño del último tercio del siglo XIX, Rubén Landa
Coronado; nació en Badajoz en 1890. Aunque había estudiado Derecho y Filosofía, su verdadera vocación fue la de pedagogo al abrigo de la Institución
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
510
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
Libre de Enseñanza y el krausismo (cultivó la amistad de Giner de los Ríos)11;
vivió en la Residencia de Estudiantes y fue becado por la Junta para la Ampliación de Estudios en el extranjero. Militante de la azañista Acción Republicana,
durante el tiempo de la Segunda República tuvo responsabilidades en el Ministerio de Instrucción Pública. Llegó a México en 1939 donde, tras un breve
periodo de docencia en la Academia Hispano-Mexicana, pasó al Instituto Luis
Vives. Posteriormente daría clases en universidades estadounidenses, en la
mexicana de Guanajuato y en el Colegio Madrid. Murió en México D.F. en
1978.
Además de pequeños trabajos publicados en el Boletín de la ILE en los
años diez y veinte, folletos educativos y traducciones de libros en alemán e
inglés, editó (fundamentalmente en México):
• La enseñanza secundaria en Portugal. Coimbra: Universidade, 1928.
111 páginas. Un ejemplar en la Universidad de Santiago de Compostela.
Fue en origen una ponencia presentada al X Congreso de la Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, celebrado en esa ciudad portuguesa en 1925 (también editado un extracto como separata
por esta institución, hacia 1927, conservado en la Biblioteca de
Catalunya).
• Guía para enseñar a leer y a escribir a los adultos. México: Instituto
Luis Vives, 1944. No localizada en ningún catálogo bibliotecario, esta
guía ya la utilizó durante la Guerra Civil para los combatientes republicanos.
• Don Vasco de Quiroga. México, Barcelona: Grijalbo, 1965. 308 p. En
el catálogo de la Biblioteca Nacional y en diversas universidades del
catálogo colectivo REBIUN.
• Sobre don Francisco Giner. Con una carta inédita. México: Cuadernos
americanos, 1966. 205 p. Ejemplares en la biblioteca de la madrileña
Residencia de Estudiantes y en los catálogos del Instituto Bibliográfico Aragonés y del Centro Superior Bibliográfico de Galicia.
11
Conocemos mejor al personaje y su universo por Rubén Landa Vaz: Un pedagogo de la
Institución Libre de Enseñanza en México, de Modesto Miguel Rangel Mayoral (Mérida,
Editora Regional de Extremadura, 2006).
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
511
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Luis Vives y nuestro tiempo. México: Instituto Luis Vives, 1969. 163
p. Encontrable en varias bibliotecas universitarias españolas, la Residencia de Estudiantes y el Colegio de México.
• Giner visto por Unanumo, A. Machado, J. R. Jiménez, Alfonso Reyes,
etc. México: Instituto Luis Vives, Colegio Español de México; 1969.
221 p. En la biblioteca del Colegio de México y en REBIUN (CastillaLa Mancha, Santiago, Alcalá, Murcia, Valencia y Vigo).
• Manuel B. Cossío. Cartas inéditas, necrologías y otros escritos. México: Instituto Luis Vives, Colegio Español de México; 1973. 192 p. En
la Residencia de Estudiantes y REBIUN (Valencia, Santiago, Lleida,
Autónoma de Barcelona, Zaragoza y Santiago).
11. LÓPEZ BARRANTES, Ramón
Abogado del Estado, Gobernador del Banco Exterior de España (marzo
de 1936) y Jefe de Gabinete de la Presidencia del Consejo de Ministros con
José Giral, en el exilio; había nacido en 1897 en Montehermoso y vivido su
infancia y juventud en Navalmoral de la Mata. Miembro de Izquierda Republicana, era nieto del insigne intelectual decimonónico Vicente Barrantes. Ocupó
otros puestos en la administración republicana durante la Guerra Civil, como
miembro de la Comisión de Incautación de Bienes del Patrimonio de la Corona, Jefe de la Asesoría Jurídica de la Presidencia del Consejo de Ministros con
Azaña y Secretario General del Patronato Nacional de Turismo. Exiliado en
Francia, vivió en Hendaya y regresó a España. Falleció en Madrid en 1977.
Es autor de la siguiente obra:
• Mi exilio (1939-1951)12. Madrid: Gregorio del Toro, 1974. 380 p. Colección Memorias de la Guerra Civil Española, 1936-1939. Dos ejemplares en la Biblioteca de Extremadura y uno en la “Bartolomé J. Gallardo” de Badajoz y en el Centro de Estudios Extremeños.
12
Reseña de la publicación, así como datos biográficos del personaje, de Víctor Redondo Sierra
en la página 317 de Extremadura, tierra de libros: La pasión bibliográfica de toda una
región (Badajoz, Biblioteca de Extremadura, 2007; 367 p.), catálogo de la exposición del
mismo título en la BIEX aquel año.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
512
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
12. MATEOS MUÑOZ, Agustín
Filólogo y editor13 cacereño, nació en 1908 en Malpartida de Plasencia.
Se licenció y doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad Central de Madrid. Dio clases de filosofía en el Instituto Quevedo de Madrid y en la Facultad
de Letras como profesor ayudante; posteriormente dirigió en Barcelona el Instituto Balmes de Enseñanza Secundaria, y cruzó Francia, embarcándose en el
buque Sinaia con destino a México, en 1939. Domiciliado en su capital federal, impartirá la docencia de lenguas clásicas sucesivamente en la Escuela Nacional Preparatoria de Coyoacán, la UNAM, el Colegio Franco Español, la
Escuela Normal Superior y el Instituto Tecnológico Autónomo de México.
Fundó la editorial Esfinge, especializada en textos de enseñanza. En 1995 recibió el Premio Nacional Juan de Pablos al Mérito Editorial, concedido por la
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Falleció en Ciudad de
México en 1997.
Es autor de esta colección de libros de texto, difíciles de encontrar en los
catálogos españoles en sus primeras ediciones (no ocurre igual con reediciones
sucesivas):
• Gramática latina: Ejercicios, antología y vocabulario. México: Industrial Gráfico, 1940. 322 p. En el Colegio de México y en la UNAM.
Hay una tercera edición, corregida y aumentada (México, Porrúa, 1946;
337 p.) en la biblioteca de la Universidad Pontificia de Comillas.
• Etimologías latinas del Español: Libro aprobado como texto oficial
por el H. Consejo Técnico de la Escuela Nacional Preparatoria de la
UNAM. México: Esfinge, 1945. 274 páginas. Un ejemplar en el Colegio de México. Se conserva una séptima edición, de 1957, en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
• Etimologías griegas del Español: Libro aprobado como texto oficial
por el H. Consejo Técnico de la Escuela Nacional Preparatoria de la
UNAM. México: Esfinge, 1949. 390 páginas. En el catálogo de las
bibliotecas mexicanas de la UNAM y de Puebla. Una cuarta edición
13
La fuente principal de información sobre la vida de este personaje está en el sitio web de la
Editorial Esfinge, http://www.esfinge.com.mx/cgi-bin/index.php, además de “Agustín Mateos
Muñoz (1908-1997). Un transterrado chinato en México”, de Florentino Rodríguez Oliva,
contenido en el volumen Masonería y Extremadura (Cáceres, Ateneo de Cáceres y Caja de
Extremadura, 2008; pp. 371-376).
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
513
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
(1955) en el sistema bibliotecario universitario de Las Palmas de Gran
Canaria.
• Compendio de etimologías grecolatinas del Español: Desarrollo de los
programas oficiales. México: Esfinge, 1966. 408 p. Localizada una
primera edición en la biblioteca “Tomás Navarro Tomás” del CSIC.
• Ejercicios ortográficos: Teoría y práctica de la ortografía. México: Esfinge, 1972. 207 p. Un ejemplar de 1972 en la UNAM.
• Cuaderno de etimologías grecolatinas del Español. México: Esfinge,
1967. 219 p. Con ejemplares en los catálogos universitarios de Murcia y Santiago de Compostela.
13. OTERO SECO, Antonio
Escritor, periodista y crítico literario nacido en Cabeza del Buey en 1905.
Colaborador en la prensa regional a través del Nuevo Diario de Badajoz, El
Correo Extremeño y La Libertad; después de estudiar en Sevilla y Granada se
doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad Central de Madrid. Trabajará
sucesivamente en el Heraldo de Madrid y en el Diario de Madrid, mientras se
codea con la intelectualidad madrileña de los años treinta. En 1936 pasa a
Mundo Gráfico (le hará a Federico García Lorca su última entrevista, el 3 de
julio), y durante la guerra escribirá para Estampa, El Sol, La Verdad y Política.
En 1939 es encarcelado en la madrileña cárcel de Porlier y trasladado posteriormente al penal santanderino de El Dueso, de donde sale en 1941. Depurado
profesionalmente, decide exiliarse a Francia en 1947 y llega a París, donde
será nombrado secretario de la Agrupación de Periodistas Españoles en el Exilio. Entre 1950 y 1952 trabaja como traductor de la ONU y la UNESCO, y ese
último año consigue la plaza de lector de español en la Universidad de Rennes,
ciudad en la que fallecerá en 1970. Había alcanzado tal prestigio en aquel
ámbito universitario (sin dejar de colaborar con revistas culturales españolas o
con Le Monde) que recibió las Palmas Académicas poco antes de morir, y fue
homenajeado en diversas ocasiones con carácter póstumo14.
14
Una síntesis de su destacada trayectoria en “Antonio Otero Seco, escritor desterrado y mediador
intelectual entre el exilio y el interior”, de Mario Martín Gijón; incluido en Revista de Estudios
Extremeños, 2007, 63(3), pp. 1169-1183; así como también en “Antonio Otero Seco, un escritor
del exilio republicano”, de Miguel Ángel Lama y Francisco Espinosa, en Cuadernos
Republicanos, núm. 64, Primavera-verano de 2007, pp. 193-217; además de la edición crítica
que estos dos autores han publicado recientemente.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
514
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
Su obra, dispersa, ha conocido antologías posteriores; pero las primeras
novelas, de corte popular, son inencontrables en catálogos bibliográficos:
• El escultor Gabino Amaya. Madrid: Tipografía Católica, 1929. Catálogo de la exposición, con textos de Otero, Bernardino de Pantorba y
Luis de Galinsoga. 20 p. más 29 il. En la BPE de Cáceres y Biblioteca
de Extremadura.
• El dolor de la vejez. Badajoz: Lux, 1925. Prólogo de Ángel Martín. La
Novela del Domingo, 4.
• La tragedia de un novelista. Badajoz: Lux, 1926. La Novela del Domingo, 10.
• La tragedia de un novelista (Conclusión). La amada imposible. Badajoz:
Lux, 1926. La Novela del Domingo, 11.
• Una mujer, un hombre, una ciudad. Barcelona: Ed. Bistagne, 1929. La
Novela para todos, 16.
• Gavroche en el parapeto (Trincheras de España). Coaut. Elías Palma
Ortega, activista político cuyo trasunto es el personaje de Gavroche
(tomado de “Los miserables” de Víctor Hugo, era el nombre masónico
del propio Elías Palma). Madrid: Nueva Imprenta Radio, 1936. 257 p.
Primera novela que se publica en zona republicana durante la guerra,
localizada (segunda edición de 1937) en la Biblioteca Nacional de
España y en la Biblioteca Central de Madrid del Instituto de Historia y
Cultura Militar (Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibligráfico Español).
• Sobre la última “interview” de García Lorca. Separata de la revista La
Torre (n.º 48, pp. 55-63) de Puerto Rico. Río Piedras: Universidad de
Puerto Rico, 1964. Catalogada en la BPE de Cáceres y en la Red de
Bibliotecas Públicas de Andalucía.
• España, lejana y sola: Antología secreta (1933-1970). Selección de
poemas (pp. 51-147) incluida en Hommage à Antonio Otero Seco.
Rennes: Centre d’Études Hispaniques, Université de Haute Bretagne;
1972. 150 p. En los catálogos de la Biblioteca Nacional de Francia y
de la Library of Congress. También en REBIUN (Girona, Pontifica de
Comillas, Oviedo y Santiago de Compostela).
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
515
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Obra periodística y crítica: Exilio, 1947-1970. Rennes: Centre d’Études
Hispaniques, Université de Haute Bretagne; 1973. Introducción de
Antonio Piñeroba. Volumen I de una trilogía inconclusa (Obra periodística y crítica: España y Obra Literaria y Poética). En la BNE,
Biblioteca General de Andalucía y universidades de Granada y Sevilla.
• Obra periodística y literaria: Antología. Edición de Francisco Espinosa y Miguel Ángel Lama. Mérida: Editora Regional de Extremadura,
2008. Serie Rescate. 476 páginas en dos volúmenes. Como novedades, se agrupan por primera vez los denominados Artículos políticos
(1936-1939) y aparece una autobiografía inédita, Vida entre paréntesis. Ejemplares en las cuatro sucursales de la Red de Bibliotecas Públicas de Extremadura.
14. OTEYZA, Luis de
Periodista y prolífico escritor nacido en Zafra (1883), llegó a ser diputado en 1923 por Huelva y embajador de la Segunda República Española en
Venezuela. Estudiante de ingeniería en Madrid, comenzó a escribir en los diarios El Globo y La Nación, dirigiendo posteriormente El Mateín de Oviedo y
El Liberal de Barcelona. A comienzos de los años veinte fue fundador y director del prestigioso periódico madrileño La Libertad, además de Presidente
Honorario de la Asociación de la Radio Española. Como escritor se encuadra
en un modernismo tardío que entronca con las vanguardias literarias de la Europa de entreguerras. Además de cultivar la novela, la historia y la poesía,
particularmente destacada fue su labor como reportero y literato de viajes,
afición en la que coincide con otro gran exiliado español, Manuel Chaves Nogales15. En 1936 la rebelión militar le sorprende en su puesto diplomático de
Caracas, ciudad donde fallece en 1961.
15
“El reportaje de los años veinte y treinta: Luis de Oteyza y Manuel Chaves Nogales”, en
ORIVE CASTRO, Esteban (ed.): Literatura: Creación y enseñanza, Madrid, del Orto, 1997,
págs. 148-159. Para estas notas biográficas, la entrada de Manuel Pecellín Lancharro en
Gran Enciclopedia Extremeña, vol 8, p. 15; y el catálogo de la exposición “El exilio pacense”,
p. 42.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
516
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
Aun exceptuando sus traducciones y prólogos a ediciones de otros autores tiene una extensa obra, enteramente conservada en la Biblioteca Nacional y
con importante presencia en el catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas
Públicas de Extremadura (sobre todo en el Fondo Clot-Manzanares de la BIEX):
• Flores de Almendro. Madrid: Álvarez, 1903. Prólogo de Jaime MartíMiguel. 91 p.
• ¡Calabazas! Politiquillos, escribidores... y otras notabilidades al uso.
Coaut. Luis Falcato (Don Hermógenes). Firmado con el pseudónimo
de El Maestro Cimela. Madrid: Velasco, 1904. 84 p.
• Brumas. Madrid: Tip. El liberal, 1905. 89 p. Proemio de Francisco
Villaespesa.
• En tal día: Efemérides históricas. Primera serie, de enero a junio. Madrid: Santos González, Rivadeneyra; 1915. 402 p. Colección Mercurio. Semblanza del autor por Cristóbal de Castro.
• Galería de obras famosas: Primera serie. Madrid: Pueyo, 1916. 392 p.
Prólogo de Max Nordau.
• La modelo: comedia en tres actos. Madrid: R. Velasco, 1916. 74 p.
Adaptación de una obra de Alfredo Testoni.
• Las mujeres de la literatura. Madrid: Gran imprenta, 1917. 298 p. Segunda edición de Las mujeres de la literatura: estudios literarios, Madrid: Artes Gráficas, 1930. 300 p.
• Anécdotas picantes. Madrid: V. Rico, 1918. 225 p.
• Frases históricas. Madrid: Pueyo, 1918. 302 p. Prólogo de J. Ortega
Munilla.
• Animales célebres: estudio biográfico-crítico de un águila, cinco leones... y una pulga. Madrid: Pueyo, 1919. 299 p. Prólogo de F. Rodríguez
Marín.
• En tal día: Efemérides humorísticas. Segunda serie, de julio a diciembre. Madrid: Pueyo, 1919. 351 p.
• Versos de los veinte años. Madrid: Mundo Latino, 1923. 198 p.
• Abd-El-Krim y los prisioneros (una información periodística en el campo enemigo). Madrid: Mundo Latino, 1924. 197 p. más 16 de láminas.
Prólogo de Antonio Zozaya. Reedición a cargo de la Consejería de
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
517
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla (Melilla, 2000; 162 p.),
con estudio introductorio de Rosa María de Madariaga.
• De España al Japón: itinerario impresionista. Madrid: Helénica, 1927.
292 p.
• La edificante aventura de Garin: novela. Madrid: Rivadeneyra, 1927.
59 p. La Novela Mundial, 87. Ilustraciones de Ángel de la Fuente.
• En el remoto Cipango: Jornadas japonesas. Madrid: Helénica, 1927.
230 p.
• Las hazañas de Mano Atravesada: novela. Madrid: Prensa Moderna,
1928. 52 p. Ilustraciones de Agustín. Serie Los Novelistas, 17.
• El pícaro mundo: Cuentos de diversos países. Madrid: Mundo Latino,
1928. 175 p.
• Una aventura de viaje: novela. Madrid: Prensa Moderna, 1928. 46 p.
Ilustraciones de Gago y Palacios. Serie Los Novelistas, 32.
• Al Senegal en avión: reportaje aéreo. Madrid: Pueyo, 1928. 206 p.
más 44 de láminas. Fotografías de Alfonsito.
• El diablo blanco: novela. Madrid: Pueyo, 1928. 276 p. Editado también en 1929 (Santander, Aldus, 301 p.) Versión inglesa, The white
devil, New York: Frederick A. Stokes Company, 1930; 310 p. Traducción de Frederic Taber Cooper. Una más reciente edición en castellano de José Antonio Pérez Bowie para el número 7 de la colección
Clásicos Extremeños (Badajoz, Diputación Provincial, 1993; 339 p.)
• Sus mejores versos. Madrid: Imp. Sordomudos, 1929. 78 p. Serie Los
poetas, 62. Prólogo de Edmundo González-Blanco. Portada e ilustraciones de Izquierdo Durán.
• El tapiz mágico: reportajes mundiales. Madrid: Cía. Ibero-americana
de Publicaciones, Mundo Latino; 1929. 315 p. Segunda edición de
1931.
• ¡Viva el Rey!: novela. Madrid: Renacimiento, Cía. Ibero-americana de
Publicaciones, 1929. 279 p. Segunda edición de 1931.
• Los dioses que se fueron: mitología. Madrid: Renacimiento, 1929.
274 p. Segunda edición de 1931.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
19
I.S.N.N.: 0210-2854
Notas biográficas en Pensadores extremeños de Manuel Pecellín Lancharro (Badajoz,
518
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
• El tesoro de Cuauhtemoc: novela. Madrid: Renacimiento, 1930. 307
p. Segunda edición, Madrid: J. M. Yagües, 1932. 239 p. Grabados de
Benet.
• El hombre que tuvo harén. Madrid: J. M. Yagües, 1931. 292 p. Segunda edición de 1932.
• Anticípolis: novela. Madrid: Cía. Ibero-americana de Publicaciones,
Renacimiento; 1931. 272 p. Hay otra edición (Madrid, Fénix, 1933,
88 p.) a cargo de Ernesto Giménez Caballero. Reciente publicación en
el volumen 586 de la serie Letras Hispánicas (Madrid, Cátedra, 2006;
256 p.; edición de Beatriz Barrantes Martín).
• López de Ayala o el figurón político-literario. Madrid: Espasa Calpe,
1932. 212 p. Vidas españolas e hispanoamericanas del siglo XIX, 25.
• Río revuelto: novela. Madrid: J. M. Yagües, 1932. 290 p.
• La Tierra es redonda: novela de aventuras alrededor del mundo. Madrid: J. M. Yagües, 1933. 311 p.
• Fichas de mi archivo. Buenos Aires: Cimera, 1945. 394 p.
• La historia en anécdotas. Buenos Aires: Editoriales Reunidas, 1957.
749 p.
• Obras selectas. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 2000. 2
volúmenes. Únicamente localizado en el catálogo integrado de la British
Library de Londres.
15. PACHÓN NÚÑEZ, Olegario16
Campesino nacido en la localidad bajoextremeña de Bienvenida en 1907,
perteneció al movimiento obrero de tendencia anarquista adscrito a la CNT.
Formó el Comité Regional de Extremadura del sindicato libertario durante la
guerra y fue comandante del batallón “Pío Sopena”, alcanzando el grado de
mayor en la 37.ª División. En marzo de 1939 respaldó al Consejo Nacional de
Defensa de Casado y Besteiro, que intentó derrocar al Presidente del Consejo
de Ministros Negrín y firmar la rendición con el bando franquista. Estuvo en el
16
Datos básicos tomados de la reseña en el catálogo de la exposición “El exilio pacense”, p. 54.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
519
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
campo de concentración de Albatera (Alicante) y en la prisión valenciana de
Porta Coeli, de la que escapó en 1940 para huir a Francia atravesando a pie la
España Nacional. En el exilio francés se adhirió a la masonería con el nombre
simbólico de Proudhon. Instalado en Barcelona al regreso, murió en Llerena
en 1996.
Sus memorias político-militares las refleja en:
• Recuerdos y consideraciones de los tiempos heroicos. Testimonio de
un extremeño. Barcelona: Autoedición, gráficas Fernando; 1979. 204
p. Catalogado en la Biblioteca de Extremadura y en la BPE de Badajoz.
Un ejemplar en la biblioteca universitaria de Oviedo.
16. RODRÍGUEZ ROSA, Antonio
Nacido en 1904 en el municipio alentejano de Marvâo (Portugal), cerca
de la frontera con Valencia de Alcántara, se asentó en la ciudad de Badajoz,
donde comenzó a militar en el movimiento obrero. Desempeñó el puesto de
Secretario Provincial de la Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra
(y vocal en el Comité Nacional), sindicato socialista incardinado en la UGT,
desde 1936 y durante la Guerra Civil en el territorio extremeño fiel a la República. Técnico topográfico y agropecuario (especializado en cooperativas),
sufrió cárcel en la primera posguerra y se refugió unos años en Portugal, hasta
que marcha a México en 1946. Allí amplía sus méritos académicos con los de
Perito Avícola y Contador Público y comienza a publicar -y autoeditar- sus
trabajos sobre cooperativismo y lucha campesina. En 1978 retorna
esporádicamente a España y llega a participar en el I Congreso de Emigrantes
Extremeños con una ponencia recientemente actualizada y publicada por la
Revista de Estudios Extremeños17. Falleció en la Ciudad de México en 1981.
Desarrolló una importante labor editora en México, cuyos frutos son difícilmente encontrables en los catálogos. Autografiados por el autor, casi todos
17
“La emigración republicana en México”, de Antonio Rodríguez Rosa y Moisés Cayetano
Rosado. Revista de Estudios Extremeños, 2007, 63(3), pp. 1151-1167. Otros datos biográficos
en la solapa de su obra La Revolución sin sangre (El cooperativismo) y provenientes de su
nieto, Juan Antonio Contreras Rodríguez.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
520
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
estos libros los conserva en Badajoz Alfonso González Bermejo, amigo y compañero de militancia:
• ¿Es negocio la avicultura? México: s.e., 1952. Prólogo de José Luis de
la Loma.
• La avicultura es un gran negocio. México: Editores Reunidos Mexicanos, 1956. 272 p. Un ejemplar encontrado en la norteamericana Universidad de Cornell, en Nueva York.
• La revolución sin sangre (El cooperativismo). México: B. Costa-Amic,
1964. 453 p. Prólogo de José Cañizares, Luis Romero Solano, José
Sosa Hormigo y José Bullejos. En el catálogo bibliotecario de la
UNAM.
• La avicultura y el cooperativismo. México: B. Costa-Amic, 1966. 315
p. Prólogo de José Luis de la Loma. Tampón de tinta de Editorial
Rodríguez. Un ejemplar en la Universidad de Texas y otro en la UNAM.
• Despertando al gigante (El campesino de América). México: Imprenta
La Prensa, 1970. 363 p. Prefacio de Mario E. Cordero. Presente en el
catálogo de la UNAM.
• ¡No claudiques! México: Impresos Laguna (Editorial Rodríguez),
(1972). 183 p. Novela, con introducción de Carlos Garcés. Fotografía
de cubierta del autor.
• Los que no claudicaron. México: Impresos Laguna, 1975. 224 p. Un
ejemplar en el sistema bibliotecario de la Universidad mexicana de
Guadalajara.
17. ROMERO SOLANO, Luis
Político socialista cacereño nacido en Alcántara en 1908. Albañil de profesión18, fundó y presidió la Federación Provincial de Juventudes Socialistas,
colaborando activamente con las publicaciones obreras Avance y Unión y Trabajo. Fue elegido diputado en Cortes por el PSOE en las legislaturas de 1933 y
1936. Durante la guerra se incorporó a la Federación Provincial Socialista de
18
Referencia en el artículo “Romero Solano, un albañil en el exilio” del diario HOY de
15-02-2008, fecha en que se cumplía el centenario del natalicio, publicado por Fernando
Ayala Vicente y Felipe Cabezas Granado.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
521
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
Badajoz, radicada en Castuera. Al final de la contienda pasa a Francia, desde
donde se embarca en el vapor Flandre con destino a la República Dominicana.
Permanece en este país como delegado de la Junta de Auxilio a los Refugiados
Españoles hasta 1942, año en que es deportado a México. Allí se dedicará a
ejercer oficios diversos y regentar una sastrería, mientras publica algunas obras
de carácter histórico. Volvería esporádicamente a nuestra tierra con el retorno
de la Democracia, falleciendo en México a finales de 1981.
Publicó en México:
• Vísperas de la Guerra de España. México: El libro perfecto, 1947. 322
p. Prólogo de Indalecio Prieto. Contiene los recuerdos sobre los acontecimientos políticos habidos una década atrás en España. Localizados ejemplares en la Biblioteca de Extremadura, Biblioteca Salón de
Granada y universidades Pública de Navarra, Barcelona, UNED y
Pompeu Fabra.
• Alma y paisaje de Extremadura. Suplemento literario de Suma Bibliográfica, 1949, pp. 681-696. Primer capítulo de una novela nunca editada, “Las Cuatro Esquinas”, que recogería los recuerdos e impresiones de la Extremadura lejana y de su Alcántara natal. En la Universidad estadounidense de Texas.
• Expedición cortesiana a las Molucas, 1527. México: Editorial Jus, 1950.
315 p. Prólogo de Federico Gómez de Orozco. Publicaciones de la
Sociedad de Estudios Cortesianos; 6. Con dos ejemplares en la BPE
de Cáceres, otro en el CEEX y dos en bibliotecas del CSIC (“Tomás
Navarro Tomás” de Madrid y Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla).
• La Nueva España y las Filipinas. Incluido en Historia Mexicana, vol.
3 (1953-1954), pp. 420-431. Separata catalogada en la Biblioteca “Daniel Cosío Villegas” del Colegio de México.
• Información de Diego de Aguilera para optar a un cargo en el Santo
Oficio de la Inquisición de México. Incluido en Anales del Instituto
de Investigaciones Estéticas de la UNAM, vol. VI, núm. 21, 1956, pp.
95-118. Sin referencias en catálogos.
• Breve historia de Yuste. Incluido en las Memorias de la Academia
Mexicana de la Historia de 1970, pp. 239-310. Originalmente se trató
de una conferencia que dio Romero Solano en el Ateneo Español de
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
522
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
México en 1949, año de su fundación. Conservada esta colección en
bastantes bibliotecas de REBIUN.
18. VALERA APARICIO, Fernando19
Natural de Madroñera (1899), era sobrino del escritor cordobés Juan
Valera. Estudió Bachillerato en Cáceres. Se establece en Valencia, donde trabaja para el Instituto Geográfico y Estadístico y entra en contacto con el entorno republicano de Blasco Ibáñez. Milita en el Partido Radical Socialista de
Diego Martínez Barrio (siendo diputado por Valencia en las Cortes de 1931 y
Secretario de la Comisión Constitucional), a quien seguirá en la creación de
Unión Republicana, formación a la que representa en la candidatura del Frente
Popular por Badajoz en 1936. Además ocupó diversos puestos en la administración republicana como Director General de Agricultura, Director General
de Comunicación, Subsecretario de Comercio, de Justicia y también de Obras
Públicas. En 1939 pasa a Francia y en 1942 a México, volviendo al país galo al
término de la Segunda Guerra Mundial. Ministro en varios gobiernos republicanos del exilio, ocupó la Presidencia desde 1971 a 1977, año en el que se
disuelve la institución con el retorno de la Democracia. No quiso regresar a
España, muriendo en París en 1982.
Publicó una obra variada que va de la filosofía a la política (como sus
discursos durante la Guerra Civil, que omitimos), depositada en esencia en la
Biblioteca Nacional y en la Biblioteca de Extremadura:
• Introducción al estudio de la Filosofía. Valencia: Tip. Pascual Quiles,
1930. 70 p. Cuadernos de Cultura, 2.
• Pequeño manual del Republicano. Valencia: Tizor, 1930. 55 p.
Reeditado como Manual del republicano (Valencia: ARDE, 1979).
19
Notas biográficas en Pensadores extremeños de Manuel Pecellín Lancharro (Badajoz,
Universitas, 2001; pp. 376-381) y la entrada en Gran Enciclopedia Extremeña, vol. 10,
pp. 100-101, y más recientemente en “Fernando Valera y la idea transversal de España”,
de Francisco Javier Corbacho Palacios, en Revista de Estudios Extremeños, 63(3),
pp. 1185-1200.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
523
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Liberalismo. Valencia: Gonzalo Julián, 1930. 70 p. Cuadernos de Cultura, 4.
• Salmos de la noche espiritual. Valencia: Tip. Pascual Quiles, 1930.
158 p.
• Disciplina de la liberación. Valencia: Tip. Pascual Quiles, 1931. 48 p.
Cuadernos de Cultura, 33.
• Tópicos revolucionarios. Madrid: Aguilar, 1932. 157 p. Prólogo de
Gregorio Marañón.
• Fundamentos del Partido Republicano Radical Socialista. Madrid: Castro, 1933. 51 p.
• Alma republicana (tópicos conservadores). Madrid: Viuda de Navarro, 1935. 207 p. Prólogo de Diego Martínez Barrio.
• La República, siempre la República, julio 1936-37. Valencia: Ediciones Republicas, 1938. 331 p.
• Una voz republicana: desde mi trinchera civil, julio 1936-37. Valencia: Ediciones Republicanas, 1938. 259 p. Prólogo de Arturo Mori.
• El sendero inmóvil: ensayos. México: Tyris, 1944. 246 p. Nueva edición con el subtítulo de Saeta de pasión humana que se clava en el azul
de los cielos (México, Diana, 1978; 267 p.)
• Diálogo de las Españas. París: S.P.I., 1957. 64 p. Cuadernos republicanos. Reimpresión en 1967, serie Documentos y estudios sobre la
República Española; núm. 3.
• La República Española ante la crisis actual del mundo. México, París:
Tyris, 1964. 46 p. Serie Documentos y estudios sobre la República
Española, 1. Versión francesa del mismo año, La République Espagnole
dans le cadre de la politique international. Número 4 de los Documentos y estudios sobre la República Española.
• Actualidad de la idea federal. México, París: Tyris, 1964. 35 p. Número 2 de los Documentos y estudios sobre la República Española.
• Evolución de España. México, París: Gráf. Panamericana, 1967. 75 p.
Documentos y estudios sobre la República Española, 5.
• Reivindicación de un pueblo calumniado. México, París: s.n., 1968.
Introducción y epílogo del general Emilio Herrera. 94 p. Colección
Documentos y estudios sobre la República Española, 6.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
524
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
• Socialismo libre frente a mitología revolucionaria: Tópicos III. México: Oasis, 1973. 254 p. Prólogo de Salvador de Madariaga.
• Ni caudillo ni rey: república. México: Finisterre, 1974. 271 p. Colección Perspectivas españolas, 11.
• Mitos de la burguesía. México: Oasis, 1976. 216 p.
• Autonomía y federación. París: Cuadernos Republicanos, 1977. 69 p.
• Lealtad a la República: Cartas a un jurista español. Valencia: Círculo
Cultural Fernando Valera, 1981. 76 p.
19. VERA FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, Francisco
Nació en 1888 en la localidad badajocense de Alconchel este brillante
matemático, historiador de la ciencia y novelista20. Bachiller en Badajoz, marcha a Madrid para licenciarse en Ciencias Exactas. Profesionalmente fue Secretario del Tribunal de Cuentas y ejerció funciones de criptógrafo jefe del
Ministerio de Estado durante la guerra. Teósofo y masón, como su amigo Mario
Roso de Luna, perteneció al Liceo Tecnológico, a la Sociedad Matemática
Española, a la Asociación de Historiadores de la Ciencia Española, a la Escuela de Artes y Oficios, al Ateneo y a la Universidad Central de Madrid. Como
miembro del comité de recepción para la visita de Einstein en 1923, resumirá
sus conferencias para el diario El Liberal. En 1933 acude a Varsovia como
representante español en el Congreso Internacional de Ciencias Históricas.
Hombre comprometido con la causa republicana, al acabar la guerra se exilia
en la República Dominicana y Colombia y, en 1943, recala finalmente en Argentina. Incorporado al mundo académico como catedrático de la Universidad
Nacional de Buenos Aires, morirá allí en 1967.
20
Seguimos las pautas biográficas de Manuel Pecellín Lancharro en la Gran Enciclopedia
Extremeña, vol. X, pp. 134-137; y en Pensadores Extremeños (Badajoz, Universitas, 2001;
pp. 353-367). El de Monesterio es igualmente autor de Francisco Vera Fernández de Córdoba,
Badajoz, Diputación Provincial, 1988. También lo ha estudiado José M. Cobos Bueno en La
historia de la ciencia en la II República Española: Francisco Vera Fernández de Córdoba
(1931-1939), Universidad de Extremadura, 2002; 352 p.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
525
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
Su producción es heterogénea y abigarrada tanto antes como después de
1939, por lo que excluimos trabajos menores:
• Teoría general de ecuaciones, adaptada al programa de ingreso en la
Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Madrid: Orrier, 1909.
189 p. En el catálogo de la Biblioteca Nacional y en diversas bibliotecas de REBIUN.
• Aritmética: seguida de un apéndice sobre contabilidad mercantil. Madrid: Hernando, 1910. 350 p. En la biblioteca de la Universidad
Politécnica de Madrid y en la BNE.
• De mujer a mujer. Madrid: Pueyo, 1910.
• Paradoja. Barcelona: Feliú y Susana, 1911. Serie Los Cuentistas.
• Aritmética y geometría práctica: seguidas de una colección de problemas. Madrid: Hernando, 1911. 224 p. Catalogado en la Biblioteca
Nacional.
• Introducción al estudio de la geometría superior: notas y aclaraciones
a la “Geometría” de M.M. Roché y Comberousse. Madrid: Hernando,
1911. 83 p. En la BNE.
• Los aguiluchos, con arreglo a documentos de archivos y memorias.
París, Buenos Aires: Editorial Hispano-Americana, 1914. 192 p. Serie
Histórica Ilustrada. En BNE y Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria.
• Wágner: su vida y sus obras. París, Buenos Aires: Editorial HispanoAmericana, 1914. 191 p. En la BNE.
• Entre el amor y el misterio. París, Buenos Aires: Editorial HispanoAmericana, 1915. 252 p.
• Belleza maldita. Madrid: La novela de bolsillo, 1916.
• Obsesión: novela. Madrid: Pueyo, 1922. 110 p. En la BNE.
• El inapresable. Madrid: Los contemporáneos, 1923. 16 p. BNE y Universidad de Málaga.
• Oposiciones al cuerpo de Telégrafos: Contestaciones al programa de
geografía (149 p.); Contestaciones al programa de aritmética y álgebra (243 p.); Contestaciones al programa de química (66 p.). Madrid:
Ruiz de Lara, 1923. Ejemplares en la Biblioteca Nacional. Faltan los
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
526
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
volúmenes correspondientes a análisis gramatical, geometría y trigonometría y física.
• El hombre bicuadrado: novela. Madrid: Sáez hermanos, 1926. 195 p.
Reedición en 2004 en la editorial sevillana Renacimiento (141 páginas, colección Biblioteca de Rescate, 9), con prólogo de Manuel
Pecellín Lancharro.
• Aritmética racional. Madrid: Páez, 1926. 352 p. En las bibliotecas universitarias de Oviedo y Politécnica de Madrid.
• Lo que hizo Santiago Verdún después de muerto. Madrid: Caro Raggio,
1927. 221 p. En la BNE.
• El amor de cada uno. Madrid: Espasa-Calpe, 1928. 252 p. Serie Novelistas Españoles. Un ejemplar en el Centro de Estudios Extremeños y
otro en la Universidad de Salamanca.
• Espacio, hiperespacio y tiempo. Madrid: Páez, 1928. 192 p. En la BNE
y en varias universidades españolas.
• Evolución del concepto de número. Madrid: La lectura, 1929. 107 p.
En la Biblioteca Nacional, en la BIEX, en la Residencia de Estudiantes y en la Universidad Politécnica de Cataluña.
• La lógica en la matemática: racionalización de la ciencia exacta. Madrid: Páez, 1929. 189 p. Biblioteca de Ensayos, 11. En la BNE y en la
BIEX.
• Historia de la matemática en España. Madrid: Victoriano Suárez, 19291933. Cuatro volúmenes: 1. Tiempos primitivos (hasta el siglo XIII)
2. Los precursores del Renacimiento (siglos XIII, XIV y XV) 3. Árabes y judíos. Primera parte (siglos VIII-XI) 4. Árabes y judíos. Segunda parte (siglos XII-XVI). Presente los catálogos del Centro de Estudios Extremeños (CEEX), Biblioteca Nacional y bibliotecas universitarias de REBIUN.
• El Tratado de Astrología del Marqués de Villena. Madrid: Ramona
Velasco, 1930. 54 p. BNE, Universidad de Castilla La Mancha y
Complutense de Madrid.
• San Isidoro, matemático. Madrid: Ramona Velasco, 1931. 26 p. BNE,
Universidades de Barcelona y de Castilla La Mancha.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
527
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• La cultura española medieval: Datos bio-bibliográficos para su historia. Madrid: Góngora, 1933-1934. Dos volúmenes. En el catálogo de
la Biblioteca Nacional y de distintas bibliotecas universitarias.
• Psicogénesis del razonamiento matemático. Madrid: Plutarco, 1934.
210 p. Biblioteca Nacional y diversas bibliotecas universitarias.
• Séneca: siglo I. Madrid: Aguilar, 1934. 314 p. Centro de Estudios Extremeños, BNE y REBIUN.
• Los historiadores de la matemática española. Madrid: Victoriano Suárez,
1935. 167 p. En la BNE y en BIEX. Reeditado de forma facsimilar por
J.M. Cobos Bueno y Ricardo Luengo para la Federación Española de
Sociedades de Profesores de Matemáticas (Badajoz, 2000; 220 p.).
Red de Bibliotecas Públicas de Extremadura y Centro de Estudios
Extremeños.
• San Isidoro de Sevilla: siglo VII. Madrid: Aguilar, 1936. 266 p. Biblioteca de la cultura española, 15. En la BNE y catálogo REBIUN.
• El calculador o libro de cuentas ajustadas. Valencia: Nuestro Pueblo,
1937. 95 p.
• Historia de la Ciencia. Barcelona: Joaquín Gil, 1937. 684 p. En los
catálogos de BNE y BIEX. Reedición a cargo de José M. Cobos Bueno para la Editora Regional de Extremadura (Mérida, 2000; 2 vol.;
serie Rescate, 19). En la red extremeña de bibliotecas y CEEX.
• Tratado de geometría proyectiva. La Habana: Cultural, 1941. 296 p.
• Dualidad de valores humanos en el campo de la matemática.
Barranquilla, Colombia: Editorial Cuadernos, 1942. 180 p. Otra edición en Voluntad de Bogotá, 1943.
• Elementos de geometría. Bogotá: Voluntad, 1943. 440 p.
• Geometría intuitiva. Bogotá: Voluntad, 1943. 138 p.
• Historia de las ideas matemáticas. Bogotá: Sociedad Colombiana de
Ingenieros, 1943-1945. Dos volúmenes.
• Nociones de aritmética moderna. Bogotá: Instituto Gráfico, 1943.
243 p.
• Principios fundamentales de la geometría. La Habana: Cultural, 140 p.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
528
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
• Puntos críticos de la matemática contemporánea. Buenos Aires: Losada,
1944. 204 p. Universidades de Valencia, Salamanca y Pontificia de
Comillas.
• Evolución del pensamiento científico. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1945. 307 p. En la Biblioteca Nacional y en la Biblioteca
de Extremadura. Nueva edición con prólogo de José M. Cobos Bueno
para la serie Rescate (16) de la Editora Regional de Extremadura,
Mérida, 1999; 218 p. En la Red de Bibliotecas Públicas de Extremadura
y CEEX.
• Breve historia de la matemática. Buenos Aires: Losada, 1946. 176 p.
En la BNE. Segunda edición en 1961, ejemplares en la Universidad
Complutense, Fondo Clot-Manzanares de la BIEX y Centro de Estudios Extremeños.
• La matemática de los musulmanes españoles. Buenos Aires: Nova, 1947.
236 p. Biblioteca de Catalunya, Universidad Autónoma de Barcelona
y Complutense de Madrid.
• Breve historia de la geometría. Buenos Aires: Losada, 1948. 200 p.
BNE y algunas bibliotecas de REBIUN. Segunda edición en 1963,
con ejemplar en el Centro de Estudios Extremeños de Badajoz.
• Los judíos españoles y su contribución a las ciencias exactas. Buenos
Aires: El Ateneo, 1948. 251 p. Biblioteca Nacional, Universidad Autónoma de Barcelona y catálogo del CSIC.
• Matemáticas para ingenieros. Buenos Aires: Ediar, 1950-1953. Tres
volúmenes: I.: Análisis algebráico.- 486 p., II.: Cálculo diferencial.663 p. III.: Cálculo integral.- 839 p. En la Biblioteca Nacional.
• La matemática en el occidente latino medieval. Buenos Aires: López
Negri, 1956. 363 p. Bibliotecas universitarias de Valencia, Barcelona,
Complutense y del CSIC. Nueva edición a cargo de José M. Cobos
Bueno para la Diputación de Badajoz, 1991 (321 p.) En el catálogo de
las Bibliotecas Públicas de Extremadura y Centro de Estudios Extremeños.
• Historia de la cultura científica. Buenos Aires: Ediar, 1956-1962. Contiene cuatro volúmenes: 1. La ciencia antigua 2. La ciencia griega y
romana 3. La ciencia medieval 4. La ciencia renacentista. Aparece
póstumo (1969) en la misma editorial un quinto volumen, La ciencia
racionalista. En REBIUN y en la BNE.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
529
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Lexicón Kapelusz: matemática. Buenos Aires: Kapelusz, 1960. 734 p.
Catálogo de la Universidad de Barcelona. Segunda edición de 1967.
• Veinte matemáticos célebres: Biografías. Buenos Aires: Cía. General
Fabril Editora, 1961. 153 p. En las universidades de Oviedo, Navarra
y Complutense.
• Inventores célebres. Buenos Aires: El Ateneo, 1964. 540 p.
• Científicos griegos. Madrid: Aguilar, 1970. Dos volúmenes. Estudio,
preámbulos y notas de Francisco Vera. En la BPE de Cáceres y en la
Biblioteca Nacional.
• Tres obras inéditas: Episodios cruciales de las matemáticas; Estudios
sobre la ciencia española; Historia de la idea de infinito. Badajoz:
Diputación Provincial, 2000. 295 p., edición y notas de José M. Cobos
Bueno. En las Bibliotecas Públicas del Estado extremeñas (Mérida,
Badajoz y Cáceres), CEEX y BNE.
20. VIDARTE FRANCO-ROMERO, Juan Simeón21
Político socialista nacido en Llerena en 1902, marchó en 1918 a Madrid
para licenciarse en Derecho y ejercer la profesión de abogado, como su padre.
Pasó por la Residencia de Estudiantes, fue vicepresidente de las Juventudes
Socialistas entre 1924 y 1931 y vicesecretario del PSOE entre 1932 y 1939.
Perteneció a la Masonería desde 1923. Elegido diputado por Badajoz en las
convocatorias a Cortes de 1931, 1933 y 1936, desempeñó funciones de Primer
Secretario del Parlamento durante el bienio constituyente. Con la Guerra Civil
tuvo cargos en la administración republicana, como Subsecretario del Ministerio de Gobernación y comisionado gubernamental en México y Tánger. Tras
un breve periodo en las colonias francesas del norte de África, pasó en 1941 a
México. En este país de acogida murió en 1976.
21
Referencia biográfica en Gran Enciclopedia Extremeña, vol. 10, obra de Fernando Sánchez
Marroyo.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
530
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
Recogió sus memorias políticas en libros publicados en los años setenta.
• Tempestad en África: De Gaulle contra Pétain. México: Cima, 1941.
487 p. (Vidarte reclamó judicialmente que esta novela suya había servido como base para el guión de la película “Casablanca”.) En la biblioteca del Colegio de México y en la estadounidense Library of
Congress.
• Ante la tumba de Lázaro Cárdenas. México: Valle de México, 1971.
32 p. En la Biblioteca Nacional y en el catálogo de la Residencia de
Estudiantes.
• Todos fuimos culpables: Testimonio de un socialista español. México:
Fondo de Cultura Económica, 1973. 956 p. Catálogo de la BNE. Segunda edición de la editorial barcelonesa Grijalbo en 1978, en dos
volúmenes. Presente en el CEEX, Bibliotecas Públicas del Estado de
Cáceres y Badajoz y BIEX.
• Las Cortes Constituyentes de 1931-1933: Testimonio del Primer Secretario del Congreso de los Diputados. Barcelona: Grialbo, 1976.
737 p. Colección Dimensiones Hispánicas, 10. En 3 sucursales de la
Red de Bibliotecas Públicas de Extremadura y en el CEEX.
• No queríamos al rey: Testimonio de un socialista español. Barcelona:
Grijalbo, 1977. 375 p. Serie Dimensiones Hispánicas, 18. Ejemplares
en el catálogo de la BNE y en las Bibliotecas Públicas de Extremadura
(Badajoz, Cáceres y de Extremadura).
• El bienio negro y la insurrección de Asturias: Testimonio del entonces
Vicesecretario y Secretario del PSOE. Barcelona: Grijalbo, 1978.
514 p. Serie Dimensiones Hispánicas, 22. En la Biblioteca Pública de
Cáceres, BIEX y en el Centro de Estudios Extremeños.
21. VIQUEIRA LANDA, Carmen
Otro de los integrantes de la liberal e ilustrada familia Landa es Carmen,
nacida en Badajoz en 1923, sobrina de Rubén Landa Vaz e hija de un
destacado psicólogo, Juan Vicente Viqueira, fallecido prematuramente al año siguiente. Formada en la Institución Libre de Enseñanza,
partió al exilio con algunos de sus familiares en 1939. Pasó por la
Academia Hispano-Mexicana y se gradúa en Psicología por la UNAM.
Casada con el también antropólogo Ángel Palerm, tras una temporada
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
531
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
en Estados Unidos se doctora en Ciencias Sociales por la Universidad
Iberoamericana y accede a la jefatura del Departamento de Antropología, especialidad sobre la que ha publicado importantes estudios en
el ámbito académico mexicano.
• Alcoholismo, brujería y homicidio en dos comunidades rurales de México. Coaut. Ángel Palerm. Incluido en la revista América Indígena,
enero de 1954, vol. XIV, núm. 1; pp. 7-36.
• Los hospitales para locos e “inocentes” en Hispanoamérica y sus antecedentes españoles. Incluido en Revista de Medicina y Ciencias Afines, vol. XXII, núm. 270, 1965, pp. 1-34.
• Percepción y cultura: Un enfoque ecológico. México: Centro de Investigaciones Superiores del INAH, 1977. 319 p. Ediciones de la Casa
Chata, 4. Bibliotecas unversitarias de Sevilla, Internacional de Andalucía, Lleida y Complutense de Madrid.
• Los obrajes en la Nueva España, 1530-1630. Coaut. José Ignacio
Urquiola. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1990.
374 p. Catálogo de la BNE y algunas universitarias (Rovira i Virgili,
Pompeu Fabra, Santiago de Compostela y Valladolid).
• Obras hidráulicas prehispánicas en el sistema lacustre del valle de México. Incluido en “México prehispánico: Ensayos sobre evolución y
ecología” (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1990),
pp. 185-443. Coaut. Ángel Palerm. Biblioteca Nacional de España y
REBIUN -Pompeu Fabra, Rovira i Virgili, Santiago de Compostela.
• Sistemas hidráulicos, modernización de la agricultura y migración.
Coordinadoras Carmen Viqueira Landa, Lydia Torre Medina Mora.
México: El Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana; 1994.
459 p. Catalogado en la Universidad Internacional de Andalucía, con
sede en La Rábida.
• El enfoque regional en Antropología. México: Universidad Iberoamericana, 2001. 194 p. Un ejemplar en la Universidad de Deusto.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
532
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
22. VIQUEIRA LANDA, Jacinto
Hermano de la anterior22, había nacido en Badajoz en 1921. Estudia también en la madrileña Institución Libre de Enseñanza y comienza sus estudios
de Ingeniería, que tendría que continuar en el exilio a través de la Academia
Hispano-Mexicana y la UNAM. Su especialidad como ingeniero mecánico se
complementa con posgrados en Francia y Estados Unidos. Profesionalmente
ha desarrollado su carrera en la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz
(nacionalizada en 1960 como Compañía de Luz y Fuerza del Centro). Como
docente ha impartido clases en la Facultad de Ingeniería de la UNAM. Fue
Director del Instituto Mexicano de Iluminación y Gerente de la Comisión Federal de Electricidad entre 1974 y 1976. Profesor Emérito de la UNAM desde
1994, es miembro del Consejo de Honor de la Academia de Ingeniería de México
y, en 2008, recibió el Premio Nacional de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Electrónica y Ramas Afines.
• Redes eléctricas: redes eléctricas en régimen permanente equilibrado.
México: Representaciones y Servicios de Ingeniería, 1970. 462 p.
Universidad de Málaga y Pontificia de Comillas, catálogo del CSIC.
Segunda edición en 1975. Nueva edición en 1993 (Alfaomega, México).
• Redes eléctricas: redes eléctricas en régimen permanente desequilibrado y en régimen transitorio. México: Representaciones y Servicios
de Ingeniería, 1970. 415 p. Universidades de Málaga y Comillas, red
de bibliotecas del CSIC.
• Redes elétricas: operación de los sistemas de energía eléctrica. México: Representaciones y Servicios de Ingeniería, 1970. 234 p. Un ejemplar de la tercera edición, de 1985, en la Universidad Politécnica de
Madrid.
• Gráficas y tablas para el cálculo de líneas de transmisión y subestaciones. Coaut. Daniel Barrios Morales. México: Representaciones y
Servicios de Ingeniería, 1971. 85 p. Reedición en Alfaomega, 1985.
22
Ambas reseñas biográficas están en la Gran Enciclopedia Extremeña, vol. 10, pp. 200-201, y
son obra de Manuel Pecellín Lancharro, a quien agradecemos su temprano interés por el
exilio extremeño.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854
LAS LETRAS DEL EXILIO EXTREMEÑO:
533
UN REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES
• Los energéticos, el petróleo... ¿y nuestro futuro? Coaut. Heberto Castillo. México: Representaciones y Servicios de Ingeniería, 1980. 156
p. Localizado en el catálogo de la Universidad Autónoma de Querétaro.
• Ingeniería y sociedad. México: Universidad Autónoma Metropolitana
de Azcapotzalco, 1987. 229 p. Catalogado en los centros universitarios de Querétaro y Azcapotzalco. Segunda edición en 1992.
• Introducción a la Ingeniería: Ingeniería, sociedad y medio ambiente.
México: Limusa, Noriega; 1994. 317 p. En la UAM de Azcapotzalco
y en la Facultad de Ingeniería de la UNAM.
• Energía e impacto ambiental. México: Facultad de Ingeniería de la
UNAM, 2008.
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I
I.S.N.N.: 0210-2854